bun=new Array(530);
dai=new Array(530);
body=new Array(530);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='EKSTERI&Oslash;R';
bun[1]='EKSTERI&Oslash;REKSTERI&Oslash;R Dette avsnittet beskriver navnene og funksjonene til de respektive delene p&aring; maskinens eksteri&oslash;r.&times;Automatisk dokumentmater Denne mater og skanner flere originaler. For MX-4141N/MX-5141N kan begge sider av 2-sidige originaler automatisk skannes samtidig. - AUTOMATISK DOKUMENTMATER&times;Frontdeksel &Aring;pne dette dekselet for &aring; sette hovedstr&oslash;mbryteren til "P&aring;" eller "Av" eller for &aring; skifte ut tonerkassetten. - SL&Aring; P&Aring; MASKINEN - UTSKIFTNING AV TONERKASSETTEN&times;Utskuff (midtskuff) Utskrevet papir sendes til denne skuffen.&times;Betjeningspanel Dette panelet inneholder [Strøm]-knappen, [Energisparing]-knappen/-indikatoren, [Hovedskjerm]-knappen, hovedstrømbryteren, indikatoren for faksmottak og berøringspanelet. Bruk ber&oslash;ringspanelet til &aring; betjene hver av disse funksjonene. - BETJENINGSPANEL &times;H&oslash;yre skuff* Still inn slik at papiret sendes til denne skuffen n&aring;r det er &oslash;nskelig. Du kan f.eks. skille originaler som mottas via faks eller Internett-faks fra papirer som blir kopiert ved &aring; stille inn at originalene skal sende&times;Etterbehandler* Denne stifter papiret. Det kan ogs&aring; installeres en hullingsmodul som lager hull i utmatede papirer. - ETTERBEHANDLER&times;Heftebehandler (stort stablemagasin)* Denne stifter og bretter papir. Det kan ogs&aring; installeres en hullingsmodul som lager hull i utmatede papirer. - HEFTEBEHANDLER (stort stablemagasin)&times;Papiroverf&oslash;ringsenhet* Denne enheten sender utskrevet papir til ferdiggjører (stort stablemagasin), etterbehandler med ryggstifting eller etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin), eller fungerer som en forbindelse mellom maskinen og fe&times;USB-port (type A) Denne brukes til &aring; koble en USB-enhet, for eksempel en USB-minneenhet, til maskinen. Bruk en skjermet USB-kabel. St&oslash;tter USB 2.0 (h&oslash;y hastighet).&times;Tastatur* Bruk dette som erstatning for det virtuelle tastaturet p&aring; ber&oslash;ringspanelet. N&aring;r det ikke brukes, kan det oppbevares under betjeningspanelet.&times;Skuff 1 Oppbevar papir i denne skuffen. - LEGGE PAPIR I EN SKUFF&times;Skuff 2 Oppbevar papir i denne skuffen. - LEGGE PAPIR I EN SKUFF&times;Skuff 3 (når et skap / 1x500 / 2x500 arks papirskuff er installert)* Oppbevar papir i denne skuffen. - LEGGE PAPIR I EN SKUFF&times;Skuff 3 (når et skap / 2000 arks papirskuff er installert)* Oppbevar papir i denne skuffen. - SKUFF 3 &ndash; 4 (SKAP / 2000 ARKS PAPIRSKUFF)&times;Skuff 4 (når et skap / 2x500 arks papirskuff er installert)* Oppbevar papir i denne skuffen. - LEGGE PAPIR I EN SKUFF&times;Skuff 4 (når et skap / 2000 arks papirskuff er installert)* Oppbevar papir i denne skuffen. - SKUFF 3 &ndash; 4 (SKAP / 2000 ARKS PAPIRSKUFF)&times;Skuff 5 (når høykapasitetsskuff er installert)* Oppbevar papir i denne skuffen. - LEGGE PAPIR I EN H&Oslash;YKAPASITETSSKUFF&times;Enkeltmaterskuff Bruk denne skuffen til &aring; mate papir manuelt. N&aring;r du legger i papir som er st&oslash;rre enn A4R eller 8 1/2" x 11"R, m&aring; du trekke ut forlengelsesskinnen. - LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN&times;Stansemodul*Brukes til å lage hull i utskriften. Krever bruk av etterbehandler med ryggstifting, etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) eller ferdiggjører (stort stablemagasin). - STANSEMODUL&times;Ferdiggjører (stort stablemagasin)*Denne stifter papiret. Det kan også installeres en hullingsmodul som lager hull i utmatet papir. - Ferdiggjører (stort stablemagasin)&times;Etterbehandler med ryggstifting*Denne stifter og bretter papiret. Det kan også installeres en hullingsmodul som lager hull i utmatet papir. - ETTERBEHANDLER MED RYGGSTIFTINGTrykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp.* EkstrautstyrTilbake til toppen';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='OVERSIDE';
bun[2]='OVERSIDEOVERSIDEDenne delen beskriver navnene og funksjonene til de respektive delene inne i maskinen.&times;Tonerkassett Denne kassetten inneholder toner. N&aring;r det blir tomt for toner i en kassett, m&aring; den skiftes ut med en ny. - UTSKIFTING AV TONERKASSETT&times;Varmeenhet Her tilf&oslash;res det varme for &aring; overf&oslash;re bildet til papiret. Varmeenheten er varm. V&aelig;r forsiktig slik at du ikke brenner deg n&aring;r du fjerner feilmatet papir.&times;Overf&oslash;ringsb&aring;nd Ved utskrift i full farge blir tonerbildene av de fire fargene på de fotokonduktive tromlene kombinert på overføringsbåndet.Ved utskrift i svart-hvitt blir kun det svarte tonerbildet overført til overføringsbåndet. Ikke r&oslash;r eller skad overf&oslash;ringsb&aring;ndet. Dette kan f&oslash;re til et defekt bilde.&times;H&oslash;yre sidedeksel &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne feilmatet papir.&times;Papirreverseringsdelens deksel Denne enheten brukes til &aring; reversere papir ved 2-sidig utskrift. &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne feilmatet papir.&times;Hovedstr&oslash;mbryter Bruk denne bryteren til &aring; sl&aring; p&aring; str&oslash;mmen for maskinen. N&aring;r du bruker faks- eller Internett-faksfunksjonen, skal denne bryteren alltid st&aring; i &rdquo;&rdquo;-stillingen. - SL&Aring; MASKINEN P&Ari&times;Beholder for toneroppsamling Denne boksen samler opp overfl&oslash;dig toner som er igjen etter utskrift. - UTSKIFTNING AV BEHOLDEREN FOR TONEROPPSAMLING En servicetekniker henter gamle beholdere for toneroppsamling.&times;Utløserknapp for beholder for toneroppsamling Trykk på denne knappen for å utløse beholderen for toneroppsamling når du skal skifte den ut eller rengjøre laserenheten. - RENGJ&Oslash;RE LASERENHETEN - SKIFTE UT BEHOLDEREN FOR TONEROPPSAMLING&times;H&aring;ndtak Trekk denne ut og ta tak i den n&aring;r du flytter maskinen.&times;Høyre sidedeksel på papirskuffen &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne feilmatet papir i skuff 1 eller 2.&times;Skap / 1x500-/2x500-/ 2000-arks papirskuff, høyre sidedeksel Åpne dette dekselet for å fjerne feilmatet papir i skuff 3 eller 4.&times;Utl&oslash;serspak for h&oslash;yre sidedeksel N&aring;r du skal fjerne feilmatet papir, trekker du ut og holder oppe dette h&aring;ndtaket for &aring; &aring;pne h&oslash;yre sidedeksel.&times; AvfallstonerboksDenne beholderen samler opp overflødig toner som er igjen etter utskrift.- SKIFTE UT AVFALLSTONERBOKSEN En servicetekniker henter gamle avfallstonerbokser. &times; EnkeltmaterskuffBruk denne skuffen til å mate papir manuelt.Når du legger i papir som er større enn A4R eller 8 1/2" x 11"R, må du trekke ut forlengelsesskinnen.-LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN Trykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp.Tilbake til toppen';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='TOPP';
bun[3]='TOPPTOPPDette avsnittet beskriver navnene og funksjonene til de respektive delene p&aring; oversiden av maskinen.&times;Papirmatevalse Denne valsen roterer for &aring; mate originalen automatisk.&times;Dokumentmateromr&aring;dets deksel &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne en original som har satt seg fast, eller for &aring; rengj&oslash;re papirmatevalsen.&times;Originalskinner Disse skinnene s&oslash;rger for at originalen skannes korrekt. Juster skinnene i forhold til bredden p&aring; originalen. - AUTOMATISK DOKUMENTMATER&times;Dokumentmaterskuff Plasser originalen i denne skuffen. Ensidige originaler m&aring; plasseres med forsiden opp. - AUTOMATISK DOKUMENTMATER&times;Utmatingsskuff for originaler Originalen sendes til denne skuffen etter skanning.&times;Skanneomr&aring;de Originaler som plasseres i dokumentmaterskuffen skannes her. - RENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSET OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN&times;Originalst&oslash;rrelsesindikator Denne enheten registrerer st&oslash;rrelsen p&aring; en original som er plassert p&aring; dokumentglasset. - DOKUMENTGLASS&times;Dokumentglass For &aring; skanne en bok eller andre tykke originaler som ikke kan mates gjennom den automatiske dokumentmateren, m&aring; du plassere dem p&aring; dette glasset. - DOKUMENTGLASSTrykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp.Automatisk dokumentmater (MX-4141N/MX-5141N) Tilbake til toppen';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='SIDE OG BAKSIDE';
bun[4]='SIDE OG BAKSIDESIDE OG BAKSIDEDette avsnittet beskriver navnene og funksjonene til de respektive delene p&aring; siden og baksiden av maskinen.&times;USB-port (type A) Denne brukes til &aring; koble en USB-enhet, for eksempel en USB-minneenhet, til maskinen. St&oslash;tter USB 2.0 (h&oslash;y hastighet).&times;USB-port (type B) En datamaskin kan kobles til denne kontakten for &aring; bruke maskinen som skriver. Bruk en skjermet USB-kabel. St&oslash;tter USB 2.0 (h&oslash;y hastighet).&times; LAN-kontakt Du kobler LAN-kabelen til denne kontakten n&aring;r maskinen brukes i et nettverk. Bruk en skjermet LAN-kabel.&times;Tilkobling kun for service Denne kontakten skal kun benyttes av serviceteknikere. Dersom det kobles en kabel til denne kontakten, kan det for&aring;rsake funksjonssvikt i maskinen. Viktig merknad til serviceteknikere: Kabelen som kobles til servicekontakten m&aring; v&aelig;re min&times;Elektrisk st&oslash;psel&times;Hustelefonkontakt Når faksfunksjonen på maskinen brukes, kan en hustelefon kobles til denne kontakten.&times;Telefonlinjekontakt Når faksfunksjonen på maskinen brukes, kobler du telefonlinjen til denne kontakten.Trykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp.Tilbake til toppen';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='BETJENINGSPANEL';
bun[5]='BETJENINGSPANELBETJENINGSPANELDenne delen beskriver navnene og funksjonene til de respektive delene til betjeningspanelet.&times;Betjeningspanel Meldinger og taster vises p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Betjen maskinen ved &aring; trykke p&aring; tastene som vises. - BER&Oslash;RINGSTYPER&times;Hovedstr&oslash;mindikator Denne lampen tennes n&aring;r maskinens hovedstr&oslash;mbryter st&aring;r i &rdquo;&rdquo;-posisjonen. Blinker gr&oslash;nt i l&oslash;pet av tidsrommet som [Str&oslash;m]-knappen ikke fungerer umiddelbart etter at hovedstr&osl&times;[Str&oslash;m]-knappen Bruk denne knappen til &aring; sl&aring; p&aring; og av str&oslash;mmen til maskinen. - SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&times;[Energisparing]-knapp/-indikator Bruk denne knappen til &aring; stille maskinen til Tidsinnstilling for autoavstengning for energisparing. [Energisparing]-knappen blinker n&aring;r maskinen er i Tidsinnstilling for autoavstengning. - TIDSINNSTILLING FOR A&times;[Hovedskjerm]-knappen Bruk denne knappen for &aring; vise hovedskjermen. - HOVEDSKJERMTrykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp. [Hovedskjerm]-knappBruk fingeren til å trykke på [Hovedskjerm]-knappen.Hvis du bruker en penn eller en annen gjenstand til å trykke på knappen, er det ikke sikkert at den fungerer korrekt.Fare for funksjonsfeil ved bruk med smykker eller annet tilbehør.Du kan endre ber&oslash;ringspanelets vinkel. Juster vinkelen for enklere visning ved &aring; skyve den bevegelige delen av ber&oslash;ringspanelet mot venstre.Tilbake til toppen';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='BER&Oslash;RINGSTYPER';
bun[6]='BER&Oslash;RINGSTYPERBER&Oslash;RINGSTYPERI tillegg til &aring; trykke, som p&aring; et tradisjonelt tastatur, kan du betjene maskinens ber&oslash;ringspanel ved &aring; ber&oslash;re lenge, bla gjennom og skyve.OperasjonstyperOperasjon p&aring; respektive skjermerTast (trykke)Liste (trykke, skyve og bla gjennom)Glidebryter (skyve)Fane (trykke)Forh&aring;ndsvisningsskjerm (dobbelttrykk/knipe/spre)OperasjonstyperTrykke Ber&oslash;r panelet med fingeren og l&oslash;ft den raskt. Bruk denne metoden til &aring; velge en tast, fane eller avkrysningsboks.Lang ber&oslash;ring Ber&oslash;r panelet med fingeren og hold fingeren der en stund. Fortsett &aring; holde fingeren (lang ber&oslash;ring) p&aring; handlingspanelet eller p&aring; tegn i tekstboksen for &aring; vise tegn i en ballong.Bla gjennom Gj&oslash;r en knipsebevegelse p&aring; panelet for &aring; rulle raskt gjennom et forh&aring;ndsvist bilde.Dra Dra (skyv fingeren i en hvilken som helst retning p&aring; panelet) for &aring; skifte ut en side i originalen under forh&aring;ndsvisning.Skyve Skyv rullefeltet (mens fingeren ber&oslash;rer panelet) opp eller ned en lang liste.Dobbelttrykk Ber&oslash;r skjermen to ganger. Bruk denne metoden for &aring; forst&oslash;rre bildet i forh&aring;ndsvisningen.Knipe Ber&oslash;r skjermen med to fingre, og flytt dem mot hverandre. Denne metoden brukes for &aring; forminske nettleseren og forh&aring;ndsvisningen.Spre Ber&oslash;r skjermen med to fingre, og flytt dem fra hverandre. Denne metoden brukes for &aring; forst&oslash;rre nettleseren og forh&aring;ndsvisningen.Operasjon p&aring; respektive skjermerTast (trykke)A. Trykk for &aring; velge et element. Den valgte tasten skifter til en annen farge. B. Trykk p&aring; talltastene for &aring; skrive inn tall. C. Trykk for &aring; &oslash;ke eller redusere verdien. N&aring;r du ber&oslash;rer tasten lenge, vil verdien fListe (trykke, skyve og bla gjennom)A. Trykk for &aring; velge et element. Det valgte elementet skifter til en annen farge. B. Dra linjen opp og ned. Den vises n&aring;r elementet ikke passer p&aring; skjermen. C. Knips opp eller ned p&aring; tasten. Elementet ruller opp eller ned.Glidebryter (skyve)A. Dra knotten fra side til side.Fane (trykke)A. Trykk p&aring; en fane for veksle mellom hva som vises.Forh&aring;ndsvisningsskjerm (dobbelttrykk/knipe/spre)A. N&aring;r du "kniper" en forh&aring;ndsvisningsskjerm, forminskes skjermbildet. N&aring;r skjermen "spres", forst&oslash;rres bildet. Ved "Dobbelttrykk" forst&oslash;rres ogs&aring; bildet. Tilbake til toppen';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='HOVEDSKJERM';
bun[7]='HOVEDSKJERMHOVEDSKJERMOversikt N&aring;r du trykker p&aring; [Hovedskjerm]-knappen p&aring; betjeningspanelet, vises hovedskjermen p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Hovedskjermen viser tastene for valg av modi eller funksjoner.For prosedyrer for &aring; legge til og slette snarveistaster, se betjeningstrinnene. Slik stiller du inn hovedskjermen for hver &rdquo;favorittarbeidsgruppeliste&rdquo;:I &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;, velg [Brukerkontroll] → [Favorittarbeidsgruppeliste] → [Hovedskjermliste]. Utf&oslash;r denne innstillingen med brukerautentisering aktivert.Ikon som viser maskinstatusIkonet viser statusen for maskinen, slik som at den kobler til en USB-enhet.IkonMaskinstatusIkonMaskinstatusSkriverdata behandles.En speilingspakke er installert. I ustand.*Skriverdata skrives ut.En speilingspakke er installert. Under konfigurasjon.Sendingsdata foreligger.Modus for forst&oslash;rret visning er aktivert.Data om videresendingsfeil foreligger.&Oslash;komodus er aktivert.Mottatte data foreligger.En vedlikeholdsmelding er utstedt.Mottatte konfidensielle faksdata foreligger.En USB-enhet er installert.Mottatte data holdes.Fjernbetjening p&aring;g&aring;r.Mottatte forh&aring;ndsvisningsdata foreligger.Inntasting av alfanumeriske tegn med enkle byte.OSA-kommunikasjon p&aring;g&aring;r.Et datasikkerhetsprogram er installert.En speilingspakke er installert.Feltst&oslash;ttesystemet er aktivert.Kobler til tilgangspunktet (nivå 4)Ikke koblet til tilgangspunktetKobler til tilgangspunktet (nivå 3)Dårlig forbindelse for enheten for trådløs LAN i maskinen*Kobler til tilgangspunktet (nivå 2)Venter på tilgangspunktetKobler til tilgangspunktet (nivå 1)&nbsp;&nbsp;*Rådfør deg med forhandleren eller en autorisert servicerepresentant.Endre modiEndre modus fra hovedskjermen[Hovedskjerm]-knappTrykk p&aring; modusikonet.Betjen for hver modus.Endre modus fra modusvisningenTrykk p&aring; modusvisningen.Trykk for &oslash;nsket modus.Betjen for hver modus. I bildesendingsmodus trykker du p&aring; for &aring; endre modus.DriftLegge til en snarveistastSlette en snarveistastFlytte en snarveistastEndre navnet p&aring; en snarveistastTilbakestille snarveistastene til standardoppsettEndre et MFP-visningsm&oslash;nster Trykk p&aring; [Rediger hovedskjerm] p&aring; handlingspanelet.Hvis brukerautentisering ikke brukes, skriver du inn administratorpassordet. Skjermen endres til modus for redigering av hovedskjermen. Etter redigering av snarveistastene p&aring; hovedskjermen, trykker du p&aring; [Avslutt modus for redigering av hovedskjermen]-tasten p&aring; handlingspanelet.Modus for redigering av hovedskjermen avsluttes, og du kommer tilbake til hovedskjermen.Legge til en snarveistast Trykk p&aring; et sted uten en snarveistast i modus for redigering av hovedskjermen. Trykk p&aring; funksjonen du vil legge til.En snarveistast med funksjonen som legges til, vises p&aring; hovedskjermen.Slette en snarveistast Trykk p&aring; snarveistasten du vil slette, i modus for redigering av hovedskjermen. Trykk p&aring; [Slett tast]-tasten p&aring; handlingspanelet.En bekreftelsesskjerm vises. Trykk p&aring; [Slett]-tasten.Den valgte snarveistasten slettes fra hovedskjermen. N&aring;r du har trykket p&aring; snarveistasten du vil slette i trinn 1, kan du ogs&aring; slette snarveistasten ved &aring; dra den til papirkurven.Flytte en snarveistast Trykk p&aring; snarveistasten du vil flytte, i modus for redigering av hovedskjermen. Trykk p&aring; [Flytt tast]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; stedet du vil flytte snarveistasten til.Den valgte snarveistasten flyttes.Endre navnet p&aring; en snarveistast Trykk p&aring; snarveistasten du vil endre navnet p&aring;, i modus for redigering av hovedskjermen. Trykk p&aring; [Endre navn p&aring; tast] p&aring; handlingspanelet.Det virtuelle tastaturet vises. N&aring;r et eksternt tastatur er installert, kan det brukes til &aring; skrive inn teksten. Angi navnet, og trykk p&aring; [OK]-tasten.Navnet p&aring; den valgte snarveistasten endres.Tilbakestille snarveistastene til standardoppsett Trykk p&aring; [Returner oppsett til fabrikkinnst.]-tasten p&aring; handlingspanelet, i modus for redigering av hovedskjermen. En bekreftelsesskjerm vises. Trykk p&aring; [Nullstill]-tasten.Snarveistastene tilbakestilles til standardoppsett.Endre et MFP-visningsm&oslash;nster Trykk p&aring; [MFP-visningsm&oslash;nsterinnstilling] p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; visningsm&oslash;nsteret du vil endre.Dette endrer ber&oslash;ringspanelets visningsm&oslash;nster.Tilbake til toppen';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='FORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMEN';
bun[8]='FORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMENFORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMENOversikt P&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen kan du vise utmatingsbilder eller bilder som er lagret i maskinen ved hjelp av ber&oslash;ringspanelet.Taster som brukes p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermenEndrer modusen til redigeringsmodus. Sider i originalen kan endres, roteres eller slettes.Forminsker bildet.Viser rullefeltet for forst&oslash;rring/forminskning. Bildet reduseres ved &aring; flytte glidebryteren til venstre og forst&oslash;rres ved &aring; flytte glidebryteren til h&oslash;yre.Forst&oslash;rrer bildet.Roterer forh&aring;ndsvisningsbildet av hele siden i pilretningen. Utskriftsresultatet roteres ikke.Viser forh&aring;ndsvisningsbilder av respektive sider.Viser miniatyrbilder av forh&aring;ndsvisningsbilder.Viser sider i en 3D-visning.Visningsposisjonen for et bilde kan flyttes ved &aring; dra bildet mens det er forst&oslash;rret.For &aring; forst&oslash;rre et bilde dobbelttrykker du p&aring; det n&aring;r forh&aring;ndsvisningsbildet vises etter side.DriftSlette en sideP&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen trykker du p&aring; for &aring; g&aring; til redigeringsmodus.Trykk p&aring; siden du vil slette.Trykk p&aring; .Du kan ogs&aring; slette siden ved &aring; trykke p&aring; [Slett siden]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; for &aring; angre slettingen. Trykk p&aring; for &aring; gj&oslash;re om igjen slettingen.Trykk p&aring; [Red. slutt]-tasten.Flytte en sideP&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen trykker du p&aring; for &aring; g&aring; til redigeringsmodus.Trykk p&aring; siden du vil flytte.Dra for &aring; flytte siden. Du kan ogs&aring; flytte siden ved &aring; trykke p&aring; [Flytt siden]-tasten p&aring; handlingspanelet og deretter trykke p&aring; for destinasjonen.Trykk p&aring; [Red. slutt]-tasten.Rotere en side 180 graderP&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen trykker du p&aring; for &aring; g&aring; til redigeringsmodus.Trykk p&aring; siden du vil rotere.Dra eller for &aring; rotere siden. Du kan ogs&aring; rotere siden ved &aring; trykke p&aring; [Roter 180 grader]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; [Red. slutt]-tasten.Stille inn kapittelinnleggN&aring;r Multibilder eller 2-sidig er angitt, kan du flytte en side som er merket med til den f&oslash;rste siden.P&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen trykker du p&aring; for &aring; g&aring; til redigeringsmodus.Trykk p&aring; siden du vil flytte.Trykk p&aring; . vises p&aring; siden. Du kan ogs&aring; stille inn kapittelinnlegg ved &aring; trykke p&aring; [Angi kapittelinnlegg]-tasten p&aring; handlingspanelet.For &aring; annullere innstillingene for kapittelinnlegg:Trykk p&aring; som vises p&aring; siden, eller velg siden og trykk p&aring; [Annuller kapittelinnlegg for valgt side.]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; [Red. slutt]-tasten.Sette inn en tom sideP&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen trykker du p&aring; for &aring; g&aring; til redigeringsmodus.Trykk p&aring; . Du kan ogs&aring; sette inn en tom side ved &aring; trykke p&aring; [Sett inn tom side]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; for plasseringen der du vil sette inn en tom side.Trykk p&aring; [Red. slutt]-tasten.Slette en del av originalbildetP&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen trykker du p&aring; for &aring; g&aring; til redigeringsmodus.Trykk p&aring; [Slett angitt omr&aring;de]-tasten p&aring; handlingspanelet.F&oslash;lg instruksjonene p&aring; skjermen for &aring; angi sletteomr&aring;det.Angi sletteomr&aring;det, og trykk deretter p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten. Hvis du vil slette bildet utenfor det valgte omr&aring;det, trykker du p&aring; [Omvendt slettingsintervall]-tasten p&aring; handlingspanelet.P&aring; handlingspanelet velger du [Bruk denne sletteposisjonen p&aring; alle sider.] eller [Bruk denne sletteposisjonen p&aring; denne siden.].Gjenta trinnene for &aring; angi sletteomr&aring;det og sidene det skal brukes p&aring; etter behov.Trykk p&aring; [Avslutt]-tasten.Endre innstillingeneVed &aring; trykke p&aring; fanen til venstre p&aring; skjermen kan du endre fargemodusen og andre innstillinger. Du kan ikke trykke p&aring; taster for funksjoner som innstillingene ikke kan endres for.Tilbake til toppen';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='SL&Aring; MASKINEN P&Aring;';
bun[9]='SL&Aring; MASKINEN P&Aring;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;Dette avsnittet forklarer hvordan du sl&aring; maskinen p&aring;/av og hvordan du starter den p&aring; nytt. Bruk to str&oslash;mknapper: hovedstr&oslash;mbryteren p&aring; innsiden av frontdekselet, nederst i venstre hj&oslash;rne, og [Str&oslash;m]-knapSl&aring; maskinen p&aring;Sett hovedstr&oslash;mbryteren i &rdquo;&rdquo;-stilling.N&aring;r hovedstr&oslash;mindikatoren lyser gr&oslash;nt, trykker du p&aring; [Str&oslash;m]-knappen.Sl&aring; av str&oslash;mmenSl&aring; maskinen av ved &aring; trykke p&aring; [Str&oslash;m]-knappen, og vri deretter hovedstr&oslash;mbryteren til &rdquo;&rdquo;-stillingen.Start maskinen p&aring; nytt.Sl&aring; maskinen av ved &aring; trykke p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og trykke p&aring; den en gang til for &aring; sl&aring; p&aring; str&oslash;mmen.N&aring;r du sl&aring;r av hovedstr&oslash;mbryteren, trykker du p&aring; [Str&oslash;m]-knappen p&aring; betjeningspanelet og stiller deretter hovedstr&oslash;mbryteren til ""-stillingen.Etter et uventet str&oslash;mavbrudd, sl&aring; maskinen p&aring; igjen og sl&aring; den s&aring; av i korrekt rekkef&oslash;lge. Hvis du lar maskinen st&aring; i lang tid med hovedstr&oslash;mmen sl&aring;tt av f&oslash;r [Str&oslash;m]-knappen, kan det Sl&aring; av b&aring;de [Str&oslash;m]-knappen og nettstr&oslash;msbryteren, og plugg fra str&oslash;mledningen hvis du har mistanke om maskinfeil, hvis det er et kraftig tordenv&aelig;r i n&aelig;rheten, eller hvis du flytter maskinen.N&aring;r du bruker faks- eller Internett-faksfunksjonen, skal hovedstr&oslash;mbryteren alltid st&aring; i &rdquo;&rdquo;-posisjonen.For at enkelte innstillinger skal tre i kraft m&aring; maskinen startes p&aring; nytt. I enkelte maskintilstander vil det det ikke v&aelig;re tilstrekkelig &aring; starte maskinen p&aring; nytt med [Str&oslash;m]-knappen for at innstillingene skal tre i k Tilbake til toppen';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='HVILESTILLING';
bun[10]='HVILESTILLINGHVILESTILLINGDenne modusen senker temperaturen p&aring; varmeenheten slik at maskinen forbruker minst mulig str&oslash;m. Hvilestilling blir aktivert n&aring;r den angitte tidslengden utl&oslash;per i hvilestilling uten at en jobb blir utf&oslash;rt. Sammenlignet med Slik aktiverer du hvilestilling:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Energisparing] → [Innstilling for hvilestilling].En melding vises 15 sekunder f&oslash;r hvilestilling aktiveres. Hvis du vil lukke meldingen og fortsette normal drift, trykker du p&aring; [Fortsett]. Meldingen vises igjen 15 sekunder f&oslash;r slutten av forlengelsen av normal driftstid. Hvis ingen ha Slik stiller du inn visning av meldingen:Angi innstillinger i [Energisparing] → [Str&oslash;mstyringsinnstilling] → [Vis melding for forsinkelse for aktivering av hvilestilling / Automatisk avstengning] i "Innstillingsmodus (administratorer)".Tilbake til toppen';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='TIDSINNSTILLING FOR AUTOAVSTENGNING';
bun[11]='TIDSINNSTILLING FOR AUTOAVSTENGNINGTIDSINNSTILLING FOR AUTOAVSTENGNINGDenne modusen sl&aring;r av str&oslash;mmen p&aring; betjeningspanelet og varmeenheten slik at maskinen forbruker minst mulig str&oslash;m. Tidsinnstilling for autoavstengning blir aktivert n&aring;r den angitte tidslengden utl&oslash;per i hvilestilling Du kan ogs&aring; aktivere Tidsinnstilling for autoavstengning ved &aring; trykke p&aring; [Energisparing]-knappen mens [Energisparing]-knappen ikke lyser. Denne modusen oppheves n&aring;r utskriftsdata mottas eller faksdata skrives ut, eller n&aring;r du Slik aktiverer du Tidsinnstilling For Autoavstengning:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Energisparing] → [Tidsinnstilling For Autoavstengning].En melding vises 15 sekunder f&oslash;r autoavstengningsmodus aktiveres. Hvis du vil lukke meldingen og fortsette normal drift, trykker du p&aring; [Fortsett]-knappen. Meldingen vises igjen 15 sekunder f&oslash;r slutten av forlengelsen av normal driftsti Slik stiller du inn visning av meldingen:Angi innstillinger i [Energisparing] → [Str&oslash;mstyringsinnstilling] → [Vis melding for forsinkelse for aktivering av hvilestilling / Automatisk avstengning] i "Innstillingsmodus (administratorer)".Tilbake til toppen';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='OVERG&Aring; TIL AUTOMATISK AVSTENGNINGSFUNKSJON S&Aring; SNART FJERNJOBBEN ER FERDIG.';
bun[12]='OVERG&Aring; TIL AUTOMATISK AVSTENGNINGSFUNKSJON S&Aring; SNART FJERNJOBBEN ER FERDIG.OVERG&Aring; TIL AUTOMATISK AVSTENGNINGSFUNKSJON S&Aring; SNART FJERNJOBBEN ER FERDIG.Utskrift av mottatte faksdata i Tidsinnstilling for autoavstengning sl&aring;r p&aring; str&oslash;mmen, og maskinen returnerer deretter til Tidsinnstilling for autoavstengning etter at utskriftsjobben er fullf&oslash;rt. Slik aktiverer du &rdquo;Overg&aring; til automatisk avstengningsfunksjon s&aring; snart fjernjobben er ferdig.&rdquo;:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Energisparing] → [Str&oslash;mstyringsinnstilling] → [Overg&aring; til automatisk avstengningsfunksjon s&aring; snart fjernjobben er ferdig.].Tilbake til toppen';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='&Oslash;KOSKANNING';
bun[13]='&Oslash;KOSKANNING&Oslash;KOSKANNING Jobber som ikke inneb&aelig;rer utskrift, slik som &aring; sende en skannet original, utf&oslash;res med varmeenheten sl&aring;tt av. For &aring; stille inn &Oslash;koskanning:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Energisparing] → [&Oslash;koskanneinnstilling]. Tilbake til toppen';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='TIDSPLANFUNKSJON FOR STR&Oslash;M P&Aring;/AV';
bun[14]='TIDSPLANFUNKSJON FOR STR&Oslash;M P&Aring;/AVTIDSPLANFUNKSJON FOR STR&Oslash;M P&Aring;/AVBruk denne funksjonen til &aring; stille inn tidspunkter for n&aring;r maskinens sl&aring;s av og p&aring; for &aring; redusere str&oslash;mforbruket. Stille inn tidsplanfunksjon for str&oslash;m P&Aring;/AVI &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Energisparing] → [Tidsplanfunksjon for str&oslash;m P&Aring;/AV].Tilbake til toppen';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='STR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLING';
bun[15]='STR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLINGSTR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLINGDenne funksjonen styrer overgangen til autoavstengningsmodus slik at den blir optimal for bruksfrekvensen ved &aring; analysere bruken av maskinen i l&oslash;pet av en viss tidsperiode. Slik aktiverer du str&oslash;mstyringsinnstillingen:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Energisparing] → [Str&oslash;mstyringsinnstilling].Tilbake til toppen';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='DRIFTSINNSTILLINGER FOR BESTEMT DATO';
bun[16]='DRIFTSINNSTILLINGER FOR BESTEMT DATODRIFTSINNSTILLINGER FOR BESTEMT DATOOversikt N&aring;r maskinen skal utf&oslash;re eksepsjonelt mange utskriftsjobber eller spesielle driftsoperasjoner p&aring; en bestemt dag, kan du angi dagen som en "Bestemt dato" og definere et energisparingsm&oslash;nster bare for denne dagen. Slik angir du drift for den bestemte datoen:I "Innstillingsmodus (administrator)" velger du [Energisparing] → [Str&oslash;mstyringsinnstilling] → [Driftsinnstillinger for bestemt dato].Tilbake til toppen ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='AUTENTISERING MED BRUKERNUMMER';
bun[17]='AUTENTISERING MED BRUKERNUMMERAUTENTISERING MED BRUKERNUMMEROversiktF&oslash;lgende fremgangsm&aring;te brukes til &aring; logge inn ved hjelp av et brukernummer som du f&aring;r fra maskinens administrator. N&aring;r du starter maskinen, vises p&aring;loggingsskjermen.N&aring;r autentisering skjer med brukernummerHvis du oppgir et ukorrekt nummer tre ganger p&aring; rad:Hvis &rdquo;Varsel n&aring;r innlogging mislykkes&rdquo; er aktivert i systeminnstillingene, l&aring;ses betjeningspanelet i fem minutter hvis du oppgir et ukorrekt brukernummer tre ganger p&aring; rad. Kontakt maskinadministratoren for &aring; sjekke bruDrift Oppgi brukernummeret (5 til 8 sifre) med talltastene.Hvert tall som angis vil vises som &rdquo;&rdquo;. Trykk p&aring; [OK]-tasten.Hvis det angitte brukernummeret blir autentisert, vises antall gjenv&aelig;rende sider som brukere kan kopiere eller skanne. N&aring;r det er angitt en begrensning for antallet sider en bruker kan bruke, vises bruksantallet for brukeren som er innlogget. For &aring; begrense antallet sider en bruker kan bruke:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Sidegrense gruppeliste].For &aring; skjule antallet sider som kan brukes etter innlogging:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; deaktiverer du [Brukerkontroll] → [Standardinnstillinger] → [Vis brukerstatus etter innlogging].For &aring; endre klokkeslettet p&aring; meldingsskjermen:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Tidsoppsett for melding]. N&aring;r brukernummeret er et 8-sifret nummer, er ikke dette trinnet n&oslash;dvendig. P&aring;logging skjer automatisk etter at brukernummeret er tastet inn. N&aring;r du er ferdig med &aring; bruke maskinen og er klar til &aring; logge ut, trykker du p&aring; [Logg ut]. Tilbake til toppen';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='AUTENTISERING MED P&Aring;LOGGINGSNAVN/PASSORD';
bun[18]='AUTENTISERING MED P&Aring;LOGGINGSNAVN/PASSORDAUTENTISERING MED P&Aring;LOGGINGSNAVN/PASSORDOversiktDenne metoden gj&oslash;r det mulig for brukere &aring; logge inn ved hjelp av et brukernavn og passord som du f&aring;r fra maskinens administrator eller administratoren av LDAP-serveren. N&aring;r du starter maskinen, vises p&aring;loggingsskjermen.N&aring;r autentisering skjer med p&aring;loggingsnavn og passord Ulike elementer vises p&aring; skjermen n&aring;r LDAP-autentisering brukes. Hvis du oppgir et ukorrekt p&aring;loggingsnavn eller passord tre ganger p&aring; rad:Hvis &rdquo;Varsel n&aring;r innlogging mislykkes&rdquo; er aktivert i systeminnstillingene, l&aring;ses betjeningspanelet i fem minutter hvis du oppgir et ukorrekt p&aring;loggingsnavn eller passord tre ganger p&aring; rad. Kontakt maskinadministratoren For &aring; l&aring;se opp betjeningspanelet:I &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Standardinnstillinger] for &aring; utl&oslash;se l&aring;sen.Slik stiller du inn [Varsel n&aring;r innlogging mislykkes]:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Standardinnstillinger] → [Varsel n&aring;r innlogging mislykkes]. N&aring;r LDAP-autentisering brukes, kan tasten [E-postadresse] vises, avhengig av autentiseringsmetode. Trykk p&aring; [E-postadresse]-tekstboksen og angi e-postadressen din. Slik lagrer du et brukernavn:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Brukerliste]. Registrer ogs&aring; detaljert informasjon som p&aring;loggingsnavn, brukernummer og passord. Be maskinens administrator om &aring; gi deg de opplysningene du trenger for &aringDrift Angi p&aring;loggingsnavnet.Angi brukernavnet ved hjelp av det virtuelle tastaturet Hvis brukernavnregistrering ikke har blitt utf&oslash;rt i innstillingsmodus, m&aring; en bruker med LDAP-autentisering trykke p&aring; [P&aring;loggingsnavn]-tekstboksen og angi p&aring;loggingsnavn LDAP-autentisering brukes n&aring;r serverens administrator yter LDAP-tjenester over et LAN (lokalt nettverk). Angi passordet. Angi passordet fra det virtuelle tastaturet.N&aring;r et eksternt tastatur er installert, kan det brukes til &aring; skrive inn teksten. Hvis du logger deg p&aring; en LDAP-server, oppgir du passordet som er lagret med p&aring;loggingsnavnet ditt for LDAP Slik registrerer du brukernavnet og passordet:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Brukerliste]. N&aring;r du registrerer LDAP-serveren, endre informasjonen til [Autentiser til:] etter behov.N&aring;r du velger fra Brukerliste-skjerm:LDAP-serveren du kobler til ble registrert ved brukerregistreringen, s&aring; m&aring;lserveren som autentisering skal rettes til vises n&aring;r p&aring;loggingsnavnet velges. G&aring; til trinn 3.N&aring;r du angir ved hjelp av det virtuelle tastaturet:Trykk p&aring; [Autentiser til:] og velg LDAP-serveren for &aring; logge p&aring;. Trykk p&aring; [OK]-tasten.Hvis det angitte p&aring;loggingsnavnet og passordet er autentisert, vises antall gjenv&aelig;rende sider som brukeren kan kopiere eller skanne. N&aring;r det er angitt en begrensning for antallet sider en bruker kan bruke, vises bruksantallet for brukeren som er innlogget. For &aring; begrense antallet sider en bruker kan bruke:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Sidegrense gruppeliste].For &aring; skjule antallet sider som kan brukes etter innlogging:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; deaktiverer du [Brukerkontroll] → [Standardinnstillinger] → [Vis brukerstatus etter innlogging].For &aring; endre klokkeslettet p&aring; meldingsskjermen:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Tidsoppsett for melding]. N&aring;r du er ferdig med &aring; bruke maskinen og er klar til &aring; logge ut, trykker du p&aring; [Logg ut]. Tilbake til toppen';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='SKUFFENES NAVN OG PLASSERING';
bun[19]='SKUFFENES NAVN OG PLASSERINGSKUFFENES NAVN OG PLASSERING Tilbake til toppen';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='DEFINISJONEN AV &rdquo;R&rdquo; I PAPIRST&Oslash;RRELSE';
bun[20]='DEFINISJONEN AV &rdquo;R&rdquo; I PAPIRST&Oslash;RRELSEDEFINISJONEN AV &rdquo;R&rdquo; I PAPIRST&Oslash;RRELSEFor &aring; anvise liggende innstilling legges en &rdquo;R&rdquo; til slutten av navnet p&aring; en papirst&oslash;rrelse som b&aring;de kan brukes til liggende og st&aring;ende innstilling.Papir som kan stilles inn til enten liggende eller st&aring;ende innstillingPapir som kun kan stilles inn til liggende stillingA4, B5, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13"Papir stilt til liggende stillingPapir stilt til st&aring;ende stillingKan kun plasseres i liggende stilling Tilbake til toppen';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='EGNEDE PAPIRTYPER';
bun[21]='EGNEDE PAPIRTYPEREGNEDE PAPIRTYPERDette avsnittet beskriver papirtyper som kan brukes, og papirtyper som ikke kan brukes. Alle andre papirtyper enn vanlig papir refereres til som spesialmedier.Papir som kan brukesPapir som ikke kan brukesIkke anbefalt papirDet finnes mange papirtyper i handelen, og noen av disse kan ikke brukes p&aring; denne maskinen. F&oslash;r du bruker et papir, m&aring; du r&aring;df&oslash;re deg med forhandleren eller en autorisert servicerepresentant.Bildekvaliteten og hvor godt toneren fester seg til papiret kan variere avhengig av bruksmilj&oslash;, driftsforhold og papirkarakteristikk, og kan f&oslash;re til en bildekvalitet som er lavere enn den som angis for Sharp-standardpapir. F&oslash;r du bruBruk av papir som ikke er anbefalt, eller papir som ikke er egnet, kan f&oslash;re til skjev mating, papirstopp, d&aring;rlig tonerfeste (toneren fester seg ikke til papiret og den kan gnis av) eller svikt i maskinen.Bruk av papir som ikke er anbefalt kan resultere i papirstopp eller d&aring;rlig bildekvalitet. F&oslash;r du bruker papir som ikke er anbefalt, m&aring; du sjekke om utskrift kan utf&oslash;res uten problemer.Papir som kan brukesSpesifikasjon av vanlig papir, tykt papir og tynt papirVanlig papirSharp-standardpapir80 g/m2 (21 lbs). For papirspesifikasjoner, se &rdquo;SPESIFIKASJONER FOR SHARP-STANDARDPAPIR&rdquo; i &rdquo;Hurtigveiledning&rdquo;.Vanlig papir som ikke er Sharp-standard60 g/m2 til 105 g/m2 (16 lbs. til 28 lbs.)Tykt papir106 g/m2 til 300 g/m2 (29 lbs. til 110 lbs. omslag)Tynt papir55 g/m2 til 59 g/m2 (13 lbs. til 16 lbs.) Resirkulert papir, farget papir og forh&aring;ndshullet papir m&aring; oppfylle de samme spesifikasjonene som vanlig papir. F&oslash;r du bruker et papir, m&aring; du r&aring;df&oslash;re deg med forhandleren eller en autorisert servicerepresentant.Typer av papir som kan brukes i hver skuffFor detaljert informasjon om st&oslash;rrelser og typer av papir som kan brukes i hver skuff i maskinen, se "SPESIFIKASJONER" i "Hurtigveiledning" og "SKUFFEINNSTILLINGER" i "Innstillingsmodus" "Brukerh&aring;nResirkulert papir, farget papir og forh&aring;ndshullet papir m&aring; oppfylle de samme spesifikasjonene som vanlig papir. F&oslash;r du bruker et papir, m&aring; du r&aring;df&oslash;re deg med forhandleren eller en autorisert servicerepresentant.Skuff 1 &ndash; 4 (skuff 2 - 4 n&aring;r et skap / 1x500 / 2x500 arks papirskuff er installert)Skuff 3 &ndash; 4 (2000 arks papirskuff)EnkeltmaterSkuff 5 (h&oslash;ykapasitetsskuff)Vanlig papirTillattTillattTillattTillattTykt papir 1*Tillatt-Tillatt-Tykt papir 2*--Tillatt-Tykt papir 3*--Tillatt-Tynt papir--Tillatt-FortrykketTillattTillattTillattTillattResirkulert papirTillattTillattTillattTillattBrevhodeTillattTillattTillattTillattForh&aring;ndshulletTillattTillattTillattTillattFargetTillattTillattTillattTillattEtiketter--Tillatt-Glanset papir--Tillatt-Transparenter (S4BG68)--Tillatt-Fanepapir--Tillatt-Konvolutt--Tillatt-*"Tykt papir 1" er tykt papir opptil 220 g/m2 (110 lbs. indeks), "Tykt papir 2" er tykt papir opptil 256 g/m2 (140 lbs. indeks) og "Tykt papir 3" er tykt papir opptil 300 g/m2 (110 lbs. omslag).Stille inn retning for utskriftssiderInnstillingsretningen varierer for utskriftssiden for papiret, avhengig av hvilken skuff som er brukt. For &rdquo;Brevhode&rdquo; og &rdquo;Fortrykket&rdquo;, still papiret i revers retning.SkuffI normal statusMed brevhode eller fortrykket papir stilt innSkuffe 1&ndash;4Vendt oppoverVendt nedoverEnkeltmaterskuff og skuff 5:Vendt nedoverVendt oppover N&aring;r [Deaktivering av Dupleks] er stilt inn for "Brevhode" eller "Fortrykket", still inn utskriftsside i den samme retningen som for vanlig drift. Slik stiller du inn [Deaktivering av Dupleks]:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Deaktivering av Dupleks].Papir som ikke kan brukesSpesialmedier for en blekkstr&aring;leskriver (fint papir, glanset papir, glanset film osv.)Karbonpapir eller termisk papirLimt papirPapir med bindersPapir med brettemerkerIstykkerrevet papirImpregnerte transparenterTynt papir, mindre enn 55 g/m2 (15 lbs)Tykt papir, s&aring; tykt som 300 g/m2 (110 lbs omslag) overUjevnt formet papirStiftet papirFuktig papirKr&oslash;llet papirPapir med utskriftsside eller bakside som allerede er skrevet ut med en annen skriver eller flerfunksjonsenhet.Papir med et b&oslash;lgelignende m&oslash;nster som skyldes opptak av fuktighetIkke anbefalt papirBestr&oslash;ket overf&oslash;ringspapirJapanpapirPerforert papirTilbake til toppen';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='LEGGE PAPIR I EN SKUFF';
bun[22]='LEGGE PAPIR I EN SKUFFLEGGE PAPIR I EN SKUFFOversiktLegge papir i skuff 1 &ndash; 4 (n&aring;r et skap / 1x500 / 2x500 arks papirskuff er installert )Maks. 500 papirark fra st&oslash;rrelse A5R til A3 (5 1/2" x 8 1/2"R til 11" x 17") kan legges i skuff 1 og 4. Hvis du la i papir av en annen type eller st&oslash;rrelse enn det som ble lagt i sist, m&aring; du kontrollere innstillingene i "Innstillingsmodus". Feil innstilling har innvirkning p&aring; automatisk papirvalg. Det kan for&aring;rsake utskri Unng&aring; &aring; plassere tunge gjenstander p&aring; skuffen, og trykk den ikke nedover. Slik kontrollerer du type og st&oslash;rrelse for papir:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Innstillinger for papirskuff].Drift Trekk ut papirskuffen.Trekk skuffen forsiktig ut til den stopper. For &aring; legge i papir, g&aring; til trinn 3. For &aring; legge i papir med en annen st&oslash;rrelse, g&aring; til neste trinn.Juster styreplatene A og B ved &aring; klemme p&aring; l&aring;sespakene og flytte dem slik at de samsvarer med de langs- og tverrg&aring;ende m&aring;lene til papiret som skal legges i.Styreplatene A og B kan flyttes. Skyv den enkelte styreplaten mens du klemmer p&aring; platens l&aring;sespak for &aring; justere til papirst&oslash;rrelsen. Legg papiret i skuffen.Legg i papiret med den utskriftbare siden opp. Papirbunken m&aring; ikke v&aelig;re h&oslash;yere enn indikatorlinjen (ikke mer enn 500 ark). Luft papiret godt f&oslash;r det legges i. Hvis papiret ikke luftes, kan flere ark bli matet samtidig og for&aring;rsake papirstopp. Skyv papirskuffen forsiktig inn i maskinen.Trykk skuffen helt inn i maskinen.Tilbake til toppen';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='LEGGE PAPIR I EN H&Oslash;YKAPASITETSSKUFF';
bun[23]='LEGGE PAPIR I EN H&Oslash;YKAPASITETSSKUFFLEGGE PAPIR I EN H&Oslash;YKAPASITETSSKUFFOversiktBruk h&oslash;ykapasitetsskuffen for &aring; skrive ut store utskrifter som ikke kan behandles med den vanlige skuffen. Skuffen har plass til opptil 3500 papirark av st&oslash;rrelsen A4 (8,5" x 11") (80 g/m2 eller 21 lbs). Ta kontakt med din fo Unng&aring; &aring; plassere tunge gjenstander p&aring; skuffen, og trykk den ikke nedover. Hvis du la i papir av en annen type enn det som ble lagt i sist, m&aring; du kontrollere innstillingene i "Innstillingsmodus". Slik kontrollerer du hvilken papirtype som skal stilles inn i skuffen:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Innstillinger for papirskuff].Drift Trekk ut papirskuffen.Trekk skuffen forsiktig ut til den stopper. Plasser papiret midt p&aring; papirbrettet.Legg i papiret med den utskriftbare siden ned. Papirbunken m&aring; ikke v&aelig;re h&oslash;yere enn indikatorlinjen (ikke mer enn 3500 ark). Luft papiret godt f&oslash;r det legges i. Hvis papiret ikke luftes, kan flere ark bli matet samtidig og for&aring;rsake papirstopp. Skyv papirskuffen forsiktig inn i maskinen.Trykk skuffen helt inn i maskinen. Tilbake til toppen ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN';
bun[24]='LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFENLEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFENOversiktBruk enkeltmaterskuffen for utskrift p&aring; vanlig papir, konvolutter, etikettark, fanepapir og andre spesialmedier. Du kan legge i opptil 100 ark (Tykt papir med en vekt på mellom 106 g/m2 og 256 g/m2: 40 ark; tykt papir med en vekt på mellom 257 g/m2 Slik plasserer du originalenLegge i fanepapirLegge i transparenterLegge i konvolutterN&aring;r du bruker vanlig papir som ikke er Sharp-standardpapir, eller andre spesialpapirtyper enn transparenter som anbefales av SHARP, eller hvis du skriver ut p&aring; andre siden av et ark som det er skrevet ut p&aring;, m&aring; du mate inn papiret Glatt ut eventuelt kr&oslash;llet papir f&oslash;r du legger det i skuffen.N&aring;r du legger inn papir, m&aring; du fjerne eventuelt papir som er igjen i det manuelle matebrettet, blande det sammen med papiret som skal legges inn, og laste det inn som &eacute;n enkelt bunke. Hvis du legger i papir uten &aring; fjerne gjenv&aelSlik plasserer du originalenLegg papir opptil A5 (7-1/4" x 10-1/2")-st&oslash;rrelse i liggende retning.Legge i fanepapirFor &aring; skrive ut p&aring; fanepapir, legg fanepapir i enkeltmaterskuffen med den utskriftbare siden vendt ned.Bruk kun fanepapir som er laget av papir. Fanepapir som er laget av andre materialer enn papir (transparenter osv.), kan ikke brukes.Slik skriver du ut p&aring; faner p&aring; fanepapir:I kopimodus, bruk [Flikkopiering] i &rdquo;Andre&rdquo;. I utskriftsmodus, bruk funksjonen for utskrift p&aring; faner.Legge i transparenterBruk transparenter som anbefales av SHARP. N&aring;r du legger transparenter i enkeltmaterskuffen skal det avrundede hj&oslash;rnet v&aelig;re foran til venstre n&aring;r filmen plasseres i liggende retning, eller ytterste venstre hj&oslash;rne hvis filmeN&aring;r du legger flere ark med transparenter i enkeltmaterskuffen, m&aring; du lufte arkene flere ganger f&oslash;r du legger dem i.N&aring;r du skriver ut p&aring; transparenter, m&aring; du fjerne arkene etter hvert som de kommer ut av maskinen. Hvis du lar arkene legge seg opp&aring; hverandre p&aring; utmatingsbrettet, kan de kr&oslash;lle seg.Legge i konvolutterN&aring;r du legger i konvolutter i det manuelle matebrettet, skal tilpasses til venstre i retningen som vises nedenfor.Legge i konvolutter Kun forsiden av konvolutter kan skrives ut eller kopieres p&aring;. Legg konvolutten med forsiden ned.Viktige poeng ved bruk av konvolutterIkke skriv ut p&aring; begge sider av en konvolutt. Dette kan resultere i papirstopp eller d&aring;rlig utskriftskvalitet.Det gjelder visse begrensninger for enkelte typer konvolutter. Kontakt en kvalifisert servicetekniker hvis du trenger mer informasjon.Enkelte driftsmilj&oslash;er kan for&aring;rsake kr&oslash;lling, flekker, papirstopp, d&aring;rlig toneroppvarming eller maskinfeil.Ikke bruk f&oslash;lgende konvolutter:Konvolutter med metalldeler, plastkroker eller b&aring;ndkrokerKonvolutter som lukkes med hyssingVinduskonvolutterF&ocirc;rede konvolutterKonvolutter med ujevn overflate, pregede konvolutter eller konvolutter med reliefftrykkDuplekskonvolutter eller konvolutter som lukkes med lim eller annet syntetisk materialeH&aring;ndlagede konvolutterKonvolutter med luft inniKonvolutter med kr&oslash;ller, brettemerke eller rifterKonvolutter med limplassering p&aring; baksiden som ikke er p&aring; linje med hj&oslash;rnene skal ikke ikke brukes, da dette kan for&aring;rsake kr&oslash;lling.Utskriftskvaliteten garanteres ikke i omr&aring;det 10mm eller 13/32" rundt kantene av konvolutten.Utskriftskvaliteten garanteres ikke p&aring; deler av konvoluttene der det er en stor trinnvis endring i tykkelse, for eksempel p&aring; deler med fire lag eller deler med mindre enn tre lag.Utskriftskvaliteten garanteres ikke p&aring; konvolutter med avrivningsstrips for forsegling.Viktige poeng ved bruk av preget papirDen rue overflaten p&aring; preget papir kan p&aring;virke utskriftskvaliteten, avhengig av hvilken type preget papir som brukes. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du r&aring;df&oslash;re deg med forhandleren eller en autorisert servicerepresentant.Det Drift&Aring;pne enkeltmaterskuffen. Unng&aring; &aring; plassere tunge gjenstander p&aring; enkeltmaterskuffen, og trykk den ikke nedover.N&aring;r du legger i papir som er st&oslash;rre enn A4R eller 8 1/2" x 11"R, m&aring; du trekke ut forlengelsesskinnen. Trekk forlengelsesskinnen helt ut. Juster papirlederne p&aring; enkeltmaterskuffen slik at de matcher bredden p&aring; papiret. Legg i papiret med den utskriftbare siden ned.Legg i papir langs papirlederne p&aring; det manuelle matebrettet helt inn i det manuelle matebrettet, til det stopper. For "Brevhode" og "Fortrykket", legg papiret med utskriftssiden opp. N&aring;r [Deaktivering av Dupleks] er aktivert, legger du imidlertid utskriftssiden i samme retning som i vanlig modus (pekende nedover).Ikke press papiret inn.Hvis papirlederne p&aring; det manuelle matebrettet er satt videre enn papirst&oslash;rrelsen, flytter du papirlederne til de passer til bredden p&aring; papiret. Hvis papirlederne er plassert for bredt, kan papiret bli trukket skjevt inn eller bli kr&osl Tilbake til toppen ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='LEGGE PAPIR I INNMATINGSSKUFFEN FOR LANGT PAPIR';
bun[25]='LEGGE PAPIR I INNMATINGSSKUFFEN FOR LANGT PAPIRLEGGE PAPIR I INNMATINGSSKUFFEN FOR LANGT PAPIRFremgangsm&aring;ten for &aring; feste innmatingsskuffen for langt papir (ekstrautstyr) til enkeltmaterskuffen forklares nedenfor. Trekk ut hjelpeskinnen p&aring; innmatingsskuffen for langt papir. Trekk ut forlengelsesskinnen p&aring; enkeltmaterskuffen. Fest innmatingsskuffen for langt papir p&aring; forlengelsesskinnen p&aring; enkeltmaterskuffen. Sett tilbake forlengelsesskinnen p&aring; enkeltmaterskuffen. Tilbake til toppen';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='AUTOMATISK DOKUMENTMATER';
bun[26]='AUTOMATISK DOKUMENTMATERAUTOMATISK DOKUMENTMATEROversiktDette avsnittet beskriver hvordan du plasserer originaler i den automatiske dokumentmateren.Plasser om n&oslash;dvendig originaler av ulik st&oslash;rrelse sammen i den automatiske dokumentmateren. I s&aring; fall skal du bruke &rdquo;Andre&rdquo;-funksjonen i alle modi for &aring; stille inn originaler med blandet format.F&oslash;r du legger originaler inn i dokumentmaterskuffen, m&aring; du passe p&aring; &aring; fjerne eventuelle stifter eller binders.Hvis originalene har fuktflekker p&aring; grunn av korrekturlakk, blekk eller lim, m&aring; du vente til originalene er t&oslash;rre f&oslash;r du kopierer. Ellers kan innsiden av maskinen eller dokumentglasset bli tils&oslash;lt.Ikke bruk de f&oslash;lgende originalene. Hvis de brukes, kan det f&oslash;re til feilfunksjon ved p&aring;visning av originalst&oslash;rrelse, feilmating av originaler eller flekket utskrift. Transparenter eller annet transparent materiale for sikkerhetsN&aring;r du bruker originaler med to eller tre hull, skal du plassere dem slik at den hullede kanten er i posisjon fra matesporet p&aring; dokumentmaterbrettet.Tillatte orginalst&oslash;rrelserMinimum originalst&oslash;rrelseMaksimum originalst&oslash;rrelseStandardst&oslash;rrelse (Minimumsst&oslash;rrelse som kan p&aring;vises automatisk) 148 mm (langsg&aring;ende) x 210 mm, eller A5 5 1/2" (langsg&aring;ende) x 8 1/2" (tverrg&aring;ende) Ikke-standardst&oslash;rrelse (Minimumsst&oslash;rrelse soStandardst&oslash;rrelse (Maksimumsst&oslash;rrelse som kan p&aring;vises automatisk) 297 mm (langsg&aring;ende) x 420 mm (tverrg&aring;ende) eller A3 11" (langsg&aring;ende) x 17" (tverrg&aring;ende) A3W (12" x 18") kan ikke brukes. IN&aring;r originalen ikke har en standardst&oslash;rrelse, se aktuell forklaring nedenfor for modusen du bruker.KOPIMASKIN &rdquo;SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSEN&rdquo;BILDESENDING &rdquo;SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIER&rdquo;Tillatte originalvekterMX-4141N/MX-5141N 1-sidig skanning: 9 til 34 pund (35 g/m2 til 128 g/m2)2-sidig skanning: 15 til 34 pund (50 g/m2 til 128 g/m2)MX-4140N/MX-5140N1-sidig skanning: 9 til 34 pund (35 g/m2 til 128 g/m2)2-sidig skanning: 15 til 28 pund (50 g/m2 til 105 g/m2)For &aring; skanne originaler fra 35 g/m2 til 49 g/m2 (9 lbs til 14 lbs), bruk "Sakte skann-modus" i "Andre"-funksjonen. Hvis du skanner uten &aring; bruke &rdquo;Sakte skannmodus&rdquo; kan f&oslash;re til feilmating av originalen. N&Drift Kontroller at det ikke ligger en original p&aring; dokumentglasset. Plasser originalen.MX-4140N/MX-5140N: Opptil 100 ark kan legges inn.MX-4141N/MX-5141N: Opptil 150 ark kan legges inn. N&aring;r skanning med den automatiske dokumentmateren er fullf&oslash;rt, m&aring; originalene fjernes fra utmatingsskuffen for originaler. Tilbake til toppen';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='DOKUMENTGLASS';
bun[27]='DOKUMENTGLASSDOKUMENTGLASSOversiktDette avsnittet beskriver trinnene for innstilling av originalen p&aring; dokumentglasset.Lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig. Hvis den automatiske dokumentmateren lukkes hardt, kan den skades.P&aring;se at fingrene ikke klemmes n&aring;r du lukker den automatiske dokumentmateren. N&aring;r du skanner en tykk bok eller en annen tykk original, skyv opp baksiden av den automatiske dokumentmateren og plasser originalen der. N&aring;r du lukker den, &aring;pne f&oslash;rst den automatiske dokumentmateren helt opp og lukk den s&aring;.Tillatte orginalst&oslash;rrelserMaksimum originalst&oslash;rrelseStandardst&oslash;rrelse 297 mm (langsg&aring;ende) x 420 mm (tverrg&aring;ende) eller A3 11" (langsg&aring;ende) x 17" (tverrg&aring;ende) Ikke-standardst&oslash;rrelse 297 mm (langsg&aring;ende) x 432 mm (tverrg&aring;ende) 11-5/8" (langs N&aring;r originalen ikke har en standardst&oslash;rrelse, se aktuell forklaring nedenfor for modusen du bruker. &ndash; KOPIMASKIN "SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSEN" &ndash; BILDESENDING "SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSEN FOR ORIGINDrift &Aring;pne den automatiske dokumentmateren. Legg i papiret med den utskriftbare siden ned.Plasser originalen med forsiden ned og juster &oslash;verste venstre hj&oslash;rne av originalen med venstre bakside (ved tuppen p&aring; -merket) p&aring; dokumentglasset. Unng&aring; &aring; plassere gjenstander under originalst&oslash;rrelsesindikatoren. Hvis du lukker den automatiske dokumentmateren med en gjenstand under, kan det f&oslash;re til skade p&aring; originalst&oslash;rrelsesindikatorplaten eller deaktivere k N&aring;r du plasserer en original av ikke-standardst&oslash;rrelse p&aring; dokumentglasset, kan st&oslash;rrelsen enkelt p&aring;vises hvis et tomt ark i A4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 11"), B5-st&oslash;rrelse (5-1/2" x 8-1/2") elle Lukk den automatiske dokumentmateren.Lukk den automatiske dokumentmateren n&aring;r du har plassert originalen. Hvis enheten er &aring;pen, blir deler utenfor originalen kopiert i svart, noe som vil f&oslash;re til sv&aelig;rt h&oslash;y bruk av toner. Tilbake til toppen';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='PERIFERENHETER';
bun[28]='PERIFERENHETERPERIFERENHETERDu kan installere periferenheter p&aring; maskinen for &aring; utvide dens funksjonalitetsomr&aring;de. Perioferenhetene er generelt ekstrautstyr. Noen moduler har imidlertid visse periferenheter som standardutstyr.(Per juni 2013)ProduktnavnProduktnummerBeskrivelseSkap / 1x500 arks papirskuffMX-DE22Ekstra skuff. Det kan legges maksimalt 500 papirark i skuffen.Skap / 2x500 arks papirskuffMX-DE23Ekstra skuff. Det kan legges maksimalt 500 papirark i hver skuff.Skap / 2000 arks papirskuffMX-DE21Ekstra papirskuffer. Skuff 3 har plass til maksimalt 1150 ark og skuff 4 har plass til maksimalt 850 ark.H&oslash;ykapasitetsskuffMX-LC11Ekstra skuff. Det kan legges maksimalt 3500 papirark i skuffen. For &aring; installere kreves et skap / 1x500 / 2x500 / 3x500 / 2000 arks papirskuff.Innmatingsskuffe for langt papirMX-LT10Ved bruk av langt papir legges papiret i enkeltmaterskuffen. UtskuffenhetMX-TRX2Denne kan tilf&oslash;res p&aring; h&oslash;yre side av maskinen.UtskuffkabinettMX-TU13Dette kan tilf&oslash;res midt p&aring; maskinen.ETTERBEHANDLERMX-FNX9Utmatingsenhet som gj&oslash;re det mulig &aring; bruke stiftefunksjonen og sorteringsfunksjonen.FERDIGGJØRER (STORT STABLEMAGASIN)MX-FN11Utmatingsenhet som gjør det mulig å bruke stiftefunksjonen og forskyvningsfunksjonen. For å installere kreves et skap / 1x500 / 2x500 / 3x500 / 2000 arks papirskuff og høykapasitetsskuff.HEFTEBEHANDLERMX-FN10Utmatingsenhet som gj&oslash;r det mulig &aring; bruke stiftefunksjonen, forskyvningsfunksjonen og folderkopieringsfunksjonen. For å installere kreves et skap / 1x500 / 2x500 / 3x500 / 2000 arks papirskuff og høykapasitetsskuff.ETTERBEHANDLER MED RYGGSTIFTING (STORT STABLEMAGASIN)MX-FN18Utmatingsenhet som gjør det mulig å bruke stiftefunksjonen, forskyvningsfunksjonen og folderkopieringsfunksjonen. For å installere kreves et skap / 1x500 / 2x500 / 3x500 / 2000 arks papirskuff og høykapasitetsskuff.Papiroverf&oslash;ringsenhetMX-RB20NDenne enheten kreves for &aring; installere en heftebehandler.HULLINGSMODUSMX-PNX1A, MX-PNX1B, MX-PNX1C, MX-PNX1DDenne enheten lager hull i kopier og andre utskrifter. Krever en etterbehandler.MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5DDenne enheten lager hull i kopier og andre utskrifter. Krever en heftebehandler.MX-PNX6A,MX-PNX6B,MX-PNX6C,MX-PNX6DDenne enheten lager hull i kopier og andre utskrifter. Ferdiggjører (stort stablemagasin) eller etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) kreves.Fontliste for strekkoderMX-PF10Legger strekkodeskrifttyper til maskinen.XPS-ekspansjonssettMX-PUX1Dette settet kan brukes som XPS-kompatibel skriver. Kontakt din forhandler for ytterligere informasjon.Utvidelsespakke for Internett-faksMX-FWX1Muliggj&oslash;r Internett-faks.DatasikkerhetsprogramMX-FR42UGir maskinen en sikkerhetsfunksjon.SpeilingspakkeMX-EB12NLagrer en kopi av data p&aring; et separat sted.Programmets integreringsmodulMX-AMX1Applikasjonsintegrasjonsmodusen kan kombineres med nettverksskannerfunksjonen for &aring; legge en metadatafil til en skannet bildefil.Applikasjonens kommunikasjonsmodulMX-AMX2Dette forbinder maskinen til en ekstern applikasjon over et nettverk.Ekstern kontomodulMX-AMX3Kreves for &aring; kunne bruke en ekstern kontoapplikasjon p&aring; maskinen.Utvidelsespakke for skannerfunksjon.*MX-EB11Lagrer et skannet dokument som PDF-fil med h&oslash;y komprimering. En PDF-fil med h&oslash;y komprimering har mindre st&oslash;rrelse enn en vanlig PDF-fil.Sharpdesk 1 lisenspakkeMX-USX1Denne programvaren muliggj&oslash;r integrert administrasjon av dokumenter og datafiler.Sharpdesk 5 lisenspakkeMX-USX5Sharpdesk 10 lisenspakkeMX-US10Sharpdesk 50 lisenspakkeMX-US50Sharpdesk 100 lisenspakkeMX-USA0Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01AN&aring;r dette programmet brukes sammen med Sharp OSA, skanner det effektivt et stort antall dokumenter og materialer. Antallet lisenser kan v&aelig;re fra 1 til 100. Kontakt din forhandler for ytterligere informasjon.Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05ASharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10ASharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50ASharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HATastaturMX-KB11 NDette er et tastatur som er innebygd i maskinen. N&aring;r det ikke brukes, kan det oppbevares under betjeningspanelet.Utvidelsespakke for nettsurfingMX-AM10Internett-tilgang er aktivert for visning av nettsider.StempelenhetAR-SU1Dette stempler hver originalside etter at den er skannet i bildesendingsmodus.StempelkassettAR-SV1To stempelkassetter medf&oslash;lger i en pakke.Enkelte alternativer kan v&aelig;re utilgjengelige i noen land og regioner.* Utstyrt som standard for MX-4141N og MX-5141N.Tilbake til toppen';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='ETTERBEHANDLER';
bun[29]='ETTERBEHANDLERETTERBEHANDLEROversiktDenne enheten skriver ut sortert papir mens den forskyver hvert papirsett. Den stifter hvert sett etter behov. Hvis du vil lage hull i trykt papir, m&aring; du installere en hullingsmodul (ekstrautstyr).FunksjonsnavnForbruksmateriellVedlikehold av etterbehandlerFunksjonsnavnDet f&oslash;lgende beskriver delene som vises n&aring;r etterbehandleren &aring;pnes.&times;Utskuff Stiftede og sorterte utskrifter sendes til denne skuffen. Skuffen er skyvbar. Utvid skuffen for &aring; skrive ut p&aring; store papirer (st&oslash;rrelsen A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-&times;Spak Bruk denne spaken til &aring; flytte etterbehandler for &aring; fjerne en papirstopp, fylle p&aring; stifter eller fjerne en stiftestopp.&times;Hullingsavfallsboks (n&aring;r hullingsmodul er installert) Denne oppbevarer avfallet som dannes ved hulling.&times;Frontdeksel &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne feilmatet papir, fylle p&aring; stifter, fjerne en stiftestopp eller t&oslash;mme hullingsavfallsboksen.&times;Stiftebeholder Her plasseres stiftekassetten. Trekk ut beholderen n&aring;r du skal skifte stiftekassett eller fjerne en stiftestopp.&times;Utl&oslash;serspak for stiftebeholder Bruk denne spaken til &aring; fjerne stiftebeholderen.Trykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp.En ferdiggjører kan ikke installeres samtidig med en ferdiggjører (stort stablemagasin), etterbehandler med ryggstifting eller etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin).Utvis varsomhet n&aring;r du sl&aring;r p&aring; str&oslash;mmen og n&aring;r maskinen skriver ut, ettersom utmatingsskuffen kan bevege seg opp og ned.ForbruksmateriellEtterbehandleren krever f&oslash;lgende stiftekassett: Stiftekassett (ca. 5000 stifter per kassett x tre kassetter) MX-SCX1Vedlikehold av etterbehandlerN&aring;r stiftekassetten er tom for stifter, vil en melding komme opp p&aring; betjeningspanelet. F&oslash;lg driftsprosedyren for &aring; skifte ut stiftekassetten.DriftSette i ny kassett &Aring;pne dekselet. Trykk spaken ned mot venstre og skyv etterbehandleren mot venstre til den stopper.Skyv etterbehandleren forsiktig til den stopper. Senk utl&oslash;serspaken for stiftebeholderen og fjern stiftebeholderen.Trekk stiftebeholderen ut mot h&oslash;yre. Fjern den tomme stiftekassetten fra stiftebeholderen. Sett inn en ny stiftekassett i stiftebeholderen som vist.Skyv stiftekassetten inn til den klikker seg p&aring; plass. Skift stiftebeholderen.Skyv stiftebeholderen inn til den klikker seg p&aring; plass. Skyv etterbehandleren tilbake mot h&oslash;yre.Skyv etterbehandleren tilbake mot h&oslash;yre til den l&aring;ses i sin opprinnelige stilling. Lukk dekselet.Foreta en pr&oslash;vekopi med stiftesorteringsfunksjonen for &aring; bekrefte at stiftingen skjer p&aring; riktig m&aring;te. Foreta en pr&oslash;vekopi med stiftesorteringsfunksjonen for &aring; bekrefte at stiftingen skjer p&aring; riktig m&aring;te. Tilbake til toppen';
body[30]='01-037_1.htm';
dai[30]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave;';
bun[30]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave;OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODIFERDIGGJØRER (STORT STABLEMAGASIN)Denne enheten skriver ut sortert papir mens den forskyver hvert papirsett. Den stifter hvert sett etter behov. Hvis du vil lage hull i trykt papir, må du installere en stansemodul (ekstrautstyr).FunksjonsnavnForbruksmateriellVedlikehold av ferdiggjører (stort stablemagasin)Funksjonsnavn&times;Oppsamlingsenhet på stiftemaskin Denne stabler papir som skal stiftes.&times;Utskuff (øvre skuff, nedre skuff) Stiftede og sorterte utskrifter sendes til denne skuffen. Skuffen er skyvbar. Utvide skuffen for å skrive ut på store papirer (størrelsene A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" og 8-1/2" x 13").&times;Toppdeksel Åpne dette dekselet for å fjerne feilmatet papir.&times;Frontdeksel Åpne dette dekselet for å fjerne stiftekassetten eller fjerne en stiftstopp.Trykk på navnet for å få detaljene til å komme opp.Det kreves en papiroverføringsenhet for å installere en ferdiggjører (stort stablemagasin), samt et skap / en 1x500-/ 2x500- / 2000-arks papirskuff.Unngå å plassere tunge gjenstander på ferdiggjøreren (stort stablemagasin), og trykk den ikke nedover.En ferdiggjører (stort stablemagasin) kan ikke installeres samtidig med en ferdiggjører, etterbehandler med ryggstifting eller etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin).Utvis varsomhet når du slår på strømmen og når maskinen skriver ut, ettersom utmatingsskuffen kan bevege seg opp og ned.ForbruksmateriellFerdiggjøreren (stort stablemagasin) krever følgende stiftekassett: Stiftekassett (ca. 5000 stifter per kassett x tre kassetter) AR-SC2Vedlikehold av ferdiggjører (stort stablemagasin)Når stiftekassetten er tom for stifter, vil en melding komme opp på betjeningspanelet. Følg driftsprosedyren for å skifte ut stiftekassetten.FERDIGGJØRER (STORT STABLEMAGASIN)<7 trinn i alt >Sette i ny kassettÅpne frontdekselet. Trykk inn de grønne delene av stiftebeholderen og dra beholderen opp og ut. Fjern den tomme stiftekassetten.Trykk på låseknappen for å løse ut stiftebeholderdekselet, og fjern deretter stiftekassetten.Hvis det er flere stifter igjen, kan ikke stiftekassetten fjernes. Sett inn en ny stiftekassett i stiftebeholderen.Skyv stiftekassetten inn til den klikker seg på plass.Ikke fjern forseglingen fra kassetten før du setter kassetten inn i beholderen. TDra forseglingen på stiftene rett ut. Skyv stiftebeholderen godt inn igjen.Skyv stiftebeholderen inn til den klikker seg på plass. Lukk frontdekselet. Foreta en prøveutskrift eller -kopi i stiftesorteringsmodus for å bekrefte at stiftingen skjer på riktig måte. Tilbake til toppen';
body[31]='01-038.htm';
dai[31]='HEFTEBEHANDLER';
bun[31]='HEFTEBEHANDLERHEFTEBEHANDLEROversiktDette inkluderer forskyvningsfunksjonen som mater ut sortert papir mens den forskyver hvert papirsett, stiftesorteringsfunksjonen som stifter hvert sett av utskriftene, ryggstiftingsfunksjonen som automatisk stifter i midten av arkene og bretter dem i to,FunksjonsnavnForbruksmateriellVedlikehold av heftebehandlerFunksjonsnavn&times;Oppsamlingsenhet p&aring; stiftemaskin Denne stabler papir som skal stiftes.&times;Utskuff Stiftede og sorterte utskrifter sendes til denne skuffen. Skuffen er skyvbar. Utvid skuffen for &aring; skrive ut p&aring; store papirer (st&oslash;rrelsen A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" og 8-1/2&quot&times;Sidedeksel &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne stiftekassetten eller fjerne en stiftstopp.&times;Ryggstiftingsskuff Ryggstiftede hefter mates til denne skuffen.&times;Toppdeksel &Aring;pne dette dekselet for &aring; fjerne feilmatet papir.&times;Frontdeksel Åpne dette dekselet for å skifte ut stiftekassetten, fjerne en stiftestopp eller fjerne feilmatet papir.Trykk p&aring; navnet for &aring; f&aring; detaljene til &aring; komme opp.Det kreves en papiroverf&oslash;ringsenhet for &aring; installere en heftebehandler samt et skap / 1x500 / 2x500 / 2000 arks papirskuff.Unng&aring; &aring; plassere tunge gjenstander p&aring; heftebehandleren, og trykk den ikke nedover.Utvis varsomhet n&aring;r du sl&aring;r p&aring; str&oslash;mmen og n&aring;r maskinen skriver ut, ettersom skuffen kan bevege seg opp og ned.En etterbehandler med ryggstifting kan ikke installeres samtidig med en ferdiggjører, ferdiggjører (stort stablemagasin) eller etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin).ForbruksmateriellHeftebehandleren krever f&oslash;lgende stiftekassett:EtterbehandlingsenhetStiftekassett (ca. 5000 stifter per kassett x tre kassetter) MX-SCX1 RyggstiftenhetStiftekassett (ca. 2000 stifter per kassett x tre kassetter) AR-SC3Vedlikehold av heftebehandlerN&aring;r stiftekassetten er tom for stifter, vil en melding komme opp p&aring; betjeningspanelet. F&oslash;lg driftsprosedyren for &aring; skifte ut stiftekassetten.DriftSkifte ut stiftekassetten (etterbehandlingsenhet)Skifte ut stiftekassetten (ryggstiftenhet)Skifte ut stiftekassetten (etterbehandlingsenhet) &Aring;pne frontdekselet. Dra i spaken og skyv heftebehandleren mot venstre til den stopper.Skyv etterbehandleren forsiktig til den stopper. Senk utl&oslash;serspaken for stiftebeholderen og fjern stiftebeholderen.Trekk stiftebeholderen ut mot h&oslash;yre. Fjern den tomme stiftekassetten fra stiftebeholderen. Sett inn en ny stiftekassett i stiftebeholderen som vist.Skyv stiftekassetten inn til den klikker seg p&aring; plass. Skift stiftebeholderen.Skyv stiftebeholderen inn til den klikker seg p&aring; plass. Skyv heftebehandleren tilbake og l&aring;s den til maskinen.Skyv etterbehandleren tilbake mot h&oslash;yre til den l&aring;ses i sin opprinnelige stilling. Lukk frontdekselet. Foreta en pr&oslash;vekopi med stiftesorteringsfunksjonen for &aring; bekrefte at stiftingen skjer p&aring; riktig m&aring;te.Skifte ut stiftekassetten (ryggstiftenhet)Fjern alle papirer fra utmatingsskuffen til heftebehandleren f&oslash;r du starter denne prosedyren. Ikke legg papirer du har fjernet tilbake i utmatingsskuffen. &Aring;pne sidedekselet. Fjern den tomme stiftekassetten. Legg i nye stiftekassetter.Fjern dekselet fra hver stiftekassett og installer kassettene. Lukk sidedekselet. Tilbake til toppen';
body[32]='01-038_1.htm';
dai[32]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave;';
bun[32]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave;OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODIETTERBEHANDLER MED RYGGSTIFTING (STORT STABLEMAGASIN)Dette inkluderer forskyvningsfunksjonen som mater ut sortert papir mens den forskyver hvert papirsett, stiftesorteringsfunksjonen som stifter hvert sett av utskriftene, ryggstiftingsfunksjonen som automatisk stifter i midten av arkene og bretter dem i to,FunksjonsnavnForbruksmateriellVedlikehold av etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin)Funksjonsnavn&times;Oppsamlingsenhet på stiftemaskin Denne stabler papir som skal stiftes.&times;Utskuff (øvre skuff, nedre skuff) Stiftede og sorterte utskrifter sendes til denne skuffen. Skuffen er skyvbar. Utvide skuffen for å skrive ut på store papirer (størrelsene A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" og 8-1/2" x 13").&times;Skuffanvisning for ryggstifting Denne styrer utskriftene ved levering til skuffen. Før du skriver ut, fester du skuffanvisningen for ryggstifting i egnet stilling under for papirstørrelsen som skal brukes.&times;Ryggstiftingsskuff Ryggstiftede hefter mates til denne skuffen.&times;Toppdeksel Åpne dette dekselet for å fjerne feilmatet papir.&times;Frontdeksel Åpne dette dekselet for å fjerne stiftekassetten eller fjerne en stiftstopp.Trykk på navnet for å få detaljene til å komme opp..Det kreves en papiroverføringsenhet for å installere en etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin), samt et skap / en 1x500-/ 2x500-/ 2000-arks papirskuff.Unngå å plassere tunge gjenstander på etterbehandleren med ryggstifting (stort stablemagasin), og trykk den ikke nedover.Utvis varsomhet når du slår på strømmen og når maskinen skriver ut, ettersom skuffen kan bevege seg opp og ned.En etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) kan ikke installeres samtidig med en ferdiggjører, ferdiggjører (stort stablemagasin) eller etterbehandler med ryggstifting.ForbruksmateriellEtterbehandleren med ryggstifting (stort stablemagasin) krever følgende stiftekassett:FerdiggjøringsenhetStiftekassett (ca. 5000 stifter per kassett x tre kassetter) AR-SC2RyggstiftenhetStiftekassett (ca. 2000 stifter per kassett x tre kassetter) AR-SC3Vedlikehold av etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin)Når stiftekassetten er tom for stifter, vil en melding komme opp på betjeningspanelet. Følg driftsprosedyren for å skifte ut stiftekassetten.ETTERBEHANDLER MED RYGGSTIFTING (STORT STABLEMAGASIN)Skifte ut stiftekassetten (ferdiggjøringsenhet)Skifte ut stiftekassetten (ryggstiftenhet)Skifte ut stiftekassetten (ferdiggjøringsenhet) <7 trinn i alt > Åpne frontdekselet. Trykk inn de grønne delene av stiftebeholderen og dra beholderen opp og ut. Fjern den tomme stiftekassetten.Trykk på låseknappen for å løse ut stiftebeholderdekselet, og fjern deretter stiftekassetten.Hvis det er flere stifter igjen, kan ikke stiftekassetten fjernes. Sett inn en ny stiftekassett i stiftebeholderen.Skyv stiftekassetten inn til den klikker seg på plass.Ikke fjern forseglingen fra kassetten før du setter kassetten inn i beholderen. Dra forseglingen på stiftene rett ut. Skyv stiftebeholderen godt inn igjen.Skyv stiftebeholderen inn til den klikker seg på plass.Lukk frontdekselet. Foreta en prøvekopi med stiftesorteringsfunksjonen for å bekrefte at stiftingen skjer på riktig måte.Skifte ut stiftekassetten (ryggstiftenhet)Fjern alle papirer fra utmatingsskuffen til etterbehandleren med ryggstifting (stort stablemagasin) før du starter denne prosedyren. Ikke legg papirer du har fjernet tilbake i utmatingsskuffen.<8 trinn i alt> Åpne frontdekselet. Ta tak i håndtaket på ryggstiftingsenheten og dra den langsomt ut til den stopper. Dra stifteenheten i ryggstiftingsenheten ut og drei den deretter oppover. Ta tak i venstre og høyre side av hver tomme stiftekassett, og fjern kassettene. Legg i nye stiftekassetter.Skift ut begge stiftekassettene. Fjern dekselet fra hver stiftekassett og installer kassettene. Dra stifteenheten i etterbehandleren med ryggstifting fremover, og drei den deretter tilbake til opprinnelig stilling. Skyv ryggstiftingsenheten inn. Lukk frontdekselet på etterbehandleren med ryggstifting. Foreta en prøveutskrift eller -kopi med stiftesorteringsfunksjonen for å bekrefte at stiftingen skjer på riktig måte. Tilbake til toppen';
body[33]='01-039.htm';
dai[33]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODES';
bun[33]='OP&Eacute;RATIONS COMMUNES &Agrave; TOUS LES MODESOPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODIHULLINGSMODUSDenne enheten kan installeres på en etterbehandler eller heftebehandler for å lage hull i papiret som skal skrives ut.Avhending av hullingsavfallHullingsavfall fra stansede hull samles opp i hullingsavfallsboksen.Følg driftsprosedyren for å fjerne hullingsavfall.STANSEMODULFerdiggjører installertFerdiggjører (stort stablemagasin) installertEtterbehandler med ryggstifting installertEtterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) installertFerdiggjører installert<4 trinn i alt > Åpne dekselet. Grip tak i håndtaket til hullingsavfallsboksen, trekk den forsiktig ut og kast hullingsavfallet.Samle avfallet etter hullingen i en plastpose eller annen beholder, og pass på så det ikke strøs utover. Skyv boksen forsiktig tilbake. Lukk dekselet.Ferdiggjører (stort stablemagasin) installert<4 trinn i alt > Åpne stansemodulens frontdeksel. Trekk hullingsavfallsboksen ut og kast hullingsavfallet.Samle avfallet etter hullingen i en plastpose eller annen beholder, og pass på så det ikke strøs utover. Sett hullingsavfallsboksen på plass igjen.Hvis stanseavfallsboksen ikke skiftes ut ordentlig, vil det ikke være mulig å skrive ut ved hjelp av stansefunksjonen. Lukk stansemodulens deksel.Etterbehandler med ryggstifting installert<4 trinn i alt > Åpne frontdekselet. Trekk hullingsavfallsboksen ut og kast hullingsavfallet.Samle avfallet etter hullingen i en plastpose eller annen beholder, og pass på så det ikke strøs utover. Sett hullingsavfallsboksen på plass igjen. Lukk frontdekselet.Etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) installert<4 trinn i alt > Åpne stansemodulens frontdeksel. Trekk hullingsavfallsboksen ut og kast hullingsavfallet.Samle avfallet etter hullingen i en plastpose eller annen beholder, og pass på så det ikke strøs utover.Sett hullingsavfallsboksen på plass igjen.Hvis stanseavfallsboksen ikke skiftes ut ordentlig, vil det ikke være mulig å skrive ut ved hjelp av stansefunksjonen.Lukk stansemodulens deksel. Tilbake til toppen';
body[34]='01-040.htm';
dai[34]='FJERNBETJENING AV MASKINEN';
bun[34]='FJERNBETJENING AV MASKINENFJERNBETJENING AV MASKINENOversiktBetjen maskinen eksternt p&aring; datamaskinen din. Maskinens betjeningspanel kan vises p&aring; PC-en din slik at du kan betjene maskinen fra PC-en p&aring; samme m&aring;te som om du hadde betjent den fra panelet p&aring; selve maskinen.Funksjonen for fjernkontroll kan kun brukes p&aring; &eacute;n datamaskin av gangen.DriftF&oslash;r du kan bruke funksjonen for fjernkontroll, er f&oslash;lgende forberedelser p&aring;krevd.I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Innstillinger fjernkontroll] → [Fjernbetjent programvareoperasjon], og deretter [Tillat] for [Brukerinnstillingsrettigheter].Koble maskinen til nettverket.Installer VNC-programvare (anbefalt VNC-programvare: RealIVNC) p&aring; datamaskinen din.N&aring;r du har gjennomf&oslash;rt forberedelsene, f&oslash;lger du instruksene nedenfor for &aring; installere funksjonen.Eksempel: RealVNC Start VNC-viseren. Angi IP-adressen til maskinen i inntastingsboksen &rdquo;Server&rdquo;. Sp&oslash;r maskinens administrator om IP-adressen. Klikk p&aring; [OK]-knappen. F&oslash;lg meldingene p&aring; maskinens betjeningspanel for &aring; tillate tilkoblingen.N&aring;r maskinen er koblet til VNC-programvaren, visesi systemlinjen p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel. Hvis du vil koble deg fra, avslutter du VNC-programvaren eller trykker p&aring; . Bruk betjeningspanelet p&aring; samme m&aring;te som p&aring; maskinen. Du kan imidlertid ikke angi verdier i serier ved &aring; klikke p&aring; tasten flere ganger etter hverandre. For &aring; stille inn brukerinnstillingsrettighetene for funksjonen for fjernkontroll:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Innstillinger fjernkontroll]. Tilbake til toppen';
body[35]='01-042.htm';
dai[35]='APPLIKASJONSKOMMUNIKASJON';
bun[35]='APPLIKASJONSKOMMUNIKASJONAPPLIKASJONSKOMMUNIKASJONOversiktProgrammets kommunikasjonsmodul* er n&oslash;dvendig for &aring; kunne bruke en "standardapplikasjon" p&aring; maskinen. I denne modulen kan du koble maskinen til et skannerprogram og andre standard applikasjoner. Angi en standardapplikasjon i &*Programmets kommunikasjonsmodul er standardutstyr i enkelte land og regioner. For &aring; angi en standard applikasjon i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Applikasjonsinnstillinger] → [Installasjon av eksterne program] → [Standard applikasjoner].Drift Trykk p&aring; [Sharp OSA]-tasten p&aring; hovedskjermen.Hvis ingen standardapplikasjoner har blitt lagret, kan ikke tasten trykkes. Velg en standard applikasjon.Hvis to eller flere standard applikasjoner har blitt lagret, vil skjermen for &aring; velge en standard applikasjon vises. Trykk p&aring; den standard applikasjonen du &oslash;nsker &aring; bruke. Hvis kun &eacute;n standard applikasjon har blitt lagret, Koble maskinen til den standard applikasjonen.Meldingen &rdquo;Kobler til den eksterne applikasjonen.&rdquo; vises mens maskinen kommuniserer med den standard applikasjonen. Tilbake til toppen';
body[36]='01-043.htm';
dai[36]='EKSTERN KONTO';
bun[36]='EKSTERN KONTOEKSTERN KONTO Den eksterne kontomodulen* er n&oslash;dvendig for &aring; bruke en "ekstern kontoapplikasjon" p&aring; maskinen. Med den eksterne kontomodulen kan du bruke en &rdquo;ekstern kontoapplikasjon&rdquo; for sentralisert kontoadministrasjon av en fle*Den eksterne kontomodulen er standardutstyr i enkelte land og regioner.Oppsett av ekstern kontoapplikasjonBetjening i ekstern kontomodusEn &rdquo;ekstern kontoapplikasjon&rdquo; kan brukes i &rdquo;ekstern autentiseringsmodus&rdquo; eller i &rdquo;ekstern tellemodus&rdquo;. N&aring;r &rdquo;ekstern autentiseringsmodus&rdquo; brukes, hentes p&aring;loggingsskjermen fra applikasjonen n&arinOppsett av ekstern kontoapplikasjonN&aring;r du har stilt inn en ekstern applikasjon i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, starter du maskinen p&aring; nytt for &aring; aktivere innstillingen. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;. For &aring; installere en ekstern kontoapplikasjon:Betjening i ekstern kontomodusF&oslash;lgende beskriver bruken av en ekstern kontoapplikasjon i de to modusene:Ekstern autentiseringsmodusN&aring;r maskinen sl&aring;s p&aring; i ekstern autentiseringsmodus, g&aring;r maskinen inn p&aring; den eksterne kontoapplikasjonen, og p&aring;loggingsskjermen vises. P&aring;loggingsskjermen vises ogs&aring; n&aring;r du trykker p&aring; [Hent]-tasten For &aring; aktivere ekstern autentiseringsmodus:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Sharp OSA-innstillinger] → [Ekstern kontoinnstilling], og aktiverer avkrysningsboksen [Aktiver autentifisering for ekstern server].Brukerkontrollfunksjonen til maskinen kan ikke brukes i ekstern autentiseringsmodus. &rdquo;Brukerregistrering&rdquo;, &rdquo;Brukerkontovisning&rdquo;, &rdquo;Nullstilling av brukerkonto&rdquo;, &rdquo;Brukerinformasjon utskrift&rdquo; og &rdquo;InnstillModusvalgtasten kan ikke brukes mens p&aring;loggingsskjermen vises.Hvis p&aring;logging mislykkes:Hvis p&aring;loggingsskjermen ikke vises, eller hvis applikasjonen ikke fungerer som den skal, kan det ogs&aring; hende at maskinen ikke lenger fungerer korrekt. I s&aring; fall m&aring; du tvangsavslutte den eksterne kontomodusen. For &aring; tvangsavslutte den eksterne kontomodusen:I &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Sharp OSA-innstillinger] → [Ekstern kontoinnstilling].Hvis avslutning i Innstillingsmodus (nettversjon) mislykkes, tvangsavslutter du den p&aring; maskinens betjeningspanelEkstern tellemodusI motsetning til i ekstern autentiseringsmodus, vises ikke p&aring;loggingsskjermen for den eksterne kontoapplikasjonen etter at maskinen har startet opp i &rdquo;ekstern tellemodus&rdquo;. Kun jobbresultatet sendes til den eksterne kontoapplikasjonen. Ek For &aring; aktivere ekstern tellemodus:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Sharp OSA-innstillinger] → [Ekstern kontoinnstilling], og aktiverer kun innstillingen [Ekstern kontokontroll]. Tilbake til toppen';
body[37]='01-044.htm';
dai[37]='FJERNE FEILMATET PAPIR';
bun[37]='FJERNE FEILMATET PAPIRFJERNE FEILMATET PAPIROversiktHvis det oppst&aring;r feilmating av papir, vises meldingen "Papirstans" p&aring; ber&oslash;ringspanelet, og utskrift og skanning stoppes. Trykk i s&aring; fall p&aring; [Se hvord. fjerne feilmat.]-tasten p&aring; ber&oslash;ringspanelet. N&ariVarmeenheten og papirutmatingsomr&aring;det har h&oslash;ye temperaturer.Ikke ta p&aring; varmeenheten n&aring;r du fjerner feilmatet papir. Du kan brenne deg.Tilbake til toppen';
body[38]='01-054.htm';
dai[38]='DE VIRTUELLE TASTATURTASTENES NAVN OG FUNKSJONER';
bun[38]='DE VIRTUELLE TASTATURTASTENES NAVN OG FUNKSJONERNAVNENE OG FUNKSJONENE TIL TASTENE P&Aring; DET VIRTUELLE TASTATURETVis det virtuelle tastaturet for &aring; registrere navnet p&aring; en fil, et program, en mappe eller en bruker. Det virtuelle tastaturet som vises her, er for referanseform&aring;l. Ulike taster kan v&aelig;re aktivert avhengig av den faktiske situasjonen og forholdene du skriver inn tegn i. Hvis "Eksternt tastatur-prioritet" er valgt i [Innstillingsmodus] → [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Still inn tastaturprioritet], vises ikke det virtuelle tastaturet. For &aring; registrere ord:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Malinnstilling for virtuelt tastatur]. Tilbake til toppen';
body[39]='01-057.htm';
dai[39]='VELGE EN PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ORIGINALEN UT FRA ORIGINALENS TYPE OG STATUS';
bun[39]='VELGE EN PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ORIGINALEN UT FRA ORIGINALENS TYPE OG STATUSVELGE EN PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ORIGINALEN UT FRA ORIGINALENS TYPE OG STATUSPlasser originalen i den automatiske dokumentmateren. Bruk dokumentglasset, avhengig av originalens type og status. F&oslash;lg instruksjonene for &aring; velge metoden for plassering av originalen. Hvis du vil plassere den i den automatiske dokumentmater Hvis originalene har fuktflekker p&aring; grunn av korrekturlakk, blekk eller lim, m&aring; du vente til originalene er t&oslash;rre f&oslash;r du kopierer. Ellers kan innsiden av maskinen eller dokumentglasset bli tils&oslash;lt.Originaler som kan plasseres i den automatiske dokumentmateren ved &aring; endre innstilling eller plasseringsm&aring;te:Originaler som inneholder sider av ulike st&oslash;rrelserAngi [Original med blandet format] under &rdquo;Andre&rdquo;. En original kan ikke p&aring;vises hvis alle sidene er av samme st&oslash;rrelse, men noen av dem er lagt i en annen retning.Tynn original 35 g/m2 &ndash; 49 g/m2 (9 lbs. til 14 lbs.)Angi [Sakte skann-modus] under &rdquo;Andre&rdquo;. For denne typen er 2-sidig skanning deaktivert.Original med to eller tre permhullPlasser originalen slik at den hullete kanten ikke peker mot matesporet p&aring; dokumentmaterskuffen. Angi originalens retning med [Originalinnst.]. F&oslash;r du legger originaler inn i dokumentmaterskuffen, m&aring; du passe p&aring; &aring; fjerne eventuelle stifter eller binders. Hvis de ikke kan fjernes, bruk dokumentglasset. Tilbake til toppen';
body[40]='01-058.htm';
dai[40]='SKUFF 3 &ndash; 4 (SKAP /2000 ARKS PAPIRSKUFF)';
bun[40]='SKUFF 3 &ndash; 4 (SKAP /2000 ARKS PAPIRSKUFF)SKUFF 3 &ndash; 4 (SKAP / 2000 ARKS PAPIRSKUFF)OversiktMaksimalt 1150 papirark av A4-st&oslash;rrelse (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") kan legges i skuff 3. Maksimalt 850 papirark av A4-st&oslash;rrelse (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") kan legges i skuff 4. Hvis du la i papir av en annen type eller st&oslash;rrelse enn det som ble lagt i sist, m&aring; du kontrollere innstillingene i "Innstillingsmodus". Feil innstilling kan for&aring;rsake utskriftsfeil, utskrift p&aring; papir av feil st&oslash;Slik kontrollerer du type og st&oslash;rrelse for papir:I "Innstillingsmodus" velger du [Systeminnstillinger] → [Innstillinger for papirskuff]. Unng&aring; &aring; plassere tunge gjenstander p&aring; skuffen, og trykk den ikke nedover.DriftTrekk ut papirskuffen. Trekk skuffen forsiktig ut til den stopper.L&oslash;ft opp matevalsen, og legg papir i skuffen. Legg i papiret med den utskriftbare siden opp. Papirbunken m&aring; ikke v&aelig;re h&oslash;yere enn indikatorlinjen (maksimalt 1150 ark for skuff 3 og maksimalt 850 ark for skuff 4). Luft papiret godt f&oslash;r det legges i. Hvis papiret ikke luftes, kan flere ark bli matet samtidig og for&aring;rsake papirstopp.Senk ned matevalsen, og skyv papirskuffen forsiktig inn i maskinen. Trykk skuffen helt inn i maskinen.Tilbake til toppen';
body[41]='01-060.htm';
dai[41]='BETJENING AV OFTE BRUKTE TASTER';
bun[41]='BETJENING AV OFTE BRUKTE TASTERBETJENING AV OFTE BRUKTE TASTERTalltaster[Start]-tasten ([Start S/H]-tasten og [Start farge]-tasten)[STOPP]-tasten ([Avbryt kopi]-tasten)[CA]-tastTalltasterTrykk p&aring; et nummer for &aring; taste det inn. Trykk p&aring; [C]-tasten for &aring; slette det inntastede nummeret. P&aring; adresseskjermen kan du skrive inn andre tegn enn tall, og du f&aring;r et annerledes tasteoppsett. Du kan ogs&aring; bevege mark&oslash;ren ved hjelp av tastene [←] og [→]. Trykk p&aring; [C]-tasten for &aring; slette ett tegn til venstre for ma[Start]-tasten ([Start S/H]-tasten og [Start farge]-tasten)Trykk for &aring; skrive ut eller sende en jobb. I kopimodus vises tastene [Start S/H] og [Start farge]. [STOPP]-tasten ([Avbryt kopi]-tasten)Trykk for &aring; stoppe en utskrift eller sending. I kopimodus vises [Avbryt kopi]-tasten.[CA]-tastTrykk for &aring; avlyse alle innstillinger og gjenopprette opprinnelig status for hver modus. Tilbake til toppen';
body[42]='01-061.htm';
dai[42]='TYPER AV JOBBSTATUSSKJERMER';
bun[42]='TYPER AV JOBBSTATUSSKJERMERTYPER AV JOBBSTATUSSKJERMERN&aring;r du trykker p&aring; jobbstatusvisningen, kommer jobbstatusskjermen opp. Trykk p&aring; den igjen for &aring; g&aring; tilbake til forrige modus.Jobbstatusskjermen er delt inn i f&oslash;lgende fire faner, slik at du kan velge en jobbliste ved &aring; trykke p&aring; &oslash;nsket fane. Utskrift Lister opp utskriftsjobber slik som kopiering, utskrift fra en PC, USB-direkteutskrift og utskrift for faksede eller andre mottatte data.Skanner Lister opp sendejobber for konverterte bilder for e-postmeldinger og sendejobber for FTP-skrivebord.Internett-faks Lister opp fakssendejobber via en telefonlinje. Bakgrunnen p&aring; jobbstatusvisningen endrer seg som f&oslash;lger:Gr&oslash;nt: P&aring;g&aring;ende jobbGult: varmer opp / venterR&oslash;dt: venter p&aring; feilopprettingGr&aring;tt: ingen jobbJobbene er inndelt i tre grupper p&aring; hver fane. Jobber flyttes i listene i henhold til behandlingsstatus, i rekkef&oslash;lgen Spool (venter), Jobbk&oslash; og Fullf&oslash;rt.Trykk p&aring; tasten [Spool], [Jobbk&oslash;] eller [Fullf&oslash;rt] ettVenteliste (Vises bare n&aring;r en utskriftsjobb fra datamaskinen mottas) Viser utskriftsjobber som overf&oslash;res til maskinen fra en datamaskin. Jobbene flyttes til jobbk&oslash;listen n&aring;r overf&oslash;ringen er fullf&oslash;rt.Jobbk&oslash;liste Viser p&aring;g&aring;ende jobber og jobber i k&oslash; for kopiering, utskrift fra en datamaskin og utskrift av mottatt faks. Denne listen viser ogs&aring; p&aring;g&aring;ende jobber og jobber i k&oslash; for sending av faksdata ellerFullf&oslash;rt-liste Viser jobber som er ferdig kopiert, utskrevet eller sendt. Tilbake til toppen';
body[43]='01-062.htm';
dai[43]='STOPPE/SLETTE EN P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERT JOBB';
bun[43]='STOPPE/SLETTE EN P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERT JOBBSTOPPE/SLETTE EN P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERT JOBB Trykk p&aring; jobbstatusvisningen, og trykk p&aring; fanen for jobben du &oslash;nsker &aring; stoppe eller slette. Trykk p&aring; [Jobbk&oslash;]-tasten. N&aring;r du &oslash;nsker &aring; stoppe en utskriftsjobb som har blitt sendt fra datamaskinen, trykker du p&aring; [Spool]-tasten. Trykk p&aring; jobben du &oslash;nsker &aring; stoppe eller slette, og trykk deretter p&aring; [Stopp/slett]-tasten p&aring; handlingspanelet.N&aring;r en skjerm vises der du kan bekrefte at du &oslash;nsker &aring; stoppe jobben, trykker du p&aring; [Avbryt]-tasten. Hvis du vil slette mer enn &eacute;n jobb, betjener du avkrysningsboksen for [G&aring; inn i flervalgsmodus] p&aring; handlingspanelet s&aring; den ser slik ut: .Du kan ikke stoppe utskrift av en mottatt faks eller Internett-faks. Tilbake til toppen';
body[44]='01-063.htm';
dai[44]='PRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBB';
bun[44]='PRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBBPRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBBOversiktDenne funksjonen prioriterer behandlingen av kopierte, faksede eller bildesendingsjobber over tidligere registrerte jobber som alt ligger i k&oslash;en for utskrift eller sending. Prioritetsbehandlingen varierer som f&oslash;lger, avhengig av jobbtypen.Jobb p&aring; utskriftsfanen Jobben som p&aring;g&aring;r for &oslash;yeblikket, har blitt innstilt slik at den kan avbrytes av prioritetsjobben.Jobb p&aring; fanen for skanner/Internett-faks Prioritetsjobben flyttes direkte under jobben som p&aring;g&aring;r for &oslash;yeblikket.DriftDenne funksjonen prioriterer behandlingen av kopierte, faksede eller bildesendingsjobber over tidligere registrerte jobber som alt ligger i k&oslash;en for utskrift eller sending. Trykk p&aring; jobbstatusvisningen, og trykk p&aring; jobben for prioritetsbehandling. Trykk p&aring; [Jobbk&oslash;]-tasten. Trykk p&aring; jobben for prioritetsbehandling, og trykk deretter p&aring; [&Oslash;k prioriteten]-tasten p&aring; handlingspanelet. Hvis en p&aring;g&aring;ende jobb er en "gruppeoverf&oslash;ringsjobb" eller en "serieavsp&oslash;rringsjobb", vil valgte jobb fortrinnsvis overf&oslash;res mellom destinasjonene i gruppeoverf&oslash;rings- eller serieavsp&oslash;rrinTilbake til toppen';
body[45]='01-064.htm';
dai[45]='SJEKKE EN RESERVERT JOBB ELLER DEN P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBEN';
bun[45]='SJEKKE EN RESERVERT JOBB ELLER DEN P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBENSJEKKE EN RESERVERT JOBB ELLER DEN P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBEN Trykk p&aring; jobbstatusvisningen, og trykk p&aring; fanen for jobben du &oslash;nsker &aring; sjekke innholdet i. Trykk p&aring; [Jobbk&oslash;]-tasten. Trykk p&aring; jobben du &oslash;nsker &aring; sjekke innholdet i, og trykk deretter p&aring; tasten [Sjekk detaljer for valgte jobb] p&aring; handlingspanelet. Ulikt jobbinnhold vises i ulike modi.For informasjon om ikonene p&aring; jobbtastene eller meldingene i &rdquo;Status&rdquo;, se &rdquo;LESE JOBBLISTEN&rdquo;. Tilbake til toppen';
body[46]='01-065.htm';
dai[46]='KONTROLLERE FULLF&Oslash;RTE JOBBER';
bun[46]='KONTROLLERE FULLF&Oslash;RTE JOBBERKONTROLLERE FULLF&Oslash;RTE JOBBER For &aring; kontrollere fullf&oslash;rte jobber, m&aring; du bruke dokumentarkivering.DOKUMENTARKIVERINGLAGRE OG BRUKE UTSKRIFTSFILER Trykk p&aring; jobbstatusvisningen, og trykk p&aring; fanen for jobben du &oslash;nsker &aring; sjekke innholdet i. Trykk p&aring; [Fullf&oslash;rt]-tasten. Trykk p&aring; jobben du &oslash;nsker &aring; sjekke innholdet i, og trykk deretter p&aring; tasten [Sjekk detaljer for valgte jobb] p&aring; handlingspanelet.Jobber du kan kontrollere, vises som taster som du kan trykke p&aring;. Ulikt jobbinnhold vises i ulike modi.For informasjon om ikonene p&aring; jobbtastene eller meldingene i &rdquo;Status&rdquo;, se &rdquo;LESE JOBBLISTEN&rdquo;. Tilbake til toppen';
body[47]='01-066.htm';
dai[47]='LESE JOBBLISTEN';
bun[47]='LESE JOBBLISTENLESE JOBBLISTENBetydningen av hvert jobbikon og hver melding som vises i &rdquo;Status&rdquo;, er som f&oslash;lger:Ikon som viser til jobbtypeMeldinger som vises i &rdquo;Status&rdquo;Ikon som viser til jobbtypeUtskriftsjobb (RGB/CMYK)KopijobbSkanne til e-post-jobbSkanne til FTP-jobbSkanne til nettverksmappe-jobbSkanne til skrivebord-jobbInternett-faksoverf&oslash;ringsjobb (inkludert direkte SMTP)PC-I-faksoverf&oslash;ringsjobbSkanne til HDD-fil-utskriftsjobbInternett-faksmottaksjobb (inkludert direkte SMTP)Gruppejobb* Innkommende ruting-jobbTandemkopi/utskriftsjobbNy utskrift av flere filer (gruppert i &eacute;n enkelt fil)OSA-skanningsjobb* Vises i en gruppejobb med flere modi. Meldinger som vises i &rdquo;Status&rdquo;P&aring;g&aring;ende jobbVisningStatus"Skriver ut"Utskriftsjobb p&aring;g&aring;r"Kopierer"Kopieringsjobb p&aring;g&aring;r&rdquo;Kobler til&rdquo;Kobler til&rdquo;Sender&rdquo;Sender&rdquo;Mottar&rdquo;Mottar&rdquo;Tlf&rdquo;Snakke med den andre parten med en hustelefon&rdquo;Stoppet&rdquo;Jobben har blitt stoppet.&rdquo;FAST-kommunikasjoner p&aring;g&aring;r&rdquo;FAST-kommunikasjoner p&aring;g&aring;r&rdquo;Mangler toner&rdquo;Toner tom&rdquo;Mangler papir&rdquo;Papir Tom&rdquo;Papirstans&rdquo;Papirstans&rdquo;Venter&rdquo;Venter&rdquo;Varmer opp&rdquo;Varmer opp&rdquo;Grense&rdquo;Har n&aring;dd kontogrensen&rdquo;Feil&rdquo;Det skjedde en feil under utf&oslash;ring av jobben.Reservert jobbVisningStatus&rdquo;Venter&rdquo;Jobben venter p&aring; &aring; bli utf&oslash;rt.&rdquo;Fors&oslash;k igjen&rdquo;Jobben fors&oslash;kes utf&oslash;rt p&aring; nytt grunnet en kommunikasjonsfeil eller et annet problem.&rdquo;Venter p&aring; bekreftelse p&aring; overf&oslash;ringen&rdquo;Venter p&aring; bekreftelse av Internett-faksoverf&oslash;ringenDag og klokkeslett visesTidsinnstilt overf&oslash;ringsjobb (den spesifiserte tiden vises)Fullf&oslash;rt jobbVisningStatus&rdquo;OK&rdquo;Vanlig avslutning&rdquo;Send OK&rdquo;Overf&oslash;ringen ble fullf&oslash;rt.[I minne]Mottak fullf&oslash;rt, men faksen har ikke blitt skrevet ut.Mottatte data (hver side) har ikke blitt skrevet ut eller videresendt. (Mottatte data har ikke blitt slettet.)&rdquo;Mottatt&rdquo;Mottatte faksdata skrevet ut.Faksen har blitt mottatt.Mottatte data (hver fil) ble lagret.&rdquo;Videresend OK&rdquo;Mottatte data (hver fil) har blitt videresendt.&rdquo;FAST-kommunikasjoner p&aring;g&aring;r&rdquo;FAST-kommunikasjoner p&aring;g&aring;r&rdquo;Stoppet&rdquo;Jobben ble stoppet.&rdquo;Slett&rdquo;Slettede mottatte data p&aring; skjermen for bildekontroll.&rdquo;Antall vellykkede overf&oslash;ringsdestinasjoner / samlede destinasjoner OK&rdquo;Fullf&oslash;ring av en gruppeoverf&oslash;ring, serieavsp&oslash;rring eller funksjon for innkommende ruting.Hvis en overf&oslash;ring til 3 av totalt 5 destinasjoner ble vellykket, vil &rdquo;003/005 OK&rdquo; vises.&rdquo;Ingen svar&rdquo;Det oppsto en feil fordi det ikke kom svar fra destinasjonen.&rdquo;Opptatt&rdquo;Det oppsto en feil fordi den andre parten var opptatt.&rdquo;OK RAPPORT&rdquo;Et &rdquo;Vellykket mottak&rdquo;-svar mottatt&rdquo;NG RAPPORT&rdquo;Et &rdquo;Leveringsfeil&rdquo;-svar mottatt&rdquo;INGEN RAPP.&rdquo;Tidsavbrudd p&aring; bekreftelse av mottak&rdquo;E-post mottatt&rdquo;E-post som ikke er Internett-faks mottatt&rdquo;Avsl&aring;tt&rdquo;Det ble sendt en faks fra en part som har blitt blokkert av faksfunksjonen for anti-s&oslash;ppelpost.&rdquo;NGxxxxxx&rdquo;Overf&oslash;ringen/mottaket feilet fordi det oppsto en kommunikasjonsfeil (en 6-sifret feilkode vises i xxxxxx.)&rdquo;Feil&rdquo;Det skjedde en feil under utf&oslash;ring av jobben. Tilbake til toppen';
body[48]='01-067.htm';
dai[48]='&Oslash;KOFUNKSJONER';
bun[48]='&Oslash;KOFUNKSJONER&Oslash;KOFUNKSJONERDisse funksjonene bidrar til lavere str&oslash;mforbruk ved &aring; styre betjeningen av deler som ofte bruker mye str&oslash;m. Maskinen har to str&oslash;msparingsmoduser.TIDSINNSTILLING FOR AUTOAVSTENGNINGHvis ingen operasjoner finner sted, sl&aring;r denne modusen av str&oslash;mmen for betjeningspanelet og varmeenheten, og f&aring;r maskinen til &aring; vente i tilstanden med lavest str&oslash;mforbruk.Selv om du sparer mer str&oslash;m, tar det lengre tHVILESTILLINGDenne modusen senker temperaturen i varmeenheten og f&aring;r maskinen til &aring; vente i en tilstand med lavt str&oslash;mforbruk.Sammenlignet med Tidsinnstilling for autoavstengning sparer du mindre str&oslash;m, men det tar kortere tid &aring; vekke mI tillegg til disse to modusene kan du bruke de f&oslash;lgende funksjonene for &aring; redusere str&oslash;mforbruket enda mer.FunksjonBeskrivelseOVERG&Aring; TIL AUTOMATISK AVSTENGNINGSFUNKSJON S&Aring; SNART FJERNJOBBEN ER FERDIG.Maskinen returnerer fra den automatiske avstengningen for utskrift og g&aring;r inn i autoavstengningsmodus igjen s&aring; snart utskriften er fullf&oslash;rt.&Oslash;KOSKANNINGMaskinen betjenes med varmeenheten sl&aring;tt av for operasjoner som ikke inkluderer utskrift (som ikke bruker varmeenheten), slik som faks- og bildeoverf&oslash;ring.TIDSPLANFUNKSJON FOR STR&Oslash;M P&Aring;/AVBruk denne funksjonen til &aring; stille inn tidspunkter for n&aring;r maskinens sl&aring;s av og p&aring; for &aring; redusere str&oslash;mforbruket.STR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLINGDenne funksjonen styrer overgangen til autoavstengningsmodus slik at den blir optimal for bruksfrekvensen ved &aring; analysere bruken av maskinen i l&oslash;pet av en viss tidsperiode. Planleggingsfunksjonen for str&oslash;m p&aring;/av prioriteres.Stille inn &Oslash;komodus&Oslash;kofunksjonsinnstillingene angis satsvis. &rdquo;Normal modus&rdquo; og &rdquo;&Oslash;komodus&rdquo; er tilgjengelig. Innstillingsverdier for hver modus er som f&oslash;lger:EnergisparingNormal modus&Oslash;komodus&Oslash;koskanneP&aring; (bare sendemodi)P&aring; (alle modi bortsett fra kopi)Tidsinnstilling for autoavstengningEndre overf&oslash;ringstid etter klokkeslett.:AutoFastsett overf&oslash;ringstid.:P&aring;(1 min.)G&aring; over til automatisk avstengningsfunksjon s&aring; snart fjernjobben er ferdig.AvP&aring;Innstilling for hvilestilling1 min.1 min.Sl&aring; av Panelvisning i hvilestillingP&aring;P&aring;Ikke alle innstillingene for energisparing i str&oslash;mstyringsinnstillingen brukes i Normal modus eller &Oslash;komodus. Tilbake til toppen';
body[49]='01-068.htm';
dai[49]='HANDLINGSPANEL';
bun[49]='HANDLINGSPANELHANDLINGSPANELOversikt Anbefalte funksjoner vises p&aring; handlingspanelet n&aring;r du konfigurerer funksjoner i hver modus. Fra handlingspanelet kan du konfigurere funksjoner eller kombinere den konfigurerte funksjonen med en funksjon som vises p&aring; handlingspanelet. Drift Funksjonene som vises p&aring; handlingspanelet, varierer avhengig av modusen eller funksjonene som er konfigurert.Hvis det er konfigurert for mange funksjoner til at de kan vises p&aring; handlingspanelet, kan du skyve panelet vertikalt eller trykke p&aring; og for &aring; vise alle.I modus for forst&oslash;rret visning kan det hende at deler av teksten p&aring; handlingspanelet ikke vises. For &aring; vise hele teksten ber&oslash;rer du den delvis skjulte tasten (lang ber&oslash;ring) eller skyver fanen for handlingspanelet til vensFor &aring; alltid vise handlingspaneletI "Innstillingsmodus (administrator)" velger du [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Vis handlingspanel som standard].Tilbake til toppen';
body[50]='01-069.htm';
dai[50]='BEKREFTELSESSKJERM FOR FAVORITTMENYER OG -INNSTILLINGER';
bun[50]='BEKREFTELSESSKJERM FOR FAVORITTMENYER OG -INNSTILLINGERBEKREFTELSESSKJERM FOR FAVORITTMENYER OG -INNSTILLINGER N&aring;r du registrerer ofte brukte funksjoner som du har konfigurert for kopiering eller bildesending i Favoritter, kan du raskt hente dem opp igjen.DriftRegistrere en funksjon i FavoritterVis funksjonen du ofte bruker.Trykk p&aring; [Registrer denne funksjonen i Favoritter]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hente opp en funksjon fra FavoritterTrykk p&aring; .Trykk p&aring; tasten for funksjonen du vil hente opp.Favoritter kan bare registreres eller redigeres av autentiserte brukere og administratorer.Uautentiserte brukere kan hente opp og bruke favorittene som er registrert av administratorer. Ved hjelp av innstillingsmodus kan du tillate eller forby brukere &aring; hente opp eller redigere favoritter.Hvis du vil redigere favoritter, trykker du p&aring; og deretter p&aring; [Rediger favoritt] p&aring; handlingspanelet.Tilbake til toppen';
body[51]='01-071.htm';
dai[51]='ADRESSEBOK';
bun[51]='ADRESSEBOKADRESSEBOK&rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; kan lagres i adresseboken. Du kan lagre mer enn &eacute;n adresse for en kontakt, inkludert faks-, e-post-, Internett-faks- og direkte SMTP-adresser.Ved &aring; registrere adresser lagret som &rdquo;Kontakter&rdquo;, samt direkte inntastede adresser under &rdquo;Gruppe&rdquo;, kan du enkelt sende meldinger til flere destinasjoner ved &aring; spesifisere en gruppe.Opptil totalt 2000 oppf&oslash;ringer kan lagres for &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo;.Adresseboken kan lagre opptil 6000 adresser.&Eacute;n &rdquo;Kontakter&rdquo;-mappe kan lagre opptil 500 adresser.&Eacute;n &rdquo;Gruppe&rdquo;-mappe kan lagre opptil 500 adresser. Tilbake til toppen';
body[52]='01-072.htm';
dai[52]='ADRESSEBOKSKJERM';
bun[52]='ADRESSEBOKSKJERMADRESSEBOKSKJERMHvis du vil vise adresseboken, trykker du p&aring; [Adressebok]-tasten p&aring; startskjermen i bildesendingsmodus, slik som faks, e-post eller Internett-faks. Du kan ogs&aring; vise den ved &aring; trykke p&aring; [Adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermN&aring;r du trykker p&aring; [Adressebok]-tasten p&aring; startskjermen for e-post, vises grupper og kontakter med e-postadresser.Hvis brukerautentisering er aktivert, kan registrerte kontakter deles innen en angitt gruppe, eller lagres som personlige kontakter som bare du har tilgang til. ANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPERVelge &rdquo;Kontakter&rdquo; eller &rdquo;Gruppe&rdquo; Trykk p&aring; en "Kontakter" eller "Gruppe" for &aring; merke den.Innskrenke etter kategoriTrykk p&aring; [S&oslash;k etter kategori]-tasten for &aring; velge en kategori p&aring; skjermen som vises. N&aring;r du har valgt, trykker du p&aring; . &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; i den valgte kategorien vises i en liste. Den innskrenkede tilstanden vises under [S&oslash;k etter kategori]-tasten.Innskrenke etter jobbtypeTrykk p&aring; [S&oslash;k etter jobbtype]-tasten for &aring; velge en jobb p&aring; skjermen som vises. For &aring; avgrense etter "Gruppe" trykker du p&aring; [Gruppe]-tasten.Trykk p&aring; n&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt. &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; for den valgte jobben vises i en liste. Den innskrenkede tilstanden vises under [S&oslash;k etter jobbtype]-tasten.Innskrenke etter indeksS&oslash;k alfabetisk for &aring; innskrenke adressene. Du kan for eksempel trykke p&aring; &rdquo;A&rdquo; p&aring; indekslinjen for &aring; vise &rdquo;Kontakter&rdquo; som er lagret i s&oslash;ketekst som begynner p&aring; &rdquo;A&rdquo;.Innskrenke etter s&oslash;keordTrykk p&aring; for &aring; vise en s&oslash;keskjerm. Velg et m&aring;l for s&oslash;ket, angi et s&oslash;keord og trykk p&aring; [S&oslash;kestart]-tasten. S&oslash;keresultatene vises i en liste. Hvis for eksempel [Element] er [Navn], vil s&oslash;k mVise i s&oslash;kenummerrekkef&oslash;lgeTrykk p&aring; [Endre skjerm]-tasten for &aring; vise en liste i stigende rekkef&oslash;lge, synkende rekkef&oslash;lge, eller i s&oslash;kenummerrekkef&oslash;lgen. Skjermen endres i rekkef&oslash;lgen [Endre skjerm] (▲) (Opp) → [Endre skjerm] (▼) (Ned) Tilbake til toppen';
body[53]='01-073.htm';
dai[53]='LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGING';
bun[53]='LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGINGLAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGINGLagre nye navn eller adresser i adresseboken ved &aring; angi dem direkte.Drift P&aring; adressebokskjermen trykker du p&aring; [Registrer/rediger adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Registrer/rediger adresse i adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermen. Trykk p&aring; [Legg til ny]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Kontakter]-tasten for &aring; angi grunnleggende informasjon.Pass p&aring; &aring; angi [Navn] og [Initial]. For &aring; spesifisere en kategori velger du fra kategorilisten som vises n&aring;r inntastingsboksen trykkes. For &aring; registrere et kategorinavn:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Adressebok] → [Kategoriinnstillinger]. Hvis brukerautentisering er aktivert, vises fanen for adressepubliseringsinnstillinger. N&aring;r du stiller inn adressepubliseringen, kan lagrede &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; deles innen en angitt gruppe, eller lagres som personlige kANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPER Trykk p&aring; [Tast inn adresse direkte]-tasten p&aring; handlingspanelet. Angi en adresse ved &aring; trykke p&aring; fanen [E-post], [Internett-faks] eller [Direkte SMTP].Velg [Still inn til adressen som vanligvis brukes] for &aring; gi denne adressen forrang over de andre dersom to eller flere adresser er lagret for &rdquo;Kontakter&rdquo;.FTP-, Desktop- og nettverksmappeadresser kan registreres fra [Adressebok] i &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;. Trykk p&aring; [Legg til adresse nedenfor]-tasten.Trykk p&aring; [Fullf&oslash;r direkteinntasting]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; [Avslutt registrering]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis det ikke er merket av for [Angi som standard] for en adresse, f&aring;r du opp en bekreftelsesskjerm med sp&oslash;rsm&aring;l om standardadresse skal velges. Tilbake til toppen';
body[54]='01-073_01.htm';
dai[54]='LAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;K';
bun[54]='LAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;KLAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;KOversiktLagre resultatene av s&oslash;k i den globale adresseboken som nye adresser i adresseboken. Globale adresses&oslash;k krever en LDAP-server.Drift P&aring; adressebokskjermen trykker du p&aring; [Registrer/rediger adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Registrer/rediger adresse i adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermen. Trykk p&aring; [Legg til ny]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Kontakter]-tasten for &aring; angi grunnleggende informasjon.Pass p&aring; &aring; angi [Navn] og [Initial]. For &aring; spesifisere en kategori velger du fra kategorilisten som vises n&aring;r inntastingsboksen trykkes. For &aring; registrere et kategorinavn:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Adressebok] → [Kategoriinnstillinger]. Hvis brukerautentisering er aktivert, vises fanen for adressepubliseringsinnstillinger. N&aring;r du stiller inn adressepubliseringen, kan lagrede &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; deles innen en angitt gruppe, eller lagres som personlige kANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPER Trykk p&aring; [Globalt adresses&oslash;k]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [S&oslash;k fra] og velg en server.Hvis en autentiseringsskjerm vises, angir du brukernavnet og passordet ditt, og trykker p&aring; [OK]-tasten.AUTENTISERING MED P&Aring;LOGGINGSNAVN/PASSORDN&aring;r du har valgt en server, trykk p&aring; . Trykk p&aring; innskrivingsfeltet for &aring; angi angi s&oslash;kevilk&aring;ret, og trykk deretter p&aring; [S&oslash;kestart]-tasten.Hvis du vil endre s&oslash;kem&aring;let, trykker du p&aring; for [Element]. Du kan velge [Navn] eller [Adresse/nummer]. Velg &eacute;n adresse fra listen med s&oslash;keresultater, og trykk p&aring; [Enter]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg adressen og trykk p&aring; [Bekreft adresseinformasjon]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; kontrollere adresseinformasjonen. Kontroller at den valgte adressen vises, og trykk deretter p&aring; [Registrer adresse nedenfor]-tasten. Trykk p&aring; [Fullf&oslash;r direkteinntasting]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Avslutt registrering]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis det ikke er merket av for [Angi som standard] for en adresse, f&aring;r du opp en bekreftelsesskjerm med sp&oslash;rsm&aring;l om standardadresse skal velges. Tilbake til toppen';
body[55]='01-073_1.htm';
dai[55]='LAGRE ADRESSER FRA FAKS- ELLER BILDESENDINGSLOGGER';
bun[55]='LAGRE ADRESSER FRA FAKS- ELLER BILDESENDINGSLOGGERLAGRE ADRESSER FRA FAKS- ELLER BILDESENDINGSLOGGER Legg en adresse du har angitt via faks- eller bildesendingsoperasjoner, til adresseboken som en ny registrering. FTP- og skrivebordsadresser kan ikke lagres i adresseboken fra overf&oslash;ringslogger.DriftI faks- eller bildesendingsmodus trykker du p&aring; [Velg blant nylig tilsendte adresser]-tasten p&aring; handlingspanelet.Velg en adresse du vil registrere i adresseboken fra sendingsloggene, og trykk p&aring; [Ny registrering i adressebok]-tasten p&aring; handlingspanelet. N&aring;r du trykker p&aring; [Ekstra registrering i adressebok] p&aring; handlingspanelet, kan du legge til adressen i en kontakt som er lagret i adresseboken.Trykk p&aring; [Kontakter]-tasten for &aring; angi grunnleggende informasjon.Pass p&aring; &aring; angi [Navn] og [Initial]. For &aring; spesifisere en kategori velger du fra kategorilisten som vises n&aring;r inntastingsboksen trykkes. Hvis brukerautentisering er aktivert, vises fanen for adressepubliseringsinnstillinger. N&aring;r du stiller inn adressepubliseringen, kan lagrede &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; deles innen en angitt gruppe, eller lagres som personlige kPUBLISERE KONTAKTER TIL SPESIFIKKE BRUKEREFor &aring; registrere et kategorinavn:I "Innstillingsmodus" velger du [Adressebok] → [Kategoriinnstilling].Trykk p&aring; [Avslutt registrering]-tasten p&aring; handlingspanelet. Adressen registreres i adresseboken, og skjermen for overf&oslash;ringslogg gjenopprettes. Hvis det ikke er merket av for [Angi som standard] for en adresse, f&aring;r du opp en bekreftelsesskjerm med sp&oslash;rsm&aring;l om standardadresse skal velges.Trykk p&aring; [OK]-tasten.Tilbake til toppen';
body[56]='01-074.htm';
dai[56]='LAGRE GRUPPER';
bun[56]='LAGRE GRUPPERLAGRE GRUPPERRegistrer en &rdquo;Gruppe&rdquo; ved &aring; velge adresser fra dem som allerede er lagret som &rdquo;Kontakter&rdquo;. Ved denne registreringen refereres det bare til adresser som alt er lagret, slik at det totale antallet registrerte adresser (maksimum P&aring; adressebokskjermen trykker du p&aring; [Registrer/rediger adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Registrer/rediger adresse i adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermen. Trykk p&aring; [Legg til ny]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Gruppe]-tasten for &aring; angi grunnleggende informasjon. Trykk p&aring; [Velg fra adressebok]-tasten p&aring; handlingspanelet. Hvis du vil angi en ny adresse direkte for en "Gruppe", trykker du p&aring; [Tast inn adresse direkte]-tasten p&aring; handlingspanelet. P&aring; kontaktlisten trykker du p&aring; gruppen som inneholder adressen som skal registreres, fulgt av [Vis detaljer]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis du har valgt mer enn &eacute;n adresse, trykker du p&aring; [Vis detaljer for neste valgte adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; adressen som skal registreres i gruppen, og trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten.Du kan velge mer enn &eacute;n adresse. Hvis du trykker p&aring; -tasten f&oslash;r du trykker p&aring; [OK]-tasten, slettes utvalget og skjermen lukkes.Gjenta trinn 5 og 6 for &aring; registrere adresser. N&aring;r adresseregistrering er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Angi og returner]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; [Avslutt registrering]-tasten p&aring; handlingspanelet. Tilbake til toppen';
body[57]='01-075.htm';
dai[57]='ANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPER';
bun[57]='ANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPERANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPEROversikt&rdquo;Kontakter&rdquo;- og &rdquo;Gruppe&rdquo;-mapper som er lagret i adresseboken, kan deles innen en angitt gruppe, eller lagres som personlige kontakter som bare du har tilgang til. Hvis det ikke er angitt et publiseringsomfang, publiseres &rdquo;Kon Brukerautentisering er p&aring;krevd f&oslash;r omfanget for publisering av "Kontakter" og "Gruppe" kan angis.Omfang for publisering av adresserBeskrivelsePubliseres til alle&rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; publiseres til alle maskinens brukere.Bruker&rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; publiseres kun til brukeren. Registrerte adresser vises som &rdquo;personlig kontakt&rdquo; i brukerens adressebok.BrukergruppePublisering av &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo; er begrenset til den angitte gruppen. Opptil &aring;tte grupper per &rdquo;Kontakter&rdquo; eller &rdquo;Gruppe&rdquo; kan angis som publiseringsomfang.DriftBegrense omfanget til brukerenBegrense omfanget til den angitte brukergruppenBegrense omfanget til brukeren P&aring; skjermen for adresseregistrering trykker du p&aring; [Innstilling av offentlig adresse]-fanen, etterfulgt av [Tildel offentlig adresse]-tasten. Kontroller at [Brukerliste] er valgt, og at brukernavnet ditt er valgt.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Hvis du har logget deg p&aring; som administrator, velger du &oslash;nsket brukernavn fra brukerlisten. For &aring; registrere en bruker:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Brukerliste] → [Registrer bruker].Begrense omfanget til den angitte brukergruppen P&aring; skjermen for adresseregistrering trykker du p&aring; [Innstilling av offentlig adresse]-fanen, fulgt av [Tildel offentlig adresse]-tasten. Trykk p&aring; [Organisasjon/gruppe]-fanen, og velg en brukergruppe du &oslash;nsker &aring; &aring;pne adresser til.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; registrere en brukergruppe:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Brukergruppeliste]. Tilbake til toppen';
body[58]='01-076.htm';
dai[58]='REDIGERE/SLETTE ADRESSER I ADRESSEBOKEN';
bun[58]='REDIGERE/SLETTE ADRESSER I ADRESSEBOKENREDIGERE/SLETTE ADRESSER I ADRESSEBOKENDu kan redigere eller slette &rdquo;Kontakter&rdquo;- eller &rdquo;Gruppe&rdquo;-informasjon som er lagret i adresseboken, samt adresser opplistet under &rdquo;Kontakter&rdquo; og &rdquo;Gruppe&rdquo;.Redigere/slette kontakter og grupperRedigere/slette adresserRedigere/slette kontakter og grupper P&aring; adressebokskjermen trykker du p&aring; [Registrer/rediger adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Registrer/rediger adresse i adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermen. Velg en &rdquo;Kontakter&rdquo; eller &rdquo;Gruppe&rdquo; du &oslash;nsker &aring; redigere, og trykk p&aring; [Rediger]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis du vil slette en &rdquo;Kontakter&rdquo;- eller &rdquo;Gruppe&rdquo;-mappe, trykker du p&aring; [Slett]-tasten p&aring; handlingspanelet. Redigere &rdquo;Kontakter&rdquo; eller &rdquo;Gruppe&rdquo;Du kan endre grunnleggende informasjon slik som navn og kategorier, og du kan ogs&aring; legge til adresser.LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGINGLAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;KLAGRE ADRESSER FRA FAKS- ELLER BILDESENDINGSLOGGERLAGRE GRUPPERDu kan endre publiseringsomfanget.ANGI OMFANGET FOR PUBLISERING AV KONTAKTER OG GRUPPER Adressetypen kan ikke endres.Redigere/slette adresser P&aring; adressebokskjermen trykker du p&aring; [Registrer/rediger adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Registrer/rediger adresse i adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermen. Velg &rdquo;Kontakter&rdquo; eller &rdquo;Gruppe&rdquo;, og trykk p&aring; [Rediger]-tasten p&aring; handlingspanelet.Bare &eacute;n kontakt eller gruppe kan velges. Hvis du har valgt mer enn &eacute;n, vises ikke [Rediger]-tasten. Trykk p&aring; [Oversikt over registrerte adresser]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg en adresse fra listen med registrerte adresser, og trykk p&aring; [Rediger]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis du vil slette en adresse, trykker du p&aring; [Slett]-tasten p&aring; handlingspanelet. Du kan ikke redigere eller slette en adresse for en jobb i en jobbk&oslash;. Rediger en adresse.Etter redigeringen trykker du p&aring; [Angi og returner]-tasten p&aring; handlingspanelet. Du kan kun redigere adresser i nettverksmappen p&aring; redigeringsskjermen. (Legg til ny-skjermen kan ikke vises.) Tilbake til toppen';
body[59]='01-078_01.htm';
dai[59]='BETALINGSKODE';
bun[59]='BETALINGSKODEBETALINGSKODE OversiktEn betalingskode, som legges til i en registrert jobblogg n&aring;r en utskrifts- eller sendejobb er utf&oslash;rt, brukes til &aring; utf&oslash;re betalingsbehandling. Betalingskoder er inndelt i to typer: hovedkode og underkode. En betalingskode regist Typer betalingskoderTypeBeskrivelseHovedkodeBrukes for &aring; kategorisere resultatene av de utf&oslash;rte utskrifts- og sendejobbene for &aring; oppn&aring; effektiv administrasjon. Du kan for eksempel tilordne en kode etter kunde og innhente kostnadsinformasjon etter kunde fra jobbloggene. EkseUnderkodeTilgjengelig n&aring;r hovedkoden alene ikke er tilstrekkelig til &aring; administrere betalingskoder. Du kan for eksempel tilordne m&aring;nedlig kostnadsinformasjon til en underkode og innhente total m&aring;nedlig kostnadsinformasjon for alle kunder n&BrukskodeTilordnes automatisk n&aring;r hovedkoden eller underkoden ikke er angitt.Aktiver bruk av betalingskodeFor &aring; aktivere bruk av betalingskode velger du "Innstillingsmodus (administrator)" - [Innstilling av betalingskoder] - [Administrasjonsinnstillinger], og setter deretter [Bruk betalingskode] til [Aktiver].Innhente betalingskoderVelg [Jobblogg-operasjon] i "Innstillingsmodus (nettversjon)", og klikk p&aring; [Lagre]-knappen for &aring; laste ned jobbloggene. Legg deretter sammen dataene ved &aring; klassifisere og ordne de lagrede jobbloggene.Tilbake til toppen ';
body[60]='01-078_02.htm';
dai[60]='BRUKE EN BETALINGSKODE';
bun[60]='BRUKE EN BETALINGSKODE BRUKE EN BETALINGSKODE Oversikt Hvis bruk av betalingskode er aktivert i "Innstillingsmodus (administrator)", vises vinduet for angivelse av betalingskode ved modusovergang (p&aring; tidspunktet for utskrift/sending i dokumentarkiveringsmodus). Angi hovedkoden eller underkodeSlik aktiveres betalingskodenVelg "Innstillingsmodus (administrator)" - [Innstilling av betalingskoder] - [Administrasjonsinnstillinger], og sett deretter [Bruk betalingskode] til [Aktiver].Slik beholdes den angitte betalingskoden ved modusovergangVelg "Innstillingsmodus (administrator)" - [Innstilling av betalingskoder] - [Administrasjonsinnstillinger], og sett deretter avmerkingsboksen [Overta betalingskode ved modusovergang] til Du kan tilordne betalingskoder til ny utskrift / ny sending av m&aring;lfiler og sending av utskriftsjobber, fra "Innstillingsmodus (nettversjon)" - [Dokumentoperasjoner].Angi en betalingskode p&aring; nyttHvis du vil endre den angitte betalingskoden til en ny, trykker du p&aring; [Bytt faktureringskode.]-tasten p&aring; handlingspanelet. N&aring;r vinduet for angivelse av betalingskode vises, velger du en ny betalingskode. DriftVelg en betalingskode fra listenVelg &oslash;nsket betalingskode fra listen over registrerte betalingskoder. Du m&aring; registrere betalingskoder p&aring; forh&aring;nd.REGISTRERE EN NY BETALINGSKODEN&aring;r vinduet for angivelse av betalingskode vises, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for hovedkoden. N&aring;r en betalingskode ikke skal angis Trykk p&aring; [Ingen bruk for faktureringskode]-tasten.Slik velger du den tidligere brukte betalingskoden (p&aring; tidspunktet for brukerautentisering) Trykk p&aring; [Bruk tidligere benyttet betalingskode]-tasten p&aring; handlingspanelet p&aring; tidspunktet for brukerautentisering. Da vises hovedkoden og Trykk p&aring; og velg hovedkoden fra listen Slik s&oslash;ker du etter hovedkoden eller navnet p&aring; hovedkodenTrykk p&aring; . N&aring;r s&oslash;kevinduet vises, angir du hovedkoden og navnet p&aring; hovedkoden, og trykker deretter p&aring; [S&oslash;kestart]-tasten. Listen med s&oslash;keresTrykk p&aring; [Enter]-tastenSkjermen g&aring;r tilbake til vinduet for angivelse av betalingskode. Slik avbryter du valget fra listen Trykk p&aring; [Avbryt og g&aring; tilbake]-tasten p&aring; handlingspanelet. Da avbrytes den valgte hovedkoden, og skjermen g&aring;r tilbake til vinduet for angivelse av betalingskode.Slik kontrollerer du detaljene for hovedkoden Trykk p&aring; [Vis detaljer]-tasten p&aring; handlingspanelet. Vinduet med detaljer vises. Kontroller detaljene, og trykk deretter p&aring; .Trykk p&aring; [Velg fra liste]-tasten for underkoden.Underkodelisten vises. Utf&oslash;r fremgangsm&aring;ten som ble vist i trinn 2 og 3, og angi deretter underkoden. Trykk p&aring; [OK]-tasten Slik sletter du verdien for den angitte betalingskoden Trykk p&aring; [SA]-tasten. Angi betalingskoden p&aring; nytt.Angi en betalingskode direkteN&aring;r vinduet for angivelse av betalingskode vises, trykker du p&aring; tekstboksen i [Hovedkode] og angir deretter hovedkoden.Angi koden med opptil 32 enkelbyte-tegn.N&aring;r en betalingskode ikke skal angisTrykk p&aring; [Ingen bruk for faktureringskode]-tasten. Brukskoden angis som hovedkode.Trykk p&aring; tekstboksen i [Underkode], og angi deretter underkoden.Angi koden med opptil 32 enkelbyte-tegn. Trykk p&aring; [OK]-tasten Slik sletter du verdien for den angitte betalingskoden Trykk p&aring; [SA]-tasten. Angi betalingskoden p&aring; nytt.Tilbake til toppen';
body[61]='01-078_03.htm';
dai[61]='REGISTRERE EN NY BETALINGSKODE';
bun[61]='REGISTRERE EN NY BETALINGSKODEREGISTRERE EN NY BETALINGSKODE OversiktRegistrer en ny betalingskode. Du kan registrere en betalingskode ikke bare fra vinduet for angivelse av betalingskode, men ogs&aring; fra "Innstillingsmodus".Slik registrerer du en betalingskode fra InnstillingsmodusVelg "Innstillingsmodus" - [Innstilling av betalingskoder] - [Hovedkodeliste] eller [Underkodeliste]. Registrer en hovedkode i [Hovedkodeliste], og en underkode i [Underkodeliste]. Totalt 2000 hovedkoder og underkoder kan registreres.Delingsomr&aring;de for betalingskodeDe registrerte betalingskodene kan bare deles i den angitte gruppen p&aring; tidspunktet for brukerautentisering. Hvis delingsomr&aring;det ikke er angitt, deles de registrerte betalingskodene av alle brukere.Slik registrerer du en gruppeVelg "Innstillingsmodus (administrator)" - [Brukerkontroll] - [Organisasjon/Gruppeliste].DriftN&aring;r vinduet for angivelse av betalingskode vises, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for hovedkoden.Hvis du vil registrere en ny underkode, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for underkoden. De etterf&oslash;lgende trinnene er de samme som for hovedkoden.Trykk p&aring; [Legg til / rediger betalingskode]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; [Legg til ny]-tasten p&aring; handlingspanelet.Slik g&aring;r du tilbake til vinduet for valg av betalingskodeTrykk p&aring; .Trykk p&aring; tekstboksen i [Hovedkode], og skriv deretter inn hovedkoden.Angi koden med opptil 32 enkelbyte-tegn.Trykk p&aring; tekstboksen i [Hovedkodenavn], og skriv deretter inn navnet p&aring; hovedkoden.Spesifiser navnet p&aring; koden med opptil 32 dobbelbyte- eller enkelbyte-tegn.Velg om n&oslash;dvendig delingsomr&aring;det for betalingskoden.Felles for alle: Registrerer betalingskoden som en felles kode for alle brukere av maskinen. Spesifiser fellesm&aring;lgruppe: Begrenser delingsomr&aring;det for betalingskoden som skal registreres, til bare den angitte gruppen. Opptil &aring;tte grupper Hvis du vil vite mer om hvordan du angir en felles destinasjon, kan du g&aring; til "Delingsomr&aring;de for betalingskode".Den felles destinasjonen for en betalingskode vises ikke hvis brukerautentisering ikke utf&oslash;res. Modusen er automatisk satt til [Felles for alle].Trykk p&aring; og velg en gruppe som en felles destinasjonOpptil &aring;tte grupper kan angis. Trykk p&aring; n&aring;r innstillingen er fullf&oslash;rt.Slik avbryter du innstillingenTrykk p&aring; [Slett]-tasten p&aring; handlingspanelet. Da avbrytes den felles destinasjonen som ble registrert, og skjermen g&aring;r tilbake til forrige vindu.Trykk p&aring; [Registrer neste faktureringskode.] for &aring; kontinuerlig registrere andre betalingskoder.Utf&oslash;r trinn 4 til 7 for &aring; registrere hovedkoden.Slik avbryter du registreringenTrykk p&aring; [Avbryt og g&aring; tilbake]-tasten p&aring; handlingspanelet. Da avbrytes alle de registrerte betalingskodene, og skjermen g&aring;r tilbake til forrige vindu.Trykk p&aring; [Avslutt registrering]-tasten p&aring; handlingspanelet.Da avsluttes registreringen, og skjermen g&aring;r tilbake til forrige vindu. Trykk p&aring; for &aring; fullf&oslash;re registreringsprosedyren.Slik g&aring;r du tilbake til vinduet for angivelse av betalingskode Trykk p&aring; [SA]-tasten. Tilbake til toppen ';
body[62]='01-078_04.htm';
dai[62]='REDIGERE ELLER SLETTE DEN REGISTRERTE BETALINGSKODEN';
bun[62]='REDIGERE ELLER SLETTE DEN REGISTRERTE BETALINGSKODENREDIGERE ELLER SLETTE DEN REGISTRERTE BETALINGSKODEN Oversikt Du kan endre eller slette den registrerte betalingskoden.Redigere en betalingskodeSlette en betalingskodeBetalingskoden kan ogs&aring; redigeres eller slettes fra "Innstillingsmodus".Slik redigerer eller registrerer du en betalingskode fra InnstillingsmodusVelg "Innstillingsmodus" - [Innstilling av betalingskoder] - [Hovedkodeliste] eller [Underkodeliste]. Rediger eller registrer en hovedkode i [Hovedkodeliste], og en underkDriftRedigere en betalingskodeN&aring;r vinduet for angivelse av betalingskode vises, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for hovedkoden.Hvis du vil registrere en ny underkode, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for underkoden. De etterf&oslash;lgende trinnene er de samme som for hovedkoden. Trykk p&aring; [Legg til / rediger betalingskode]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; og velg hovedkoden som skal redigeres, og trykk deretter p&aring; [Rediger]-tasten p&aring; handlingspanelet. Slik g&aring;r du tilbake til vinduet for valg av betalingskodeTrykk p&aring; . Rediger hovedkoden etter behovHvis du vil ha informasjon om hvordan du korrigerer koden, kan du g&aring; til trinn 4 til 7 i "REGISTRERE EN NY BETALINGSKODE". Trykk p&aring; [Avslutt registrering]-tasten p&aring; handlingspanelet.Da avsluttes registreringen, og skjermen g&aring;r tilbake til forrige vindu. Trykk p&aring; for &aring; fullf&oslash;re registreringsprosedyren.Slik g&aring;r du tilbake til vinduet for angivelse av betalingskode Trykk p&aring; [SA]-tasten.Slette en betalingskodeN&aring;r vinduet for angivelse av betalingskode vises, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for hovedkoden.Hvis du vil registrere en ny underkode, trykker du p&aring; [Velg fra liste]-tasten for underkoden. De etterf&oslash;lgende trinnene er de samme som for hovedkoden. Trykk p&aring; [Legg til / rediger betalingskode]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; og velg hovedkoden som skal slettes, og trykk deretter p&aring; [Slett]-tasten p&aring; handlingspanelet. Slik g&aring;r du tilbake til vinduet for valg av betalingskodeTrykk p&aring; .N&aring;r bekreftelsesmeldingen vises, trykker du p&aring; [Slett]-tasten. Tilbake til toppen ';
body[63]='01-080.htm';
dai[63]='BLA GJENNOM NETTSIDER P&Aring; BER&Oslash;RINGSPANELET';
bun[63]='BLA GJENNOM NETTSIDER P&Aring; BER&Oslash;RINGSPANELETBLA GJENNOM NETTSIDER P&Aring; BER&Oslash;RINGSPANELETN&aring;r [Nettsurfe]-tasten vises p&aring; hovedskjermen, kan du trykke p&aring; tasten for &aring; f&aring; tilgang til Internett og vise nettsider p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Aktivering av nettsurfing kan kreve utvidelsespakken for nettsurfing (ekstrautstyr), avhengig av land/region eller maskintype.Startskjermbilde for en nettsideMenylisteTrykk p&aring; for &aring; vise menylisten. F&oslash;lgende viser elementene i menylisten.Skriv ut&Aring;pner dialogboksen for utskrift.Deler av siden vil kanskje ikke skrives ut, avhengig av nettsiden. I s&aring; fall &aring;pner du [Skriv ut]-menyen og setter [Bare visningsomr&aring;de]-avkrysningsboksen til p&aring; [Alternativer]-fanen for &aringLegg til i FavoritterLegger til nettsiden som for &oslash;yeblikket vises, i listen over favoritter.Liste over favoritterViser listen over favoritter. Nettsider kan velges og &aring;pnes fra listen over favoritter.LoggViser logglisten i rekkef&oslash;lge etter visningsdato, fra den eldste. Nettsider kan velges og &aring;pnes fra logglisten.G&aring; til startside&Aring;pner startsiden.Skrifttype og forst&oslash;rrelseEndrer tegnst&oslash;rrelsen, skrifttypen som vises eller zoomfaktoren.SideinformasjonViser informasjon om nettsiden som for &oslash;yeblikket vises.Liste over innstillingerTrykk p&aring; for &aring; vise listen over innstillinger. F&oslash;lgende viser elementene i listen over innstillinger.VisningsinnstillingerEndrer visningsinnstillingene for nettsiden. Det valgte elementet med avkrysningsboksen satt til , kan vises eller aktiveres. Visningsinnstillingene for f&oslash;lgende elementer kan endres. Bilde / GIF-animasjon / Tabell / Tilpass innhold til skjermbreddInnstillinger for startsideEndrer startsiden, eller velger om startsiden skal vises/skjules ved oppstart av nettleseren.Sikkerhet &ndash; SSLEndrer innstillingene for SSL-kommunikasjon som skal brukes. SSL er en protokoll som aktiverer kryptering av informasjon som overf&oslash;res over et nettverk. Kryptert data gj&oslash;r det mulig &aring; sende og motta f&oslash;lsom informasjon p&aring; sSikkerhet &ndash; sertifikaterViser listen over sikkerhetssertifikater. Et sertifikat kan aktiveres eller deaktiveres. N&aring;r str&oslash;mmen til maskinen sl&aring;s av, blir imidlertid alle sertifikater aktivert.ProxyViser innstillingene som er konfigurert i "Innstillingsmodus" → "Nettverksinnstillinger" → "Proxy-innstillinger".PreferanseTilbakestiller alle milj&oslash;innstillinger, inkludert favoritter, logg og informasjonskapsler, til fabrikkinnstillingene.Hovedskjerm For modeller som er utstyrt med nettlesingssett som standardutstyr, vises nettleserikonet p&aring; hovedskjermen.Vise PDF-filerN&aring;r en nettside inneholder en kobling til en PDF-fil, kan du vise PDF-filen ved &aring; trykke p&aring; koblingen. N&aring;r du &aring;pner en kryptert PDF-fil, f&aring;r du opp en bekreftelsesskjerm som ber om passordet. V&aelig;r oppmerksom p&aring; at hvis du skriver inn feil passord tre ganger p&aring; rad, vil PDF-filen blokkeres og ikke kunne &aring;pnes.MenylisteTrykk p&aring; for &aring; vise menylisten. F&oslash;lgende viser elementene i menylisten.Tilpass breddeTilpasser PDF-siden til bredden p&aring; visningsomr&aring;det.Tilpass sideViser en hel PDF-side.Skriv ut&Aring;pner dialogboksen for utskrift.EgenskapViser PDF-egenskapene.MiniatyrbildeN&aring;r en PDF-side zoomes inn, kan denne menyen settes til &aring; enten vise eller skjule miniatyrbildet som inneholder omr&aring;det av siden som for &oslash;yeblikket vises.Spesifikasjoner for funksjonen for nettsurfingF&oslash;lgende viser spesifikasjonene for funksjonen for nettsurfing som er tilgjengelig i MFP.ElementerSpesifikasjonSt&oslash;ttede protokollerHTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTMLHTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSSDeler av 1.0 og 2.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3. utgave)DOMDeler av Level 1 og Level 2SSL2.0, 3.0TLS1InformasjonskapslerSt&oslash;ttesSt&oslash;ttet bildeGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Enkelte formater blir kanskje ikke vist eller skrevet ut. FlashAdobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 Ved visning av nettsider ved hjelp av denne funksjonen for nettsurfing, vil nettsidene vises eller skrives ut litt annerledes enn slik de vises eller skrives ut med konvensjonelle nettlesere p&aring; datamaskiner, og enkelte funksjoner kan v&aelig;re beg Tilbake til toppen';
body[64]='02-001.htm';
dai[64]='STARTSKJERM FOR KOPIMODUS';
bun[64]='STARTSKJERM FOR KOPIMODUSSTARTSKJERM FOR KOPIMODUS Det viste innholdet p&aring; skjermen ovenfor vil variere avhengig av hvilke enheter som er installert. Tilbake til toppen';
body[65]='02-001_1.htm';
dai[65]='VELGE KOPIMODUS';
bun[65]='VELGE KOPIMODUSVELGE KOPIMODUSF&oslash;lg fremgangsm&aring;ten nedenfor for &aring; endre til kopimodus fra hovedskjermen eller en modus.DriftEndre modus fra hovedskjermenTrykk p&aring; [Kopi]-modusikonet.Det f&oslash;rste skjermbildet i kopimodus vises.Endre modus fra en modusTrykk p&aring; modusvisningen.Trykk p&aring; [Kopi].Det f&oslash;rste skjermbildet i kopimodus vises.Tilbake til toppen';
body[66]='02-002.htm';
dai[66]='SEKVENSKOPIERING';
bun[66]='SEKVENSKOPIERINGSEKVENSKOPIERINGTrykk f&oslash;rst p&aring; [Kopi]-ikonet p&aring; hovedskjermen for &aring; angi kopimodus.VELGE KOPIMODUS Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Skann originalen.Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; skanne originalen.For &aring; lage 2-sidige kopier m&aring; du konfigurere innstillingene for 2-sidige kopier f&oslash;r du skanner originalen.Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; starte kopieringen hvis du ikke vil kontrollere forh&aring;ndsvisningen. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet.Vis forh&aring;ndsvisningen av den skannede originalen. P&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen kan du kontrollere innstillinger som farge, 2-sidig kopi eller stifteposisjon. Start kopieringen.Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier:Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier.For &aring; annullere alle innstillingene trykker du p&aring; [SA]-tasten.N&aring;r du har trykket p&aring; [SA]-tasten, blir alle innstillingene frem til det punktet slettet, og du tas tilbake til startskjermen.For &aring; avbryte kopieringen:Trykk p&aring; [STOPP]-tasten. F&oslash;r du begynner &aring; kopiere, trykker du p&aring; [Fil]-tasten eller [Hurtigfil]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; lagre den skannede originalen som data.HURTIGFILFIL Tilbake til toppen';
body[67]='02-003.htm';
dai[67]='FORH&Aring;NDSVISNING AV KOPI';
bun[67]='FORH&Aring;NDSVISNING AV KOPIFORH&Aring;NDSVISNING AV KOPIHvis du trykker p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten f&oslash;r du skanner originalen, kan du sjekke statusen for det skannede bildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. N&aring;r du viser forh&aring;ndsvisningsskjermen, kan du justere kontrasten Ved konfigurering av forh&aring;ndsvisningen kan du kontrollere statusen for den konfigurerte forh&aring;ndsvisningen, slik som stifteposisjon eller sideoppsett. Du kan ogs&aring; dra forh&aring;ndsvisningsbildet for &aring; redigere det, for eksempel ved MANUELL JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPEFORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMEN Tilbake til toppen';
body[68]='02-004.htm';
dai[68]='KONTROLLERE ORIGINALST&Oslash;RRELSEN';
bun[68]='KONTROLLERE ORIGINALST&Oslash;RRELSENKONTROLLERE ORIGINALST&Oslash;RRELSENKontroller st&oslash;rrelsen p&aring; den plasserte originalen p&aring; visningen til [Original]-tasten.Hvis originalst&oslash;rrelsen er angitt til [Auto], vises den automatisk p&aring;viste st&oslash;rrelsen (standardst&oslash;rrelse*) p&aring; [Original]-tasten. Hvis originalst&oslash;rrelsen angis manuelt, vises den p&aring; [Original]-tasten.Standardst&oslash;rrelserStandardst&oslash;rrelser er st&oslash;rrelser som maskinen kan p&aring;vise automatisk. Hvis du vil angi standardst&oslash;rrelsen, velger du [Systeminnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Enhetskontroll] → [Innstilling for originalst&oslash;Lister over innstillinger for originalst&oslash;rrelsesindikatorValgStandardst&oslash;rrelser (p&aring;viste originalst&oslash;rrelser)DokumentglassDokumentmaterskuff (automatisk dokumentmater)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;14", 11"&nbsp;x&nbsp;17"AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13" (216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13" (216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 11"&nbsp;x&nbsp;17", 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13-2/5")AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 11"&nbsp;x&nbsp;17", 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;343&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13-1/2")Inch-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"Inch-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A4, A3, 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13" (216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm), 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"Inch-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"*N&aring;r st&oslash;rrelsen har endelsen &rdquo;R, som &rdquo;A4R&rdquo; i st&oslash;rrelsesangivelsen ovenfor, viser det til at et ark som er tilgjengelig b&aring;de i vertikal og horisontal retning, er lagt horisontalt.Selv n&aring;r [Original] er stilt inn p&aring; [Auto], kan enkelte originalst&oslash;rrelser p&aring;vises som noe annet n&aelig;r standardst&oslash;rrelsen. I dette tilfellet kan du angi originalst&oslash;rrelsen manuelt.SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSENN&aring;r du legger en original som ikke er av standardst&oslash;rrelse p&aring; dokumentglasset, kan du gj&oslash;re det enklere &aring; p&aring;vise st&oslash;rrelsen ved &aring; legge et tomt ark i A4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 11"), B5-st&osDen plasserte originalens retningPlasser originalen som vist nedenfor. Hvis du plasserer originalen i feil retning, kan det f&oslash;re til hulling eller stifting p&aring; feil sted. Du kan vise originalens retning eller forh&aring;ndsvisningen p&aring; &rdquo;Forh&aring;ndsvisningsskjerFORH&Aring;NDSVISNING AV KOPIDokumentglassSkuff for dokumentmatingAutomatisk bilderotering ved kopiering (rotasjonskopiering)Hvis originalen og papiret har ulik retning, vil det originale bildet automatisk roteres 90 grader for &aring; stemme overens med papiret. For &aring; stille inn rotering av kopi:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innstilling for rotering av kopi]. Funksjonen for roteringskopiering er tilgjengelig i automatisk papirvalg eller modus for automatisk valg av kopigrad, eller n&a Tilbake til toppen';
body[69]='02-005.htm';
dai[69]='VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING';
bun[69]='VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGVELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGOversiktMaskinen er satt til automatisk &aring; velge en skuff som har samme st&oslash;rrelse av papir som st&oslash;rrelsen p&aring; den plasserte originalen (automatisk papirskuffevalg). Hvis originalst&oslash;rrelsen ikke kan p&aring;vises fordi den ikke er en Hvis valgte skuff g&aring;r tom for papir under en kopijobb og det finnes en annen skuff med samme st&oslash;rrelse og type av papir, vil denne skuffen automatisk bli valgt, og kopijobben vil fortsette. For &aring; endre skuffen som f&oslash;rst ble valgt:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innledende statusinnstillinger] → [Papirskuff].Drift Trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten, og trykk p&aring; &oslash;nsket skuffetast. N&aring;r du velger enkeltmaterskuffen:Angi papirtypen og -st&oslash;rrelsen basert p&aring; papiret du har lagt i enkeltmaterskuffen.SPESIFISERE TYPE OG ST&Oslash;RRELSE AV PAPIRET SOM LEGGES I ENKELTMATERSKUFFEN Du kan ogs&aring; hente opp [Papirvalg]-skjermen ved &aring; trykke p&aring; maskinbildet p&aring; startskjermen.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .For &aring; velge skuff automatisk:Trykk p&aring; [SA]-tasten. Tilbake til toppen';
body[70]='02-005_01.htm';
dai[70]='SPESIFISERE TYPE OG ST&Oslash;RRELSE AV PAPIRET SOM LEGGES I ENKELTMATERSKUFFEN';
bun[70]='SPESIFISERE TYPE OG ST&Oslash;RRELSE AV PAPIRET SOM LEGGES I ENKELTMATERSKUFFENSPESIFISERE TYPE OG ST&Oslash;RRELSE AV PAPIRET SOM LEGGES I ENKELTMATERSKUFFEN Trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten, og trykk p&aring; enkeltmaterskufftasten. VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING Du kan ogs&aring; hente opp [Papirvalg]-skjermen ved &aring; trykke p&aring; maskinbildet p&aring; startskjermen. Trykk p&aring; [Type og str.]-tasten, og trykk p&aring; tasten som tilsvarer typen av innlagt papir. Trykk p&aring; [St&oslash;rrelse]-fanen, og trykk p&aring; tasten som tilsvarer st&oslash;rrelsen p&aring; det innlagte papiret.[Auto-AB]-tast: P&aring;viser automatisk egnet AB-papirst&oslash;rrelse ved innlegging av papir slik som A4 eller B5.[Auto-Inch]-tast: P&aring;viser automatisk egnet papirst&oslash;rrelse i tommer ved innlegging av papir slik som 8-1/2"x11".[Valgt st&oslash;rrelse]-tast: Trykk p&aring; denne tasten for manuell registrering av papirst&oslash;rrelser som ikke p&aring;vises automatisk.[Dir. innskrift]-tast: Trykk p&aring; denne tasten for &aring; angi en tallverdi for st&oslash;rrelsen p&aring; det innlagte papiret.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .For &aring; angi en papirst&oslash;rrelse direkteTrykk p&aring; [Tomme]-tasten for &aring; angi papirst&oslash;rrelsen i tommer, eller trykk p&aring; [AB]-tasten for &aring; angi den i millimeter.N&aring;r du har angitt papirst&oslash;rrelsen med -tasten, trykker du p&aring; [OK]-tasten. Tilbake til toppen';
body[71]='02-006.htm';
dai[71]='BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL KOPIERING';
bun[71]='BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL KOPIERINGBRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL KOPIERING Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Sjekk papiret som skal brukes, og fargemodusen.P&aring;se at &oslash;nsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.For &aring; endre papir (skuff), trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten.VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGFor &aring; endre fargemodus, trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten.KOPIFARGEMODI Den samme papirst&oslash;rrelsen som originalen velges ikke alltid automatisk &ndash; dette avhenger av st&oslash;rrelsen p&aring; den plasserte originalen. I s&aring; fall m&aring; du endre papirskuffen manuelt. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier:Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier. Tilbake til toppen';
body[72]='02-007.htm';
dai[72]='BRUKE DOKUMENTGLASSET TIL KOPIERING';
bun[72]='BRUKE DOKUMENTGLASSET TIL KOPIERINGBRUKE DOKUMENTGLASSET TIL KOPIERING Plasser originalen p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. DOKUMENTGLASS Gj&oslash;r klar neste original, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten for &aring; skanne originalen.Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. P&aring;se at &oslash;nsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.For &aring; endre papir (skuff), trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten.VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGFor &aring; endre fargemodus, trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten.KOPIFARGEMODI Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier:Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier. Tilbake til toppen';
body[73]='02-008.htm';
dai[73]='BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL 2-SIDIG KOPIERING';
bun[73]='BRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL 2-SIDIG KOPIERINGBRUKE DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN TIL 2-SIDIG KOPIERINGOversiktFor &aring; lage 2-sidige kopier m&aring; du konfigurere innstillingene for 2-sidige kopier f&oslash;r du skanner originalen.Dobbeltsidige kopier bidrar til &aring; spare papir.Drift Trykk p&aring; [2-sidig kopi]-tasten, og velg typen 2-sidig kopi. For &aring; lage 2-sidige kopier m&aring; du konfigurere innstillingene for 2-sidige kopier f&oslash;r du skanner originalen. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; lage 2-sidige kopier av en 1-sidig portrettoriginal som er plassert horisontalt, eller for &aring; snu baksiden i forhold til forsiden n&aring;r du kopierer en 2-sidig original, setter du [Roter baksiden 180 grader]-avkrysningsboksen til . Plasser originalen i den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.AUTOMATISK DOKUMENTMATER P&aring;se at &oslash;nsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.For &aring; endre papir (skuff), trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten.VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGFor &aring; endre fargemodus, trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten.KOPIFARGEMODI Den samme papirst&oslash;rrelsen som originalen velges ikke alltid automatisk &ndash; dette avhenger av st&oslash;rrelsen p&aring; den plasserte originalen. I s&aring; fall m&aring; du endre papirst&oslash;rrelsen manuelt. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier:Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier. Tilbake til toppen';
body[74]='02-009.htm';
dai[74]='BRUKE DOKUMENTGLASSET TIL 2-SIDIG KOPIERING';
bun[74]='BRUKE DOKUMENTGLASSET TIL 2-SIDIG KOPIERINGBRUKE DOKUMENTGLASSET TIL 2-SIDIG KOPIERINGOversikt Dobbeltsidige kopier bidrar til &aring; spare papir. For &aring; endre standard 2-sidig kopimodus:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innledende statusinnstillinger] → [2-sidig kopi].Drift Trykk p&aring; [2-sidig kopi]-tasten, etterfulgt av [1-sidig til 2-sidig]-tasten. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Plasser originalen p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. DOKUMENTGLASS [2-sidig til 2-sidig]-tasten og [2-sidig til 1-sidig]-tasten kan ikke brukes n&aring;r du kopierer fra dokumentglasset. Gj&oslash;r klar neste original, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten for &aring; skanne originalen.Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. P&aring;se at &oslash;nsket papir (skuff) og fargemodus er valgt.For &aring; endre papir (skuff), trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten.VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGFor &aring; endre fargemodus, trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten.KOPIFARGEMODI Den samme papirst&oslash;rrelsen som originalen velges ikke alltid automatisk &ndash; dette avhenger av st&oslash;rrelsen p&aring; den plasserte originalen. I s&aring; fall m&aring; du endre papirskuffen manuelt. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier:Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier. Tilbake til toppen';
body[75]='02-010.htm';
dai[75]='KOPIFARGEMODI';
bun[75]='KOPIFARGEMODIKOPIFARGEMODIOversiktVelg fargemodus fra Auto, Full farge, Svart/hvitt, 2 farger og Enkel farge. 2 farger Originalen kopieres i to farger hvis du endrer en spesifikk farge som brukes i originalen, til en annen farge. Hvis r&oslash;d er angitt til en spesifikk farge, trekkes r&oslash;dlige deler i originalen ut og endres til den angitte fargen for kop&Eacute;n farge Originalen kopieres i &eacute;n angitt farge, uansett hvilke farger som brukes i originalen. Hvis en fargemodus er valgt, utf&oslash;res kopieringen i svart-hvitt n&aring;r du trykker p&aring; [Start S/H]-tasten. For &aring; endre standard fargemodus:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innledende statusinnstillinger] → [Fargemodus].For &aring; endre standarden for &aring; p&aring;vise svart-hvitt og farge:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Finn standard i autom. fargemodus]. N&aring;r fargemodus er satt til auto, kan vippepunktet for avlesning av om originalen er farge eller svart/hvitt settes til ett avDriftP&aring;vise originalfargen automatisk for kopieringKopiere i full fargeKopiere i svart-hvittKopiere i to farger Kopiere i &eacute;n fargeP&aring;vise originalfargen automatisk for kopieringMaskinenen leser automatisk av om hver original er farge eller svart-hvit, og sl&aring;r over til riktig modus (full farge for fargeoriginal eller svart-hvitt for svart-hvite originaler). Trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten. Trykk p&aring; [Auto]-tasten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller at den angitte fargemodusen er valgt. N&aring;r automodus brukes, kan det hende at veksling mellom farge og svart-hvitt ikke utf&oslash;res p&aring; riktig m&aring;te for enkelte originaler. I s&aring; fall trykker du p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; veksle manuelKopiere i full farge Trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten. Trykk p&aring; [Full farge]-tasten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller at den angitte fargemodusen er valgt.Kopiere i svart-hvitt Trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten. Trykk p&aring; [S/H]-tasten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller at den angitte fargemodusen er valgt.Kopiere i to fargerOriginalen kopieres i to farger n&aring;r du endrer en spesifikk farge til en annen farge. Trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten. Trykk p&aring; [2 farger]-tasten. Trykk p&aring; [Endre]-tasten. Trykk p&aring; tasten for fargen som skal trekkes ut for &aring; angi uttrekkingsfargen.[Unntatt svart]:Trekker ut svarte deler i en original, og endrer deler som ikke er svarte, til den angitte fargen.[R&oslash;dlig farge]: Trekker ut r&oslash;dlige deler i en original, og endrer dem til den angitte fargen. Angi fargen som den uttrukne fargen skal endres til.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; -tasten p&aring; [2 farger]-skjermen, og kontrollerer at den endrede innstillingen vises p&aring; siden for [2 farger]-tasten p&aring; fargemodusskjermen. N&aring;r du har kontrollert dette,Kontroller at den angitte fargemodusen er valgt.Kopiere i &eacute;n fargeOriginalen kopieres i &eacute;n gitt farge. Trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten. Trykk p&aring; [&Eacute;n farge]-tasten. Trykk p&aring; [Endre]-tasten. Trykk p&aring; fargen du &oslash;nsker &aring; bruke.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; -tasten p&aring; [&Eacute;n farge]-skjermen, og kontrollerer at den endrede innstillingen vises p&aring; siden for [&Eacute;n farge]-tasten p&aring; fargemodusskjermen. N&aring;r du har kont Tilbake til toppen';
body[76]='02-011.htm';
dai[76]='AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPE';
bun[76]='AUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPEAUTOMATISK JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPEAutomatisk kontrastjustering er forh&aring;ndsinnstilt til automatisk &aring; justere kontrastniv&aring; og originaltype etter hva som passer for originalen som kopieres. (&rdquo;Auto&rdquo; blir vist.) Denne funksjonen justerer automatisk bildet under sv For &aring; endre standardkontrast:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innledende statusinnstillinger] → [Kontrasttype].For &aring; justere kontrastniv&aring;et n&aring;r [Auto] brukes for kopikontrast:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Justering av kopikontrast]. Tilbake til toppen';
body[77]='02-012.htm';
dai[77]='MANUELL JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPE';
bun[77]='MANUELL JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPEMANUELL JUSTERING AV KONTRAST OG ORIGINALTYPEOversiktDette avsnittet forklarer hvordan du velger originaltypen avhengig av originalen som skal kopieres, eller justerer kontrasten manuelt. For &aring; endre standardkontrast:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innledende statusinnstillinger] → [Kontrasttype].For &aring; justere kontrastniv&aring;et n&aring;r [Auto] brukes for kopikontrast:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Justering av kopikontrast].Drift Trykk p&aring; [Kontrast]-tasten. Trykk p&aring; tasten for &oslash;nsket originalbildetype for &aring; angi originaltypen.Trykk p&aring; tasten som stemmer overens med originalen.Velgertaster for original bildetypeElementBeskrivelseTekstBruk denne modusen for vanlige tekstdokumenter.Tekst / Trykt fotoDenne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder b&aring;de tekst og trykte fotografier, som for eksempel et magasin eller en katalog.Tekst/fotoDenne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder b&aring;de tekst og fotografier, som for eksempel et tekstdokument med fotografier limt p&aring;.Trykt fotoDenne modusen er best for kopiering av trykte fotografier, som for eksempel fotografier i et magasin eller en katalog.FotoBruk denne modusen til &aring; kopiere fotografier.KartDenne modusen egner seg til kopiering av de lyse fargenyansene og den fine teksten som kjennetegner de fleste kart.Lys originalBruk denne modusen for originaler med svak blyantskrift.N&aring;r du bruker en kopi eller trykt side fra maskinen som original: N&aring;r du bruker en kopi eller trykt side fra maskinen som original: Trykk p&aring; [Kopi av kopi]-avkrysningsboksen slik atvises. [Kopi av kopi] er tilgjengelig n&aring;r [Tekst],Hvis du vil forbedre fargen i en fargekopi: Trykk p&aring; avkrysningsboksen [Fargetoneforbedring] slik at vises. Angi [Fargetoneforbedring] n&aring;r du velger en originaltype.[Kopi av kopi] og [Fargetoneforbedring] kan ikke angis sammen.[Kopi av kopi] og [Fargetoneforbedring] kan ikke kombineres med [Intensitet] under &rdquo;Andre&rdquo;. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere graden av demping.Hvis du justerer kontrasten med [Auto] som valgt originaltype, velges [Tekst / Trykt foto] automatisk som original bildetype. Etter justeringen, trykk p&aring; . Retningslinjer for kontrastniv&aring; n&aring;r [Tekst] er valgt som "Original bildetype" 1 til 2: M&oslash;rke originaler slik som aviser 3: Originaler med normal tetthet 4 til 5: Originaler skrevet med blyant eller tekst i lyse fargerTilbake til toppen';
body[78]='02-013.htm';
dai[78]='AUTOMATISK VALG AV KOPIGRAD';
bun[78]='AUTOMATISK VALG AV KOPIGRADAUTOMATISK VALG AV KOPIGRADOversiktDenne delen forklarer hvordan du kan velge egnet kopigrad automatisk i forhold til papirst&oslash;rrelsen n&aring;r du endrer papirskuffen manuelt for &aring; lage en kopi p&aring; papir som har en annen st&oslash;rrelse enn originalen. For en original som ikke er i standardst&oslash;rrelse, m&aring; st&oslash;rrelsen angis f&oslash;r du kan velge automatisk forst&oslash;rrelse. For &aring; endre standard kopigrad:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innledende statusinnstillinger] → [Kopigrad].Drift Velg papirskuffen manuelt, og legg i originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERINGAUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Autom. bilde]-tasten p&aring; handlingspanelet. Forminsknings- eller forst&oslash;rrelsesgraden velges automatisk basert p&aring; originalst&oslash;rrelsen og valgte papirst&oslash;rrelse. Den automatisk valgte kopigraden blir vist i kopigradvisningen.For &aring; annullere innstillingen for automatisk valg av kopigrad:Trykk p&aring; [Autom. bilde]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; t&oslash;mme avkrysningsboksen; .For &aring; sette kopigraden tilbake til 100 %:Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten for &aring; vise kopigradmenyen, og trykk deretter p&aring; [100 %]-tasten.Tilbake til toppen';
body[79]='02-014.htm';
dai[79]='MANUELT VALG AV KOPIGRAD';
bun[79]='MANUELT VALG AV KOPIGRADMANUELT VALG AV KOPIGRADOversiktDette avsnittet forklarer hvordan du kan angi en kopigrad n&aring;r du lager en kopi p&aring; papir som har en annen st&oslash;rrelse enn originalen, eller endrer bildest&oslash;rrelsen for kopiering.F&oslash;lgende tre metoder kan brukes for &aring; angi kopigraden.Bruke tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad Angi enhver kopigrad ved &aring; kombinere tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad, som har forh&aring;ndsregistrerte verdier for forst&oslash;rrelse og forminsking ut fra ofte brukte standardst&oslash;r Spesifisere papirst&oslash;rrelsen Angi papirst&oslash;rrelsen for originalen og utskriften for &aring; automatisk oppn&aring; egnet kopigrad. Spesifisere bildem&aring;lene Angi bildest&oslash;rrelsen for originalen og utskriften for &aring; automatisk oppn&aring; egnet kopigrad. Hvis du vil lage en kopi med samme kopigrad mellom vertikale og horisontale st&oslash;rrelser, angir du enten den ver N&aring;r den automatiske dokumentmateren brukes, er omfanget av b&aring;de de vertikale og horisontale kopigradene mellom 25 % og 200 %. For &aring; sette kopigraden tilbake til 100 %: Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten for &aring; vise kopigradmenyen, og trykk deretter p&aring; [100 %]-tasten. For &aring; legge til en kopigrad som forh&aring;ndsinnstilt kopigrad:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Legge til eller forandre forh&aring;ndsinnstilte kopigrader]. Hvis du vil velge den tilf&oslash;rte forh&aring;ndsinnstilte kopigraden, tr DriftBruke tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigradAngi papirst&oslash;rrelseAngi bildem&aring;lBruke tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten. Trykk p&aring; tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad eller -tasten for &aring; angi kopigraden.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller at en egnet papirst&oslash;rrelse for kopigraden er valgt.Det er to innstillingsskjermer. Bruk [Annen kopigrad]-tasten for &aring; veksle mellom skjermene.Du kan spesifisere omr&aring;det raskt ved f&oslash;rst &aring; angi en verdi n&aelig;r &oslash;nsket verdi ved hjelp av talltastene, og deretter justere verdien med . Opptil to ofte brukte gradverdier kan legges til tastene for forh&aring;ndsinnstilt grad, for henholdsvis forst&oslash;rrelse og forminskning.KopieringsinnstillingerHvis du trykker p&aring; [Mindre]-tasten p&aring; handlingspanelet, vil kopigraden stilles 3 % lavere enn den som er angitt.Angi papirst&oslash;rrelse Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten. Trykk p&aring; [etter papir]-tasten i [Zoom]-fanen. Angi originalst&oslash;rrelsen (papirst&oslash;rrelsen for den innlagte originalen) og kopist&oslash;rrelsen (papirst&oslash;rrelsen for utmatingsresultatet).Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater eller ikke p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. For &aring; annullere alle innstillingene:Trykk p&aring; [SA]-tasten. Angi bildem&aring;l Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten. Trykk p&aring; [etter st&oslash;rrelse]-tasten i [Zoom]-fanen. Angi bildest&oslash;rrelsen (dimensjonene for bildet som skal forst&oslash;rres eller forminskes) og utmatingsst&oslash;rrelsen (dimensjonene for de forst&oslash;rrede eller forminskede bildene). Trykk p&aring; omr&aring;det for bildest&oslash;rrelse og utmatingsst&oslash;rrelse, og angi st&oslash;rrelsene med talltastene. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater eller ikke p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Hvis du har angitt feil st&oslash;rrelse:Trykk p&aring; [C]-tasten, og angi deretter den korrekte st&oslash;rrelsen.For &aring; annullere alle innstillingene:Trykk p&aring; [SA]-tasten. Tilbake til toppen';
body[80]='02-015.htm';
dai[80]='FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE LENGDE OG BREDDE SEPARAT';
bun[80]='FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE LENGDE OG BREDDE SEPARATFORST&Oslash;RRE/FORMINSKE LENGDE OG BREDDE SEPARATOversiktDette avsnittet forklarer hvordan du kan spesifisere horisontal og vertikal kopigrad individuelt.N&aring;r 50 % er valgt for den horisontale kopigraden, og 70 % er valgt for den vertikale kopigradenF&oslash;lgende to metoder kan brukes for &aring; angi kopigraden.Bruke tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad Angi enhver kopigrad ved &aring; kombinere tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad, som er forh&aring;ndsregistrert, med zoomtasten, som lar deg justere kopigraden i trinn p&aring; 1 %.Spesifisere bildem&aring;lene Angi bildest&oslash;rrelsen for originalen og utskriften for &aring; automatisk oppn&aring; egnet kopigrad. Angi de vertikale og horisontale st&oslash;rrelsene. N&aring;r den automatiske dokumentmateren brukes, er omfanget av b&aring;de de vertikale og horisontale kopigradene mellom 25 % og 200 %. For &aring; annullere XY-zoom-innstillingen: Trykk p&aring; [Zoom]-fanen eller [Avbryt]-tasten.DriftBruke tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigradAngi bildem&aring;lBruke tasten for forh&aring;ndsinnstilt kopigrad Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten, og trykk deretter p&aring; [XY-zoom]-tasten. Trykk p&aring; [X]-tasten, og still inn graden X (horisontal).For &aring; angi kopigraden raskt spesifiserer du f&oslash;rst en verdi n&aelig;r den du &oslash;nsker, og justerer den med .Trykk p&aring; hvert omr&aring;de av retningene X (horisontal) og Y (vertikal), og angi st&oslash;rrelsene med talltastene. Trykk p&aring; [Y]-tasten og still inn graden Y (vertikal) p&aring; samme m&aring;te som for [X]-tasten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Kontroller at en egnet papirst&oslash;rrelse for kopigraden er valgt.Angi bildem&aring;l Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten, og trykk deretter p&aring; [XY-zoom]-tasten. Trykk p&aring; [etter st&oslash;rrelse]-tasten. Angi X- og Y-dimensjonene for bildest&oslash;rrelsen og dimensjonene for utmatingsst&oslash;rrelsen. Trykk p&aring; omr&aring;det for bildest&oslash;rrelse og utmatingsst&oslash;rrelse, og angi st&oslash;rrelsene med talltastene.Kontroller at en egnet papirst&oslash;rrelse for kopigraden er valgt. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Hvis du har angitt feil st&oslash;rrelse:Trykk p&aring; [C]-tasten, og angi deretter den korrekte st&oslash;rrelsen.For &aring; annullere alle innstillingene:Trykk p&aring; [SA]-tasten.Tilbake til toppen';
body[81]='02-017.htm';
dai[81]='SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSEN';
bun[81]='SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSENSPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSENOversikt N&aring;r originalst&oslash;rrelsen er en ikke-standard st&oslash;rrelse eller ikke oppdages korrekt, angis originalst&oslash;rrelsen manuelt. Angi en originalst&oslash;rrelse f&oslash;r du skanner originalen.DriftSpesifisere en originalst&oslash;rrelse i tommerSpesifisere en AB-originalst&oslash;rrelseSpesifisere en originalst&oslash;rrelse som ikke er standardSpesifisere en originalst&oslash;rrelse i tommer Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; [Tomme]-fanen. Trykk p&aring; riktig tast for originalst&oslash;rrelse.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Spesifisere en AB-originalst&oslash;rrelse Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; [AB]-fanen. Trykk p&aring; riktig tast for originalst&oslash;rrelse.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Spesifisere en originalst&oslash;rrelse som ikke er standard Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; [Dir. innskrift]-fanen. Angi originalst&oslash;rrelsen. Trykk p&aring; omr&aring;dene som viser bredde og h&oslash;yde, og angi st&oslash;rrelse ved hjelp av talltastene.Det er praktisk &aring; bruke til &aring; finjustere den angitte st&oslash;rrelsen. Trykk p&aring; [OK]-tasten.Kontroller at den angitte st&oslash;rrelsen vises p&aring; [Original]-tasten p&aring; startskjermen. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Tilbake til toppen';
body[82]='02-018.htm';
dai[82]='LAGRE OFTE BRUKTE ORIGINALST&Oslash;RRELSER';
bun[82]='LAGRE OFTE BRUKTE ORIGINALST&Oslash;RRELSERLAGRE OFTE BRUKTE ORIGINALST&Oslash;RRELSEROversiktLagre de ofte brukte originalst&oslash;rrelsene som ikke er standardst&oslash;rrelser. Dette avsnittet forklarer hvordan du lagrer, henter inn, endrer og sletter originalst&oslash;rrelser som ikke er standardst&oslash;rrelser.Den lagrede originalst&oslash;rrelsen vil huskes av maskinen selv om str&oslash;mmen sl&aring;s av.Opptil tolv originalst&oslash;rrelser som ikke er standardst&oslash;rrelser, kan lagres.DriftLagre originalst&oslash;rrelser (endre/slette)Hente opp en lagret originalst&oslash;rrelse Lagre originalst&oslash;rrelser (endre/slette) Trykk p&aring; [Original]-tasten.Trykk p&aring; [Egendef. format]-tasten. Trykk p&aring; [Lagre/Slett]-tasten. Trykk p&aring; en tast () for &aring; lagre en egendefinert originalst&oslash;rrelse.Trykk p&aring; en tast som ikke viser en st&oslash;rrelse.For &aring; endre eller fjerne en tidligere lagret tast:Trykk p&aring; tasten du vil endre eller slette. F&oslash;lgende skjerm vil bli vist. Trykk p&aring; [Modifiser]-tasten og g&aring; til neste trinn for &aring; endre tasten.Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette tasten. P&aring;se at originalst&oslash;rrelsen er slettet, og trykk p&aring; -tasten. Angi originalst&oslash;rrelsen.Trykk p&aring; omr&aring;dene som viser bredde og h&oslash;yde, og angi st&oslash;rrelse ved hjelp av talltastene.Det er praktisk &aring; bruke til &aring; finjustere den angitte st&oslash;rrelsen. Trykk p&aring; [OK]-tasten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; -tasten og kontrollerer at tasten for st&oslash;rrelsen som er lagret p&aring; originalskjermen, legges til. N&aring;r du har kontrollert dette, trykk p&aring; .Slik avbryter du operasjonen:Trykk p&aring; [SA]-tasten.Hente opp en lagret originalst&oslash;rrelse Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; [Egendef. format]-fanen. Trykk p&aring; tasten for originalst&oslash;rrelsen du vil hente opp.N&aring;r du har valgt tasten for originalst&oslash;rrelsen, trykker du p&aring; -tasten.Kontroller at den angitte st&oslash;rrelsen vises p&aring; [Original]-tasten p&aring; startskjermen.Slik avbryter du operasjonen:Trykk p&aring; [SA]-tasten. Tilbake til toppen';
body[83]='02-020.htm';
dai[83]='SORTERINGS-/GRUPPEINNSTILLING';
bun[83]='SORTERINGS-/GRUPPEINNSTILLINGSORTERINGS-/GRUPPEINNSTILLINGOversiktDenne delen forklarer hvordan du velger sorteringsmetode n&aring;r du skriver ut en skannet original.AutoAktiverer sorteringsmodusen n&aring;r originalen legges i den automatiske dokumentmateren, og aktiverer gruppemodus n&aring;r originalen plasseres p&aring; dokumentglasset.SorteringSorterer den skannede originalen sett for sett, og skriver dem ut.GruppeSorterer den skannede originalen side for side, og skriver dem ut.Drift Trykk p&aring; [Sortering/gruppe]-tasten. Hvis en indre etterbehandler eller heftebehandler er installert, trykker du p&aring; [Sortering/gruppe]-tasten under [Andre]. Velg sorteringsmetoden.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .N&aring;r du velger avkrysningsboksen for forskyvning, skrives de sorterte papirarkene ut mens de forskyves sett for sett slik at brukeren enkelt kan fjerne hvert sett fra utskuffen.Hvis du vil endre utskuff, trykker du p&aring; [Utskuff]-tasten og velger utmatingsdestinasjon. Tilbake til toppen';
body[84]='02-021.htm';
dai[84]='LAGE KOPIER VED &Aring; BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN';
bun[84]='LAGE KOPIER VED &Aring; BRUKE ENKELTMATERSKUFFENLAGE KOPIER VED &Aring; BRUKE ENKELTMATERSKUFFENOversiktI tillegg til vanlig papir, lar enkeltmaterskuffen deg lage kopier p&aring; transparenter, konvolutter, fanepapir og andre spesialmedier. For detaljert informasjon om papiret som kan brukes i enkeltmaterskuffen, se "EGNEDE PAPIRTYPER". For forholdsregler ved innlegging av papir i enkeltmaterskuffen, se &rdquo;LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN&rdquo;.Drift Legg papiret i enkeltmaterskuffen.LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN Trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten, og trykk p&aring; enkeltmaterskufftasten. Hver skuffetast viser st&oslash;rrelsen og typen av innlagt papir.VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING Trykk p&aring; [Type og str.]-tasten, og velg st&oslash;rrelsen og typen av papir. SPESIFISERE TYPE OG ST&Oslash;RRELSE AV PAPIRET SOM LEGGES I ENKELTMATERSKUFFEN Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[85]='02-023.htm';
dai[85]='TILF&Oslash;YE MARGER';
bun[85]='TILF&Oslash;YE MARGERTILF&Oslash;YE MARGER(MARGFORSKYVNING)OversiktDenne funksjonen forskyver kopibildet mot h&oslash;yre, venstre eller nedover for &aring; justere margen. Dette er praktisk n&aring;r du &oslash;nsker &aring; binde kopiene sammen med tr&aring;d eller i en mappe.Forskyve bildet mot h&oslash;yre slik at kopiene kan innbindes p&aring; venstre kantUten bruk av margforskyvningMed bruk av margforskyvningStifteposisjoner Rotasjonskopiering kan ikke brukes sammen med funksjonen for margforskyvning. For &aring; endre en standard margforskyvningsinnstilling:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Grunnoppsett for margforskyvning].Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Margforskyvning]-tasten. Trykk p&aring; bildeforskyvningsretningen. Angir en margforskyvningsbredde. Trykk p&aring; tallvisningen som viser margforskyvningsomr&aring;det p&aring; forsiden eller baksiden, og angi omr&aring;det ved hjelp av talltastene. Du kan spesifisere omr&aring;det raskt ved f&oslash;rst &aring; angi en verdi n&aelig;r &oslash;nsket verdi ved hjelp av talltastene, og deretter justere verdien med .Hvis du angir [Juster 2. sideverdi til 1.]-avkrysningsboksen til , utg&aring;r og du kan angi side 1 og 2 separat. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; avbryte en margforskyvningsinnstilling: Trykk p&aring; [Av]-tasten. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[86]='02-024.htm';
dai[86]='SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE FOR KOPIERING';
bun[86]='SLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE FOR KOPIERINGSLETTE SKYGGER LANGS YTTERKANTENE FOR KOPIERING(SLETTE)OversiktSlettefunksjonen brukes til &aring; slette skygger rundt kopikantene som kan oppst&aring; n&aring;r du kopierer tykke originaler eller b&oslash;ker. Hvis en kopigradinnstilling brukes i kombinasjon med en sletteinnstilling, vil slettet bredde endres i henhold til valgt kopigrad. Denne funksjonen sletter deler av bildet hvor skygger har en tendens til &aring; dannes, de N&aring;r en tykk bok kopieresSlettefunksjonen brukes ikkeSlettefunksjonen brukesSlettemodi Hvis en kopigradinnstilling brukes i kombinasjon med en sletteinnstilling, vil slettet bredde endres i.h.t. valgt kopigrad. Hvis slettebredden er satt til 20 mm (1") og bildet reduseres til 50 %, vil slettebredden v&aelig;re p&aring; 10 mm (1/2&quot For &aring; endre standardinnstilling for slettebredde:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Justering av kantsletting]. Fabrikkinnstillingen er 10 mm (2/5"). Standard margforskyvningsinnstilling kan v&aelig;re fra 0 mm til 20Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Slett]-tasten. Trykk i avkrysningsboksen for kanten du &oslash;nsker &aring; slette, og angi sletteposisjon. Kontroller at den trykte avkrysningsboksen er angitt til . Hvis [Spesifiser ramme]-tasten trykkes, er [Opp]-, [Ned]-, [Venstre]- og [H&oslash;yre]-avkrysningsboksene angitt til . Hvis du trykker p&aring; [Spesifiser ramme+senter]-tasten, settes alle avkry Angi kantslettingen p&aring; motsatt side n&aring;r du sletter kanter p&aring; &eacute;n til tre sider for Opp, Ned, Venstre og H&oslash;yre p&aring; forsiden for &aring; skanne en 2-sidig original. Hvis [Sletteposisjon p&aring; motsatt side]-avkrysningsboksen er angitt til , vil kanten i posisjonen overfor den slettede kanten p&aring; forsiden bli slettet.Hvis [Sletteposisjon p&aring; motsatt side]-avkrysningsboksen er angitt til , vil kanten i samme posisjon som den p&aring; forsiden bli slettet. Angi slettebredde. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; avbryte sletteinnstillingen: Trykk p&aring; [Slett]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[87]='02-025.htm';
dai[87]='KOPIERE HVER MOTST&Aring;ENDE SIDE I ET INNBUNDET DOKUMENT';
bun[87]='KOPIERE HVER MOTST&Aring;ENDE SIDE I ET INNBUNDET DOKUMENTKOPIERE HVER MOTST&Aring;ENDE SIDE I ET INNBUNDET DOKUMENT(DOBBELTSIDIG KOPI)OversiktDenne funksjonen kopierer fortl&oslash;pende venstre og h&oslash;yre halvdel av en original. Denne funksjonen er nyttig n&aring;r du kopierer motst&aring;ende sider i en bok eller et annet innbundet dokument.Kopiere motst&aring;ende sider i en bok eller et innbundet dokument Angi dobbeltsidig kopi f&oslash;r du skanner originalen.For &aring; slette skygger for&aring;rsaket av innbindingen av en bok eller et annet innbundet dokument, bruk slettefunksjonen. Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med sentersletting. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Bokkopiering]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere bokkopiering: Trykk p&aring; [Bokkopiering]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Plasser originalen p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Juster midten av originalen med det aktuelle st&oslash;rrelsesmerket (▼).DOKUMENTGLASS Velger papir i A4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 11"). VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[88]='02-026.htm';
dai[88]='LAGE KOPIER I BROSJYREFORMAT';
bun[88]='LAGE KOPIER I BROSJYREFORMATLAGE KOPIER I BROSJYREFORMAT(BROSJYREKOPIERING)OversiktKopier laget med &rdquo;Folderkopiering&rdquo; kan brettes p&aring; midten hvis du vil lage et hefte. Denne funksjonen er nyttig for &aring; arrangere kopier til et attraktivt hefte eller en brosjyre. Folderkopiering med &aring;tte originalsider Innbindingsside N&aring;r Folderkopiering er valgt, blir modusen for 2-sidig kopiering automatisk valgt. N&aring;r det er valgt innstillinger som forhindrer 2-sidig kopiering, kan ikke folderkopieringsfunksjonen brukes.Skann originalene i rekkef&oslash;lge fra f&oslash;rste til siste side. Kopieringsrekkef&oslash;lgen blir justert automatisk av maskinen. Fire originalsider kopieres p&aring; hvert papirark. Tomme sider vil automatisk bli lagt til p&aring; slutten av foldN&aring;r en heftebehandler er installert, kan du velge [Stiftesortering] og stille inn Ryggstifting (stifter hvert sett av kopier p&aring; to steder midt p&aring; papiret). For &aring; stifte kopier automatisk n&aring;r Folderkopiering er aktivert:Under &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Automatisk ryggstift]. Dette brukes for &aring; aktivere Ryggstifting automatisk n&aring;r Folderkopiering er aktivert og en heftebehaDrift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Hvis originalene er 2-sidige, m&aring; du legge dem i dokumentmaterskuffen. Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Folderkopiering]-tasten. Velg innbindingskanten. For &aring; avbryte innstillingene for brosjyrestifting: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Trykk p&aring; [1-sidig]- eller [2-sidig]-tasten i henhold til originalen. N&aring;r du ikke legger inn en forside, g&aring; til trinn 6. N&aring;r du legger inn en forside, trykk p&aring; [Forsideinnstilling]-tasten, og deretter p&aring; [P&aring;]-tasten.For &aring; endre innskuff for forside: Trykk p&aring; [Papirkassett]-tasten for &aring; vise skjermen for skuffevalg. Trykk p&aring; innskuffen for forside p&aring; skjermen for skuffevalg. For mer informasjon, se &rdquo;VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING&rd Hvis forsiden skal kopieres p&aring;, kan ikke etikettark, transparenter og fanepapir brukes.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[89]='02-027.htm';
dai[89]='KOPIERE FLERE ORIGINALER P&Aring; HVER SIDE I BROSJYREKOPIEN';
bun[89]='KOPIERE FLERE ORIGINALER P&Aring; HVER SIDE I BROSJYREKOPIENKOPIERE FLERE ORIGINALER P&Aring; HVER SIDE I BROSJYREKOPIEN(BROSJYREKOPI 2 I 1 / 4 I 1)OversiktDenne funksjonen kopierer to eller fire originalsider p&aring; &eacute;n side av brosjyrekopipapiret. Denne funksjonen er nyttig for &aring; arrangere et minsteantall av kopier til et attraktivt hefte eller en brosjyre. F&oslash;lgende papirst&oslash;rrelser og antall ark er tilgjengelig for brosjyrekopien 2 i 1 eller 4 i 1. Papirstørrelse: A3W (n&aring;r etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) er installert), A3, B4, A4R, 12" x 18" (n&aring;r etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) er installert), 11" x 17", 8-1/2" x Antall stiftede ark: Maks. 15 ark Skann originalene i rekkef&oslash;lge fra f&oslash;rste til siste side. Kopieringsrekkef&oslash;lgen blir justert automatisk av maskinen. 8 eller 16 originalsider kopieres p&aring; hvert papirark. Tomme sider vil automatisk bli lagt ti Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Hvis originalene er 2-sidige, m&aring; du legge dem i dokumentmaterskuffen. Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Folderkopiering]-tasten. Velg innbindingskanten. For &aring; avbryte innstillingene for brosjyrestifting: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Trykk p&aring; [1-sidig]- eller [2-sidig]-tasten i henhold til originalen. N&aring;r du ikke legger inn en forside, g&aring; til trinn 6. N&aring;r du legger inn en forside, trykk p&aring; [Forsideinnstilling]-tasten, og deretter p&aring; [P&aring;]-tasten. For &aring; endre innskuff for forside:Trykk p&aring; [Papirkassett]-tasten for &aring; vise skjermen for skuffevalg. Trykk p&aring; innskuffen for forside p&aring; skjermen for skuffevalg. For mer informasjon, se &rdquo;VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING&rdquo;.Hvis du vi lage en kopi p&aring; et omslagsark, setter du kryss i [Lag kopi p&aring; omslag (dupleks)]-boksen slik at vises. Hvis forsiden skal kopieres p&aring;, kan ikke etikettark, transparenter og fanepapir brukes.Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Multibilder]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for multibildetypearkene du vil bruke.Bildene vil om n&oslash;dvendig roteres. For &aring; annullere 2 i 1, 4 i 1-innstillingen: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Velg oppsett. Velg rammen.En linje kan settes inn mellom sider som er arrangerte p&aring; et ark.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[90]='02-028.htm';
dai[90]='SKANNE ET STORT ANTALL ORIGINALER SAMMEN';
bun[90]='SKANNE ET STORT ANTALL ORIGINALER SAMMENSKANNE ET STORT ANTALL ORIGINALER SAMMEN(JOBBOPPBYGGING)OversiktDenne funksjonen deler originalene inn i sett og mater ett sett av gangen gjennom den automatiske dokumentmateren n&aring;r du kopierer et stort antall originaler. Bruk denne funksjonen n&aring;r du vil kopiere alle originalene som &eacute;n enkelt jobb, Denne funksjonen er nyttig n&aring;r du vil sortere kopier av et stort antall originaler i flere sett. Siden alle originalene kopieres i &eacute;n enkelt jobb, sparer du deg jobben med &aring; sortere kopier, slik du m&aring;tte ha gjort dersom originalen Jobb lages-modusen m&aring; angis f&oslash;r du skanner originalen.Hvis Hurtigfilmappe i dokumentarkiveringsfunksjonen er full, vil det virke inn p&aring; kopieringen i Jobb lages-modusen. Slett un&oslash;dvendige filer fra Hurtigfilmappe. Jobb lages-modusen kan ikke kombineres med andre funksjoner.Dobbeltsidig kopiBokkopiKortformatForst&oslash;rrelse av flere siderA3 (11" x 17") kant til kant-kopiGjenta oppsettDriftKopiere i jobboppbyggingsmodusEndre kopiinnstillinger for hvert sett med originalerKopiere i jobboppbyggingsmodus Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Jobb-oppbygg.]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet.For &aring; annullere jobb lages-modusen Trykk p&aring; [Jobb-oppbygg.]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. Plasser originalen i dokumentmaterskuffen p&aring; den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; skanne den f&oslash;rste originalen.Legg originalene helt inn i dokumentmaterskuffen. Originalene kan stables opp til indikatorlinjen.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Endre kopiinnstillingene etter behov. Velg en fargemodus og andre innstillinger. N&aring;r du endrer kopiinnstillinger, trykk p&aring; [Endre innstillingene til neste original som skal skannes]-tasten. For mer informasjon, se &rdquo;Endre kopiinnstillinger for hvert sett med originaler&rdquo Plasser neste sett med originaler, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten.Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start utskrift]-tasten for &aring; starte kopieringen.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Endre kopiinnstillinger for hvert sett med originalerEndre kopiinnstillinger for hvert sett med originaler etter behov. Utf&oslash;r trinnene nedenfor f&oslash;r du skanner den neste originalen i trinn 4 ovenfor. Trykk p&aring; [Endre innstillingene til neste original som skal skannes] p&aring; handlingspanelet, og angi avkrysningsboksen til . Endre kopiinnstillinger. Plasser neste sett med originaler, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten.Gjenta dette trinnet til alle originalene er blitt skannet. Tilbake til toppen';
body[91]='02-029.htm';
dai[91]='BRUKE TO MASKINER FOR &Aring; REDUSERE KOPIERINGSTIDEN';
bun[91]='BRUKE TO MASKINER FOR &Aring; REDUSERE KOPIERINGSTIDENBRUKE TO MASKINER FOR &Aring; REDUSERE KOPIERINGSTIDEN(TANDEMKOPI)OversiktDenne funksjonen deler en kopijobb i to mellom to maskiner som er koblet til nettverket, slik at kopieringstiden kan kortes ned.Mestermaskin og slavemaskinMestermaskinen utf&oslash;rer kun skanning, og en slavemaskin som er registrert i mestermaskinen, utf&oslash;rer bare utskrift uten &aring; skanne originalen. To maskiner m&aring; v&aelig;re koblet til nettverket ditt for at du skal kunne bruke denne funksjonen.Selv om flere maskiner er koblet til nettverket, kan denne funksjonen kun brukes til &aring; dele en jobb med &eacute;n annen maskin.Hvis du vil bruke Tandemkopi, velger du [Innstilling av tandemtilkopling] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;.For &aring; konfigurere innstillingene av tandemtilkopling registrerer du slavemaskinens IP-adresseinformasjon p&aring; mestermaskinen. For portnummeret er det best &aring; bruke den opprinnelige innstillingen (50001). Ikke endre portnummeret, med mindre I denne situasjonen:En heftebehandler er installert i mestermaskinen, men ikke installert i en slavemaskin.Tandemkopi er aktivert n&aring;r du angir kopier uten stifting.Tandemkopi er sl&aring;tt av n&aring;r du angir kopier med stifting.Hvis Tandemkopi er aktivert ved hjelp av en funksjon som tilbys i mestermaskinen og ikke i en slavemaskin, som vist her, vil en melding vises.Hvis en maskin g&aring;r tom for papirHvis enten mestermaskinen eller slavemaskinen g&aring;r tom for papir, vil maskinen som gikk tom for papir sette jobben p&aring; vent, mens maskinen som fremdeles har papir, fortsetter med jobben. N&aring;r nytt papir tilf&oslash;res i maskinen som gikk tHvis brukerautentisering er angittTandemkopi er aktivert n&aring;r brukerautentisering er angitt i mestermaskinen.Tandemkopi er sl&aring;tt av n&aring;r brukerautentisering er angitt i slavemaskinen, men ikke angitt i mestermaskinen. I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Innstilling av tandemtilkopling]. Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. N&aring;r du bruker dokumentglasset til &aring; skanne flere originalsider, bytter du original og trykker p&aring; [Ekstra skanning]-AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Tandemkopi]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten.For &aring; annullere tandemkopiinnstillingen:Trykk p&aring; [Tandemkopi]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier. Opptil 999 kopier (sett) kan velges. Det spesifiserte antallet kopier deles mellom mester- og slavemaskinen. Hvis antallet kopier utgj&oslash;r et oddetall, lager mestermaskinen flere kopier enn slavemaskinen. Hvis feil antall kopier er angitt Trykk p&aring; [SLETT]-tasten, og skriv deretter inn riktig antall. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Trykk p&aring; [STOPP]-tastene b&aring;de p&aring; mester- og slavemaskinen. Tilbake til toppen';
body[92]='02-030.htm';
dai[92]='SETTE INN OMSLAG I KOPIER';
bun[92]='SETTE INN OMSLAG I KOPIERSETTE INN OMSLAG I KOPIER(OMSLAG/INNLEGG)OversiktDenne funksjonen setter en annen type papir inn for sidene som tilsvarer for- og baksideomslaget av en kopieringsjobb. Dette er praktisk n&aring;r du &oslash;nsker &aring; endre omslagspapiret for et bedre resultat. Konfigurer innstillinger for innleggsark om n&oslash;dvendig. N&aring;r du setter inn innleggsark, se "SETTE INN INNLEGGSARK I KOPIER". Kopiere p&aring; et forsideomslag og sette det inn sammen med et baksideomslag Eksempler p&aring; omslagsinnlegg F&oslash;lgende viser kopieringsresultatene n&aring;r forside- og baksideomslag legges inn i seks 1-sidige originalsider, eller tre 2-sidige originalsider i de fire kopimodiene nedenfor. 1-sidig kopiering av 1-sidige originaler 2-sidig kopiering av 1-sidige originaler 1-sidig kopiering av 2-sidige originaler 2-sidig kopiering av 2-sidige originaler 1-sidig kopiering av 1-sidige originaler Driftsinnstillinger for hvert omslag Kopiresultater Forsideomslag Baksideomslag Ikke kopiert Ikke kopiert 1-sidig kopi Ikke kopiert Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. 2-SIDIG KOPI Ikke kopiert Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. Ikke kopiert 1-sidig kopi Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene og lager en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. Ikke kopiert 2-SIDIG KOPI Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene, og lager en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 1-sidig kopi Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 2-SIDIG KOPI Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 2-SIDIG KOPI 1-sidig kopi Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. 2-SIDIG KOPI 2-SIDIG KOPI Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag.2-sidig kopiering av 1-sidige originaler Driftsinnstillinger for hvert omslag Kopiresultater Forsideomslag Baksideomslag Ikke kopiert Ikke kopiert 1-sidig kopi Ikke kopiert Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden. Setter inn omslagsark i slutten av kopiene. 2-SIDIG KOPI Ikke kopiert Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. Ikke kopiert 1-sidig kopi Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene og lager en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. En 1-sidig kopi lages p&aring; den femte originalsiden. Ikke kopiert 2-SIDIG KOPI Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene, og lager en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 1-sidig kopi Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 2-SIDIG KOPI Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 2-SIDIG KOPI 1-sidig kopi Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. En 1-sidig kopi lages p&aring; den femte originalsiden. 2-SIDIG KOPI 2-SIDIG KOPI Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag.1-sidig kopiering av 2-sidige originaler Driftsinnstillinger for hvert omslag Kopiresultater Forsideomslag Baksideomslag Ikke kopiert Ikke kopiert 1-sidig kopi Ikke kopiert Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. 2-SIDIG KOPI Ikke kopiert Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. Ikke kopiert 1-sidig kopi Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene og lager en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. Ikke kopiert 2-SIDIG KOPI Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene, og lager en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 1-sidig kopi Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 2-SIDIG KOPI Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 2-SIDIG KOPI 1-sidig kopi Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. 2-SIDIG KOPI 2-SIDIG KOPI Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag.2-sidig kopiering av 2-sidige originaler Driftsinnstillinger for hvert omslag Kopiresultater Forsideomslag Baksideomslag Ikke kopiert Ikke kopiert 1-sidig kopi Ikke kopiert Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. * Den andre originalsiden kopieres ikke. 2-SIDIG KOPI Ikke kopiert Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og setter inn et baksideomslag p&aring; slutten av kopiene. Ikke kopiert 1-sidig kopi Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene og lager en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. * Den femte originalsiden kopieres ikke. Ikke kopiert 2-SIDIG KOPI Setter inn et forsideomslag i begynnelsen av kopiene, og lager en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. 1-sidig kopi 1-sidig kopi Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. Den andre og femte originalsiden kopieres ikke. 1-sidig kopi 2-SIDIG KOPI Lager en 1-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. * Den andre originalsiden kopieres ikke. 2-SIDIG KOPI 1-sidig kopi Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 1-sidig kopi p&aring; den sjette originalsiden som baksideomslag. * Den femte originalsiden kopieres ikke. 2-SIDIG KOPI 2-SIDIG KOPI Lager en 2-sidig kopi p&aring; den f&oslash;rste og andre originalsiden som forsideomslag, og lager ogs&aring; en 2-sidig kopi p&aring; den femte og sjette originalsiden som baksideomslag. F&oslash;r du bruker funksjonen for omslag/innlegg, m&aring; du legge innleggsark i skuffen. N&aring;r du velger funksjonen for omslag/innlegg, legger du originalene i dokumentmaterskuffen, velger 1-sidig eller 2-sidig kopiering, og velger antallet kopier og eventuelle andre &oslash;nskede kopiinnstillinger. N&arin Ett ark kan settes inn for hvert av forside- og baksideomslagene. N&aring;r du utf&oslash;rer 2-sidig kopiering av 2-sidige originaler, kan ikke et innleggsark legges inn mellom for- og baksidene av en original. Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med ryggstiftingsfunksjonen. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig n&aring;r funksjonen for omslag/innlegg er deaktivert i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;. Drift Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. AUTOMATISK DOKUMENTMATER Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Omslag/innlegg]-tasten. Trykk p&aring; [Forside]-tasten, og trykk deretter p&aring; [P&aring;]-tasten. N&aring;r du legger inn et baksideomslag, trykk p&aring; [Bakside]-tasten, og deretter p&aring; [P&aring;]-tasten. Trykk p&aring; [Endre]-tasten, og konfigurer kopiinnstillingene for et forsideomslagsark. N&aring;r du kun setter inn et omslag, trykker du p&aring; [Ikke kopier]-tasten. For &aring; endre innskuff for forside: Hvis forsiden skal kopieres p&aring;, kan ikke etikettark, transparenter og fanepapir brukes. Fanepapir kan legges inn hvis det ikke kopieres p&aring;.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere innsettingen av omslagsark: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Slik annullerer du innstillingene for forsideomslag, baksideomslag og innleggsark samtidig: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[93]='02-031.htm';
dai[93]='SETTE INN INNLEGGSARK I KOPIER';
bun[93]='SETTE INN INNLEGGSARK I KOPIERSETTE INN INNLEGGSARK I KOPIER(OMSLAG/INNLEGG)OversiktDenne funksjonen setter inn et papirark p&aring; en spesifikk side som et innleggsark. Det er to typer av innleggsark. Innleggsposisjoner kan angis. Sett inn omslag om n&oslash;dvendig. N&aring;r du setter inn omslag, se "SETTE INN OMSLAG I KOPIER". Eksempel: Sett inn A etter side 3, og sett inn B etter side 5. Eksempler p&aring; innsetting av ark F&oslash;lgende eksempler viser kopiresultatene n&aring;r innleggsark settes inn i seks 1-sidige originaler, eller tre 2-sidige originaler med de to kopimodiene som er beskrevet nedenfor. Kopimodi 1-sidig originalkopiering 2-sidig originalkopiering 1-sidig originalkopiering Driftsinnstillinger for innleggsark Kopiresultater Sett inn et innleggsark i modusen for 1-sidig kopi. Sett inn et innleggsark i modusen for 2-sidig kopi. Ikke kopiert 1-sidig kopi Lager en 1-sidig kopi av den tredje originalsiden p&aring; et innleggsark. 2-SIDIG KOPI Lager en 2-sidig kopi p&aring; den tredje og fjerde originalsiden p&aring; et innleggsark. 2-sidig originalkopiering Driftsinnstillinger for innleggsark Kopiresultater Sett inn et innleggsark i modusen for 1-sidig kopi. Sett inn et innleggsark i modusen for 2-sidig kopi. Ikke kopiert 1-sidig kopi Lager en 1-sidig kopi av den tredje originalsiden p&aring; et innleggsark. * Den fjerde originalsiden kopieres ikke. 2-SIDIG KOPI Lager en 2-sidig kopi p&aring; den tredje og fjerde originalsiden p&aring; et innleggsark. F&oslash;r du bruker funksjonen for omslag/innlegg, m&aring; du legge innleggsark i skuffen. N&aring;r du velger funksjonen for omslag/innlegg, legger du originalene i dokumentmaterskuffen, velger 1-sidig eller 2-sidig kopiering, og velger antallet kopier og eventuelle andre &oslash;nskede kopiinnstillinger. N&arin St&oslash;rrelsen p&aring; innleggsarket m&aring; v&aelig;re den samme som kopieringsst&oslash;rrelsen. Opptil 100 innleggsark kan settes inn. Dokumentglasset er ikke tilgjengelig for denne funksjonen. Merk at to innleggsark ikke kan settes inn p&aring; samme side. N&aring;r du utf&oslash;rer 2-sidig kopiering av 2-sidige originaler, kan ikke et innleggsark legges inn mellom for- og baksidene av en original. Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med ryggstiftingsfunksjonen. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig n&aring;r funksjonen for omslag/innlegg er deaktivert i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;. Drift Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. AUTOMATISK DOKUMENTMATER Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Omslag/innlegg]-tasten. Trykk på [Innleggsark]-fanen. Trykk p&aring; visningstasten for sideinnsetting.Innstillingene for innleggstype B er de samme som for innleggstype A. Angi nummeret p&aring; siden du &oslash;nsker &aring; sette et ark inn ved med talltastene, og trykk deretter p&aring; [Enter]-tasten.Det totale antallet innleggsark vises p&aring; siden for [Enter]-tasten. Gjenta disse trinnene for antallet innleggsark. Hvis du har angitt et feil sidenummer for innsetting: Trykk p&aring; [Sidelayout]-tasten og endre siden.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere innsettingen av innleggsark: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Endre]-tasten. Når du kun setter inn innleggsark A, trykker du på [Ikke kopier]-tasten. N&aring;r du lager en kopi p&aring; innleggsark A, trykker du p&aring; [Simpleks]- eller [2-sidig kopi]-tasten. For &aring; endre et innleggsark:Trykk p&aring; [Papirkassett]-tasten, og velg skuffen der innleggsark er lagt inn. N&aring;r du kopierer p&aring; begge sider av et innleggsark, kan du ikke bruke etikettark, transparenter eller fanepapir for innlegg. Fanepapir kan legges inn hvis det ikke kopieres p&aring;. N&aring;r innstillingene er fullført, trykker du p&aring; . Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer ønskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[94]='02-032.htm';
dai[94]='KONTROLLERE, REDIGERE OG SLETTE SIDEOPPSETTET FOR OMSLAG OG INNLEGGSARK';
bun[94]='KONTROLLERE, REDIGERE OG SLETTE SIDEOPPSETTET FOR OMSLAG OG INNLEGGSARKKONTROLLERE, REDIGERE OG SLETTE SIDEOPPSETTET FOR OMSLAG OG INNLEGGSARK(SIDELAYOUT) Innholdet for redigering varierer mellom de registrerte omslagene og innleggsarkene, som vist nedenfor.For omslaget kan du endre innstillinger slik som papirtype, kopier / ikke kopier, 1-sidig og 2-sidig.For innleggsark kan du kun endre sidenummeret du &oslash;nsker &aring; sette et innleggsark inn ved. Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Omslag/innlegg]-tasten. Trykk p&aring; [Sidelayout]-tasten. Hvis innstillingene for omslagene eller innleggsarkene ikke er konfigurerte, sl&aring;s [Sidelayout]-tasten av. Kontroller sideoppsettet.For &aring; lukke denne jobben etter at du har kontrollert sideoppsettet, trykk p&aring; -tasten. Trykk p&aring; aktuelle taster for &aring; redigere eller slette. Hvis du vil slette, trykker du p&aring; [Slett]-tasten. Ved redigering trykker du p&aring; Endre innstillinger for omslag eller innleggsark.Du kan endre kopimodusen for omslaget. Du kan endre sidenummeret du &oslash;nsker &aring; sette et innleggsark inn ved. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; -tasten flere ganger for &aring; returnere til [Andre]-skjermen. Trykk Tilbake til toppen';
body[95]='02-033.htm';
dai[95]='SETTE INN INNLEGGSARK MELLOM TRANSPARENTER';
bun[95]='SETTE INN INNLEGGSARK MELLOM TRANSPARENTERSETTE INN INNLEGGSARK MELLOM TRANSPARENTER(TRANSPARENTINNLEGG)OversiktN&aring;r du kopierer p&aring; transparenter, kan det hende at arkene festes til hverandre p&aring; grunn av statisk elektrisitet. Transparentinnleggsfunksjonen kan brukes til &aring; automatisk legge inn et papirark mellom hvert transparentark, og p&arin Du kan ikke velge kopiantall i denne modusen.Transparenter kan bare plasseres i enkeltmaterskuffen.Drift Plasser transparenten med billedsiden ned i enkeltmaterskuffen, og legg i transparentark. N&aring;r du har lagt i transparenter, konfigurerer du innstillingene for enkeltmaterskuffen.LAGE KOPIER VED &Aring; BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Transparentinnlegg]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten.N&aring;r du lager en kopi p&aring; innleggsark, trykker du p&aring; [Kopier ogs&aring; p&aring; innleggspapir]-avkrysningsboksen for &aring; angi til . N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten.For &aring; annullere innstillingene for transparentinnlegg: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[96]='02-034.htm';
dai[96]='KOPIERE FLERE ORIGINALER SOM &Eacute;N ENKELT SIDE';
bun[96]='KOPIERE FLERE ORIGINALER SOM &Eacute;N ENKELT SIDEKOPIERE FLERE ORIGINALER SOM &Eacute;N ENKELT SIDE(2 I 1)OversiktDenne funksjonen kopierer flere originalsider til ett enkelt papirark i et homogent oppsett. Velg 2 i 1 for &aring; kopiere to originalsider til ett ark, 4 i 1 for &aring; kopiere fire originalsider til ett ark, eller 8 i 1 for &aring; kopiere &aring;tte 2 i 1-kopiering 4 i 1-kopiering N&aring;r du setter inn et omslagsark, velger du Forsideinnstilling for &aring; kun kopiere et forsideark til &eacute;n side, og kopiere side to og utover samlet. Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS N&aring;r du bruker dokumentglasset til &aring; skanne flere originalsider, bytter du original og trykker p&aring; [Ekstra skanning]-tasten. Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [2 i 1]-tasten. Trykk p&aring; tasten for 2 i 1-arkene du &oslash;nsker &aring; bruke.Bildene vil om n&oslash;dvendig roteres. Velg oppsett. Velg rammen.En linje kan settes inn mellom sider som er arrangerte p&aring; et ark.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere 2 i 1, 4 i 1-innstillingen: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[97]='02-035.htm';
dai[97]='KOPIERE EN BROSJYRE';
bun[97]='KOPIERE EN BROSJYREKOPIERE EN BROSJYRE(BOKKOPI)OversiktDenne funksjonen lager en kopi av de to motst&aring;ende sidene i en &aring;pen bok eller et annet innbundet dokument. Kopier laget med denne funksjonen kan brettes p&aring; midten hvis du vil lage et hefte. Denne funksjonen er nyttig for &aring; arrangerSlik plasserer du originalen Bokkopi m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Fire originalsider kopieres p&aring; hvert papirark. Tomme sider vil automatisk bli lagt til p&aring; slutten dersom det totale antallet originale sider ikke er delelig med fire. Denne funksjonen kan kombineres med ryggstifting eller bretting dersom en heftebehandler er installert. N&aring;r bokkopifunksjonen er valgt, blir 2-sidig kopieringsmodus automatisk valgt. N&aring;r det er valgt innstillinger som forhindrer 2-sidig kopiering, kan ikke bokkopifunksjonen brukes. Drift Legg originalen p&aring; dokumentglasset.Plasser de &aring;pnede sidene av &rdquo;f&oslash;rste og siste ark&rdquo;.DOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Bokkopi]-tasten. Velg en innbindingsposisjon.N&aring;r du ikke legger inn en forside, trykker du p&aring; -tasten fulgt av [Tilbake]-tasten. Deretter g&aring;r du til trinn 5. For &aring; annullere bokkopi: Trykk p&aring; [Av]-tasten. N&aring;r du legger inn en forside, trykk p&aring; [Forsideinnstilling]-tasten, og deretter p&aring; [P&aring;]-tasten.Hvis du vi lage en kopi p&aring; det innsatte omslagsarket, setter du kryss i [Lag kopi p&aring; omslag (dupleks)]-boksen slik at vises. For &aring; endre innskuff for forside: Denne innstillingen er ikke tilgjengelig n&aring;r funksjonen for omslag/innlegg er deaktivert i innstillingsmodusen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for skanne den f&oslash;rste originalsiden. Skanning av originalen starter. Plasser de neste &aring;pne originalsidene, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten.Gjenta dette trinnet til alle originalsidene har blitt skannet. Skann de gjenv&aelig;rende originalsidene i f&oslash;lgende rekkef&oslash;lge: Innsiden av andre og tredje side (motst&aring;ende sider)...Innsiden av siste side og baksideomslaget (motst&aring;ende sider) Kopiinnstillingene kan ikke endres for skanning av ekstra sider. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Originalskanning slutt]-tasten for &aring; starte kopieringen. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[98]='02-036.htm';
dai[98]='KOPIERE OVERSKRIFTER P&Aring; FANEPAPIR';
bun[98]='KOPIERE OVERSKRIFTER P&Aring; FANEPAPIRKOPIERE OVERSKRIFTER P&Aring; FANEPAPIR(FANEKOPIERING)OversiktLegg et faneark inn i enkeltmaterskuffen, og lag en kopi p&aring; en fane. Lag til egnede originaler for faneoverskrifter. Forhold mellom originaler og fanepapirFanekopiering med innbinding til venstreOriginalerPlassere originaleneLegge i fanepapirFanekopiering med innbinding til h&oslash;yreOriginalerPlassere originaleneLegge i fanepapir Fanekopi m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. For &aring; endre standard bildeforskyvningsbredde for fanekopiering:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Innledende innstilling av flikkopiering]. Standardinnstillingen for bildeforskyvningsbredde kan v&aelig;re fra 0 mm til 20 mm (0" tilDrift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Flikkopiering]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten. Angir en bildeforskyvningsbredde (fanebredde). Trykk p&aring; visningen av numerisk verdi som viser til bildeforskyvningsbredden, og angi en forskyvningsbredde med talltastene. Du kan spesifisere omr&aring;det raskt ved f&oslash;rst &aring; angi en verdi n&aelig;r &oslash;nsket verdi ved hjelp av talltastene, og deretter justere verdien med . N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere innstillingene for fanekopi: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Legg i fanepapir. N&aring;r du bruker enkeltmaterskuffen, legger du papiret med utskriftssiden ned. Plasser papiret slik at sidene med fanene f&oslash;res sist inn i maskinen. N&aring;r du har lagt fanepapir i enkeltmaterskuffen, konfigurerer du innstillingene for enkeltmaterskuffen som forklart under &rdquo;LAGE KOPIER VED &Aring; BRUKE ENKELTMATERSKUFFEN&rdquo;. Bredden p&aring; fanepapiret kan v&aelig;re opptil A4-bredde (210 mm) pluss 20 mm (eller 8-1/2" x 11"-papir (8-1/2") pluss 5/8"). Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[99]='02-037.htm';
dai[99]='KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT SOM &Eacute;N ENKELT SIDE';
bun[99]='KOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT SOM &Eacute;N ENKELT SIDEKOPIERE BEGGE SIDER AV ET KORT SOM &Eacute;N ENKELT SIDE(KORTFORMAT)OversiktDenne funksjonen kopierer for- og baksiden av et kort p&aring; ett ark, ikke p&aring; separate ark. Denne funksjonen er nyttig for &aring; lage kopier til bruk for identifikasjon, og reduserer samtidig papirforbruket. For &aring; endre standard originalst&oslash;rrelse ved kortformat:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Kortformatinnstillinger].Drift Velg papiret som skal brukes for kortformat.Angi papir ved &aring; referere til &rdquo;VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING&rdquo;. Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Kortformat]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten, og angi &oslash;nsket originalst&oslash;rrelse. For &aring; angi st&oslash;rrelsen raskt spesifiserer du f&oslash;rst en verdi n&aelig;r &oslash;nsket gradverdi med talltastene, og justerer den ved &aring; trykke p&aring; . N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. N&aring;r du setter [Juster til papirst&oslash;rrelse]-avkrysningsboksen til , forst&oslash;rres eller forminskes originalen med den aktuelle kopigraden for originalst&oslash;rrelsen. For &aring; annullere innstillingene for kortformat: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Plasser et kort med billedsiden ned p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.DOKUMENTGLASS Plasser et kort med billedsiden opp p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten for &aring; skanne baksiden. Kopiinnstillingene kan ikke endres for skanning av ekstra sider. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Les-slutt]-tasten for &aring; starte kopieringen. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[100]='02-038.htm';
dai[100]='SKRIVE UT DATOER, SIDETALL OG VANNMERKER';
bun[100]='SKRIVE UT DATOER, SIDETALL OG VANNMERKERSKRIVE UT DATOER, SIDETALL OG VANNMERKER(MERKE)OversiktDenne funksjonen skriver ut informasjon p&aring; kopier som ikke vises p&aring; originalen, slik som en dato eller et merke. Du kan skrive ut f&oslash;lgende fem typer av informasjon. Sidenummer Merke Tekst Vannmerke Som merke eller vannmerke kan du skrive ut tekst slik som &rdquo;KONFIDENSIELT&rdquo; eller &rdquo;PRIORITERES&rdquo;. Du kan skrive ut forh&aring;ndsinnstilt tekst eller hvilke som helst tegn som tekst. Hvert av elementene ovenfor kan skrives ut p&aring; topp- eller bunnteksten p&aring; hvert ark.Hvis valgt merkeinnhold for &eacute;n stilling overlapper merkeinnholdet til en annen stilling, blir fortrinn gitt som f&oslash;lger: vannmerke, h&oslash;yre side, venstre side, midten. Innhold som er skjult p&aring; grunn av overlappingen, vil ikke bli sTeksten blir skrevet ut med forh&aring;ndsvalgt st&oslash;rrelse, uansett hvilken kopigrad eller papirst&oslash;rrelse som er valgt.Teksten blir skrevet ut med forh&aring;ndsvalgt kontrast, uansett hva kontrastinnstillingen er.Noe av innholdet som skrives ut kan bli besk&aring;ret eller forskj&oslash;vet, avhengig av papirst&oslash;rrelsen.N&aring;r [Merke] kombineres med andre funksjoner: Navn p&aring; kombinert funksjonKopiresultaterMargforskyvningMerkeinnholdet som skrives ut, forskyves i likhet med bildet tilsvarende margbredden.FanekopiSentreringI motsetning til et kopieringsbilde som er i bevegelse, blir bildet skrevet ut i posisjonen som er angitt i merket.Dobbeltsidig kopikortformatMerkeelementer skrives ut for hvert kopiark.2 i 1Merkeelementer skrives ut for hver originalside.BrosjyrekopibokkopiMerkeelementer skrives ut for hver side ved oppsamling.Omslag/innleggBruk merkeinnstillingene for &aring; velge hvorvidt elementet skal skrives ut p&aring; innsatte omslag og innlegg.Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Merke]-tasten. Trykk p&aring; fanen som skal skrives ut, og trykk deretter p&aring; [Format]-tasten.Formatet av [Tekst]-fanen kan angis ved hjelp av forh&aring;ndsinnstilt tekst eller det virtuelle tastaturet. N&aring;r du trykker p&aring; -fanen, veksles visningsfanen. Trykk p&aring; en tast for &oslash;nsket utskriftsposisjon. Hvis du trykker p&aring; [Layout]-tasten, kan du kontrollere utskriftsposisjonen eller detaljerte innstillinger. For &aring; annullere tekstinnstillingene:Trykk p&aring; [Avbryt alle]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Hvis du velger fargeutskrift, trykker du p&aring; [Start farge]-tasten. Hvis du trykker p&aring; [Start S/H]-tasten, vil merkeelementene skrives ut i svart-hvitt, selv om fargeutskrift er angitt. Hvis fargeutskrift er angitt for originalen i svart-hvitt, regnes den som en fullfargekopi. Innstilling med [Tekst]-fanen Trykk p&aring; [Dir. innskrift]-tasten i [Tekst]-fanen for &aring; vise det virtuelle tastaturet. Bruk det virtuelle tastaturet til &aring; skrive inn tegn. Velge format fra forh&aring;ndsinnstilt tekst Hvis du trykker p&aring; [Forh&aring;ndsinnst.]-tasten, kan du velge &oslash;nsket format fra de registrerte utskriftsformatene. Hvis du trykker p&aring; [Lagre/Slett]-tasten, kan du redigere, slette eller lagre forh&aring;ndsinnstilt tekst. Bruk det virtuelle tastaturet for &aring; redigere eller lagre forh&aring;ndsinnstilt tekst. Tilbake til toppen ';
body[101]='02-046.htm';
dai[101]='LAGE EN KOPI I PLAKATST&Oslash;RRELSE';
bun[101]='LAGE EN KOPI I PLAKATST&Oslash;RRELSELAGE EN KOPI I PLAKATST&Oslash;RRELSE(FORST&Oslash;RRELSE AV FLERE SIDER)OversiktDenne funksjonen kopierer et forst&oslash;rret originalbilde separat p&aring; flere ark.Forst&oslash;rrelse av flere sider m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Legg en original p&aring; dokumentglasset. Overlapping av deler av bildetDet vil v&aelig;re en marg rundt kantene av hver kopi.Omr&aring;der som overlapper kopiene, vil opprettes p&aring; den fremste og bakerste kanten p&aring; hver kopi.Papirst&oslash;rrelsen, antallet ark som kreves for det forst&oslash;rrede bildet og kopigraden velges automatisk basert p&aring; valgte originalst&oslash;rrelse og forst&oslash;rrelsesgrad. (Papirst&oslash;rrelsen og kopigraden kan ikke velges manuelt.)Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Flersideforst&oslash;rrelse]-tasten. Velg [AB]- eller [Tomme]-tasten i henhold til originalst&oslash;rrelsen for forst&oslash;rrelse av flere sider, og trykk p&aring; tastene i henhold til originalst&oslash;rrelsen.N&aring;r du trykker p&aring; tasten for originalst&oslash;rrelse, vises tasten som viser tilgjengelig forst&oslash;rrelsesgrad, kopipapirst&oslash;rrelse og antall ark. Trykk p&aring; tasten for st&oslash;rrelsen du &oslash;nsker &aring; forst&oslash;rre originalen til.Originalens retning vises. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. N&aring;r du skriver ut kopibildet og margkanten, setter du [Skriv ut merke for innsettingsposisjon]-avkrysningsboksen til .For &aring; annullere innstillingen for forst&oslash;rrelse av flere sider:Trykk p&aring; [Slett]-tasten.Selv om innstillingen for forst&oslash;rrelse av flere sider annulleres, forblir den valgte kopigraden automatisk gyldig.For &aring; sette kopigraden tilbake til 100 %:Trykk p&aring; [Kopigrad]-tasten p&aring; startskjermen for &aring; vise kopigradmenyen, og trykk deretter p&aring; [100 %]-tasten. Plasser originalen p&aring; dokumentglasset basert p&aring; retningen som vises p&aring; skjermen, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-skjermen. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier. Tilbake til toppen';
body[102]='02-047.htm';
dai[102]='KOPIERE MED SPEILBILDE';
bun[102]='KOPIERE MED SPEILBILDEKOPIERE MED SPEILBILDE(SPEILBILDE)OversiktDenne funksjonen lager kopier ved &aring; snu originalen til et speilbilde. Angi speilbildet f&oslash;r du skanner en original. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Speilbilde]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten.For &aring; annullere speilbildeinnstillingen: Trykk p&aring; [Speilbilde]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[103]='02-048.htm';
dai[103]='KOPIERE A3-ORIGINALER (11" X 17") UTEN &Aring; BESKJ&AElig;RE KANTEN';
bun[103]='KOPIERE A3-ORIGINALER (11" X 17") UTEN &Aring; BESKJ&AElig;RE KANTENKOPIERE A3-ORIGINALER (11" X 17") UTEN &Aring; BESKJ&AElig;RE KANTEN(A3 (11" X 17") KANT TIL KANT-KOPI)OversiktMed denne funksjonen kan du kopiere en A3-original (11" x 17") i full st&oslash;rrelse uten at bildet beskj&aelig;res i kantene. Papir i A3W-st&oslash;rrelse (12" x 18") brukes, som er litt st&oslash;rre enn A3-st&oslash;rrelse (11&quo A3W (12" x 18") kant til kant-kopi m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Funksjonene for stifting og hulling kan ikke brukes. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [A3 (11" x 17") kant til kant-kopi]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten.Hvis du vil annullere A3W (12" x 18") kant til kant-innstillingen: Trykk p&aring; [A3 (11" x 17") kant til kant-kopi]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Legg A3W-papir (12" x 18") i enkeltmaterskuffen. Dra ut forlengelsesskinnen og juster den til bredden for A3W-papir (12" x 18"), og legg papiret i enkeltmaterskuffen. N&aring;r du har lagt A3W-papir (12" x 18") i enkeltmaterskuffen, konfigurerer du innstillingene for enkeltmaterskuff Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.DOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[104]='02-049.htm';
dai[104]='KOPIERE I MIDTEN AV PAPIRET';
bun[104]='KOPIERE I MIDTEN AV PAPIRETKOPIERE I MIDTEN AV PAPIRET(SENTRERING)OversiktMed denne funksjonen plasseres det kopierte bildet midt p&aring; papiret.Dette lar deg plassere bildet midt p&aring; papiret n&aring;r originalst&oslash;rrelsen er mindre enn papirst&oslash;rrelsen eller n&aring;r bildet er forminsket.Sentreringsfunksjonen brukes ikkeSentreringsfunksjonen brukes Sentrering m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Denne funksjonen kan ikke brukes n&aring;r originalst&oslash;rrelsen eller papirst&oslash;rrelsen blir vist som en spesialst&oslash;rrelse. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Sentrering]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten.For &aring; annullere sentreringsinnstillingen: Trykk p&aring; [Sentrering]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[105]='02-050.htm';
dai[105]='REVERSERE HVITT OG SVART I EN KOPI';
bun[105]='REVERSERE HVITT OG SVART I EN KOPIREVERSERE HVITT OG SVART I EN KOPI(S/H OMVENDT)OversiktDenne funksjonen bytter om svart og hvitt i kopien slik at det lages et negativt bilde. Denne funksjonen kan kun brukes for kopiering i svart-hvitt.Originaler med store svarte omr&aring;der (som bruker store mengder toner) kan kopieres med &rdquo;Sort/hvitt omvendt&rdquo; for &aring; redusere tonerforbruket.S/H omvendt m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.N&aring;r denne funksjonen er valgt, endres &rdquo;Original bildetype&rdquo;-innstillingen for kontrastjustering automatisk til &rdquo;Tekst&rdquo;. N&aring;r denne funksjonen er valgt, kan du ikke bruke [Start farge]-tasten. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [S/H omvendt]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten.For &aring; annullere S/H omvendt: Trykk p&aring; [S/H omvendt]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[106]='02-051.htm';
dai[106]='JUSTERE R&Oslash;DT/GR&Oslash;NT/BL&Aring;TT I KOPIER';
bun[106]='JUSTERE R&Oslash;DT/GR&Oslash;NT/BL&Aring;TT I KOPIERJUSTERE R&Oslash;DT/GR&Oslash;NT/BL&Aring;TT I KOPIER(RGB)Oversikt Denne funksjonen brukes til &aring; styrke eller svekke en av de tre fargekomponentene r&oslash;d (R), gr&oslash;nn (G) eller bl&aring; (B). Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [RGB]-tasten. Trykk p&aring; tasten for fargen du &oslash;nsker &aring; justere. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere fargen.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Du kan bare justere én farge. (Hvis du justerer én farge og deretter trykker på en annen farge, vil justeringen for den første fargen bli annullert.)For &aring; annullere innstillingene for RGB-justering::Trykk p&aring; [Off]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]-tasten for &aring; starte kopieringen. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[107]='02-052.htm';
dai[107]='JUSTERE SKARPHETEN P&Aring; ET BILDE';
bun[107]='JUSTERE SKARPHETEN P&Aring; ET BILDEJUSTERE SKARPHETEN P&Aring; ET BILDE(SKARPHET)OversiktDenne funksjonen justerer skarpheten for &aring; lage et skarpere eller mykere bilde. Skarpheten m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Skarphet]-tasten. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere skarpheten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten.Hvis du vil annullere skarphet-innstillingen:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASSFor &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]-tasten for &aring; starte kopieringen. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[108]='02-053.htm';
dai[108]='HVITFARGING AV SVAKE FARGER I BILDET';
bun[108]='HVITFARGING AV SVAKE FARGER I BILDETHVITFARGING AV SVAKE FARGER I BILDET(DEMPE BAKGRUNN)OversiktDemper lyse bakgrunner p&aring; originalene. Dempe bakgrunn m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Dempe bakgrunn]-tasten. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere graden av demping. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[109]='02-054.htm';
dai[109]='JUSTERE FARGEN';
bun[109]='JUSTERE FARGENJUSTERE FARGEN(FARGEBALANSE)OversiktDenne funksjonen justerer farge, tone og tetthet.Denne funksjonen deler hver av fargene gul, magenta, cyan og svart inn i &aring;tte nyanser fra lys til m&oslash;rk, og justerer gjennomsnittstettheten for hver nyanse. Den justerer alle &aring;tte nyansene Fargebalansen m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. For &aring; endre standard fargebalanseinnstilling:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Fargejusteringer] → [Grunninnstilling av fargebalanse].Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Fargebalanse]-tasten. Trykk p&aring; fanen for fargen du &oslash;nsker &aring; justere. Trykk p&aring; -tasten eller skyv glidebryteren for &aring; justere fargebalansen. For &aring; justere de &aring;tte glidebryterne individuelt angir du [Sett satsvis]-avkrysningsboksen til , og skyver kontrollen for hver glidebryter. N&aring;r du bruker -tasten til &aring; justere de &aring;tte glidebryterne manuelt, trykker du p&aring; Innstilling for fargebalanse For &aring; tilbakestille gjeldende fargebalanse til standardinnstillingen:Trykk p&aring; [Nullstill format]-tasten. Verdiene for alle åtte nyansene som for øyeblikket justeres, tilbakestilles til standardverdiene for fargebalansen.For &aring; tilbakestille alle fargebalanser til standardinnstillingen:Trykk p&aring; [Avbryt alle]-tasten. Standard fargebalanse angis ved &aring; velge [Systeminnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Kopieringsinnstillinger] → [Fargejusteringer] → [Grunninnstilling av fargebalanse]. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Start farge]-tasten for &aring; starte kopieringen. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[110]='02-055.htm';
dai[110]='JUSTERE LYSSTYRKEN FOR EN KOPI';
bun[110]='JUSTERE LYSSTYRKEN FOR EN KOPIJUSTERE LYSSTYRKEN FOR EN KOPI(LYSSTYRKE)OversiktDenne funksjonen justerer lysstyrken i et fargekopibilde. Lysstyrken m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Lysstyrke]-tasten. Trykk p&aring; -tasten eller skyv glidebryteren for &aring; justere lysstyrken.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere innstillingene for lysstyrke: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]-tasten for &aring; starte kopieringen. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[111]='02-056.htm';
dai[111]='JUSTERE INTENSITETEN FOR EN KOPI';
bun[111]='JUSTERE INTENSITETEN FOR EN KOPIJUSTERE INTENSITETEN FOR EN KOPI(INTENSITET)OversiktDenne funksjonen justerer intensiteten (metningen) i et fargekopibilde. Intensiteten m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Denne funksjonen kan ikke kombineres med [Kopi av kopi] eller [Fargetoneforbedring] under Kontrast.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Intensitet]-tasten. Trykk p&aring; -tasten eller skyv glidebryteren for &aring; justere intensiteten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere innstillingene for intensitet: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]-tasten for &aring; starte kopieringen. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[112]='02-057.htm';
dai[112]='LAGE EN PR&Oslash;VEKOPI';
bun[112]='LAGE EN PR&Oslash;VEKOPILAGE EN PR&Oslash;VEKOPI(PR&Oslash;VEKOPI)OversiktDenne funksjonen lager en pr&oslash;vekopi f&oslash;r det angitte antallet kopier skrives ut. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet med en pr&oslash;vekopi. Endre innstillingen om n&oslash;dvendig. Denne funksjonen lagrer den skannede originalen i maski Pr&oslash;vekopi m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Hvis pr&oslash;vekopi gj&oslash;res mens maskinen skriver ut en annen jobb, blir den andre jobben avbrutt mens utskriften av pr&oslash;vekopien prioriteres. Den avbrutte jobben vil fortsette etter at pr&oslash;vekopien er fullf&oslash;rt. Hvis pr&oslash;vDrift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Pr&oslash;vekopi]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. Angi p&aring;krevde funksjoner etter behov, slik som &rdquo;Kontrast&rdquo; og &rdquo;Kopigrad&rdquo;. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Velg antall kopier (sett) med talltastene. Opptil 999 kopier (sett) kan velges. Hvis feil antall kopier er angitt Trykk p&aring; [S]-tasten, og skriv deretter inn riktig antall. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten.Lag kun ett sett med kopier. Kontroller kopiresultatet. Hvis du ikke finner noe galt, trykker du p&aring; [Start utskrift]-tasten.Endre innstillingene etter behov og gjenta pr&oslash;vekopieringen til du er forn&oslash;yd med kopiresultatet. Du kan ogs&aring; endre antallet kopier. Bruk talltastene for &aring; endre antallet kopier. Utilgjengelige funksjonstaster under Pr&oslash;vekopi vises ikke.Enkelte tilgjengelige funksjoner kan v&aelig;re begrenset. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten. Tilbake til toppen';
body[113]='02-058.htm';
dai[113]='KONTROLLERE ANTALLET SKANNEDE ORIGINALARK';
bun[113]='KONTROLLERE ANTALLET SKANNEDE ORIGINALARKKONTROLLERE ANTALLET SKANNEDE ORIGINALARK(ORIGINALANTALL)OversiktDenne funksjonen teller antallet skannede originalark og viser resultatet f&oslash;r en kopi lages. Ved &aring; sjekke antallet originalark som ble skannet, kan du redusere sjansen for at det oppst&aring;r kopieringsfeil.Antallet som vises er antallet skannede originalark, ikke antallet skannede originalsider. N&aring;r for eksempel 2-sidig kopiering utf&oslash;res ved &aring; bruke &eacute;n original, vil tallet &rdquo;1&rdquo; vises for &aring; indikere at ett originalaOriginalantall m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Originalteller]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet.For &aring; avbryte Originalteller-innstillingen: Trykk p&aring; [Originalteller]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. Plasser originalen i dokumentmaterskuffen for den automatiske dokumentmateren. AUTOMATISK DOKUMENTMATER Kontroller antallet originalark. Antallet som vises er antallet skannede originalark, ikke antallet skannede originalsider. N&aring;r for eksempel 2-sidig kopiering utf&oslash;res ved &aring; bruke &eacute;n original, vil tallet &rdquo;1&rdquo; vises for &aring; indikere at ett originala Hvis det viste antallet originalark er et annet enn det faktiske antallet ark: Trykk p&aring; [Avbryt]-tasten for &aring; stoppe jobben. Trykk p&aring; [OK]-tasten for &aring; starte kopieringen. Hvis denne funksjonen kombineres med [Jobb lages], vises antallet etter at du har trykket p&aring; [Start utskrift]-tasten. Tilbake til toppen';
body[114]='02-059.htm';
dai[114]='SKANNE ORIGINALER AV ULIKE ST&Oslash;RRELSER';
bun[114]='SKANNE ORIGINALER AV ULIKE ST&Oslash;RRELSERSKANNE ORIGINALER AV ULIKE ST&Oslash;RRELSER(ORIGINALER AV BLANDEDE ST&Oslash;RRELSER)OversiktDenne funksjonen kopierer originaler i ulike st&oslash;rrelser samtidig, selv n&aring;r originaler av B4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 14") blandes med originaler av A3-st&oslash;rrelse (11" x 17"). N&aring;r originalene skannes, avleser N&aring;r original med blandet format kombineres med automatisk valg av kopigrad (Automatisk valg av kopigrad og A3 (11" x 17") er valgt)Det er to innstillinger for originaler med blandet format.Samme breddeUlik breddeBruk denne innstillingen for originaler som er av forskjellig st&oslash;rrelse, men har sider av samme lengde. Originalene skal legges inn i dokumentmaterskuffen med sidene av samme lengde tilpasset til venstre.A3 og A4B4 og B5A4R og A511" x 17" og 8-1/2" x 11"8-1/2" x 14" og 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 14" og 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 13" og 8-1/2" x 11"R8-1/2" x 13" og 5-1/2" x 8-1/2"8-1/2" x 11"R og 5-1/2" x 8-1/2"Bruk denne innstillingen n&aring;r originalene er av ulik st&oslash;rrelse og ikke har sider av samme lengde. Denne innstillingen kan kun brukes for f&oslash;lgende kombinasjoner av st&oslash;rrelser:A3 og B4A3 og B5B4 og A4A4 og B5B4 og A4RB4 og A5B5 og A4RB5 og A511" x 17" og 8-1/2" x 14"11" x 17" og 8-1/2" x 13"11" x 17" og 5-1/2" x 8-1/2" Original med blandet format m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. N&aring;r [Ulik bredde] er valgt p&aring; MX-4141N/MX-5141N, kan "2-sidig til 2-sidig" og "2-sidig til 1-sidig" i automatisk 2-sidig kopiering brukes.N&aring;r [Ulik bredde] er valgt, kan ikke stiftefunksjonen brukes.Funksjonen for originaler med blandet format kan ikke brukes for &aring; kopiere originaler som har samme st&oslash;rrelse, men er lagt i ulike retninger (A4 og A4R (8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 11"R) osv.). [Systeminnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Enhetskontroll] → [Original innmatingsmodus] Velg denne innstillingen hvis du alltid vil skanne originaler med blandet format.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Original med blandet format]-tasten. Trykk p&aring; [Samme bredde]-tasten eller [Ulik bredde]-tasten i henhold til originalene.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten.For &aring; annullere innstillingene for original med blandet format: Trykk p&aring; [Av]-tasten. Plasser originalen med billedsiden opp p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.Plasser originalen som vist p&aring; skjermen for Original med blandet format. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[115]='02-060.htm';
dai[115]='SKANNE TYNNE ORIGINALER';
bun[115]='SKANNE TYNNE ORIGINALERSKANNE TYNNE ORIGINALER(SAKTE SKANN-MODUS)OversiktN&aring;r du vil skanne tynne originaler med den automatiske dokumentmateren kan du bruke denne funksjonen, som bidrar til &aring; hindre at tynne originaler feilmates. Sakte skann-modus m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Du kan ikke bruke modiene "2-sidig til 2-sidig" og "2-sidig til 1-sidig" i automatisk 2-sidig kopiering. Hvis du alltid vil skanne originalen i Sakte skann-modus:I "Innstillingsmodus" velger du [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Original innmatingsmodus].Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Sakte skann-modus]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere Sakte skann-modus: Trykk p&aring; [Sakte skann-modus]-tasten for &aring; fjerne avkrysningen. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. AUTOMATISK DOKUMENTMATER Hvis du bruker for mye kraft til &aring; legge i originalene, kan de bli kr&oslash;llet og mates inn feil. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[116]='02-061.htm';
dai[116]='LEGGE ET REGISTRERT BILDE TIL EN ORIGINAL';
bun[116]='LEGGE ET REGISTRERT BILDE TIL EN ORIGINALLEGGE ET REGISTRERT BILDE TIL EN ORIGINAL(EGENDEFINERT BILDE)OversiktDenne funksjonen legger et bilde som er registrert i maskinen, til en original for &aring; lage en kopi. Det finnes f&oslash;lgende to typer av egendefinerte bilder. Egendefinert merke (merkebilde i full farge)Egendefinert vannmerke (merkebilde med vannmerke i gr&aring;skala) Egendefinert merke Egendefinert vannmerke Et bilde m&aring; v&aelig;re forh&aring;ndsregistrert fra skriverdriveren til maskinen. For informasjon om hvordan du registrerer et bilde, se "REGISTRERE ET EGENDEFINERT BILDE".Et egendefinert merkebilde kopieres etter ark, ikke etter original. Hvis 2 i 1, 4 i 1 er aktivert, kopieres brukermerker for hvert sett med sider.Et egendefinert merkebilde kopieres med den registrerte st&oslash;rrelsen. St&oslash;rrelsen forblir uendret, selv n&aring;r kopigraden er forst&oslash;rret eller forminsket.Et annet egendefinert bilde kan ikke angis for hver side.N&aring;r du trykker p&aring; [Start S/H]-tasten, lages en ensfarget kopi selv om du har valgt et egendefinert merke.Hvis et bilde g&aring;r utenfor det angitte papiret og dets registrerte st&oslash;rrelse eller stilling, vil ikke delen som g&aring;r utenfor kopieres. Egendefinert bilde kan kombineres med Tandemkopi. Merkekopi utf&oslash;res n&aring;r et egendefinert bilde med samme filnavn registreres b&aring;de p&aring; mester- og slavemaskinen. Hvis det ikke registreres, vil en kopi uten et egendefinert bilde lagesKombinert funksjonOperasjoner for egendefinert bildeMargforskyvningForskyver p&aring; samme m&aring;te som for et originalbilde.SlettLager en merkekopi som vanlig.Dobbeltsidig kopiLager en merkekopi ark for ark.BrosjyrekopieringLager en merkekopi som vanlig.JobboppbyggingLager en merkekopi som vanlig.Omslag/innleggBasert p&aring; innstillingene for egendefinert bilde.TransparentinnleggLager en merkekopi som vanlig.2 i 1Lager en merkekopi ark for ark.BokkopiLager en merkekopi som vanlig.FanekopieringLager en merkekopi som vanlig, uavhengig av innstillingene for bildeforskyvning.KortformatLager en merkekopi ark for ark.SpeilbildeLager en merkekopi som vanlig, uten &aring; snu til speilbilde.S/H omvendtSkriver ut et bilde som vanlig, uten S/H omvendt. F&oslash;lgende vilk&aring;r angis imidlertid n&aring;r det skrives ut p&aring; en m&oslash;rk bakgrunn. Egendefinert merke: Skrives ut i hvitt Egendefinert vannmerke: Skrives ut uten &aring; hvitfargesPapir i A3-breddeLager en merkekopi som vanlig.SentreringLager en merkekopi som vanlig, uten sentrering.FargejusteringLager en merkekopi ved hjelp av de registrerte dataene.MerkeLager en merkekopi p&aring; Merke-menyen.Gjenta fotoKan ikke kombineres.Forst&oslash;rrelse av flere siderKan ikke kombineres.Utskriftsm&oslash;nsterLager en merkekopi under et utskriftsm&oslash;nster.Gjenta oppsettKan ikke kombineres.Plasser bildeSkriver ut et bilde i den originale posisjonen, uansett Plasser bilde-innstilling.BokskilleLager en merkekopi ark for ark.Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Egendefinert bilde]-tasten. Trykk p&aring; [Egendefinert merke]- eller [Egendefinert vannmerke]-tasten. Trykk p&aring; [Bilde]-tasten for &aring; velge et bilde. Velg &oslash;nskede miniatyrbilder fra det tilgjengelige utvalget. Angi [Skriv ut side] eller [Original]. For egendefinert merkeSkrive ut sideAngi side(r) for merkekopi. F&oslash;rste side eller alle siderUtskriftsposisjonAngi en posisjon for merkekopi.OriginalerORIENTERING AV ORIGINALPLASSERINGENSpesifiser originalens retning.2-sidig originaltypeAngi innbindingskanten for 2-sidig original. Bok eller blokkVinkelAngi hj&oslash;rnet p&aring; bildet. 0 grader, -90 grader, 90 grader eller 180 graderFor egendefinert vannmerkeUtskriftsfargeAngi fargen p&aring; bildets vannmerke. Svart, R (r&oslash;d), G (gr&oslash;nn), B (bl&aring;), cyan, magenta eller gulUtskriftsm&oslash;nsterAngi utskriftsm&oslash;nster p&aring; bildets vannmerke. Gjennomsiktig: Gj&oslash;r et originalbilde gjennomsiktig for merkekopi. Overlapping: Skjuler et vannmerke som er lagt til et originalbilde for merkekopi.KontrastVelg vannmerkets kontrast fra ni niv&aring;er.Skrive ut sideAngi side(r) for merkekopi. F&oslash;rste side eller alle siderUtskriftsposisjonAngi en posisjon for merkekopi.OriginalerORIENTERING AV ORIGINALPLASSERINGENSpesifiser originalens retning.2-sidig originaltypeAngi innbindingskanten for 2-sidig original. Bok eller blokkVinkelAngi hj&oslash;rnet p&aring; bildet. 0 grader, -90 grader, 90 grader eller 180 graderN&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere innstillingene for Egendefinert bilde:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[117]='02-062.htm';
dai[117]='UTFYLLING AV DATA FOR &Aring; HINDRE UAUTORISERT KOPIERING';
bun[117]='UTFYLLING AV DATA FOR &Aring; HINDRE UAUTORISERT KOPIERINGUTFYLLING AV DATA FOR &Aring; HINDRE UAUTORISERT KOPIERING(UTSKRIFTSM&Oslash;NSTER)OversiktTegn som skal hindre uautorisert kopiering, slik som forh&aring;ndsinnstilt eller tilpasset tekst, er usynlig plassert i et bakgrunnsm&oslash;nster. N&aring;r et utskrevet ark med et utskriftsm&oslash;nster kopieres, vil de skjulte tegnene vises. &rdquo;Utskriftsm&oslash;nster&rdquo; er en funksjon som tilbys i den hensikt &aring; hindre uautorisert kopiering. Den forhindrer ikke n&oslash;dvendigvis informasjonslekkasje.Teksten er kanskje ikke helt skjult p&aring; en utskrift med utskriftsm&oslash;nster, avhengig av maskinforhold. I slike tilfeller kan du justere kontrasten ved &aring; velge [Utskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nster] fra &rdquo;Innstillingsmodus&N&aring;r du kopierer et utmatingsark med et utskriftsm&oslash;nster, er det ikke sikkert at det skjulte m&oslash;nsteret vises. Dette avhenger av andre innstillinger enn &rdquo;Utskrift med skjult m&oslash;nster&rdquo;.Det er ikke sikkert at det skjulte m&oslash;nsteret vises p&aring; kopier i tilfeller der visse enhetstyper eller visse innstillingsvilk&aring;r brukes for &aring; kopiere et utmatingsark med et utskriftsm&oslash;nster. Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med Gjenta oppsett eller Forst&oslash;rrelse av flere sider. For &aring; angi et utskriftsm&oslash;nster:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Sikkerhetsinnstillinger] → [Utskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nster].Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Utskr.m&oslash;nster]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten, og angi hvert element i [Standardinnstillinger]-fanen etter behov. Vi anbefaler deg &aring; velge [Tegn fremheves]-alternativet for "Utskriftsmetode". Det svarte bakgrunnsm&oslash;nsteret skrives ut i f&oslash;lgende tilfeller, selv n&aring;r du setter [Utskriftsfarge] til "Magenta" eller "Cyan":Hvis fargemodusen er angitt til &rdquo;S/H&rdquo;Hvis svart-hvitt-modusen bestemmes automatisk. Angi hvert element i [Innst. utskriftsinnhold]-fanen etter behov.Du kan angi &oslash;nskede utskriftsinnstillinger fra forh&aring;ndsinnstilt tekst, eller bruke det virtuelle tastaturet. Du kan ogs&aring; skrive ut serienummer og kontojobb-ID. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt For &aring; annullere innstillingene for utskriftsm&oslash;nster:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Hvis du trykker p&aring; [Funksjonsoversikt]-tasten, vises innstillingene for [Innst. utskriftsinnhold]-fanen. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Forh&aring;ndsvisningen av utskriftsm&oslash;nster kan variere noe fra faktisk m&oslash;nster og kontrast, da forh&aring;ndsvisningen brukes for enkel kontroll av m&oslash;nsterfarge. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[118]='02-063.htm';
dai[118]='GJENTA SAMME BILDE P&Aring; ETT ARK';
bun[118]='GJENTA SAMME BILDE P&Aring; ETT ARKGJENTA SAMME BILDE P&Aring; ETT ARK(GJENTA OPPSETT)Oversikt Denne funksjonen kopierer flere bilder av samme original p&aring; ett ark. Du kan angi enhver av f&oslash;lgende tre (3) typer av gjentakende kopi. Gjentakelsesmetode Beskrivelse Auto Det maksimale repetisjonsantallet for kopiering av bilder p&aring; et ark beregnes automatisk i henhold til originalst&oslash;rrelsen, papirst&oslash;rrelsen og kopigraden som velges fra startskjermen. Fast repetisjon N&aring;r du velger et repetisjonsantall, en originalst&oslash;rrelse og en papirst&oslash;rrelse for kopiering av bilder p&aring; et ark, beregnes kopigraden automatisk, og originalen kopieres. Gjenta foto Denne funksjonen kopierer gjentatte ganger p&aring; A4 (8-1/2" x 11")- eller A3 (11" x 17")-papir uten &aring; endre kopigraden for originalen i fotost&oslash;rrelse. Du kan velge mellom de f&oslash; Originalst&oslash;rrelser opptil 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4") Originalst&oslash;rrelser opptil 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 3-5/8") Originalst&oslash;rrelser opptil 100 mm x 150 mm (5" x 7") Originalst&oslash;rrelser opptil 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2") Gjenta oppsett m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Hvis kopigraden som oppn&aring;s automatisk under [Fast rep.] overg&aring;r 25 til 400 %, vil en feil oppst&aring;. Velg antallet ansikter som skal gjentas igjen. Legg alltid originalen p&aring; dokumentglasset for fotogjentakelse. Denne funksjonen kan ikke kombineres med Original med blandet format eller 2-sidig kopi. Drift Kopier ved &aring; beregne repetisjonsantallet automatisk (Auto) Kopier ved &aring; spesifisere et repetisjonsantall (Fast repetisjon) Gjenta en original i fotost&oslash;rrelse i faktisk st&oslash;rrelse (Gjenta foto) Kopier ved &aring; beregne repetisjonsantallet automatisk (Auto) Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Gjenta oppsett]-tasten. Trykk p&aring; [Auto]-tasten. Kontroller antallet gjentakende ansikter som har blitt beregnet automatisk. Du kan endre originalst&oslash;rrelsen, papirst&oslash;rrelsen eller kopigraden ved &aring; trykke p&aring; henholdsvis [Original]-, [Papirvalg]- eller [Kopigrad]-tasten etter behov. SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSEN MANUELT VALG AV KOPIGRAD VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING Angi repetisjonsdelingslinjen. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. For &aring; annullere de automatiske innstillingene:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATER DOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Kopier ved &aring; spesifisere et repetisjonsantall (Fast repetisjon) Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Gjenta oppsett]-tasten. Trykk p&aring; [Fast rep.]-tasten. Trykk p&aring; [Original]- og [Papirvalg]-tastene for &aring; velge henholdsvis originalst&oslash;rrelse og papirst&oslash;rrelse. SPESIFISERE ORIGINALST&Oslash;RRELSEN VELGE PAPIRSKUFF FOR KOPIERING Trykk p&aring; [Repetisjonsantall]-tasten for &aring; angi et repetisjonsantall. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Resultatet av den automatiske beregningen vises som kopigraden. Hvis den beregnede kopigraden overg&aring;r spekteret mellom 25 % og 400 %, oppst&aring;r det en feil. Angi repetisjonsdelingslinjen. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATER DOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere kopier, trykker du p&aring; kopivisningstasten for &aring; angi antallet kopier. Gjenta en original i fotost&oslash;rrelse i faktisk st&oslash;rrelse (Gjenta foto) Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk deretter p&aring; [Gjenta oppsett]-tasten. Trykk p&aring; [Gjenta foto]-tasten. Trykk p&aring; [Original]-tasten og velg en originalst&oslash;rrelse. N&aring;r du trykker p&aring; tasten for originalst&oslash;rrelse, oppgis originalens retning under &rdquo;Utskriftsretning&rdquo;. Plasser originalen i henhold til den viste retningen. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Trykk p&aring; [Papirvalg]-tasten og velg en papirst&oslash;rrelse. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. N&aring;r du trykker p&aring; [Originalst&oslash;rrelser opptil 130 mm x 90 mm (3" x 5")]-tasten p&aring; [Original]-skjermen, kan du kun velge papirst&oslash;rrelsen A4. For &aring; annullere innstillingene for Gjenta foto:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Plasser originalen p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Du kan kontrollere originalens retning under &rdquo;Utskriftsretning&rdquo; p&aring; originalskjermen. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Tilbake til toppen';
body[119]='02-064.htm';
dai[119]='ANGI EN PAPIRPOSISJON';
bun[119]='ANGI EN PAPIRPOSISJONANGI EN PAPIRPOSISJON(PLASSER BILDE)OversiktDenne funksjonen flytter den skannede originalen til en angitt posisjon for &aring; lage en kopi. Du kan lage en kopi i posisjonen du &oslash;nsker ved &aring; finjustere posisjonen. Plasser bilde m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Plasser bilde]-tasten. Angir en bevegelsesavstand. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[120]='02-065.htm';
dai[120]='HOPPE OVER TOMME SIDER I EN ORIGINAL';
bun[120]='HOPPE OVER TOMME SIDER I EN ORIGINALHOPPE OVER TOMME SIDER I EN ORIGINAL(HOPP OVER TOMME SIDER)OversiktHvis den skannede originalen inneholder tomme sider, hopper denne funksjonen over dem og kopierer bare sider som ikke er tomme. Maskinen påviser tomme sider slik at du kan hoppe over ubrukelige kopier uten å sjekke en original. Avhengig av originalen kan det hende at enkelte sider som ikke er tomme, p&aring;vises som tomme sider og derfor ikke kopieres, og enkelte sider som er tomme, p&aring;vises kanskje ikke som tomme sider og kopieres derfor. Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Hopp over tom side]-tasten. Trykk p&aring; [Hopp over tom side]- eller [Hopp over tom side og bakside]-tasten.For &aring; annullere Hopp over tom side-innstillingen: Trykk p&aring; [Av]-tasten. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk på [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Kontroller bekreftelsesmeldingen, og trykk p&aring; [Utfør]-tasten for &aring; starte kopiering. P&aring; bekreftelsesskjermen vises antall skannede originalark i (A), antall skannede sider i (B) og antall kopier med unntak av tomme sider i (C). Hvis for eksempel fem originalark som inkluderer to tomme sider sk Tilbake til toppen';
body[121]='02-066.htm';
dai[121]='DELE EN BROSJYREORIGINAL ETTER SIDE';
bun[121]='DELE EN BROSJYREORIGINAL ETTER SIDEDELE EN BROSJYREORIGINAL ETTER SIDE(BOKSKILLE)OversiktDenne funksjonen deler opp en ryggstiftoriginal, slik som en katalog eller brosjyre, side for side, og kopierer i rekkef&oslash;lge. Bokskille m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Denne funksjonen st&oslash;tter tre innbindingskanter p&aring; originalen: venstre innbinding, h&oslash;yre innbinding og &aring;pen topp.Den skannede originalen deles p&aring; midten. Dokumentglasset er ikke tilgjengelig for denne funksjonen. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Bokskille]-tasten. Velg innbindingskanten for brosjyreoriginalen. Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet som vises p&aring; skjermen, og p&aring;se at innbindingskanten er riktig. Trykk p&aring; [Av]-tasten. Plasser originalen i den automatiske dokumentmateren, og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Fjern ryggstifter fra originalen.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Kontroller om innstillingene produserer &oslash;nskede resultater. For &aring; annullere alle innstillingene: Trykk p&aring; [SA]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier. Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier: Tilbake til toppen';
body[122]='02-067.htm';
dai[122]='PAUSEKOPIERING';
bun[122]='PAUSEKOPIERINGPAUSEKOPIERINGOversiktDenne funksjonen innstiller en p&aring;g&aring;ende jobb og prioriterer utskrift av originalen som er angitt med Pausekopiering. N&aring;r du m&aring; lage en hastekopi og maskinen er opptatt med en lang kopikj&oslash;ring eller en annen jobb, kan du bruk [Pause]-tasten vises ikke mens en original skannes.Avhengig av innstillingene for jobben som p&aring;g&aring;r, kan det hende at [Pause]-tasten ikke vises.Pausekopiering kan ikke brukes sammen med f&oslash;lgende funksjoner: Jobb lages, Tandemkopi, Bokkopi, Kortformat, Forst&oslash;rrelse av flere sider, Originalteller, Pr&oslash;vekopi, Innstilling forh&aring;ndsvisning, BokskilleN&aring;r du legger en original p&aring; dokumentglasset, kan du ikke velge 2-sidig kopiering, sorteringsmodus og stiftesorteringsfunksjoner for &aring; lage en pausekopi. Bruk den automatiske dokumentmateren hvis det er behov for noen av disse funksjonenDrift Trykk p&aring; [Pause]-tasten. Pausemodusskjermen vises. Hvis brukerautentisering er aktivert, trykker du p&aring; [Pause]-tasten for &aring; vise skjermen for brukerautentisering. Angi brukernavnet og passordet for &aring; utf&oslash;re brukerautentisering. Plasser originalen. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Konfigurer kopiinnstillinger.Hvis du vil annullere pausekopiering, trykker du p&aring; [Avbryt]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne pausekopieringen. N&aring;r pausekopijobben er fullf&oslash;rt, gjenopptas den avbrutte jobben. Pausekopifunksjonen viser ikke forh&aring;ndsvisningen av den skannede originalen. Tilbake til toppen';
body[123]='02-068.htm';
dai[123]='KOPIJOBBER';
bun[123]='KOPIJOBBERKOPIJOBBERN&aring;r du trykker p&aring; jobbstatusskjermen, vises jobbene i en liste. Hvis du vil kontrollere statusen for en kopijobb, trykker du p&aring; [Utskrift]-fanen. PRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBB SJEKKE EN RESERVERT JOBB ELLER DEN P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBEN KONTROLLERE FULLF&Oslash;RTE JOBBER Tilbake til toppen';
body[124]='02-072.htm';
dai[124]='HENTE OPP ET PROGRAM';
bun[124]='HENTE OPP ET PROGRAMHENTE OPP ET PROGRAM Trykk p&aring; [&Aring;pne program]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for programmet du &oslash;nsker &aring; hente opp. Velg en programtast og trykk p&aring; [Legg til i bokmerker]- eller [Registrer under Hjemme]-tasten p&aring; handlingspanelet. Deretter kan du registrerte det valgte programmet som en snarvei under bokmerker, eller p&aring; hje Tilbake til toppen';
body[125]='02-073.htm';
dai[125]='LAGRE ET PROGRAM';
bun[125]='LAGRE ET PROGRAMLAGRE ET PROGRAMOversiktDenne funksjonen lagrer kopiinnstillinger samlet som ett program. Det lagrede programmet kan enkelt hentes opp. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du henter opp et program, se &rdquo;HENTE OPP ET PROGRAM&rdquo;.Hvis du for eksempel kopierer CAD-tegninger i A3-st&oslash;rrelse (11" x 17") til arkivering &eacute;n gang i m&aring;neden ved &aring; bruke f&oslash;lgende innstillinger: 2-sidig kopiering benyttes for &aring; halvere papirforbruket.Margforskyvning brukes for &aring; lage en marg som kan hulles for arkivering. N&aring;r et jobbprogram ikke er lagretN&aring;r et jobbprogram er lagret Angir reduksjon fra A3 (11" x 17") til A4 (8-1/2" x 11"). Endrer kontrastinnstillingen. Angir 2-sidig kopiering. Angir marger. Angir innstillinger for hulling. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten.Velger kopieringsinnstillinger. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten.En betydelig mengde tid kreves for &aring; kopiere tegningene hver m&aring;ned fordi innstillingene ovenfor m&aring; velges. I tillegg kan det hende at det av og til gj&oslash;res feil n&aring;r innstillingene velges, slik at enkelte kopier m&aring; lagesInnstillingene lagres i et program slik at de kan velges ved hjelp av et tastetrykk. Dette er enkelt og hurtig. I tillegg lagres alle innstillingene slik at det ikke er mulig &aring; gj&oslash;re feil, og dermed ikke n&oslash;dvendig &aring; lage kopier p Opptil 48 programmer kan lagres.Programinnstillingene forblir registrert, selv n&aring;r hovedstr&oslash;mmen har blitt sl&aring;tt av.Et program kan ogs&aring; lagres p&aring; en hjemmeside eller som en snarvei under bokmerker &ndash; derfor er dette til hjelp ved opphenting. Drift Angi kopifunksjonen som skal lagres. P&aring; startskjermen vil [Programregistrering]-tasten vises. Trykk p&aring; [Programregistrering]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; en tast som ikke er i bruk enn&aring; for programregistrering.En tast som har et program lagret, vises i farger. Trykk p&aring; en tast som ikke har et lagret program. Hvis et program ikke gis navn, tildeles et serienummer automatisk i stedet for et programnavn. Gi programmet navn, og trykk p&aring; [OK]-tasten. Velg hvorvidt du vil registrere programmet p&aring; hjemmesiden eller som bokmerke. Hvis brukerautentisering er deaktivert, kommer skjermen for inntasting av administratorpassord opp. N&aring;r administratorpassordet skrives inn, er registreringen fullf&oslash;rt. Kopiantallet kan ikke lagres. Tilbake til toppen';
body[126]='02-074.htm';
dai[126]='SLETTE OG GI NYTT NAVN TIL ET PROGRAM';
bun[126]='SLETTE OG GI NYTT NAVN TIL ET PROGRAMSLETTE OG GI NYTT NAVN TIL ET PROGRAMOversiktDette avsnittet forklarer hvordan du sletter kopiinnstillinger i et program og gir et program nytt navn.Et program som alt er lagret, kan ikke slettes.N&aring;r [Systeminnstillinger] under "Innstillingsmodus" → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopiinnstilling] → [Deaktivering av registrering/sletting av program] er valgt, kan ikke et registrert program slettes eller gis nytt navn.DriftSlette et programGi nytt navn til et programSlette et program Trykk p&aring; [&Aring;pne program]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Slett]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for programmet du &oslash;nsker &aring; slette, og trykk p&aring; [Slett]-tasten. Gi nytt navn til et program Trykk p&aring; [&Aring;pne program]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Endre navn]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for det &oslash;nskede programmet, og gi det et nytt navn. Trykk deretter p&aring; [OK]-tasten. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Tilbake til toppen';
body[127]='02-075.htm';
dai[127]='TVANGSTRYKKE SPORBAR INFORMASJON';
bun[127]='TVANGSTRYKKE SPORBAR INFORMASJONTVANGSTRYKKE SPORBAR INFORMASJON(TRYKKING AV SPORINGSINFORMASJON)Denne funksjonen tvangstrykker den forh&aring;ndsangitte sporbare informasjonen for &aring; hindre en uautorisert kopi. For &aring; konfigurere utskriftsinnstillingene:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Sikkerhetsinnstillinger] → [Sporingsinformasjonsutskrift]. Hvis denne funksjonen angis sammen med en annen funksjon for bildesammensetning, trykkes sporingsinformasjonen &oslash;verst.Sporingsinformasjonen trykkes &oslash;verst eller nederst utenfor en bilderamme.Informasjonen som legges til ved utskrift, eller forh&aring;ndsvisningsbildet for kontojobb-ID-en og dato/klokkeslett, vises som illustrert nedenfor. Kontojobb-ID: 00000 Dato/klokkeslett: MM/DD/&Aring;&Aring;&Aring;&Aring; tt:mm Tilbake til toppen';
body[128]='02-076.htm';
dai[128]='JUSTERE OPPL&Oslash;SNINGEN UNDER SKANNING';
bun[128]='JUSTERE OPPL&Oslash;SNINGEN UNDER SKANNINGJUSTERE OPPL&Oslash;SNINGEN UNDER SKANNING(OPPL&Oslash;SNING)Denne funksjonen justerer oppl&oslash;sningen n&aring;r du skanner originalen, og muliggj&oslash;r utskrift av h&oslash;y kvalitet eller med hastighetsprioritering i henhold til programmet.Oppl&oslash;sningen m&aring; angis f&oslash;r originalen skannes.Oppl&oslash;sningsinnstillingen anvendes n&aring;r du lager en svart-hvitt-kopi i full st&oslash;rrelse. Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Skanneoppl&oslash;sning]-tasten. Velg oppl&oslash;sning.Oppl&oslash;sningen kan angis b&aring;de for dokumentmateren og dokumentglasset.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Ved bruk av MX-4140N/MX-5140N kan ikke oppløsningen for den automatiske dokumentmateren endres (Den er satt til 600 x 600 dpi). Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere.N&aring;r du bare lager ett sett av kopier, trenger du ikke &aring; spesifisere antallet kopier.Hvis du vil lage to eller flere sett med kopier:Trykk p&aring; kopivisningstasten for &aring; spesifisere antallet kopier.Tilbake til toppen';
body[129]='02-077.htm';
dai[129]='REDUSERE BILDEKVALITETEN FOR &Aring; SPARE TONER';
bun[129]='REDUSERE BILDEKVALITETEN FOR &Aring; SPARE TONERREDUSERE BILDEKVALITETEN FOR &Aring; SPARE TONERDenne funksjonen minimerer tonerforbruket n&aring;r du lager kopier slik som interne ressurser, som ikke p&aring;virkes selv om bildekvaliteten reduseres noe. Du kan velge mellom opptil tre niv&aring;er for tonersparing. Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Tonersparingsmodus]-tasten. Velg tonersparingsniv&aring;.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Hvis brukerautentisering er aktivert, kan du tillate hver brukergruppe &aring; bruke tonersparingsmodusen.AUTORITETSGRUPPELISTE For &aring; endre innstillingen for tonersparingsmodus:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Energisparing] → [Tonersparingsmodus]. Tonersparingen annulleres ved m&oslash;nsterutskrift. Tilbake til toppen';
body[130]='02-085.htm';
dai[130]='INNSTILLING FOR STIFTESORTERING';
bun[130]='INNSTILLING FOR STIFTESORTERINGINNSTILLING FOR STIFTESORTERINGOversikt InnbindingskantBilde som behandlesAVStifter ikke.1 stift p&aring; baksiden1 stift p&aring; forsiden2 stifterBrosjyrekopiering Du kan vise stifteposisjonene p&aring; "FORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMEN".Du m&aring; ha en etterbehandler eller heftebehandler for &aring; bruke stiftesorteringsfunksjonen.Du m&aring; ha en heftebehandler for &aring; kunne bruke funksjonen for ryggstifting.DriftStifting P&Aring; (unntatt brosjyrekopiering)RyggstiftingStifting P&Aring; (unntatt brosjyrekopiering) Trykk p&aring; [Stiftesortering]-tasten. Velg stifteposisjon(er).Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Hvis du vil endre utskuff, trykker du p&aring; [Utskuff]-tasten og velger utmatingsdestinasjon.Hvis antallet skannede originaler overg&aring;r grensen for ark som kan stiftes, vises en melding. Trykk p&aring; [Fortsett]- eller [Avbryt]-tasten. [Fortsett]: Fortsetter &aring; sortere uten &aring; stifte. [Avbryt]: Annullerer innstillingen for stiftesRyggstifting Trykk p&aring; [Stiftesortering]-tasten. Velg [Folderkopiering]. Konfigurer innstillingene for innbindingskant og omslag.LAGE KOPIER I BROSJYREFORMATN&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; , og kontrollerer at [Folderkopiering]-tasten er aktivert p&aring; skjermen for stiftesortering. N&aring;r du har kontrollert dette, trykk p&aring; .Hvis [Folderkopiering] allerede er angitt under [Andre], trenger du ikke &aring; konfigurere innstillingene for innbindingskant og omslag.Hvis [Folderkopiering] er angitt under [Andre], vises skjermen for ryggstifting.Bekreft meldingen som vises p&aring; skjermen, og trykk p&aring; [P&aring;]-tasten.Hvis du vil endre utskuff, trykker du p&aring; [Utskuff]-tasten og velger utmatingsdestinasjon. Hvis antallet skannede originaler overg&aring;r grensen for ark som kan stiftes, vises en melding. Trykk p&aring; [Dele]-, [Fortsett]- eller [Avbryt]-tasten. [Dele]: Deler sidene inn i sett som kan stiftes, og sorterer Tilbake til toppen';
body[131]='02-086.htm';
dai[131]='HULLINGSINNSTILLING';
bun[131]='HULLINGSINNSTILLINGHULLINGSINNSTILLINGOversikt Du kan vise hulleposisjonene p&aring; "FORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMEN". Du m&aring; ha en hullemodul for &aring; kunne lage hull i papir. Papir i st&oslash;rrelsen A3W (12" x 18"), og spesialmedier slik som transparenter og fanepapir, kan imidlertid ikke brukes. Du kan ikke bruke hullefunksjonen sammen med stifting og papirbretting. Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Hulling]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten.N&aring;r du velger avkrysningsboksen for forskyvning, skrives de sorterte papirarkene ut mens de forskyves sett for sett slik at brukeren enkelt kan fjerne hvert sett fra utskuffen.Hvis du vil endre utskuff, trykker du p&aring; [Utskuff]-tasten og velger utmatingsdestinasjon. Tilbake til toppen';
body[132]='02-088.htm';
dai[132]='SENDE DATA UNDER KOPIERING';
bun[132]='SENDE DATA UNDER KOPIERINGSENDE DATA UNDER KOPIERINGOversiktDenne funksjonen lar deg sende en faks mens du lager en kopi, sende en e-post med et bildevedlegg, eller lagre data i nettverksmappen. Du m&aring; lagre destinasjonen i adresseboken p&aring; forh&aring;nd.LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGINGLAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;K Telefaks- og bildeoverf&oslash;ringen starter etter kopieringen, og samme innstillinger som for kopien brukes for overf&oslash;ringen. Det er imidlertid ikke sikkert at alle funksjoner gir de samme resultatene som kopien. Drift Trykk p&aring; [Send og skriv ut]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg en mottaker fra adresseboken.ADRESSEBOKSKJERM Du kan ikke bruke det virtuelle tastaturet til &aring; skrive inn en adresse. Hvis du ikke finner mottakeren i adresseboken, skriver du den inn i adresseboken.LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGINGLAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;K Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Still inn hvert kopielement som &oslash;nsket. Disse kopieringsinnstillingene brukes for telefaksoverf&oslash;ring. Enkelte innstillinger kan imidlertid v&aelig;re utilgjengelige, avhengig av funksjonen. Du kan forh&aring;ndsvise den skannede originalen ved &aring; trykke p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Trykk p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten for &aring; begynne &aring; kopiere. Etter kopieringen starter overf&oslash;ringen. Etter kopieringen kan du ikke forh&aring;ndsvise innstillingene f&oslash;r overf&oslash;ring. Tilbake til toppen';
body[133]='03-001.htm';
dai[133]='MASKINENS SKRIVERFUNKSJONER';
bun[133]='MASKINENS SKRIVERFUNKSJONERMASKINENS SKRIVERFUNKSJONERMaskinen er som standard utstyrt med en komplett fargeutskriftsfunksjon. For &aring; aktivere utskrift fra datamaskinen m&aring; en skriverdriver v&aelig;re installert. Se tabellen nedenfor for &aring; finne ut hvilken skriverdriver som skal brukes for diWindows-milj&oslash;SkriverdrivertypePCL6 Maskinen st&oslash;tter Hewlett-Packards PCL6-skriverkontrollspr&aring;k.PSDenne skriverdriveren st&oslash;tter sidebeskrivelsesspr&aring;ket PostScript&reg; 3TM, som er utviklet av Adobe Systems Incorporated.Hvis du &oslash;nsker &aring; bruke Windows\' standard PS-skriverdriver, m&aring; PPD-driveren brukes.For &aring; installere skriverdriver og konfigurere innstillinger i et Windowsmilj&oslash;, se "2. INSTALLASJON I ET WINDOWSMILJ&Oslash;" i Oppsett av programvare.Brukerh&aring;ndboken benytter hovedsakelig PCL6-skriverdriverskjermene for &aring; forklare hvordan du skriver ut i et Windows-milj&oslash;.Macintosh-milj&oslash;SkriverdrivertypePSDenne skriverdriveren st&oslash;tter sidebeskrivelsesspr&aring;ket PostScript&reg; 3TM, som er utviklet av Adobe Systems Incorporated.For &aring; installere skriverdriver og konfigurere innstillinger i et Macintosh-milj&oslash;, se "3. INSTALLASJON I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;" i Oppsett av programvare. Tilbake til toppen';
body[134]='03-002.htm';
dai[134]='UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;';
bun[134]='UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;OversiktMenyen som brukes til &aring; igangsette utskrift, kan variere avhengig av programmet.Knappen som &aring;pner vinduet med egenskaper for skriverdriveren (som regel [Egenskaper] eller [Utskriftsinnstillinger]), kan variere avhengig av programmet.Maskinnavnet som vises i [Skriver]-menyen, er som regel [MX-xxxx]. (&rdquo;xxxx&rdquo; er en rekke av tegn som varierer avhengig av maskinmodellen.)DriftDet f&oslash;lgende eksemplet forklarer hvordan du kan skrive ut et dokument fra &rdquo;WordPad&rdquo;, som er et standard tilbeh&oslash;rsprogram i Windows. Klikk på i WordPad, og velg [Skriv ut]. I Windows XP/Server 2003/Vista velger du [Skriv ut] på [Fil]-menyen. Velg skriverdriveren for maskinen, og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Hvis skriverdriverne vises som en liste, velger du navnet p&aring; skriverdriveren som skal brukes. Klikk p&aring; de ulike fanene i dialogboksen "Skriv ut" for &aring; justere innstillingene p&aring; fanen.<!-- Klikk p&aring; [Papir]-fanen, og velg papirst&oslash;rrelsen.Kontroller at papirst&oslash;rrelsen samsvarer med papirst&oslash;rrelsen som er angitt i programmet.Du kan registrere opptil sju brukerdefinerte st&oslash;rrelser i nedtrekksmenyen. Hvis du vil lagre en papirst&oslash;rrelse, velger du [Egendefinert papir] eller et av alternativene [Bruker&nbsp;1] til [Bruker&nbsp;7] fra nedtrekksmenyen og klikker p&ariHvis du vil velge innstillinger p&aring; andre faner, klikker du p&aring; fanen og velger innstillingene. Klikk p&aring; [OK]-knappen for &aring; gjennomf&oslash;re utskriften. Tilbake til toppen';
body[135]='03-003.htm';
dai[135]='UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;';
bun[135]='UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;OversiktMenyen som brukes til &aring; igangsette utskrift, kan variere avhengig av programmet.Maskinnavnet som vises i &rdquo;Skriver&rdquo;-menyen, er som regel [SCxxxxxx]. (&rdquo;xxxxxx&rdquo; er en rekke av tegn som varierer avhengig av maskinmodellen.)DriftF&oslash;lgende eksempel forklarer hvordan du kan skrive ut et dokument fra "TextEdit", som er et standard tilbeh&oslash;rsprogram i Mac OS X. Velg [Utskriftsformat] p&aring; [Fil]-menyen og velg skriveren.Hvis skriverdriverne vises som en liste, velger du navnet p&aring; skriverdriveren som skal brukes. Konfigurer papirinnstillingene og klikk deretter p&aring; [OK]-knappen.Velg papirst&oslash;rrelse, papirretning og kopigrad. Velg [Skriv ut] p&aring; [Fil]-menyen. Kontroller at riktig skriver er valgt. Konfigurer utskriftsinnstillingene og klikk p&aring; [Skriv ut]-knappen.I Mac OS X 10.4 klikker du p&aring; ved siden av [Eksemplarer og sider], og velger innstillingene du vil konfigurere fra nedtrekksmenyen. Skjermen for innstillinger vises. Hvis innstillingene ikke vises i Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, og 10.8, kan du klikke p&aring; ved siden av skrivernavnet. Tilbake til toppen';
body[136]='03-004.htm';
dai[136]='UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)';
bun[136]='UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)OversiktBrukerinformasjonen (slik som p&aring;loggingsnavn og passord) som m&aring; oppgis, avhenger av autentiseringsm&aring;ten som brukes, s&aring; h&oslash;r med maskinens administrator f&oslash;r du skriver ut.Knappen som &aring;pner vinduet med egenskaper for skriverdriveren (som regel [Egenskaper] eller [Utskriftsinnstillinger]), kan variere avhengig av programmet.N&aring;r utskrift i svart-hvitt er angitt i skriverdriveren, er det mulig &aring; skrive ut uten &aring; angi brukerinformasjon. Du finner informasjon om innstillinger for svart-hvitt-utskrift under "Svart-hvitt-utskrift" i "VELGE FARGEMODHvis du har konfigurert "Utskriftspolicy" p&aring; [Alternativer]-fanen slik at brukerautentisering alltid utf&oslash;res, m&aring; brukerne autentiseres for hver utskriftsjobb.Maskinens funksjon for brukerautentisering kan ikke brukes n&aring;r PPD-driveren* er installert og Windows\' standard PS-skriverdriver brukes. Derfor kan maskinen konfigureres til &aring; forby brukere &aring; skrive ut med mindre brukerinformasjonen dere For &aring; forhindre utskrift fra brukere som ikke har brukerinformasjon lagret p&aring; maskinen:Velg [Brukerkontroll] → [Standardinnstillinger] → [Deaktiver utskrift for ugyldig bruker] i "Innstillingsmodus".Drift Velg maskinens skriverdriver i vinduet for skriverdriveregenskaper i programmet, og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Klikk p&aring; [Jobbh&aring;ndtering]-fanen. Skriv inn brukerinformasjonen din.N&aring;r autentisering utf&oslash;res med p&aring;loggingsnavn/passord, klikker du p&aring; [P&aring;loggingsnavn]- og [Passord]-avkrysningsboksene slik at krysset vises, og angir p&aring;loggingsnavnet og passordet ditt. Angi passordet (1 til 32 tegn).N&aring;r autentisering utf&oslash;res ved hjelp av brukernummeret, merker du av for [Brukernummer] og angir brukernummeret ditt (5 til 8 siffer). Hvis du har konfigurert "Utskriftspolicy" p&aring; [Alternativer]-fanen slik at brukerautentisering alltid utf&oslash;res, kan ikke brukerinformasjon angis her. Brukerinformasjon m&aring; angis i dialogboksen som vises hver gang brukeren starte Angi brukernavnet og jobbnavnet etter behov.Merk av for [Brukernavn], og angi brukernavnet ditt (opptil 32 tegn). Det angitte brukernavnet vil vises p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel. Hvis du ikke angir et brukernavn, vil p&aring;loggingsnavnet for PC-en vises.Merk av for [Jobbnavn], og angi et jobbnavn (opptil 30 tegn). Det angitte jobbnavnet vil vises som et filnavn p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel. Hvis du ikke angir et jobbnavn, vises filnavnet som er stilt inn i programmet. Hvis du vil vise en bekreftelse f&oslash;r utskriften starter, velger du [Gj.gang av aut. jobbkntr.]-avkrysningsboksen. Klikk p&aring; [OK]-knappen for &aring; gjennomf&oslash;re utskriften.Tilbake til toppen';
body[137]='03-005.htm';
dai[137]='UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)';
bun[137]='UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)OversiktBrukerinformasjonen (slik som p&aring;loggingsnavn og passord) som m&aring; oppgis, avhenger av autentiseringsm&aring;ten som brukes, s&aring; h&oslash;r med maskinens administrator f&oslash;r du skriver ut.Menyen som brukes til &aring; igangsette utskrift, kan variere avhengig av programmet.Maskinnavnet som vises i &rdquo;Skriver&rdquo;-menyen, er som regel [SCxxxxxx]. (&rdquo;xxxxxx&rdquo; er en rekke av tegn som varierer avhengig av maskinmodellen.)N&aring;r utskrift i svart-hvitt er angitt i skriverdriveren, er det mulig &aring; skrive ut uten &aring; angi brukerinformasjon. For innstillinger for svart-hvitt-utskrift, se &rdquo;Utskrift i svart-hvitt&rdquo;. Antallet sider som skrives ut, legges ti For &aring; forhindre utskrift fra brukere som ikke har brukerinformasjon lagret p&aring; maskinen:Velg [Brukerkontroll] → [Standardinnstillinger] → [Deaktiver utskrift for ugyldig bruker] i "Innstillingsmodus".Drift Velg [Skriv ut] p&aring; [Fil]-menyen i programmet. P&aring;se at maskinens skrivernavn er valgt. Velg [Jobbh&aring;ndtering] og skriv inn brukerinformasjonen din.N&aring;r autentisering utf&oslash;res med p&aring;loggingsnavn/passord, angir du p&aring;loggingsnavnet under "P&aring;loggingsnavn" og passordet (1 til 32 tegn) under "Passord".N&aring;r autentiseringen utf&oslash;res ved hjelp av brukernummeret, angir du brukernummeret ditt (5 til 8 siffer) under "Brukernummer".I Mac OS X 10.5, 10.6, v10.7, og 10.8, velg [Jobbh&aring;ndtering] og klikk p&aring; [Innlogging]-fanen. Angi brukernavnet og jobbnavnet etter behov.Angi brukernavnet (opptil 32 tegn). Det angitte brukernavnet vil vises p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel. Hvis du ikke angir et brukernavn, vil p&aring;loggingsnavnet for PC-en vises.Angi et jobbnavn p&aring; opptil 32 tegn. Det angitte jobbnavnet vil vises som et filnavn p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel. Hvis du ikke angir et jobbnavn, vises filnavnet som er stilt inn i programmet. Klikk p&aring; [Skriv ut]-knappen. I Mac OS X kan du klikke p&aring; (l&aring;s) etter at du har angitt p&aring;loggingsnavn og passord, eller brukernummer, for &aring; forenkle bruken neste gang du vil skrive ut med samme brukerautentisering. Tilbake til toppen';
body[138]='03-006.htm';
dai[138]='PAPIRMATING I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;';
bun[138]='PAPIRMATING I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;PAPIRMATING I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;F&oslash;r utskrift kontrollerer du papirst&oslash;rrelsene, papirtypene og papiret som gjenst&aring;r i maskinens skuffer. Hvis du vil se den nyeste skuffeinformasjonen, klikker du p&aring; [Skuffstatus]-knappen under [Papirvalg] p&aring; [Papir]-fanen. N&aring;r &rdquo;Papirskuff&rdquo; under &rdquo;Papirvalg&rdquo; st&aring;r p&aring; [Autovalg]Skuffen som inneholder papir av st&oslash;rrelsen og typen som ble valgt i &rdquo;Papirst&oslash;rrelse&rdquo; og &rdquo;Papirtype&rdquo;, velges automatisk.N&aring;r &rdquo;Papirskuff&rdquo; under &rdquo;Papirvalg&rdquo; st&aring;r p&aring; noe annet enn [Autovalg]Den angitte skuffen brukes for utskrift, uavhengig av innstillingen for &rdquo;Papirst&oslash;rrelse&rdquo;. N&aring;r du har angitt &rdquo;Papirskuff&rdquo; til [Enkeltm.sk.], m&aring; du s&oslash;rge for &aring; velge &rdquo;Papirtype&rdquo;. KontrollerN&aring;r &rdquo;Papirtype&rdquo; under &rdquo;Papirvalg&rdquo; st&aring;r p&aring; [Autovalg]En skuff som inneholder vanlig papir eller resirkulert papir av st&oslash;rrelsen som er angitt i &rdquo;Papirst&oslash;rrelse&rdquo;, velges automatisk. (Fabrikkinnstillingen er kun vanlig papir.)N&aring;r &rdquo;Papirtype&rdquo; under &rdquo;Papirvalg&rdquo; st&aring;r p&aring; noe annet enn [Autovalg]En skuff som inneholder den spesifiserte papirtypen og -st&oslash;rrelsen som er angitt i &rdquo;Papirst&oslash;rrelse&rdquo;, brukes for utskrift. Spesialmedier, for eksempel konvolutter, kan ogs&aring; legges i enkeltmaterskuffen. Hvis du vil ha informasjon om fremgangsm&aring;ten for &aring; legge inn papir i enkeltmaterskuffen, kan du g&aring; til "LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN". Hvis du aktiverer [Aktivere funnet papirformat i enkeltmaterskuff] (deaktivert som fabrikkinnstilling) eller [Aktivere valgt papirtype i enkeltmaterskuff] (aktivert som fabrikkinnstilling), som du finner ved &aring; velge [Systeminnstillinger] i "In For &aring; utelukke enkeltmaterskuffen fra skuffene som kan velges n&aring;r [Autovalg] er valgt:Velg [Systeminnstillinger] → [Skriverinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Innstillinger for enkeltmaterskuff] → [Ekskluder enkeltmaterskuff fra auto. papirvalg] i "Innstillingsmodus". Hvis spesialpapir ofte legges i enkeltmaterskuffen, an Tilbake til toppen';
body[139]='03-007.htm';
dai[139]='PAPIRMATING I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;';
bun[139]='PAPIRMATING I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;PAPIRMATING I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;Dette avsnittet forklarer [Papirmating]-innstillingene i vinduet for utskriftsinnstillinger.N&aring;r [Autovalg] er valgt:En skuff som er innstilt for vanlig eller resirkulert papir (bare vanlig papir i fabrikkinnstillingen) av st&oslash;rrelsen som er angitt under "Papirst&oslash;rrelse" p&aring; skjermen for utskriftsformat, velges automatisk.N&aring;r en papirskuff er angitt:Den angitte skuffen brukes til utskrift, uavhengig av "Papirst&oslash;rrelse"-innstillingen p&aring; skjermen for utskriftsformat. Angi ogs&aring; papirtypen for enkeltmaterskuffen. Kontroller papirtypen som er angitt for maskinens enkeltmaterskN&aring;r en papirtype er angitt:En skuff med papirtypen og -st&oslash;rrelsen som er angitt under "Papirst&oslash;rrelse" p&aring; skjermbildet for utskriftsformat, brukes til utskrift. Spesialmedier, for eksempel konvolutter, kan ogs&aring; legges i enkeltmaterskuffen. Hvis du vil ha informasjon om fremgangsm&aring;ten for &aring; legge inn papir i enkeltmaterskuffen, kan du g&aring; til "LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN". Hvis du aktiverer [Aktivere funnet papirformat i enkeltmaterskuff] (deaktivert som fabrikkinnstilling) eller [Aktivere valgt papirtype i enkeltmaterskuff] (aktivert som fabrikkinnstilling), som du finner ved &aring; velge [Systeminnstillinger] i "In For &aring; utelukke enkeltmaterskuffen fra skuffene som kan velges n&aring;r [Autovalg] er valgt:Velg [Systeminnstillinger] → [Skriverinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Innstillinger for enkeltmaterskuff] → [Ekskluder enkeltmaterskuff fra auto. papirvalg] i "Innstillingsmodus". Tilbake til toppen';
body[140]='03-009.htm';
dai[140]='UTSKRIFT P&Aring; KONVOLUTTER I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;';
bun[140]='UTSKRIFT P&Aring; KONVOLUTTER I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;UTSKRIFT P&Aring; KONVOLUTTER I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;OversiktEnkeltmaterskuffen kan brukes til utskrift p&aring; konvolutter.Hvis du vil ha informasjon om papirtypene som kan brukes i enkeltmaterskuffen, kan du g&aring; til &rdquo;EGNEDE PAPIRTYPER&rdquo;.Hvis du vil ha informasjon om fremgangsm&aring;ten for &aring; legge inn papir i enkeltmaterskuffen, kan du g&aring; til &rdquo;LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN&rdquo;.Hvis du vil ha informasjon om prosedyrene for &aring; legge i papir, kan du g&aring; til &rdquo;PAPIRMATING I ET WINDOWS-MILJ&Oslash;&rdquo;.Du anbefales &aring; gjennomf&oslash;re en testutskrift for &aring; kontrollere utskriftsresultatet f&oslash;r du bruker en konvolutt.N&aring;r du bruker medier slik som konvolutter som kun kan legges inn i en spesifikk retning, kan du rotere bildet 180 grader. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du g&aring; til &rdquo;ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER (Roter 180 grader) &rdquo;.DriftVelg konvoluttst&oslash;rrelsen i innstillingene for programmet (&rdquo;Sideinnstillinger&rdquo; i mange programmer), og utf&oslash;r deretter f&oslash;lgende trinn: Klikk p&aring; [Papir]-fanen, og velg konvoluttst&oslash;rrelsen fra "Papirst&oslash;rrelse"-menyen. Velg [Enkeltmaterskuff] fra "Papirkilde:"-menyen under "Papirvalg". Velg [Konvolutt] fra &rdquo;Papirtype&rdquo;-menyen. Angi papirtypen i enkeltmaterskuffen til [Konvolutt], og legg en konvolutt i enkeltmaterskuffen.Tilbake til toppen';
body[141]='03-011.htm';
dai[141]='UTSKRIFT P&Aring; KONVOLUTTER I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;';
bun[141]='UTSKRIFT P&Aring; KONVOLUTTER I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;UTSKRIFT P&Aring; KONVOLUTTER I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;OversiktEnkeltmaterskuffen kan brukes til utskrift p&aring; konvolutter.Hvis du vil ha informasjon om papirtypene som kan brukes i enkeltmaterskuffen, kan du g&aring; til &rdquo;EGNEDE PAPIRTYPER&rdquo;.Hvis du vil ha informasjon om fremgangsm&aring;ten for &aring; legge inn papir i enkeltmaterskuffen, kan du g&aring; til &rdquo;LEGGE PAPIR I ENKELTMATERSKUFFEN&rdquo;.Hvis du vil ha informasjon om prosedyrene for &aring; legge i papir, kan du g&aring; til &rdquo;PAPIRMATING I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash;&rdquo;.N&aring;r du bruker medier slik som konvolutter som kun kan legges inn i en spesifikk retning, kan du rotere bildet 180 grader. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du g&aring; til &rdquo;ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER (Roter 180 grader) &rdquo;.Du anbefales &aring; gjennomf&oslash;re en testutskrift for &aring; kontrollere utskriftsresultatet f&oslash;r du bruker en konvolutt.DriftVelg konvoluttst&oslash;rrelsen i innstillingene for programmet (&rdquo;Sideinnstillinger&rdquo; i mange programmer), og utf&oslash;r deretter f&oslash;lgende trinn: Velg konvoluttst&oslash;rrelsen fra &rdquo;Papirst&oslash;rrelse&rdquo;-menyen p&aring; skjermen for utskriftsformat, og klikk p&aring; [OK]-knappen. Velg [Papirmating] i vinduet for utskriftsinnstillinger. Velg [Enkeltmaterskuff (Konvolutt)] fra &rdquo;Alle sider fra&rdquo;-menyen. Angi papirtypen i enkeltmaterskuffen til [Konvolutt], og legg en konvolutt i enkeltmaterskuffen. Tilbake til toppen';
body[142]='03-012.htm';
dai[142]='VISE HJELP FOR SKRIVERDRIVEREN';
bun[142]='VISE HJELP FOR SKRIVERDRIVERENVISE HJELP FOR SKRIVERDRIVERENOversiktN&aring;r du vil vise forklaringene av innstillingene for skriverdriveren i et Windows-milj&oslash;, viser du Hjelp-vinduet for skriverdriveren. Hurtighjelp Du kan vise hjelp for en innstilling ved &aring; klikke p&aring; innstillingen og trykke p&aring; [F1]-tasten. Hvis du vil vise Hjelp for en innstilling i Windows XP/Server 2003, klikker du p&aring; -knappen &oslash;verst i h&oslash;yre hj&oslash;rne av vinduet for skriverdriveregenskaper, og klikker deretter p&aring; innstillingen. Informasjonsikon Det finnes enkelte begrensninger for kombinasjonene av innstillinger som kan velges p&aring; skriverdriverens skjerm for egenskaper.Drift Velg maskinens skriverdriver fra programmets utskriftsvindu, og klikk p&aring; [Detaljer]-knappen. Knappen som &aring;pner vinduet med egenskaper for skriverdriveren (som regel [Egenskaper] eller [Utskriftsinnstillinger]), kan variere avhengig av programmet. Klikk p&aring; [Hjelp]-knappen.Hjelp-vinduet &aring;pnes og viser deg forklaringer p&aring; innstillingene p&aring; fanen. For &aring; se Hjelp for innstillinger i en dialogboks, klikker du p&aring; den understrekede teksten &oslash;verst i Hjelp-vinduet. Tilbake til toppen';
body[143]='03-013.htm';
dai[143]='LAGRE INNSTILLINGER VED UTSKRIFT';
bun[143]='LAGRE INNSTILLINGER VED UTSKRIFTLAGRE INNSTILLINGER VED UTSKRIFTOversiktVed utskrift kan du lagre innstillinger som er konfigurert i de enkelte fanene som brukerinnstillinger. Hvis du lagrer ofte brukte innstillinger eller komplekse fargeinnstillinger under et eget navn, blir det enkelt &aring; velge disse innstillingene nest Slette lagrede innstillinger:I trinn 2 av &rdquo;BRUKE LAGREDE INNSTILLINGER&rdquo; velger du brukerinnstillingene du &oslash;nsker &aring; slette, og klikker p&aring; [Slett]-knappen.Drift Velg maskinens skriverdriver fra programmets utskriftsvindu, og klikk p&aring; [Detaljer]-knappen. Knappen som &aring;pner vinduet med egenskaper for skriverdriveren (som regel [Egenskaper] eller [Utskriftsinnstillinger]), kan variere avhengig av programmet. Konfigurer utskriftsinnstillingene p&aring; hver fane, og klikk p&aring; [Lagre]-knappen. Kontroller innstillingene som vises. Angi et navn for innstillingene (opptil 20 tegn), og klikk p&aring; [OK]-knappen. Tilbake til toppen';
body[144]='03-014.htm';
dai[144]='BRUKE LAGREDE INNSTILLINGER';
bun[144]='BRUKE LAGREDE INNSTILLINGERBRUKE LAGREDE INNSTILLINGEROversiktHvis du har lagret ofte brukte innstillinger eller kompliserte fargeinnstillinger og vil bruke dem i en utskrift, kan du velge dem med ett enkelt klikk.Drift Velg maskinens skriverdriver fra programmets utskriftsvindu, og klikk p&aring; [Detaljer]-knappen. Knappen som &aring;pner vinduet med egenskaper for skriverdriveren (som regel [Egenskaper] eller [Utskriftsinnstillinger]), kan variere avhengig av programmet. Velg brukerinnstillingene du vil bruke, og klikk p&aring; [OK]-knappen. Start utskriften. Tilbake til toppen';
body[145]='03-015.htm';
dai[145]='ENDRE STANDARDINNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER';
bun[145]='ENDRE STANDARDINNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVERENDRE STANDARDINNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVEROversiktDu kan endre standardinnstillingene for skriverdriveren. Endringer du har foretatt i vinduet for skriverdriveregenskaper n&aring;r du skriver ut fra programmet, returneres til standardinnstillingene angitt her n&aring;r du avslutter programmet.DriftKlikk på [Start]-knappen, og velg [Enheter og skrivere].I Windows Vista klikker du på [Start]-knappen, på [Kontrollpanel] og deretter på [Skriver].I Windows XP/Server 2003 klikker du p&aring; [Start]-knappen, og deretter p&aring; [Skrivere og telefakser].I Windows 8 høyreklikker du i oppstartsvinduet (eller sveiper oppover fra nedre del), og deretter klikker du på applinjen → [All apps] → [Kontrollpanel] → [Hardware and Sound] → [Enheter og skrivere]. I Windows XP, hvis [Skrivere og telefakser] ikke vises p&aring; [Start]-menyen, velger du [Kontrollpanel], velger [Skrivere og annen maskinvare] og velger deretter [Skrivere og telefakser]. Høyreklikk på ikonet for maskinens skriverdriver.I Windows 2000/XP/Server 2003 klikker du på ikonet for maskinens skriverdriver. Klikk på [Skriveregenskaper].I Windows Vista klikker du på [Organiser]-menyen og deretter på [Egenskaper].I Windows XP/Server 2003 klikker du på [Fil]-menyen og deretter på [Egenskaper]. Klikk på [Standardinnstillinger]-knappen på [Generelt]-fanen. I Windows XP/Server 2003/Vista klikker på [Utskriftsinnstillinger]-knappen på [Generelt]-fanen. Konfigurer innstillingene og klikk p&aring; [OK]-knappen.For beskrivelse av innstillingene, se Hjelp for skriverdriver. Tilbake til toppen';
body[146]='03-016.htm';
dai[146]='VELGE FARGEMODUS';
bun[146]='VELGE FARGEMODUSVELGE FARGEMODUSOversiktF&oslash;lgende tre valg er tilgjengelige for "Fargemodus" (et sett med farger som brukes ved utskrift): Automatisk:Maskinen avgj&oslash;r automatisk om en side er i farger eller svart-hvitt, og skriver ut deretter. Sider med andre farger enn sort og hvitt skrives ut med toner Y (gul), M (magenta), C (cyan) og Bk (sort). Sider som bare er i svart-hvitt, skrives bare ut&nbsp;&nbsp;Farge:Alle sidene skrives ut i farger. B&aring;de fargedata og sort-hvit-data skrives ut med Y (gul), M (magenta), C (cyan) og Bk (sort) toner.&nbsp;&nbsp;Gr&aring;skala:Alle sidene skrives ut i svart-hvitt. Fargedata som bilder eller presentasjonsmaterialer skrives ut med bare den sorte toneren. Med denne modusen kan du spare fargetoner n&aring;r du ikke har bruk for fargeutskrift, for eksempel ved korrektur eller kontro N&aring;r "Fargemodus" er satt til [Automatisk]: Selv om utskriftsresultatet er sort/hvitt, vil f&oslash;lgende typer utskriftsjobber telles som 4-fargers (Y (gul), M (magenta), C (cyan) og Bk (sort)) utskriftsjobber. N&aring;r du vil at slike N&aring;r dataene opprettes som fargedata.N&aring;r programmet behandler dataene som fargedata, selv om dataene er i sort/hvitt.N&aring;r et bilde skjules under et svart-hvitt-bilde.Svart-hvitt-utskrift[Sort-hvit]-alternativet som kan velges p&aring; [Farge]-fanen, kan ogs&aring; velges p&aring; [Hoved]-fanen. Merk av for [Sort/hvit utskrift] p&aring; [Hoved]-fanen . [Sort/hvit utskrift]-avkrysningsboksen p&aring; [Hoved]-fanen og "Fargemodus"-innstillingen p&aring; [Farge]-fanen h&oslash;rer sammen. N&aring;r [Sort/hvit utskrift]-avkrysningsboksen er satt til p&aring; [Hoved]-fanen, er ogs&aring; [Sort/hvDrift Windows Klikk p&aring; [Farge]-fanen og velg "Fargemodus". Macintosh Velg [Farge], etterfulgt av "Fargemodus". Tilbake til toppen';
body[147]='03-017.htm';
dai[147]='VELGE OPPL&Oslash;SNING';
bun[147]='VELGE OPPL&Oslash;SNINGVELGE OPPL&Oslash;SNINGOversiktF&oslash;lgende tre valg er tilgjengelige for &rdquo;Utskriftsmodus&rdquo; (oppl&oslash;sning):Normal:Denne modusen egner seg for utskrift av data som vanlig tekst eller en tabell.&nbsp;&nbsp;H&oslash;y kvalitet:Gir h&oslash;y utskriftskvalitet for fargebilder og tekst.&nbsp;&nbsp;Ultrafin:Velg denne modusen for &aring; skrive ut klarere fargebilder eller mer finkornede bilder med grafiske nyanser.Drift Windows Klikk p&aring; [Avansert]-fanen og velg &rdquo;Utskriftsmodus&rdquo;. Macintosh Velg [Farge], etterfulgt av "Utskriftsmodus". Tilbake til toppen';
body[148]='03-018.htm';
dai[148]='2-SIDIG UTSKRIFT';
bun[148]='2-SIDIG UTSKRIFT2-SIDIG UTSKRIFTOversiktMaskinen kan skrive ut p&aring; begge sider av papiret. Denne funksjonen er nyttig for mange form&aring;l, og den er s&aelig;rlig nyttig n&aring;r du vil lage en enkel brosjyre. Med 2-sidig utskrift sparer du ogs&aring; papir.PapirretningUtskriftsresultaterWindowsMacintoshWindowsMacintoshSt&aring;ende2-Sidig (bok)Binding p&aring; langsiden2-sidig (blokk)Binding p&aring; kortsidenHorisontal2-Sidig (bok)Binding p&aring; kortsiden2-sidig (blokk)Binding p&aring; langsiden Sidene blir skrevet ut s&aring; de kan bindes inn fra venstre eller h&oslash;yre side.Sidene blir skrevet ut s&aring; de kan bindes inn fra toppen.Drift Windows Klikk p&aring; [Hoved]-fanen og velg [2-sidig (bok)] eller [2-sidig (blokk)]. Om n&oslash;dvendig kan du velge metoden for &aring; implementere 2-sidig utskrift. Klikk p&aring; [Kompatibilitet]-knappen p&aring; [Avansert]-fanen, og velg modusen under "2-sidig utskrift". Macintosh Velg [Layout] og velg [Binding p&aring; langsiden] eller [Binding p&aring; kortsiden]. Tilbake til toppen ';
body[149]='03-019.htm';
dai[149]='TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRET';
bun[149]='TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRETTILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRETOversiktDenne funksjonen forst&oslash;rrer eller forminsker automatisk utskriftsbildet slik at det stemmer overens med papirst&oslash;rrelsen som er lagt i maskinen. Denne funksjonen er praktisk n&aring;r du forst&oslash;rrer et dokument i A4- eller Letter-st&osl N&aring;r du bruker PCL6-skriverdriveren, kan mottatte dokumenter skrives ut tilpasset papir i A0-, A1- eller A2-st&oslash;rrelse. Velg st&oslash;rrelse under "Papirst&oslash;rrelse" p&aring; [Papirvalg]-fanen.DriftF&oslash;lgende eksempel forklarer hvordan du skriver ut et dokument i Letter-st&oslash;rrelse p&aring; papir i Ledger-st&oslash;rrelse. Windows Klikk p&aring; [Papir]-fanen, og velg papirst&oslash;rrelsen for utskriftsbildet (for eksempel Letter). Velg [Tilpass til papirst&oslash;rrelse], og velg den faktiske papirst&oslash;rrelsen som skal brukes ved utskrift (for eksempel Legal). Macintosh Klikk p&aring; [Papirh&aring;ndtering], og kontroller papirst&oslash;rrelsen for utskriftsbildet (for eksempel Letter).Hvis du vil endre st&oslash;rrelsen p&aring; utskriftsbildet, bruker du &rdquo;Papirst&oslash;rrelse&rdquo;-menyen som vises n&aring;r du velger [Utskriftsformat]. Velg [Skaler til papirst&oslash;rrelse], og velg den faktiske papirst&oslash;rrelsen som skal brukes ved utskrift (for eksempel Ledger). Tilbake til toppen';
body[150]='03-020.htm';
dai[150]='SKRIVE UT FLERE SIDER P&Aring; &Eacute;N SIDE';
bun[150]='SKRIVE UT FLERE SIDER P&Aring; &Eacute;N SIDESKRIVE UT FLERE SIDER P&Aring; &Eacute;N SIDEOversikt Denne funksjonen forminsker et utskriftsbilde og skriver ut flere sider p&aring; ett enkelt ark. Du kan bare skrive ut den f&oslash;rste siden i originalst&oslash;rrelsen, og s&aring; skrive ut flere forminskede sider p&aring; etterf&oslash;lgende ark. EkDette er nyttig n&aring;r du vil skrive ut flere bilder, som for eksempel fotografier, p&aring; ett enkelt ark, og n&aring;r du vil spare papir. N&aring;r denne funksjonen brukes sammen med 2-sidig utskrift, sparer du mer papir. Samle N sider(Sider per ark)UtskriftsresultaterVenstre mot h&oslash;yreH&oslash;yre mot venstreTopp til bunn(N&aring;r retningen p&aring; utskriftsbildet er liggende)Samle 2 sider(2 sider per ark) Samle N sider(Sider per ark)&Oslash;vre venstre mot h&oslash;yre&Oslash;vre venstre mot bunn&Oslash;vre h&oslash;yre mot venstre&Oslash;vre h&oslash;yre mot bunnSamle 4 sider (4 sider per ark) Merk deg f&oslash;lgende n&aring;r du skriver ut flere sider p&aring; ett ark:Rekkef&oslash;lgen for Samle 6 sider, Samle 8 sider, Samle 9 sider og Samle 16 sider er den samme som for Samle 4 sider.I et Windows-milj&oslash; kan siderekkef&oslash;lgen ses i skriverbildet p&aring; skriverdriverens skjerm for egenskaper.I et Macintosh-milj&oslash; blir siderekkef&oslash;lgen vist som valg.I et Macintosh-milj&oslash; er antallet sider som kan skrives ut p&aring; ett enkelt ark 2, 4, 6, 9 eller 16. Utskrift av 8 sider p&aring; ett ark st&oslash;ttes ikke. Funksjonen for bare &aring; skrive ut den f&oslash;rste siden i originalst&oslash;rrelse, kan bare brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren er installert.Drift WindowsSkrive ut flere sider p&aring; &eacute;n side Klikk p&aring; [Hoved]-fanen og velg antallet sider per ark.Hvis du vil skrive ut kantlinjer, klikker du p&aring; [Grense]-avkrysningsboksen, slik at krysset vises. Velg rekkef&oslash;lge p&aring; sidene. N&aring;r du bruker PCL6-c-skriverdriveren, kan du skrive ut flere sider p&aring; ett ark uten &aring; endre originalst&oslash;rrelsen. Klikk p&aring; [Kompatibilitet]-knappen p&aring; [Avansert]-fanen, og merk av for [Samle 100&nbsp;%].Skrive ut bare den f&oslash;rste siden i originalst&oslash;rrelse (bare PCL6) Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Utskriftsoppsett], og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg [Samle m/u 1. side]. Under "Samle sider p&aring; &eacute;n utskrift" velger du antall bilder per ark og klikker p&aring; [OK]-knappen. Macintosh Velg [Layout], og velg antallet sider per ark. Velg rekkef&oslash;lge p&aring; sidene.Hvis du &oslash;nsker &aring; skrive ut kantlinjer, velger du &oslash;nsket type kantlinje. Tilbake til toppen';
body[151]='03-020_1.htm';
dai[151]='UTSKRIFT MED UTELATELSE AV TOMME SIDER';
bun[151]='UTSKRIFT MED UTELATELSE AV TOMME SIDERUTSKRIFT MED UTELATELSE AV TOMME SIDER OversiktHvis den skannede originalen inneholder tomme sider, blir de tomme sidene utelatt under utskrift.Maskinen oppdager tomme sider, og skriver dem ikke ut. Dette eliminerer un&oslash;dvendig utskrift, og du slipper &aring; se etter tomme sider f&oslash;r utskrift. Denne funksjonen er tilgjengelig i Windows-milj&oslash;er.Avhengig av kvaliteten p&aring; originalen kan det hende at enkelte sider som ikke er tomme, oppdages som tomme sider og derfor ikke skrives ut, eller at enkelte sider som er tomme, kanskje ikke oppdages som tomme sider og derfor skrives ut.Under "Samle sider p&aring; &eacute;n utskrift" utelates ikke tomme sider, men skrives ut.DriftWindows Klikk p&aring; [Avansert]-fanen Klikk p&aring; [Deaktiver utskrift av tom side]-avmerkingsboksen for &aring; sette den til . Tilbake til toppen ';
body[152]='03-021.htm';
dai[152]='STIFTE SAMMEN UTSKRIFTEN / LAGE HULL I UTSKRIFTEN';
bun[152]='STIFTE SAMMEN UTSKRIFTEN / LAGE HULL I UTSKRIFTENSTIFTE SAMMEN UTSKRIFTEN / LAGE HULL I UTSKRIFTENOversiktStiftefunksjonStiftefunksjonen stifter utskriftene. Hvis du vil lage materialer med et mer sofistikert utseende, kan du bruke stiftefunksjonen sammen med 2-sidig utskrift.Denne funksjonen sparer mye tid n&aring;r man skal forberede materiale for m&oslash;ter, eller annet stiftet materiale.Stifteposisjonene og antallet stifter kan velges for &aring; oppn&aring; f&oslash;lgende stifteresultater:StifteVenstreH&oslash;yre&Oslash;verst1 stift*2 stifter* Stifteretningen (&rdquo;&rdquo; eller &rdquo;&rdquo;) varierer i henhold til papirets st&oslash;rrelse og retning.HullefunksjonHullefunksjonen lager hull i utskriftene. Hullingsposisjonene angis ved &aring; velge innbindingskant.VenstreH&oslash;yre&Oslash;verstDu m&aring; ha en etterbehandler eller heftebehandler for &aring; bruke stiftefunksjonen.Hvis du vil bruke hullefunksjonen, m&aring; du installere en hullemodul i etterbehandleren eller heftebehandleren.Du finner informasjon om maksimalt antall ark som kan stiftes, i &rdquo;SPESIFIKASJONER&rdquo; i hurtigveiledningen.Maksimalt antall ark som kan stiftes samtidig, inkluderer alle omslag og/eller innlegg som settes inn.For informasjon om ryggstiftingsfunksjonen, se &rdquo;OPPRETTE EN STIFTET BROSJYRE (brosjyrekopiering/ryggstifting) &rdquo;.Funksjonene for stifting og forskyvning (forskyve posisjonen av papiret som mates ut for hver jobb) kan ikke brukes samtidig.N&aring;r etterbehandleren er deaktivert i maskininnstillingene, kan ikke stiftefunksjonen og hullefunksjonen brukes.N&aring;r stiftefunksjonen eller hullefunksjonen er deaktivert i maskininnstillingene, er ikke stifting eller hulling mulig.Drift Windows Klikk p&aring; [Hoved]-fanen, og velg "Innbindingskant". Velg stiftefunksjonen eller hullefunksjonen.For stiftefunksjonen velger du antallet stifter i "Stifting"-menyen.For hullefunksjonen klikker du p&aring; [Hulling]-avkrysningsboksen slik at krysset vises. Macintosh Velg [Skriverfunksjoner] og deretter "Innbindingskant". Velg stiftefunksjonen eller hullefunksjonen.Velg antallet stifter. For hullefunksjonen klikker du p&aring; [Hulling]-avkrysningsboksen slik at krysset vises. Tilbake til toppen';
body[153]='03-022.htm';
dai[153]='OPPRETTE EN STIFTET BROSJYRE';
bun[153]='OPPRETTE EN STIFTET BROSJYREOPPRETTE EN STIFTET BROSJYRE(BROSJYREKOPIERING/RYGGSTIFTING)OversiktMed brosjyrefunksjonen skrives det ut p&aring; begge sider av alle arkene, slik at de kan brettes og bindes sammen til en brosjyre. Hvis en heftebehandler er installert og &rdquo;Brosjyrestil&rdquo; og &rdquo;Stifting&rdquo; er valgt, vil denne funksjonenDrift Windows Klikk p&aring; [Hoved]-fanen og velg [Brosjyrestil].Velg utskriftsmetoden for brosjyrestil fra nedtrekksmenyen. Du kan velge mellom [Folder side ved side], [Brosjyrestil (samle 2 sider)], [Flere brosjyrestiler (faktisk st&oslash;rrelse)] og [Flere brosjyrestiler (samle 2 sider)].N&aring;r [Flere brosjyrestiler (faktisk st&oslash;rrelse)] er valgt, vil papir som er dobbelt s&aring; stort som det som er angitt i programmet, brukes til utskrift.N&aring;r [Flere brosjyrestiler (samle 2 sider)] er valgt, reduseres papirst&oslash;rrelsen som er angitt i programmet som i Samle 2 sider-modus, og papir av st&oslash;rrelsen som er angitt i programmet, brukes for utskrift. Velg "Innbindingskant".Alternativet [2 stifter] i &rdquo;Stifting&rdquo;-menyen skal velges n&aring;r en heftebehandler er installert. Macintosh Velg [Skriverfunksjoner] og deretter "Innbindingskant".Alternativet [2 stifter] i &rdquo;Stifting&rdquo;-menyen skal velges n&aring;r en heftebehandler er installert. Velg [Folder side ved side] eller [To foldere p&aring; utskrift]. Tilbake til toppen';
body[154]='03-023.htm';
dai[154]='UTSKRIFT MED OPPSETT FOR MARGFORSKYVNING';
bun[154]='UTSKRIFT MED OPPSETT FOR MARGFORSKYVNINGUTSKRIFT MED OPPSETT FOR MARGFORSKYVNING(MARG)OversiktDenne funksjonen forskyver utskriftsbildet for &aring; forst&oslash;rre margen til venstre, h&oslash;yre, oppe eller nede p&aring; arket. Hvis en etterbehandler eller heftebehandler er installert, kan maskinens stifte- og hullefunksjoner ogs&aring; brukesDrift Windows Klikk p&aring; [Hoved]-fanen, og velg "Innbindingskant". Velg &rdquo;Margforskyvning&rdquo;.Velg fra &rdquo;Margforskyvning&rdquo;-menyen.Hvis du vil konfigurere en annen numerisk innstilling, velger du innstillingen fra nedtrekksmenyen og klikker p&aring; [Innstillinger]-knappen. Klikk p&aring; knappene eller tast inn nummeret direkte. Macintosh Velg [Skriverfunksjoner] og deretter "Innbindingskant". Velg &rdquo;Margforskyvning&rdquo;. Tilbake til toppen';
body[155]='03-024.htm';
dai[155]='LAGE EN STOR PLAKAT';
bun[155]='LAGE EN STOR PLAKATLAGE EN STOR PLAKAT(PLAKATUTSKRIFT)OversiktEn side med utskriftsdata kan forst&oslash;rres og skrives ut i seksjoner p&aring; flere ark (4 ark (2 x 2), 9 ark (3 x 3) eller 16 ark (4 x 4)). Arkene kan deretter settes sammen til en stor plakat. For &aring; f&aring; presis justering av kantene p&arinDenne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6- eller PS-skriverdriveren brukes.Drift Windows Klikk p&aring; [Papir]-fanen. Velg [Plakatutskrift]-avkrysningsboksen slik at krysset vises, og klikk p&aring; [Plakatinnstillinger]-knappen. Velg antallet papirark som skal brukes, fra nedtrekksmenyen.Hvis du vil skrive ut kantlinjer og/eller bruke overlappingsfunksjonen, merker du de tilh&oslash;rende avkrysningsboksene slik at krysset vises. Tilbake til toppen';
body[156]='03-025.htm';
dai[156]='ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER';
bun[156]='ROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADERROTERE UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER(ROTERE 180 GRADER)OversiktMed denne funksjonen kan bildet roteres 180 grader, slik at det kan skrives ut korrekt p&aring; papir som bare kan legges i &eacute;n retning (for eksempel konvolutter eller papir med hull). I Mac OS X kan ikke et portrettbilde roteres 180 grader.Drift Windows Klikk p&aring; [Hoved]-fanen. Velg [Roter 180 grader]-avmerkingsboksen for &aring; stille til . Macintosh Velg [Utskriftsformat] p&aring; [Fil]-menyen og klikk p&aring; -knappen. Klikk p&aring; [OK]-knappen. Tilbake til toppen';
body[157]='03-026.htm';
dai[157]='FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE UTSKRIFTSBILDET';
bun[157]='FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE UTSKRIFTSBILDETFORST&Oslash;RRE/FORMINSKE UTSKRIFTSBILDET(ZOOMINNSTILLING / FORST&Oslash;RR ELLER FORMINSK)OversiktDenne funksjonen forst&oslash;rrer eller forminsker bildet til en valgt prosentandel. Hvis du bruker PS-skriverdriveren (Windows), kan du angi bredde- og lengdeprosent separat og p&aring; den m&aring;ten endre bildets proporsjoner (XY Zoom). Dette bruker Drift Windows Klikk p&aring; [Papir]-fanen. Velg [Zoom] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen.Fra nedtrekksmenyen, velg faktisk papirst&oslash;rrelse som skal brukes for utskrift. Angi prosentandelen.Ved &aring; klikke p&aring; -knappen, kan du spesifisere verdien i inkrementer p&aring; 1 %. I tillegg, velg [&Oslash;vre venstre] eller [Midtstilt] for startpunktet p&aring; papiret. Macintosh Velg [Utskriftsformat] p&aring; [Fil]-menyen og angi graden (%). Klikk p&aring; [OK]-knappen. Tilbake til toppen';
body[158]='03-027.htm';
dai[158]='JUSTERE LINJETYKKELSEN';
bun[158]='JUSTERE LINJETYKKELSENJUSTERE LINJETYKKELSEN(LINJETYKKELSE)OversiktDenne funksjonen &oslash;ker tykkelsen til hele linjen n&aring;r utskriftslinjene ikke er tydelige i CAD eller andre spesialprogrammer. N&aring;r dataene inneholder linjer av varierende bredde, kan du ogs&aring; skrive ut alle linjene med minimumsbredde.Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren brukes.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Avansert]. Velg et nummer fra [Linjebredde-innstillinger]-nedtrekksmenyen.Enheten for justering av linjebredde kan settes til "Fast bredde" eller "Forhold". Klikk [Kompatibilitet]-knappen, og velg enhetene fra &rdquo;Linjebreddeenhet&rdquo;-menyen.Hvis du vil skrive ut alle linjedata med minimum linjebredde, klikker du p&aring; [Kompatibilitet]-knappen og merker av for [Skriv ut med minimum linjebredde]. Tilbake til toppen';
body[159]='03-028.htm';
dai[159]='SKRIVE UT ET SPEILVENDT BILDE';
bun[159]='SKRIVE UT ET SPEILVENDT BILDESKRIVE UT ET SPEILVENDT BILDE(SNU TIL SPEILBILDE / VISUELLE EFFEKTER)OversiktDu kan snu bildet og lage et speilbilde av det. Denne funksjonen er praktisk n&aring;r du for eksempel skal skrive ut en design for et tresnitt eller et annet trykkemedium.I et Windows-milj&oslash; er denne funksjonen kun tilgjengelig ved bruk av PS-utskriftsdriveren.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Avansert]. Hvis du vil invertere bildet horisontalt, velger du [Vannrett]. Hvis du vil invertere bildet vertikalt, velger du [Loddrett]. Tilbake til toppen';
body[160]='03-029.htm';
dai[160]='JUSTERE BILDETS LYSSTYRKE OG KONTRAST';
bun[160]='JUSTERE BILDETS LYSSTYRKE OG KONTRASTJUSTERE BILDETS LYSSTYRKE OG KONTRAST(INNSTILLINGER FOR FARGEJUSTERING)OversiktDenne funksjonen justerer lysstyrke og kontrast i utskriftsinnstillingene n&aring;r et fotografi eller annet bilde skrives ut. Denne funksjonen foretar enkle korrigeringer selv om det ikke er installert bilderedigeringsprogramvare p&aring; datamaskinen. I et Macintosh-milj&oslash; er denne funksjonen kun tilgjengelig ved bruk av Mac OS X 10.4.Drift Windows Klikk p&aring; [Farge]-fanen og deretter p&aring; [Fargejustering]-knappen. Dra gildebryteren eller klikk p&aring; - og -knappene for &aring; justere bildet. Macintosh Velg [Farge], og klikk p&aring; [Fargejustering]-knappen. Merk av for [Fargejustering] , og dra glidebryteren for &aring; justere bildet. Tilbake til toppen';
body[161]='03-030.htm';
dai[161]='TRYKKE SVAK TEKST OG LINJER I SVART';
bun[161]='TRYKKE SVAK TEKST OG LINJER I SVARTTRYKKE SVAK TEKST OG LINJER I SVART(TEKST TIL SVART / VEKTOR TIL SVART)OversiktN&aring;r du skriver ut et fargebilde i gr&aring;skala, skrives tekst og linjer med svake farger ut i svart. Denne funksjonen gj&oslash;r teksten og linjene tydeligere n&aring;r du skriver ut i gr&aring;skala.Rasterdata, som for eksempel bitmap-bilder, kan ikke justeres.Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Drift Windows Klikk p&aring; [Farge]-fanen. Merk av for [Tekst til svart] og/eller [Vektor til svart] .N&aring;r [Tekst til svart] er valgt, skrives all annen tekst enn hvit ut i svart.N&aring;r [Vektor til svart] er valgt, skrives all vektorgrafikk bortsett fra hvite linjer og omr&aring;der ut i svart. Tilbake til toppen';
body[162]='03-031.htm';
dai[162]='VELGE FARGEINNSTILLINGER I SAMSVAR MED BILDETYPEN';
bun[162]='VELGE FARGEINNSTILLINGER I SAMSVAR MED BILDETYPENVELGE FARGEINNSTILLINGER I SAMSVAR MED BILDETYPEN(AVANSERTE FARGEINNSTILLINGER)OversiktForh&aring;ndsbestemte fargeinnstillinger for ulik bruk er tilgjengelige i maskinens skriverdriver. Disse gj&oslash;r at du f&aring;r utskrift med de best tilpassede fargeinnstillingene for fargebildetypen. Avanserte fargeinnstillinger, som innstillinger F&oslash;lgende innstillinger for fargebehandling er tilgjengelig.Windows ICM*1:Fargebehandlingsmetode i et Windows-milj&oslash;.&nbsp;&nbsp;ColourSync:Fargebehandlingsmetode i et Macintosh-milj&oslash;.&nbsp;&nbsp;Kildeprofil:Velger en fargeprofil som skal brukes til &aring; vise bilder p&aring; dataskjermen.&nbsp;&nbsp;Gjengivelsesform&aring;l:Standardverdi som brukes n&aring;r fargebalansen i bildet som vises p&aring; dataskjermen, konverteres til en fargebalanse som kan skrives ut p&aring; maskinen.&nbsp;&nbsp;Utskriftsprofil:Velger en fargeprofil for bildet som skal skrives ut.&nbsp;&nbsp;CMYK-korrigering*2:Korrigerer bildet for &aring; oppn&aring; optimalt utskriftsresultat ved utskrift av et CMYK-bilde.&nbsp;&nbsp;Screening:Velger den bildebehandlingsmetoden som passer best for bildet som skrives ut.&nbsp;&nbsp;N&oslash;ytral gr&aring;:Angir fargetonen som brukes til &aring; skrive ut gr&aring; omr&aring;der.&nbsp;&nbsp;Kun sort utskrift:Utf&oslash;rer utskrift kun med svart toner.&nbsp;&nbsp;Trapping:Hindrer at fargekantene blir hvitfarget.&nbsp;&nbsp;Skarphet:Forbedrer eller jevner ut bildekonturene.&nbsp;&nbsp;Svart overtrykk*3:Hindrer at konturene til svart tekst blir hvitfarget.&nbsp;&nbsp;Egendefinert CMYK-simuleringsprofil*3:Justerer fargene for &aring; simulere utskrift med prosessfarger som brukes i trykkpresser.&nbsp;&nbsp;Simuleringsprofil*3:Velger prosessfargene.*1 Kan ikke velges n&aring;r du bruker PS-skriverdriveren i Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012. *2 Kan bare brukes sammen med PCL6-skriverdriveren. *3 Kan kun brukes sammen med PS-skriverdriver (Windows/Macintosh).Drift Windows Klikk p&aring; [Farge]-fanen, og velg [Bildetype].Standard: Data som inkluderer tekst, bilder, diagrammer osv.Grafikk: Data med mange tegninger eller illustrasjonerFoto: Fotodata eller data som bruker fotografierCAD: Data i tekniske tegningerSkann: Data skannet med en skannerMinste fargeforskjell: Data som skal skrives ut i farger som vist p&aring; skjermenEgendefinert: Data som skal skrives ut med spesialinnstillinger Klikk p&aring; [Avansert farge]-knappen, og angi innstillinger.Hvis du vil konfigurere fargebehandling med Windows&nbsp;OS ICM*, setter du "Originaltype" til [Egendefinert] i trinn 1. Klikk deretter p&aring; [Windows ICM]-avmerkingsboksen slik at -avmerkingen vises. Hvis du vil konfigurere "Kildeprofil Windows ICM kan ikke velges n&aring;r PS-skriverdriveren brukes i Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012. Macintosh Velg [Farge]. Velg [Utskriftsmodus].Hvis du vil bruke Mac OS-fargebehandlingsfunksjonen, merker du av for [ColourSync] . I s&aring; fall kan du ikke velge "Bildetype". Velg [Bildetype].Standard: Data som inkluderer tekst, bilder, diagrammer osv.Grafikk: Data med mange tegninger eller illustrasjonerFoto: Fotodata eller data som bruker fotografierCAD: Data i tekniske tegningerSkann: Data skannet med en skannerMinste fargeforskjell: Data som skal skrives ut i farger som vist p&aring; skjermenEgendefinert: Data som skal skrives ut med spesialinnstillingerN&aring;r du har valgt [Egendefinert], velger du "N&oslash;ytral gr&aring;". Klikk p&aring; [Avansert farge]-knappen, og angi innstillinger.Hvis du vil konfigurere innstillinger for fargebehandling, velger du de &oslash;nskede innstillingene fra menyene. Hvis du vil bruke "CMYK-simulering", merker du av for [CMYK-simulering] og velger &oslash;nsket innstilling.I Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 og 10.8 klikker du p&aring; [Avansert farge]-fanen for &aring; konfigurere avanserte fargeinnstillinger. Tilbake til toppen';
body[163]='03-032.htm';
dai[163]='SETTE VANNMERKE P&Aring; SIDER SOM SKRIVES UT';
bun[163]='SETTE VANNMERKE P&Aring; SIDER SOM SKRIVES UTSETTE VANNMERKE P&Aring; SIDER SOM SKRIVES UT(VANNMERKE)OversiktDenne funksjonen legger svak skyggelignende tekst som et vannmerke i bakgrunnen av det trykte bildet. Du kan justere vannmerketekstens st&oslash;rrelse, farge, kontrast og vinkel. Vannmerketeksten kan velges fra tidligere registrert tekst i listen. Hvis nDrift Windows Klikk p&aring; [Vannmerker]-fanen, og velg [Vannmerke].Klikk p&aring; [Rediger]-knappen, rediger skriftfargen og velg andre detaljinnstillinger. For &aring; lage et vannmerke angir du teksten til vannmerket i tekstboksen og klikker p&aring; [Legg til]-knappen. Macintosh Velg [Vannmerker]. Klikk p&aring; [Vannmerke]-avmerkingsboksen og konfigurer vannmerkeinnstillingene.Konfigurer detaljerte vannmerkeinnstillinger, for eksempel tekstvalg og redigering av skrift og farge.Juster st&oslash;rrelsen og vinkelen p&aring; teksten ved &aring; dra glidebryteren . Tilbake til toppen';
body[164]='03-033.htm';
dai[164]='SKRIVE UT ET BILDE OPP&Aring; UTSKRIFTSDATAENE';
bun[164]='SKRIVE UT ET BILDE OPP&Aring; UTSKRIFTSDATAENESKRIVE UT ET BILDE OPP&Aring; UTSKRIFTSDATAENE(BILDEMERKE)OversiktDenne funksjonen trykker et bitmap- eller JPEG-bilde, som er lagret p&aring; datamaskinen din, opp&aring; utskriftsdataene. Denne funksjonen trykker et ofte brukt bilde eller ikon du har laget selv som om det ble stemplet p&aring; utskriftsdataene. Du kanDenne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6- eller PS-skriverdriveren brukes.Drift Windows Klikk p&aring; [Vannmerker]-fanen, og velg [Bildemerke].Hvis et bildestempel allerede er lagret, kan det velges fra nedtrekksmenyen.Hvis du ikke har lagret et bildemerke, klikk [Bildefil...], velg filen du vil bruke for bildemerket og klikk p&aring; [Legg til]-knappen. Tilbake til toppen';
body[165]='03-034.htm';
dai[165]='LEGGE UTSKRIFTSDATA OVER ET FAST SKJEMA';
bun[165]='LEGGE UTSKRIFTSDATA OVER ET FAST SKJEMALEGGE UTSKRIFTSDATA OVER ET FAST SKJEMA(OVERLAPPING)OversiktDenne funksjonen legger data opp&aring; et fastsatt skjema du har forberedt. Ved &aring; lage tabellinnstillinger eller en dekorativ ramme i et annet program enn tekstbehandlingsprogrammet og registrere dataene som overlappingsfil, kan du f&aring; et tilt Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Drift WindowsSlik oppretter du en overlappingsfil &Aring;pne skriveregenskapervinduet fra programmet som brukes for &aring; opprette overlappingsdata. Klikk p&aring; [Avansert]-fanen og [Rediger]-knappen i [Overlegg]. Klikk p&aring; [Opprett overlapping]-knappen, og angi navn og mappe for overlappingsfilen du vil opprette.Filen blir opprettet n&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt og utskriften startes.N&aring;r utskriften startes, vises en bekreftelsesmelding. Overlappingsfilen blir ikke opprettet f&oslash;r du klikker p&aring; [Ja].N&aring;r du klikker p&aring; [Lagre]-knappen, registreres eksisterende overlappingsfil.Slik skriver du ut med en overlappingsfil &Aring;pne skriveregenskapervinduet fra programmet som brukes for &aring; opprette en overlappingsdatafil. Klikk p&aring; [Avansert]-fanen, og velg [Overlappinger].En overlappingsfil som er opprettet eller lagret tidligere kan velges fra nedtrekksmenyen. Tilbake til toppen';
body[166]='03-035.htm';
dai[166]='SKRIVE UT SPESIFIKKE SIDER P&Aring; ANNET PAPIR';
bun[166]='SKRIVE UT SPESIFIKKE SIDER P&Aring; ANNET PAPIRSKRIVE UT SPESIFIKKE SIDER P&Aring; ANNET PAPIR(ANNET PAPIR)OversiktI et Windows-milj&oslash;For- og baksiden og enkeltsider i et dokument kan skrives ut p&aring; en annen papirtype enn de andre sidene. Bruk denne funksjonen n&aring;r du vil skrive ut for- og baksiden p&aring; tykt papir eller sette inn farget papir eller en annen type papir p&arI et Macintosh-milj&oslash;For- og baksiden skrives ut p&aring; en annen papirtype enn de andre sidene. Denne funksjonen kan f.eks. benyttes n&aring;r du bare vil skrive ut forsideomslaget og den siste siden p&aring; tykt papir.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Annet papir] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg innstillinger for papirinnlegg.Velg innleggsposisjon, papirkilde og utskriftsmetode fra korresponderende menyer.Klikk p&aring; [Legg til]-knappen for at innstillingene skal vises i &rdquo;Informasjon&rdquo;.N&aring;r du er ferdig med &aring; velge innstillinger, klikker du [Lagre] i &rdquo;Spesialfunksjoner&rdquo; for &aring; lagre innstillingene.N&aring;r [Enkeltmaterskuff] er valgt i &rdquo;Papirkilde&rdquo;, m&aring; du huske &aring; velge &rdquo;Papirtype&rdquo; og legge i denne papirtypen i enkeltmaterskuffen.N&aring;r [Annen side] er valgt for "Innleggsplassering", angir du innleggsposisjonen ved &aring; skrive inn et sidenummer direkte. Innlegg kan imidlertid ikke settes inn etter hverandre p&aring; den samme siden. N&aring;r &rdquo;Utskriftsmetode Macintosh Velg [Skriverfunksjoner] og deretter [Annet papir]. Velg innstillinger for omslagsinnlegg.Velg utskriftsinnstilling, papirskuff og papirtype for omslagssiden og den siste siden. Tilbake til toppen';
body[167]='03-036.htm';
dai[167]='LEGGE INN INNLEGG VED UTSKRIFT P&Aring; TRANSPARENTER';
bun[167]='LEGGE INN INNLEGG VED UTSKRIFT P&Aring; TRANSPARENTERLEGGE INN INNLEGG VED UTSKRIFT P&Aring; TRANSPARENTER(TRANSPARENTINNLEGG)OversiktN&aring;r du skriver ut p&aring; transparenter, hindrer denne funksjonen at transparentene klistrer seg til hverandre ved &aring; legge inn et ark mellom hver transparent. Hvis det er n&oslash;dvendig, skrives samme innhold som skrives ut p&aring; hvert t Transparenter m&aring; legges i enkeltmaterskuffen.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Transparentinnlegg] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg innstillingene for innlegging av transparenter.N&aring;r [Utskrift]-avkrysningsboksen er satt til , blir det samme innholdet som skrives ut p&aring; transparenten, ogs&aring; skrevet ut p&aring; innlegget. Velg papirkilde og type ved behov. Angi papirtypen i enkeltmaterskuffen til [Transp.], og legg en transparent i enkeltmaterskuffen. Macintosh Velg [Skriverfunksjoner]. Velg [Transparentinnlegg] under [Funksjonssett]. Velg innstillingene for innlegging av transparenter.N&aring;r [Utskrift] velges fra &rdquo;Transparentinnlegg&rdquo;, skrives samme innhold som skrives ut p&aring; transparenten ogs&aring; ut p&aring; innlegget. Velg papirkilde og type ved behov. Angi papirtypen i enkeltmaterskuffen til [Transp.], og legg en transparent i enkeltmaterskuffen. Tilbake til toppen';
body[168]='03-037.htm';
dai[168]='SKRIVE UT EN KARBONKOPI';
bun[168]='SKRIVE UT EN KARBONKOPISKRIVE UT EN KARBONKOPI(KARBONKOPI)OversiktDenne funksjonen brukes til &aring; skrive ut en ekstra kopi av utskriftsbildet p&aring; papir med samme st&oslash;rrelse, men fra en annen papirskuff. Hvis du for eksempel velger karbonkopiutskrift n&aring;r det ligger vanlig papir i skuff&nbsp;1 og farg Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Merk av for [Karbonkopi] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg skuffen for &rdquo;F&oslash;rste kopi&rdquo; og velg deretter skuffen for karbonkopi fra &rdquo;Karbonkopi&rdquo;. N&aring;r enkeltmaterskuffen er valgt, m&aring; du huske &aring; velge "Papirtype". Tilbake til toppen ';
body[169]='03-038.htm';
dai[169]='SKRIVE UT TEKST P&Aring; FANER P&Aring; FANEPAPIR';
bun[169]='SKRIVE UT TEKST P&Aring; FANER P&Aring; FANEPAPIRSKRIVE UT TEKST P&Aring; FANER P&Aring; FANEPAPIR(FANEPAPIRINNSTILLINGER/FANEPAPIRUTSKRIFT)OversiktDet finnes to metoder for utskrift p&aring; fanene p&aring; fanepapir: "Fanepapirinnstillinger" og "Fanepapirutskrift".FanepapirinnstillingerOpprett teksten som skal skrives ut p&aring; fanepapir i et program, og still inn avstanden for forskyve teksten i [Fanepapirinnstillinger] p&aring; [Avansert]-fanen i vinduet skriverdriveregenskaper. Teksten skrives ut p&aring; fanene.Fanepapirutskrift (bare PCL6)Faneark skrives ut n&aring;r de legges inn mellom de &oslash;nskede sidene. I [Fanepapirutskrift] p&aring; [Spesialmodi]-fanen i vinduet skriverdriveregenskaper, angi teksten du vil skrive ut p&aring; fanene. Angi de detaljerte innstillingene som st&oslasDisse funksjonene er tilgjengelige i et Windows-milj&oslash;.Fanepapiret m&aring; legges i enkeltmaterskuffen.Drift WindowsFanepapirinnstillingerN&aring;r du er ferdig med &aring; forberede dataene som skal skrives ut p&aring; fanepapirer i et program, utf&oslash;r f&oslash;lgende trinn: Klikk p&aring; [Avansert]-fanen og [Fanepapirinnstillinger]-knappen. Spesifiser avstanden for bildeforskyvningen ved &aring; angi en verdi direkte, eller ved &aring; klikke p&aring; -knappen. Velg papirkilde og -type.Klikk p&aring; [Papir]-fanen, og velg [Enkeltmaterskuff] for &rdquo;Papirkilde&rdquo; og [Fanepapir] for &rdquo;Papirtype&rdquo;. Angi papirtypen i enkeltmaterskuffen til [Fanepapir], og legg fanepapir i enkeltmaterskuffen.Fanepapirutskrift (bare PCL6)&Aring;pne dataene du vil legge fanepapiret i, og velg deretter innstillingene. Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Fanepapirutskrift] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg faneposisjonsinnstillingene.For kommersielt tilgjengelig fanepapir, bruk eksisterende innstillinger som [A4-5tab-D] i &rdquo;Brukerinnstillinger&rdquo;. For andre typer fanepapir, posisjon for f&oslash;rste fane, faneavstand og horisontale og vertikale dimensjoner for fanen kan angi Velg sideinnstillingene.Spesifiser sidene hvor du vil legge inn fanepapir, og angi teksten du vil skrive ut p&aring; fanene. Velg ogs&aring; font og juster oppsettet.Angi papirtypen i enkeltmaterskuffen til [Fanepapir], og legg fanepapir i enkeltmaterskuffen.Fanepapirinnstillingene kan lagres, og en lagret fil kan &aring;pnes fra &rdquo;Brukerinnstillinger&rdquo;. Tilbake til toppen ';
body[170]='03-039.htm';
dai[170]='2-SIDIG UTSKRIFT MED BESTEMTE SIDER SOM SKRIVES UT P&Aring; FORSIDEN';
bun[170]='2-SIDIG UTSKRIFT MED BESTEMTE SIDER SOM SKRIVES UT P&Aring; FORSIDEN2-SIDIG UTSKRIFT MED BESTEMTE SIDER SOM SKRIVES UT P&Aring; FORSIDEN(KAPITTELINNLEGG)OversiktDenne funksjonen skriver ut spesifikke sider p&aring; forsiden av papiret. N&aring;r du angir en side (som en kapittelforside) som skal skrives ut p&aring; forsiden av papiret, skrives den ut p&aring; forsiden av neste ark selv om det normalt ville bli skEksempel: N&aring;r side 4 og 8 er angitt som sideinnstillinger. (Baksiden er tom)Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren brukes.Drift Windows Du m&aring; sette "Dokumentstil" p&aring; [Hoved]-fanen til [2-sidig (bok)] eller [2-sidig (blokk)] p&aring; forh&aring;nd. Hvis du vil ha informasjon om "Dokumentstil"-innstillingen, kan du se "2-SIDIG UTSKRIFT". Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Kapittelinnlegg] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Angi sidetallene som skal innlede kapitlene i &rdquo;Utskriftsformat&rdquo;, og klikk p&aring; [Legg til]-knappen.Innstillingene vises i &rdquo;Informasjon&rdquo;. N&aring;r du er ferdig med &aring; velge innstillinger, klikker du [Lagre] i "Brukerinnstillinger" for &aring; lagre innstillingene. Tilbake til toppen';
body[171]='03-040.htm';
dai[171]='BRETTE UTSKREVET PAPIR I TO';
bun[171]='BRETTE UTSKREVET PAPIR I TOBRETTE UTSKREVET PAPIR I TO(BRETTING)OversiktDenne funksjonen bretter utskrevet papir i to n&aring;r en hefteetterbehandler er installert p&aring; maskinen. Du kan velge om utskriften skal brettes inn- eller utover. Denne funksjonen kan ikke brukes n&aring;r [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" [Enhetskontroll] → [Deaktivering av Dupleks] er valgt. Ved utskrift av data som er i et brosjyreoppsett, kan "Brette flere ark &ndash; Stifte"-funksjonen brukes til &aring; brette og stifte utskrifter for &aring; opprette en brosjyre p&aring; en praktisk m&aring;te. "Brette flere ark &ndash; SDrift Windows Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg &oslash;nsket brettemetode fra &rdquo;Brette&rdquo;. Macintosh Velg [Skriverfunksjoner]. Velg [Innstillinger for papirbretting] og &oslash;nsket brettemetode. Tilbake til toppen';
body[172]='03-041.htm';
dai[172]='SKRIVE UT M&Oslash;NSTERDATA';
bun[172]='SKRIVE UT M&Oslash;NSTERDATASKRIVE UT M&Oslash;NSTERDATA(UTSKRIFT MED SKJULT M&Oslash;NSTER)OversiktDenne funksjonen skriver ut m&oslash;nsterdata, for eksempel "IKKE KOPIER", bak utskriftsdataene. Hvis papir med m&oslash;nsterdata mangfoldiggj&oslash;res, kommer m&oslash;nsterdataene i bakgrunnen frem, noe som hindrer at informasjonen lekkes Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren brukes.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Avansert]. Merk av for [Utskrift med skjult m&oslash;nster] , og klikk deretter p&aring; [Innstillinger]-knappen. Utskrift med skjult m&oslash;nster kan ikke brukes n&aring;r "Utskriftsmodus" er satt til [Ultrafin]. Konfigurer innstillingene for Utskrift med skjult m&oslash;nster og klikk p&aring; [OK]-knappen. "Utskrift med skjult m&oslash;nster" er en funksjon som brukes for &aring; hindre uautorisert utskrift. Den forhindrer ikke n&oslash;dvendigvis informasjonslekkasje.Teksten er kanskje ikke helt skjult p&aring; en utskrift med utskriftsm&oslash;nster, avhengig av maskinforhold. Velg i s&aring; fall [Sikkerhetsinnstillinger] → [Utskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nster] → [Kontrast] i "Innstillingsmodus&quoDet skjulte m&oslash;nsteret fremkommer kanskje ikke p&aring; kopier, avhengig av enheten eller innstillingene som brukes til &aring; kopiere en utskrift med utskriftsm&oslash;nster.N&aring;r fargemodusen er satt til [Sort-hvit] eller [Automatisk] og originalen gjenkjennes som svart-hvit, blir det skrevet ut et svart bakgrunnsm&oslash;nster selv om et cyan eller magenta m&oslash;nster er valgt. Tilbake til toppen';
body[173]='03-042.htm';
dai[173]='BRUKE TO MASKINER FOR &Aring; SKRIVE UT EN STOR UTSKRIFTSJOBB';
bun[173]='BRUKE TO MASKINER FOR &Aring; SKRIVE UT EN STOR UTSKRIFTSJOBBBRUKE TO MASKINER FOR &Aring; SKRIVE UT EN STOR UTSKRIFTSJOBB(TANDEMUTSKRIFT)OversiktDenne funksjonen krever to maskiner som kan utf&oslash;re tandemutskrift. To maskiner tilkoblet samme nettverk brukes til &aring; kj&oslash;re en st&oslash;rre kopieringsjobb parallelt. Denne funksjonen reduserer utskriftstiden ved h&aring;ndtering av et IP-adressen til slavemaskinen som er konfigurert i [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" [Enhetskontroll] → [Innstilling av tandemtilkobling], m&aring; v&aelig;re registrert i skriverdriveren for at du skal kunne bruke tandemutskriftsfunkI et Windows-milj&oslash; oppn&aring;s dette automatisk ved &aring; klikke p&aring; [Autokonfigurasjon]-knappen p&aring; [Alternativer]-fanen i skriverdriveren.I et Macintosh-milj&oslash; oppn&aring;s dette automatisk ved &aring; klikke p&aring; [Tandemin I et Macintosh-milj&oslash; er denne funksjonen kun tilgjengelig ved bruk av Mac OS X.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Avansert]. Klikk p&aring; [Tandemutskrift]-avmerkingsboksen slik at -avmerkingen vises. Tandemutskriftsfunksjonen kan kun brukes n&aring;r skriverdriveren har blitt installert med "Egendefinert installasjon" med [LPR direkte utskrift (spesifiser adresse/autos&oslash;k)] og [Ja]-avmerkingsboksen valgt for "Vil du bruke tandemu Macintosh Valg [Tandemutskrift]. Klikk p&aring; [Tandemutskrift]-avmerkingsboksen slik at -avmerkingen vises. Hvis du vil bruke tandemutskriftsfunksjonen, m&aring; du velge protokollen som skal brukes, i henhold til meldingen som vises p&aring; skjermen, n&aring;r du legger til skriverdriveren i "Verkt&oslash;y for skriveroppsett". Tilbake til toppen';
body[174]='03-043.htm';
dai[174]='LAGRE OG BRUKE UTSKRIFTSFILER';
bun[174]='LAGRE OG BRUKE UTSKRIFTSFILERLAGRE OG BRUKE UTSKRIFTSFILER(TVUNGET OPPBEVARING / DOKUMENTARKIVERING)OversiktDenne funksjonen lagrer en utskriftsjobb som en fil p&aring; maskinens harddisk, slik at jobben kan skrives ut fra ber&oslash;ringspanelet ved behov. Plasseringen for &aring; lagre en fil kan velges for &aring; hindre at filen blandes sammen med filer somBare holdDenne innstillingen bruker du til &aring; holde en utskriftsjobb p&aring; vent p&aring; maskinens harddisk uten &aring; skrive den ut.Hold etter utskriftDenne innstillingen bruker du til &aring; holde en utskriftsjobb p&aring; vent p&aring; maskinens harddisk etter at den er skrevet ut.Pr&oslash;veutskriftN&aring;r en utskriftsjobb sendes til maskinen, blir bare det f&oslash;rste kopisettet skrevet ut. Etter at du har kontrollert innholdet i det f&oslash;rste kopisettet, kan du skrive ut de gjenv&aelig;rende settene fra maskinens kontrollpanel. Dette hindrHvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut filer som er lagret p&aring; maskinens harddisk, kan du se "SKRIVE UT FIL" i "DOKUMENTARKIVERING".Ved utskrift fra en datamaskin, kan et passord (fem til &aring;tte tegn) angis for &aring; verne om data i en lagret fil. N&aring;r passordet er innstilt, m&aring; det angis for &aring; skrive ut data.Drift Windows Klikk p&aring; [Jobbh&aring;ndtering]-fanen. Klikk i [Oppbevaring]-avkrysningsboksen slik at -avmerkingen vises. Velg hvordan du vil lagre utskriftsdataene i "Oppbevaringsinnstillinger".Angi passordet (et tall med fem til &aring;tte sifre) ved &aring; klikke p&aring; [Passord]-avmerkingsboksen slik at -avmerkingen vises. Velg mappen der filen skal lagres i "Dokumentarkiveringsinnstillinger".N&aring;r du har valgt [Egendefinert mappe], klikker du p&aring; [Lagret til]-knappen for &aring; velge mappen.N&aring;r [Hurtigfil] er valgt, vil "Oppbevaringsinnstillinger" angis til [Hold etter utskrift].N&aring;r [Hurtigfil] er valgt, slettes passordet som er tastet inn i "Oppbevaringsinnstillinger".Om n&oslash;dvendig kan du velge dataformatet CMYK eller RGB for data som skal lagres i maskinen. Klikk p&aring; [Kompatibilitet]-knappen p&aring; [Avansert]-fanen, og velg format under "Rippeformat".Hvis du vil lagre en fil i en egendefinert mappe, m&aring; du f&oslash;rst opprette den egendefinerte mappen med [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" → [Dokumentarkiveringskontroll]. Hvis du har angitt et passord for den egendefinerte mapHvis du har konfigurert "Utskriftspolicy" p&aring; [Alternativer]-fanen slik at tvunget oppbevaring alltid brukes, kan du ikke fjerne merket for [Oppbevaring].N&aring;r nettverket ditt er IPV6, lagres filer i hovedmappen. Macintosh Velg [Jobbh&aring;ndtering]. Klikk i [Oppbevaring]-avkrysningsboksen slik at -avmerkingen vises.Velg hvordan du vil lagre utskriftsdataene i "Oppbevaringsinnstillinger". Etter at du har angitt et passord (et tall med fem til &aring;tte sifre), klikk p&aring; -knappen for &aring; l&aring;se passordet. Dette gj&oslash;r at du raskt kan angi Velg mappen der filen skal lagres i "Dokumentarkiveringsinnstillinger".N&aring;r du har valgt [Egendefinert mappe], klikker du p&aring; [Lagret til]-knappen for &aring; velge mappen.N&aring;r [Hurtigfil] er valgt, vil "Oppbevaringsinnstillinger" angis til [Hold etter utskrift].N&aring;r [Hurtigfil] er valgt, slettes passordet som er tastet inn i "Oppbevaringsinnstillinger".Om n&oslash;dvendig kan du velge dataformatet CMYK eller RGB for data som skal lagres i maskinen. Velg [Avansert] i [Skriverfunksjoner], og velg format under "Rippeformat".Hvis du vil lagre en fil i en egendefinert mappe, m&aring; du f&oslash;rst opprette den egendefinerte mappen med [Systeminnstillinger] i "Innstillinger" → [Dokumentarkiveringskontroll]. Hvis du har angitt et passord for den egendefinerte mappen,Hvis du bruker Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7, og 10.8 og &oslash;nsker &aring; lagre dokumentarkiveringsinnstillinger i en egendefinert mappe, klikker du p&aring; [Egendefinert mappe]-fanen. Tilbake til toppen ';
body[175]='03-044.htm';
dai[175]='SKRIVE UT ALLE LAGREDE DATA AUTOMATISK';
bun[175]='SKRIVE UT ALLE LAGREDE DATA AUTOMATISKSKRIVE UT ALLE LAGREDE DATA AUTOMATISKOversiktN&aring;r brukerautentiseringen er aktivert p&aring; maskinen, skrives alle (lagrede) utskriftsjobber for brukeren som logger seg inn automatisk ut. N&aring;r alle de lagrede jobbene er skrevet ut, blir de slettet. F&oslash;lgende trinn er n&oslash;dvendige for &aring; bruke Skriv ut alle:Velg [Systeminnstillinger] → [Standardinnstillinger] i "Innstillingsmodus", og aktiver [Skriv ut lagrede jobber automatisk etter innlogging].N&aring;r oppbevarte jobber skrives ut, m&aring; brukernavnet som er lagret i maskinen og brukerautentiseringsinformasjonen angis i &rdquo;Brukernavn&rdquo; for &rdquo;Standardjobb-ID&rdquo; i skriverdriveren.Bruke denne funksjonen i et Windows-milj&oslash;: UTSKRIFT I ET WINDOWS-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES)Bruke denne funksjonen i et Macintosh-milj&oslash;: UTSKRIFT I ET MACINTOSH-MILJ&Oslash; (N&Aring;R BRUKERAUTENTISERING BRUKES) Filer med passord og filer som er beskyttet av maskinens dokumentarkiveringsfunksjon blir ikke skrevet ut. Filer i en mappe med passord (med unntak av Min mappe) blir heller ikke skrevet ut.Drift Angi brukernummeret eller p&aring;loggingsnavn og passord i maskinens skjerm for brukerautentisering.N&aring;r oppbevarte jobber skrives ut, m&aring; brukernavnet som er lagret i maskinen og brukerautentiseringsinformasjonen angis i &rdquo;Brukernavn&rdquo; for &rdquo;Standardjobb-ID&rdquo; i skriverdriveren. En bekreftelsesmelding vises. Trykk p&aring; [OK]-tasten.Utskriftsfilene som er lagret i hurtigfilmappen, hovedmappen og den egendefinerte mappen skrives ut automatisk og blir deretter slettet.Tilbake til toppen';
body[176]='03-045.htm';
dai[176]='UTVIDELSE AV UTSKRIVBARE FILER';
bun[176]='UTVIDELSE AV UTSKRIVBARE FILERUTVIDELSE AV UTSKRIVBARE FILERN&aring;r skriverdriveren ikke er installert p&aring; datamaskinen din, eller n&aring;r programmet som brukes til &aring; &aring;pne filen du vil skrive ut ikke er tilgjengelig, kan du skrive ut direkte fra maskinen uten &aring; bruke skriverdriveren. FilFil TypeTIFFJPEGPCLPDF&nbsp;/ Kryptert PDF&nbsp;/ PDF med h&oslash;y komprimeringPSXPSFiltypetiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsSelv om utskriftsresultatet er sort/hvitt, vil f&oslash;lgende typer utskriftsjobber telles som 4-fargers (Y (gul), M (magenta), C (cyan) og Bk (sort)) utskriftsjobber. N&aring;r du vil at slike jobber skal telles som svart/hvitt-jobber, velg svart/hvitt-N&aring;r dataene opprettes som fargedata.N&aring;r programmet behandler dataene som fargedata, selv om dataene er i sort/hvitt.N&aring;r et bilde skjules under et svart-hvitt-bilde.Avhengig av filtypen, er det kanskje ikke mulig &aring; skrive ut enkelte filer i tabellen over.For &aring; kunne skrive ut XPS-filer, m&aring; XPS-ekspansjonspakken v&aelig;re installert. Tilbake til toppen';
body[177]='03-046.htm';
dai[177]='SKRIVE UT EN FIL DIREKTE P&Aring; EN FTP-SERVER';
bun[177]='SKRIVE UT EN FIL DIREKTE P&Aring; EN FTP-SERVERSKRIVE UT EN FIL DIREKTE P&Aring; EN FTP-SERVEROversiktN&aring;r en FTP-server er konfigurert, kan du velge og skrive ut filer direkte p&aring; FTP-serveren fra maskinens ber&oslash;ringspanel. Denne funksjonen eliminerer behovet for &aring; laste ned filer fra FTP-serveren til datamaskinen, og sende utskrift For &aring; konfigurere en FTP-server:Velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstilling for utskrift fra MFP(FTP)] i "Innstillingsmodus", og konfigurer en FTP-server. (Administratorrettigheter kreves.) Opptil 20 FTP-servere kan konfigureres. N&aring;r du velger en PDF-fil som har passord, m&aring; du angi passordet p&aring; jobbstatusskjermen for &aring; starte utskriften.SKRIVE UT EN KRYPTERT PDF-FILDrift Trykk p&aring; [Dokumentarkivering]-tasten. Trykk p&aring; [Velg fil fra FTP til utskrift]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for FTP-serveren du vil koble deg til. Trykk p&aring; tasten for filen du &oslash;nsker &aring; skrive ut, og trykk p&aring; [Velg utskriftsinnstillinger]-tasten p&aring; handlingspanelet.N&aring;r du skriver ut flere filer, trykker du p&aring; tastene for filene du &oslash;nsker &aring; skrive ut, og trykker p&aring; [Skriv ut]-tasten p&aring; handlingspanelet.Ikonet vises p&aring; venstre side av tastene til filer som kan skrives ut.-ikonet vises p&aring; venstre side av tastene til mapper p&aring; FTP-serveren. Trykk p&aring; denne tasten for &aring; vise en mappe eller en fil i en mappe.Det kan vises til sammen 100 taster til filer og mapper.Trykk p&aring; for &aring; g&aring; opp ett mappeniv&aring;. N&aring;r du g&aring;r ned et mappeniv&aring; ved &aring; trykke p&aring; en mappetast, vises . Trykk p&aring; denne tasten for &aring; g&aring; tilbake til skjermen for valg av fil- eller mappenavn. Trykk p&aring; tasten [Fil- eller mappenavn] hvis du vil endre rekkef&oslash;lgen av filer og mapper som vises p&aring; skjermen. Hver gang du trykker p&aring; tasten, endres rekkef&oslash;lgen mellom stigende og synkende. Velg utskriftsvilk&aring;rene.Hvis du har valgt flere filer i trinn 4, kan du kun velge antallet utskrifter.Hvis du har valgt en fil som inkluderer utskriftsvilk&aring;r (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer) i trinn 4, vil innstillingene tas i bruk. N&aring;r det er merket av for [Skriv ut p&aring; glanset papir], er [Papirvalg] satt til [Glanset papir] (enkeltmaterskuff) og [Utskriftsoppl&oslash;sning] satt til [600 dpi (H&oslash;y kvalitet)]. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Utskriften begynner n&aring;r den valgte filen er nedlastet.Tilbake til toppen';
body[178]='03-047.htm';
dai[178]='SKRIVE UT EN FIL DIREKTE FRA USB-MINNE';
bun[178]='SKRIVE UT EN FIL DIREKTE FRA USB-MINNESKRIVE UT EN FIL DIREKTE FRA USB-MINNEOversiktEn fil i en USB-minneenhet som er koblet til maskinen kan skrives ut fra maskinens kontrollpanel uten bruk av skriverdriveren. N&aring;r maskinens skriverdriver ikke er installert p&aring; din datamaskin, kan du kopiere en fil til en vanlig USB-minneenhetBruk en FAT32 USB-minneenhet med en kapasitet som ikke er h&oslash;yere enn 32&nbsp;GB.Utskrift fra en USB-minneenhet er ikke mulig n&aring;r [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" [Skriverinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Deaktivering av direkteutskrift fra USB-minne] er valgt. N&aring;r du velger en PDF-fil som har passord, m&aring; du angi passordet p&aring; jobbstatusskjermen for &aring; starte utskriften.SKRIVE UT EN KRYPTERT PDF-FILDrift Koble USB-minneenheten til maskinen og trykk p&aring; [Dokumentarkivering]-tasten. Trykk p&aring; [Velg fil fra USB-minne til utskrift]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for filen du &oslash;nsker &aring; skrive ut, og trykk p&aring; [Velg utskriftsinnstillinger]-tasten p&aring; handlingspanelet.N&aring;r du skriver ut flere filer, trykker du p&aring; tastene for filene du &oslash;nsker &aring; skrive ut, og trykker p&aring; [Skriv ut]-tasten p&aring; handlingspanelet.Ikonet vises p&aring; venstre side av tastene til filer som kan skrives ut.-ikonet vises p&aring; venstre side av tastene til mapper i USB-minneenheten. Trykk p&aring; denne tasten for &aring; vise en mappe eller en fil i en mappe.Det kan vises til sammen 100 taster til filer og mapper.Trykk p&aring; for &aring; g&aring; opp ett mappeniv&aring;. N&aring;r du g&aring;r ned et mappeniv&aring; ved &aring; trykke p&aring; en mappetast, vises . Trykk p&aring; denne tasten for &aring; g&aring; tilbake til skjermen for valg av fil- eller mappenavn. Trykk p&aring; tasten [Fil- eller mappenavn] hvis du vil endre rekkef&oslash;lgen av filer og mapper som vises p&aring; skjermen. Hver gang du trykker p&aring; tasten, endres rekkef&oslash;lgen mellom stigende og synkende. Velg utskriftsvilk&aring;rene.Hvis du har valgt flere filer i trinn 3, kan du kun velge antallet utskrifter.Hvis du har valgt en fil som inkluderer utskriftsvilk&aring;r (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer) i trinn 3, vil innstillingene tas i bruk. N&aring;r det er merket av for [Skriv ut p&aring; glanset papir], er [Papirvalg] satt til [Glanset papir] (enkeltmaterskuff) og [Utskriftsoppl&oslash;sning] satt til [600 dpi (H&oslash;y kvalitet)]. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Utskriften begynner n&aring;r den valgte filen er overf&oslash;rt. Koble USB-minneenheten fra maskinen. Tilbake til toppen';
body[179]='03-048.htm';
dai[179]='SKRIVE UT EN FIL DIREKTE FRA EN NETTVERKSMAPPE';
bun[179]='SKRIVE UT EN FIL DIREKTE FRA EN NETTVERKSMAPPESKRIVE UT EN FIL DIREKTE FRA EN NETTVERKSMAPPEOversiktDu kan angi og skrive ut en fil i en nettverksmappe fra maskinens ber&oslash;ringspanel. Selv om nettverksmappen ikke er registrert, f&aring;r du tilgang til nettverksmappen ved &aring; g&aring; direkte inn i, eller referere til banen til mappen i arbeidsSkrive inn s&oslash;kestien for nettverksmappen direkteMed henvisning til s&oslash;kestien for nettverksmappen For &aring; registrere en nettverksmappe:Velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstilling for utskrift fra MFP(FTP)] i "Innstillingsmodus" for &aring; lagre en nettverksmappe. (Administratorrettigheter kreves.) Opptil 20 nettverksmapper kan registreres. N&aring;r du velger en PDF-fil som har passord, m&aring; du angi passordet p&aring; jobbstatusskjermen for &aring; starte utskriften.SKRIVE UT EN KRYPTERT PDF-FILDriftSkrive ut en fil i nettverksmappen du har konfigurert i maskinens innstillinger Trykk p&aring; [Dokumentarkivering]-tasten. Trykk p&aring; [Velg fil fra nettverksmappen til utskrift]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [&Aring;pne registrert nettverksmappe]-tasten p&aring; handlingspanelet, og trykk p&aring; nettverksmappen du &oslash;nsker tilgang til.Hvis det vises en skjerm hvor du blir bedt om &aring; angi brukernavn og passord, m&aring; du kontakte serveradministratoren og angi riktig brukernavn og passord.N&aring;r du trykker p&aring; [Direkteinntasting p&aring; mappebane]-tasten, vises en skjerm for direkteinntasting i nettverksmappebanen. For mer informasjon, se &rdquo;Angi nettverksmappebane direkte&rdquo;.N&aring;r du velger arbeidsgruppen, serveren og nettverksmappen i rekkef&oslash;lge, f&aring;r du tilgang til nettverksmappen. For mer informasjon, se &rdquo;Referere til nettverksmappebanen&rdquo;. Trykk p&aring; tasten for filen du &oslash;nsker &aring; skrive ut, og trykk p&aring; [Velg utskriftsinnstillinger]-tasten p&aring; handlingspanelet.N&aring;r du skriver ut flere filer, trykker du p&aring; tastene for filene du &oslash;nsker &aring; skrive ut, og trykker p&aring; [Skriv ut]-tasten p&aring; handlingspanelet.Ikonet vises p&aring; venstre side av tastene til filer som kan skrives ut.-ikonet vises p&aring; venstre side av tastene til mapper i nettverksmappen. Trykk p&aring; denne tasten for &aring; vise en mappe eller en fil i en mappe.Det kan vises til sammen 100 taster til filer og mapper.Trykk p&aring; for &aring; g&aring; opp ett mappeniv&aring;.Trykk p&aring; hvis du vil g&aring; tilbake til skjermen for valg av nettverksmappe.Trykk p&aring; tasten [Fil- eller mappenavn] hvis du vil endre rekkef&oslash;lgen av filer og mapper som vises p&aring; skjermen. Hver gang du trykker p&aring; tasten, endres rekkef&oslash;lgen mellom stigende og synkende. Velg utskriftsvilk&aring;rene.Hvis du har valgt flere filer i trinn 4, kan du kun velge antallet utskrifter.Hvis du har valgt en fil som inkluderer utskriftsvilk&aring;r (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer) i trinn 4, vil innstillingene tas i bruk. N&aring;r det er merket av for [Skriv ut p&aring; glanset papir], er [Papirvalg] satt til [Glanset papir] (enkeltmaterskuff) og [Utskriftsoppl&oslash;sning] satt til [600 dpi (H&oslash;y kvalitet)]. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Utskriften begynner n&aring;r den valgte filen er overf&oslash;rt.Skrive inn s&oslash;kestien for nettverksmappen direkte Trykk p&aring; [Direkteinntasting av mappebane]-tasten i trinn 3 for &rdquo;Skrive ut en fil i nettverksmappen du har konfigurert i maskinens innstillinger&rdquo;. Angi banen til mappen, brukernavn og passord.G&aring; til nettverksmappen. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut, ser du trinn 4 til 6 i "Skrive ut en fil i nettverksmappen som du har konfigurert i maskinens innstillinger".Med henvisning til s&oslash;kestien for nettverksmappen Trykk p&aring; tasten til arbeidsgruppen du &oslash;nsker tilgang til i trinn 3 for &rdquo;Skrive ut en fil i nettverksmappen du har konfigurert i maskinens innstillinger&rdquo;. Trykk p&aring; tasten for serveren eller datamaskinen du vil koble deg til.Hvis det vises en skjerm hvor du blir bedt om &aring; angi brukernavn og passord, m&aring; du kontakte serveradministratoren og angi riktig brukernavn og passord. Trykk p&aring; tasten for nettverksmappen du &oslash;nsker tilgang til.G&aring; til nettverksmappen. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut, ser du trinn 4 til 6 i "Skrive ut en fil i nettverksmappen som du har konfigurert i maskinens innstillinger".Du kan trykke p&aring; -ikonet og angi et s&oslash;keord for &aring; s&oslash;ke etter en arbeidsgruppe, en server eller en nettverksmappe. For innskriving av tekst, se &rdquo;DE VIRTUELLE TASTATURTASTENES NAVN OG FUNKSJONER&rdquo;.Det kan vises opptil 100 arbeidsgrupper, 100 servere og 100 nettverksmapper.Trykk p&aring; for &aring; g&aring; opp ett mappeniv&aring;.Trykk p&aring; hvis du vil g&aring; tilbake til skjermen for valg av arbeidsgruppe. Tilbake til toppen';
body[180]='03-049.htm';
dai[180]='SENDE UTSKRIFTSJOBB';
bun[180]='SENDE UTSKRIFTSJOBBSENDE UTSKRIFTSJOBBDu kan skrive ut en fil direkte uten &aring; bruke skriverdriveren. Det gj&oslash;r du ved &aring; velge [Dokumentoperasjoner] → [Sende utskriftsjobb] i "Innstillingsmodus (nettversjon)" og velge filen. Dette kan v&aelig;re en fil p&aring; den lHvis du skrev ut en fil som inkluderer utskriftsinnstillinger (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer), vil innstillingene tas i bruk.N&aring;r brukerautentisering er aktivert i maskinens innstillinger, kan utskriftsfunksjonen v&aelig;re begrenset. R&aring;df&oslash;r deg med administratoren hvis du vil ha mer informasjon. Tilbake til toppen';
body[181]='03-050.htm';
dai[181]='FTP-UTSKRIFT';
bun[181]='FTP-UTSKRIFTFTP-UTSKRIFTDu kan skrive ut en fil fra datamaskinen ved simpelthen &aring; dra/flytte filen over til maskinens FTP-server. For &aring; utf&oslash;re FTP-utskrift:Velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstilling for utskrift fra PC] i "Innstillingsmodus", sett [FTP-utskrift] til [Gyldig] og konfigurer portnummeret. (Administratorrettigheter kreves.)Kj&oslash;re FTP-utskriftTast inn &rdquo;ftp://&rdquo; og maskinens IP-adresse i adresselinjen til datamaskinens nettleser slik som vist nedenfor. Eksempel: ftp://192.168.1.28Dra filen du vil skrive ut over til &rdquo;lp&rdquo;-mappen som vises i nettleseren og slipp den der. Utskrift av filen starter automatisk.Hvis du skrev ut en fil som inkluderer utskriftsinnstillinger (dvs. PCL-, PS- eller XPS-filer), vil innstillingene tas i bruk.N&aring;r brukerautentisering er aktivert i maskinens innstillinger, kan utskriftsfunksjonen v&aelig;re begrenset. R&aring;df&oslash;r deg med administratoren hvis du vil ha mer informasjon. Tilbake til toppen';
body[182]='03-051.htm';
dai[182]='E-POSTUTSKRIFT';
bun[182]='E-POSTUTSKRIFTE-POSTUTSKRIFTHvis du konfigurerer e-postkontoen i maskinen, kontrollerer maskinen periodevis e-postserveren og skriver automatisk ut mottatte e-postvedlegg uten &aring; bruke skriverdriveren. For &aring; kj&oslash;re e-postutskrift:Velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstillinger for e-postutskrift] i "Innstillingsmodus", og registrer e-postkontoen din. (Administratorrettigheter kreves.)Kj&oslash;re e-postutskriftMed datamaskinens e-postprogramvare kan du angi e-postadressen til maskinen i &rdquo;Adresse&rdquo; og sende e-posten som et vedlegg i en fil som skal skrives ut.Kontrollkommandoer kan skrives inn i e-postens meldingstekst for &aring; angi antall kopier og utskriftsformat. Kommandoer skrives inn i formatet "kommandonavn&nbsp;= verdi", som vist i eksemplet til h&oslash;yre.Kontrollkommandoene inkluderer for eksempel f&oslash;lgende:FunksjonKommandonavnVerdierKopierKOPIER1-999Stifte *1STIFTEVALGINGEN, &Eacute;N, TO, HEFTEHulle *2HULLEAV, P&Aring;UTMATINGSAMORDNEAV, P&Aring;2-sidig utskriftDUPLEKSAV, TOPP, VENSTRE, H&Oslash;YREKontonummer *3KONTONUMMERNummer (fem til &aring;tte siffer)Fil TypeSPR&Aring;KPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSPapirPAPIRPapir som kan brukes (A4, LETTER eller annet)DOKUMENTARKIVERINGFILAV, P&Aring;MAPPENAVNOpptil 28 tegnHurtigfilHURTIGFILAV, P&Aring;UtmatningsbrettUTSKUFFMIDTRE, H&Oslash;YRE, ETTERBEHANDLERSvart-hvitt-utskriftS/H-UTSKRIFTAV, P&Aring;Tilpass sideTILPASSBILDETILSIDEAV, P&Aring;*1 Kun aktivert n&aring;r en etterbehandler eller hefteetterbehandler er installert.*2 Kun aktivert n&aring;r en hullemodul er festet til etterbehandler eller hefteetterbehandler.*3 Kan utelates bortsett fra n&aring;r autentisering utf&oslash;res med brukernummer.E-postteksten m&aring; v&aelig;re i et tekstformat. Hvis den angis i rikt tekstformat (HTML), vil ikke kommandoene ha noen virkning.Hvis du angir &rdquo;Konfig&rdquo; i e-postteksten, returneres en liste over kontrollkommandoer.Hvis du ikke angir noe i br&oslash;dteksten (meldingen) i e-posten, kj&oslash;res utskriften i henhold til innstillingene som er konfigurert i "Innstillingsmodus" [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger for skriver] → [StandardinnstillingerAngi en filtype kun n&aring;r du vil spesfisere sidebeskrivelsesspr&aring;ket. Vanligvis er det un&oslash;dvendig &aring; skrive inn en filtype. Tilbake til toppen';
body[183]='03-052.htm';
dai[183]='SKRIVERJOBBER';
bun[183]='SKRIVERJOBBERSKRIVERJOBBERN&aring;r du trykker p&aring; jobbstatusskjermen, vises jobbene i en liste. Hvis du vil kontrollere statusen til en utskriftsjobb, trykker du p&aring; [Utskrift]-fanen. PRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBB SJEKKE EN RESERVERT JOBB ELLER DEN P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBEN KONTROLLERE FULLF&Oslash;RTE JOBBER Tilbake til toppen';
body[184]='03-054.htm';
dai[184]='SKRIVE UT EN KRYPTERT PDF-FIL';
bun[184]='SKRIVE UT EN KRYPTERT PDF-FILSKRIVE UT EN KRYPTERT PDF-FILOversiktKryptert PDF brukes for &aring; beskytte en PDF-fil ved at det kreves et passord for &aring; skrive ut eller redigere filen. For &aring; skrive ut direkte en kryptert PDF-fil p&aring; en FTP-server eller i en USB-minneenhet osv. som er tilkoblet maskinen,For &aring; skrive ut en kryptert PDF-fil ved hjelp av skriverdriveren, taster du inn passordet n&aring;r filen &aring;pnes p&aring; datamaskinen.Det er umulig &aring; skrive ut hvis du ikke kjenner passordet for en kryptert PDF-fil.Krypterte PDF-versjoner som kan skrives ut direkte, er 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) og tidligere versjoner.Drift Trykk p&aring; jobbstatusvisningen og [Utskrift]-fanen. Trykk p&aring; [Spool]-tasten.N&aring;r listen inneholder en kryptert PDF-fil, vises en melding som varsler deg om at det finnes en kryptert PDF-fil. Trykk p&aring; utskriftsjobbtasten for kryptert PDF-fil. Du kan ikke velge flere krypterte PDF-filer. Trykk p&aring; [Angi passord for kryptert PDF]-tasten p&aring; handlingspanelet. Skriv inn passordet (opptil 32 tegn), og trykk p&aring; [Ja]-tasten. N&aring;r b&aring;de hovedpassord og brukerpassord (som brukes til &aring; &aring;pne filen) er innstilt, oppgir du hovedpassordet. Tilbake til toppen ';
body[185]='03-059.htm';
dai[185]='BYTTE TIL EN ANNEN PAPIRST&Oslash;RRELSE OG SKRIVE UT N&Aring;R DET ER TOMT FOR PAPIR';
bun[185]='BYTTE TIL EN ANNEN PAPIRST&Oslash;RRELSE OG SKRIVE UT N&Aring;R DET ER TOMT FOR PAPIRBYTTE TIL EN ANNEN PAPIRST&Oslash;RRELSE OG SKRIVE UT N&Aring;R DET ER TOMT FOR PAPIROversiktHvis utskriften stopper fordi maskinen gikk tom for papir, eller fordi papirst&oslash;rrelsen som er angitt i skriverdriveren ikke er lagt i maskinen, vises en melding p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Utskrift starter automatisk n&aring;r det legges papi Hvis du bytter til en annen papirst&oslash;rrelse f&oslash;r utskrift, kan det hende at utskriften ikke foreg&aring;r korrekt; for eksempel kan det hende at deler av teksten eller bildet g&aring;r utenfor papiret.Drift Trykk p&aring; jobbstatusvisningen. Trykk p&aring; tasten for jobben meldingen &rdquo;Papir Tom&rdquo; ble vist for. Trykk p&aring; [Bytt papir]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for skuffen som inneholder papiret du vil bruke, og trykk p&aring; . Tilbake til toppen';
body[186]='03-060.htm';
dai[186]='LISTE OVER SKRIVERDRIVERSPESIFIKASJONER';
bun[186]='LISTE OVER SKRIVERDRIVERSPESIFIKASJONERLISTE OVER SPESIFIKASJONER FOR SKRIVERDRIVERFunksjonPCL6PSWindows PPD *1Macintosh PPD *1Ofte brukte funksjonerKopier1-9991-9991-9991-999UtskriftsretningJaJaJaJaSamle N siderAntall sider2, 4, 6, 8, 9 eller 162, 4, 6, 8, 9 eller 162, 4, 6, 9 eller 162, 4, 6, 9 eller 16Rekkef&oslash;lgeValgbarValgbarValgbarValgbarRammeP&aring;/AvP&aring;/AvJaValgbar2-sidig utskriftJaJaJaJaTilpass sideJaJaNeiInnbindingskantValgbarValgbarNeiJaSvart-hvitt-utskriftJaJaJaJaStifte *2JaJaJaJaHulle *2JaJaJaJaPapirPapirst&oslash;rrelseJaJaJaJaEgendefinert papirSt&oslash;rrelse 7St&oslash;rrelse 7JaJaPapirvalgJaJaJaJaUtmatningsbrettJaJaJaJaPraktiske skriverfunksjonerJaJaJaJaMargforskyvning0,00 mm til 3,05 cm0,00 mm til 3,05 cmJaJaPlakatutskriftJaJaNeiNeiJustere utskriftsposisjonenJaNeiNeiNeiRotere 180 graderJaJaJaJaZoom / XY-zoomJa*4JaJa*4Ja*4LinjetykkelseJaNeiNeiNeiSpeilbildeNeiJaJaNeiSpesialfunksjonerAnnet papirJaJaJa*5Ja*5TransparentinnleggJaJaNeiJaKarbonkopiJaJaNeiNeiSkrive ut faneJaJa*6NeiNeiKapittelinndelingJaNeiNeiNeiInterfoliert sideJaNeiNeiNeiBrett *3Brette i to / brette flere arkBrette i toBrette i toBrette i toUtskriftsoppsettJaNeiNeiNeiUTSKRIFTSM&Oslash;NSTERJaNeiNeiNeiBehandle JPEG-bilder med driverenJaJaNeiNeiGlattingJaJaNeiNeiTandemutskriftJaJaNeiJaOppbevaringJaJaNeiJaDOKUMENTARKIVERINGJaJaNeiJaSkriv ut og sendJaJaNeiNeiDeaktiver utskrift av tom sideJaNeiNeiNeiFUNKSJON FOR JUSTERING AV FARGEMODUSFargejusteringJaJaNeiJa*7Tekst til svart / vektor til svart)JaJaNeiNeiAvansert fargeJaJaJaJaInnstilling for fargeutskriftJaNeiNeiNeiFUNKSJONER FOR &Aring; KOMBINERE TEKST OG BILDERVannmerkeJaJaJaJaBildemerkeJaJaNeiNeiOverlappingJaJaNeiNeiOppl&oslash;sningUtskriftsmodusNormal / H&oslash;y kvalitet / UltrafinNormal / H&oslash;y kvalitet / UltrafinNormal / H&oslash;y kvalitet / UltrafinNormal / H&oslash;y kvalitet / UltrafinValg av grafikkmodusJaNeiNeiNeiTonersparing *8JaJaJaJaSkrift typeTilgjengelige innebygde fonter80 fonter136 fonter136 fonter35 fonterValgbar nedlastbar fontBitmap, True Type, GrafikkBitmap, True Type, GrafikkBitmap, True Type, GrafikkNei*9Andre funksjonerAutomatisk konfigurasjonJaJaNeiJaBrukerautentiseringJaJaNeiJa*1&nbsp;Spesifikasjonene for hver funksjon i Windows PPD og Macintosh PPD varierer, avhengig av operativsystemversjon og programvare.*2&nbsp;Hvis etterbehandler eller hefteetterbehandler er installert. (Hullemodulen kreves ogs&aring; for &aring; bruke hullefunksjonen.)*3&nbsp;Hvis en hefteetterbehandler er installert.*4&nbsp;Vertikale og horisontale forholdstall kan stilles inn separat.*5&nbsp;Kun omslag kan legges i.*6&nbsp;Kun forskyvningsmengden av tekststrengdataene opprettet i programmet er innstilt.*7&nbsp;Kan ikke brukes i Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 og 10.8.*8&nbsp;Det kan v&aelig;re at denne innstillingen ikke fungerer i enkelte programmer og operativsystemer.*9&nbsp;TrueType og Type1 kan velges i noen versjoner av LaserWriter. Tilbake til toppen';
body[187]='03-062.htm';
dai[187]='REGISTRERE ET EGENDEFINERT BILDE';
bun[187]='REGISTRERE ET EGENDEFINERT BILDEREGISTRERE ET EGENDEFINERT BILDEOversiktDenne funksjonen registrerer bilder som brukes som egendefinerte bilder fra skriverdriveren til maskinen.Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r skriverdriveren PCL6 brukes. For &aring; hindre registrering av egendefinerte bilder:Velg [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Hindre registrering av egendefinert bilde] i "Innstillingsmodus", og konfigurer innstillingen.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Registrering av egendefinert bilde], og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg registreringstype og -navn for det egendefinerte bildet.N&aring;r [Egendefinert merke] er valgt under "Registrert type", registreres et ugjennomsiktig bildemerke i full farge. N&aring;r [Egendefinert vannmerke] er valgt, registreres et enkeltfarget gjennomsiktig vannmerke. Hvis du har pr&oslash;vd &aring; lagre flere datasider, lagres kun den f&oslash;rste siden. Tilbake til toppen';
body[188]='03-062_1.htm';
dai[188]='ANGI EN BETALINGSKODE VED HJELP AV SKRIVERDRIVEREN';
bun[188]='ANGI EN BETALINGSKODE VED HJELP AV SKRIVERDRIVERENANGI EN BETALINGSKODE VED HJELP AV SKRIVERDRIVEREN OversiktDu kan angi en betalingskode ved &aring; bruke maskinens skriver. Ved bruk av skriveren er det kun mulig &aring; angi en betalingskode ved &aring; skrive den inn direkte. G&aring; til "BETALINGSKODE" hvis du vil se en oversikt over en betalingsAktivere betalingskodeDenne innstillingen kreves bare i et Windows-milj&oslash;. (Kan alltid brukes i et Macintosh-milj&oslash;.)Klikk p&aring; [Start]-knappen, og velg [Enheter og skrivere].I Windows Vista klikker du p&aring; [Start]-knappen og velger deretter [Kontrollpanel] - [Skrivere].I Windows XP/Server 2003 klikker du p&aring; [Start]-knappen og deretter p&aring; [Skrivere og telefakser].I Windows 8 h&oslash;yreklikker du p&aring; Start-vinduet (eller sveiper opp fra nedre del av vinduet), og deretter klikker du p&aring; applinjen → [All apps] → [Kontrollpanel] → [Hardware and Sound] → [Enheter og skrivere].Hvis [Skrivere og telefakser] ikke vises p&aring; [Start]-menyen i Windows XP, velger du [Kontrollpanel] - [Skrivere og annen maskinvare] - [Skrivere og telefakser]. H&oslash;yreklikk p&aring; maskinens skriverdriverikon.I Windows XP/Server 2003/Vista klikker du p&aring; maskinens skriverdriverikon.Klikk p&aring; [Skriveregenskaper].I Windows Vista klikker du p&aring; [Organiser]-menyen og deretter p&aring; [Egenskaper].I Windows XP/Server 2003 klikker du p&aring; [Fil]-menyen og deretter p&aring; [Egenskaper].Klikk p&aring; [Konfigurasjon]-fanen og deretter p&aring; [Utskriftspolicy]-knappen.Sett [Betalingskode]-avmerkingsboksen til , og klikk deretter p&aring; [OK]-knappen.DriftWindowsStart utskriftenAngi hovedkoden og underkoden, og klikk deretter p&aring; [OK]-knappen.Hvis du vil beholde den angitte betalingskoden, setter du [Bruk alltid denne betalingskoden] til .Hvis du velger "Innstillingsmodus (administrator)" - [Innstilling av betalingskoder] - [Administrasjonsinnstillinger] og setter [Bruk betalingskode] til Aktiver, deaktiveres den angitte betalingskoden, og den registreres ikke i jobbloggen.Hvis du har startet utskrift uten &aring; angi en betalingskode, registreres en brukskode i jobbloggen.MacintoshVelg [Betalingskode].Angi hovedkoden og underkoden Tilbake til toppen ';
body[189]='03-063.htm';
dai[189]='JUSTERE UTSKRIFTSPOSISJONEN SEPARAT P&Aring; ODDETALLS- OG PARTALLSSIDER';
bun[189]='JUSTERE UTSKRIFTSPOSISJONEN SEPARAT P&Aring; ODDETALLS- OG PARTALLSSIDERJUSTERE UTSKRIFTSPOSISJONEN SEPARAT P&Aring; ODDETALLS- OG PARTALLSSIDER(UTSKRIFTSPOSISJON)OversiktDenne funksjonen stiller in ulike utskriftsposisjoner (marginer) separat for oddetalls- og partallssider, og skriver ut sidene.Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren brukes.Drift Windows Klikk p&aring; [Avansert]-fanen og klikk p&aring; [Kompatibilitet]-knappen. Klikk p&aring; [Utskriftsposisjon]-knappen. Konfigurer utskriftsstartposisjonene for henholdsvis oddetalls- og partallssider, og kikk p&aring; [OK]-knappen. Tilbake til toppen';
body[190]='03-064.htm';
dai[190]='SETTE INN FORH&Aring;NDSINNSTILTE DATA F&Oslash;R ELLER ETTER HVER SIDE';
bun[190]='SETTE INN FORH&Aring;NDSINNSTILTE DATA F&Oslash;R ELLER ETTER HVER SIDESETTE INN FORH&Aring;NDSINNSTILTE DATA F&Oslash;R ELLER ETTER HVER SIDE(INTERFOLIERT SIDE)OversiktDenne funksjonen setter inn et forh&aring;ndsinnstilt dataelement p&aring; hver side under utskrift. Du kan enkelt opprette dokumenter med et sideoppsett som best&aring;r av tekst p&aring; venstre side og plass til notater p&aring; h&oslash;yre side. Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren brukes. Drift Windows Du m&aring; opprette sidedataene som skal settes inn, p&aring; forh&aring;nd. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du oppretter sidedata, kan du se "Opprette en overlappingsfil" i "LEGGE UTSKRIFTSDATA OVER ET FAST SKJEMA". Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Interfoliert side] og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Still overlappingsdataene som skal legges inn, og still inn innleggingsposisjon for dem. Tilbake til toppen';
body[191]='03-066.htm';
dai[191]='ENDRE GJENGIVELSESMETODE OG SKRIVE UT JPEG-BILDER';
bun[191]='ENDRE GJENGIVELSESMETODE OG SKRIVE UT JPEG-BILDERENDRE GJENGIVELSESMETODE OG SKRIVE UT JPEG-BILDER(BEHANDLE JPEG-BILDER MED DRIVEREN)OversiktI noen situasjoner blir kanskje ikke et dokument med et JPEG-bilde skrevet ut korrekt. Dette kan l&oslash;ses ved &aring; endre m&aring;ten JPEG-bildet gjengis p&aring;. N&aring;r du skriver ut en original med JPEG-bilder, lar denne funksjonen deg velge oDenne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.N&aring;r bilder gjengis i skriverdriveren, kan det ta noe tid f&oslash;r utskriften fullf&oslash;res.Drift Windows Klikk p&aring; [Avansert]-fanen og klikk p&aring; [Kompatibilitet]-knappen. Merk av for [Bruk driver til &aring; gjengi JPEG-bilder] . Klikk p&aring; [OK]-knappen. Tilbake til toppen';
body[192]='03-067.htm';
dai[192]='SKRIVE UT SAMME BILDE I FLISEM&Oslash;NSTER';
bun[192]='SKRIVE UT SAMME BILDE I FLISEM&Oslash;NSTERSKRIVE UT SAMME BILDE I FLISEM&Oslash;NSTER(GJENTA UTSKRIFT)OversiktDenne funksjonen skriver ut det samme bildet i flisem&oslash;nster p&aring; et ark. Dette er nyttig for &aring; produsere navnekort og klistremerker.Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r PCL6-skriverdriveren brukes.Drift Windows Klikk p&aring; fanen [Spesialmodi]. Velg [Utskriftsoppsett], og klikk p&aring; [Innstillinger]-knappen. Velg [Gjenta utskrift]. Under "Samle sider p&aring; &eacute;n utskrift" velger du antall bilder per ark og klikker p&aring; [OK]-knappen.Tilbake til toppen';
body[193]='03-068.htm';
dai[193]='SKRIVE UT MED PSEUDO-FORBEDRET OPPL&Oslash;SNING';
bun[193]='SKRIVE UT MED PSEUDO-FORBEDRET OPPL&Oslash;SNINGSKRIVE UT MED PSEUDO-FORBEDRET OPPL&Oslash;SNING(GLATTING)OversiktTeknikker for forbedret oppl&oslash;sning (RET) brukes til &aring; glatte ut bildekonturer. Bildene skrives ut i en pseudo-forbedret oppl&oslash;sning. Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Drift Windows Klikk p&aring; [Avansert]-fanen og klikk p&aring; [Kompatibilitet]-knappen. Velg [Glatting]-avmerkingsboksen slik at -avmerkingen vises. Klikk p&aring; [OK]-knappen. Tilbake til toppen';
body[194]='03-075.htm';
dai[194]='SKRIVE UT OG SENDE SAMTIDIG';
bun[194]='SKRIVE UT OG SENDE SAMTIDIGSKRIVE UT OG SENDE SAMTIDIGOversiktMed denne funksjonen skriver maskinen ut data som er opprettet i et program, og sender samtidig dataene til adressene som er lagret p&aring; maskinen.Du kan utf&oslash;re to oppgaver, utskrift og sending, i &eacute;n operasjon fra skriverdriveren.Adressene m&aring; allerede v&aelig;re lagret p&aring; maskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, g&aring;r du til "LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGING" og "LAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;K".Du m&aring; utf&oslash;re de forberedende trinnene for bruk av de enkelte sendefunksjonene p&aring; maskinen. For mer informasjon, se forklaringen for hver sendefunksjon.Denne funksjonen er tilgjengelig i et Windows-milj&oslash;.Denne funksjonen kan brukes n&aring;r skriverdriveren PCL6 brukes.Du kan ikke skrive ut og sende data samtidig n&aring;r [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" → [Skriverinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Hindre bruk av sendefunksjon ved utskrift] er valgt.Drift Windows Klikk p&aring; [Jobbh&aring;ndtering]-fanen og deretter p&aring; [Skriv ut og send]-knappen. Merk av for [Skriv ut og send] . Klikk p&aring; [Hent adressebok]-knappen. I "Adressebok"-listen velger du adressen som dataene skal sendes til, og klikker p&aring; [Legg til]-knappen for &aring; legge til adressen i "Destinasjon"-listen.Hvis du vil sende dataene til alle adresser, klikker du p&aring; [Legg til alle]-knappen.Hvis du vil slette en adresse i "Destinasjon"-listen, velger du adressen og klikker p&aring; [Slett]-knappen. Hvis du vil slette alle adressene, klikker du p&aring; [Slett alle]-knappen. Opptil 50 destinasjoner kan angis. Klikk p&aring; [OK]-knappen. Skriverdriverinnstillingene brukes for sendeinnstillingene. Tilbake til toppen';
body[195]='05-001.htm';
dai[195]='BRUKSOMR&Aring;DER FOR NETTVERKSSKANNER';
bun[195]='BRUKSOMR&Aring;DER FOR NETTVERKSSKANNERBRUKSOMR&Aring;DER FOR NETTVERKSSKANNERNettverksskanneren gj&oslash;r det mulig &aring; opprette en bildefil fra originaldataene maskinen har skannet, og sende filen over et nettverk til en datamaskin, FTP-server eller andre destinasjoner. Hvis n&oslash;dvendig, skanner det originalen med et TNettverksskannerfunksjonen har f&oslash;lgende skannemodier.SkannemodusInternett-faksmodus:Datainngangsmodus Skannemodus Skanne til e-postEn skannet fil legges ved e-posten og sendes.Skanne til FTPDen skannede filen sendes til en angitt mappe p&aring; en FTP-server. N&aring;r filen sendes, er det ogs&aring; mulig &aring; sende e-post til en tidligere lagret e-postadresse for &aring; informere mottakeren om plasseringen av filen. Skanne til skrivebordDen skannede filen sendes til en spesifisert mappe p&aring; datamaskinen. For &aring; kunne bruke Skanne til Skrivebord, m&aring; det installeres programvare fra CD-ROM med navn "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" som f&oslash;lger med maskineSkann til nettverksmappeDen skannede filen sendes til en nettverksmappe p&aring; en Windows-datamaskin p&aring; samme nettverk som maskinen. N&aring;r filen sendes, er det ogs&aring; mulig &aring; sende e-post til en tidligere lagret e-postadresse for &aring; informere mottakereFor driftsprosedyren, se &rdquo;SENDE ET BILDE I SKANNEMODUS&rdquo;.Internett-faksmodus:Den skannede filen sendes som en Internett-faks. Internett-fakser mottas om n&oslash;dvendig.Maskinen st&oslash;tter Direkte SMTP som gj&oslash;r at du kan sende internettfakser direkte innen firmaet uten &aring; bruke en e-postserver. For &aring; kunne bruke Internettfaks-funksjonen, m&aring; Internett faks utvidelsespakke installeres.For driftsprosedyren, se &rdquo;SENDE EN FAKS I INTERNETT-FAKSMODUS&rdquo;.DatainngangsmodusInformasjon som angis ved bruk av ber&oslash;ringspanelet eller som genereres automatisk av maskinen, kan sendes til et katalog p&aring; en FTP-server eller til et program p&aring; en datamaskin som en metadatafil i XML-format. Applikasjonsintegreringsmodulen m&aring; installeres for bruk av funksjonen for levering av metadata.Programintegreringsmodulen kan kombineres med nettverksskannerfunksjonen til &aring; tilf&oslash;ye en metadata-fil til en skannet bildefil. Metadata er informasjon om en fil, hvordan den skal prosesseres, og dens forhold til andre objekter.For driftsprosedyren, se &rdquo;OVERF&Oslash;RE METADATA&rdquo;. Tilbake til toppen';
body[196]='05-002.htm';
dai[196]='F&Oslash;R DU BRUKE NETTVERKSSKANNEREN';
bun[196]='F&Oslash;R DU BRUKE NETTVERKSSKANNERENF&Oslash;R DU BRUKE NETTVERKSSKANNERENFor &aring; bruke maskinen som en nettverksskanner, m&aring; du lagre avsenderinformasjon, konfigurere serverinnstillinger, lagre destinasjoner i adresseboka og andre n&oslash;dvendige operasjoner.P&aring;se at hovedstr&oslash;mbryteren er i ""-posisjonN&aring;r hovedstr&oslash;mbryterindikatoren tennes, er hovedstr&oslash;mbryteren i &rdquo;&rdquo;-posisjon. Hvis hovedstr&oslash;mindikatoren ikke tennes, setter du hovedstr&oslash;mbryteren til ""-posisjon og trykker p&aring; [STR&Oslash;M]-kn *Hvis faksfunksjonen skal brukes, spesielt hvis mottak eller tidsinnstilt overf&oslash;ring skal foreg&aring; p&aring; nattetid, m&aring; du s&oslash;rge for at str&oslash;mbryteren st&aring;r i &rdquo;&rdquo;-posisjon. Kontrollere dato og klokkeslettKontroller at rett dato og klokkeslett er innstilt p&aring; maskinen. Slik stiller du inn dato og klokkeslett p&aring; maskinen:Velg [Systeminnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Klokkeinnstilling] i "Innstillingsmodus". Hvis [Deaktivere klokkejustering] er aktivert, kan ikke dato og klokkeslett endres. I dette tilfellet, velg [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" og velg [Driftsinnstillinger] for &aring; deaktivere [Deaktivere klokkejustering]-innstillinLagre avsenderinformasjonF&oslash;r du bruker Skann til e-postLagre et standard avsendernavn i &rdquo;Avsendernavn&rdquo; og en e-postadresse for svar i &rdquo;E-postadresse for svar&rdquo;. Disse blir brukt n&aring;r et avsendernavn ikke er valgt. For &aring; lagre avsenders navn og e-postadresse som brukes n&aring;r avsender ikke er valgt:Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Standardavsender angitt] i "Innstillingsmodus".F&oslash;r du bruker Internett-faksLagre et avsendernavn i &rdquo;Avsendernavn&rdquo; og avsenders Internett-faksadresse i &rdquo;Egen Adresse&rdquo;. For &aring; lagre avsenders navn og adresse:Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Eget nummer og navn angitt] → [Avsenderdataregistrering] i "Innstillingsmodus".Konfigurere n&oslash;dvendige innstillinger i innstillingsmodusKonfigurer serverinnstillinger, standardinnstillinger for nettverksskanner og innstillinger for Internett-faks. For &aring; konfigurere serverinnstillinger:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Nettverksinnstillinger] → [Tjenesteoppsett]. (Administratorrettigheter kreves.)For &aring; konfigurere grunnleggende innstillinger for nettverksskanner:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstillinger for nettverksskanner]. (Administratorrettigheter kreves.)For &aring; konfigurere innstillinger for Internett-faks:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Applikasjonsinnstillinger] og konfigurer alternativer i [Internett-faksinnstillinger]. (Administratorrettigheter kreves.)Lagre destinasjonsadresser for hver skannemodus i adressebokenDu kan sende et bilde ved &aring; angi en adresse direkte ved bruk av Skann til bilde. Det er praktisk &aring; lagre adresser i adresseboken. Opptil 6000 adresser kan lagres i adresseboken. Hvis du vil ha informasjon om adresseboken, kan du se "ADRES HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Tilbake til toppen ';
body[197]='05-005.htm';
dai[197]='VELGE MODUS FOR NETTVERKSSKANNER';
bun[197]='VELGE MODUS FOR NETTVERKSSKANNERVELGE MODUS FOR NETTVERKSSKANNERDu kan velge modus for nettverksskanner fra hovedskjermen eller fra hver driftsmodus p&aring; f&oslash;lgende m&aring;te:DriftEndre modus fra hovedskjermenTrykk p&aring; ikonet som indikerer modus for nettverksskanner.Trykk p&aring; [E-post], [FTP/skrivebord], [Nettverksmappe] eller [Internett-faks]. Det f&oslash;rste skjermbildet for den valgte modusen vises.Endre modus fra en modusTrykk p&aring; modusvisningen.Trykk p&aring; [Bildesending].Skjermen endres som standard til skjermen for faksmodus.For &aring; endre startskjermen som vises n&aring;r du trykker p&aring; [Bildesending] i modusvisningen:I "Innstillingsmodus (administrator)" velger du [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Innstillinger for standardvisning].Trykk p&aring; , og trykk deretter p&aring; [E-post], [FTP/skrivebord], [Nettverksmappe] eller [Internett-faks].Det f&oslash;rste skjermbildet for den valgte modusen vises.Hvis du velger [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Faksinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Adressebok standardvalg] i "Innstillingsmodus" og setter avmerkingsboksen [HTilbake til toppen';
body[198]='05-007.htm';
dai[198]='LAGRE DESTINASJONER FOR SKANNE TIL SKRIVEBORD';
bun[198]='LAGRE DESTINASJONER FOR SKANNE TIL SKRIVEBORDLAGRE DESTINASJONER FOR SKANNE TIL SKRIVEBORDFor &aring; kunne lagre datamaskinen din i maskinen som destinasjon for Skanne til desktop, m&aring; Network Scanner Tool installeres fra CD-ROM-en "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" som f&oslash;lger med maskinen. For &aring; skanne et bilde til datamaskinen, m&aring; Network Scanner Tool kj&oslash;re p&aring; datamaskinen. Se "Sharpdesk Installasjonsveiledning" som f&oslash;lger med maskinen, hvis du vil installere Network Scanner Tool. N&aring;r en standardinstallasjon utf&oslash;res, blir Network Scanner Tool installert sammen med Sharpdesk. Tilbake til toppen';
body[199]='05-008.htm';
dai[199]='F&Oslash;R DU SENDER TIL EN DIREKTE SMTP-ADRESSE';
bun[199]='F&Oslash;R DU SENDER TIL EN DIREKTE SMTP-ADRESSEF&Oslash;R DU SENDER TIL EN DIREKTE SMTP-ADRESSEMaskinen st&oslash;tter Direkte SMTP som gj&oslash;r at du kan sende Internett-fakser direkte innen firmaet uten &aring; bruke en e-postserver. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lagrer en Direkte SMTP-adresse i adresseboken, kan du g&aring; til "LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGING" og " LAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;K" eller "LAGRE GRUPPER". LagHvis destinasjonen er opptatt:Hvis destinasjonen er opptatt, venter maskinen et &oslash;yeblikk og sender deretter p&aring; nytt automatisk. For &aring; avbryte overf&oslash;ringen:Dette gj&oslash;res fra jobbstatusskjermen.STOPPE/SLETTE EN P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERT JOBB For &aring; angi antall fors&oslash;k p&aring; &aring; ringe p&aring; nytt, og intervallet mellom fors&oslash;kene n&aring;r tilkobling ikke er mulig som en f&oslash;lge av at linjen er opptatt eller andre &aring;rsaker:Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Innstillinger av Internett-faks] → [Sendeinnstillinger] → [Ringe p&aring; nytt i tilfelle linjen er opptatt] i "Innstillingsmodus". Fabrikkinnstillingen er to fors&oslash;k etter interN&aring;r det oppst&aring;r en kommunikasjonsfeil:Hvis det oppst&aring;r en kommunikasjonsfeil eller den andre faksmaskinen ikke besvarer anropet innen et forh&aring;ndsinnstilt tidsrom, pr&oslash;ver maskinen automatisk &aring; overf&oslash;re p&aring; nytt etter et forh&aring;ndsinnstilt intervall. For &aring; avbryte overf&oslash;ringen:Dette gj&oslash;res fra jobbstatusskjermen.STOPPE/SLETTE EN P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERT JOBB For &aring; angi antall fors&oslash;k p&aring; &aring; ringe p&aring; nytt og intervallet mellom fors&oslash;kene n&aring;r en overf&oslash;ring mislykkes p&aring; grunn av en feil:Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Innstillinger av Internett-faks] → [Sendeinnstillinger] → [Ringe p&aring; nytt i tilfelle kommunikasjonsfeil] i "Innstillingsmodus". Fabrikkinnstillingen er to fors&oslash;k etter inteTilbake til toppen';
body[200]='05-009.htm';
dai[200]='STARTSKJERM FOR HVER MODUS';
bun[200]='STARTSKJERM FOR HVER MODUSSTARTSKJERM FOR HVER MODUS Denne delen forklarer tastene p&aring; en startskjerm, f.eks. E-poststartskjermen. Flere metoder er tilgjengelige i Bildesendingsmodus, inkludert Skanne til e-post og Skanne til FTP. Startskjermoppsettet varierer litt avhengig av h For &aring; stille inn startskjermen som vises n&aring;r du trykker p&aring; [Bildesending]-tasten: Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Innstillinger for standardvisning] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;. Tilbake til toppen';
body[201]='05-017.htm';
dai[201]='BILDESENDINGSSEKVENS';
bun[201]='BILDESENDINGSSEKVENSBILDESENDINGSSEKVENSF&oslash;rst, for &aring; plassere maskinen i en &oslash;nsket bildesendingsmodus, trykk p&aring; passende ikon i hovedskjermen.VELGE MODUS FOR NETTVERKSSKANNER Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASSAngi destinasjonen.Trykk p&aring; adressetasten for &aring; skrive inn destinasjonen direkte, og angi adressen som skanningsdataene skal sendes til. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Konfigurer skanneinnstillingene.Angi original skannest&oslash;rrelse, kontrast, filformat og andre elementer. Se om n&oslash;dvendig f&oslash;lgende funksjoner for innstillingen.SKANNE OG SENDE ORIGINALER SAMMENJUSTERE FARGER OG NYANSERSKANNEORIGINALER AUTOMATISK SKANNING AV BEGGE SIDENE AV EN ORIGINAL (2-SIDIG ORIGINAL)SKANNEST&Oslash;RRELSE OG SENDEST&Oslash;RRELSE (FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE)SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSESPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIERSPESIFISER SENDEST&Oslash;RRELSEN TIL BILDETENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPEENDRE OPPL&Oslash;SNINGENDRE FORMAT I SKANNE- ELLER DATAINNGANGSMODUSENDRE FORMAT I INTERNETT-FAKSMODUSENDRE FARGEMODUS Still inn Andre.Bruk Andre bortsett fra n&aring;r du bruker f.eks. skanneinnstillinger for &aring; sende to sider som en enkeltside eller sender originaler for ulike st&oslash;rrelser samtidig. Send originalen.Trykk p&aring; [Start]-tasten. Du kan kontrollere forh&aring;ndsvisningen av et bilde ved &aring; trykke p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.N&aring;r originalen legges p&aring; dokumentglasset:Gjenta fremgangsm&aring;tene for plassering og overf&oslash;ring til alle originalene er sendt. Etter at alle originaler er skannet, trykk p&aring; [Les-Slutt]-tasten. Tilbake til toppen';
body[202]='05-018.htm';
dai[202]='OVERF&Oslash;RBARE ORIGINALST&Oslash;RRELSER';
bun[202]='OVERF&Oslash;RBARE ORIGINALST&Oslash;RRELSEROVERF&Oslash;RBARE ORIGINALST&Oslash;RRELSERF&oslash;lgende originalst&oslash;rrelser kan overf&oslash;res&nbsp;Minimum originalst&oslash;rrelse (mm)Maksimum originalst&oslash;rrelse (mm)Ved &aring; bruke den automatiske dokumentmateren(131 mm (h&oslash;yde) x 140 mm (bredde)) (5-1/8" (h&oslash;yde) x 5-1/2" (bredde))(297 mm (h&oslash;yde) x 1000 mm* (bredde)) (11-5/8" (h&oslash;yde) x 39-3/8" (bredde))Ved &aring; bruke dokumentglasset-(297 mm (h&oslash;yde) x 1000 mm* (bredde)) (11-5/8" (h&oslash;yde) x 17" (bredde)) *En lang original kan overf&oslash;res. Tilbake til toppen';
body[203]='05-019.htm';
dai[203]='ST&Oslash;RRELSEN P&Aring; PLASSERT ORIGINAL';
bun[203]='ST&Oslash;RRELSEN P&Aring; PLASSERT ORIGINALST&Oslash;RRELSEN P&Aring; PLASSERT ORIGINALN&aring;r du legger i en original i standardst&oslash;rrelse, avleses originalst&oslash;rrelsen automatisk og vises under "Skannest&oslash;rrelse" p&aring; startskjermen. SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSE SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIER N&aring;r en original i st&oslash;rrelsen 8-1/2" x 14" avleses, angis bildeinnstillingsretningen automatisk, slik at skanningen starter fra &oslash;vre del av bildet. N&aring;r originaler med blandet format i st&oslash;rrelsen 8-1/2" x 14&qN&aring;r den automatiske originaloppdagelsesfunksjonen er aktiv og en original av ikke-standardst&oslash;rrelse (av tomme- eller ikke-standard st&oslash;rrelse) er plassert, vises kanskje n&aelig;rmeste standardst&oslash;rrelse eller originalst&oslash;rr Standardst&oslash;rrelserStandardst&oslash;rrelser er st&oslash;rrelser som maskinen kan p&aring;vise automatisk. Hvis du vil angi standardst&oslash;rrelsen, velger du [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Innstilling for originalst&oslash;rrelsesindikator] i &rdquo;InnstilLister over innstillinger for originalst&oslash;rrelsesindikatorValgStandardst&oslash;rrelser (p&aring;viste originalst&oslash;rrelser)DokumentglassDokumentmaterskuff (automatisk dokumentmater)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")8-1/2" x 11", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5")8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2")8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RInch-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Inch-211" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Inch-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Tilbake til toppen';
body[204]='05-020.htm';
dai[204]='HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOK';
bun[204]='HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKHENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKOversiktI adressebokskjermen trykker du p&aring; ber&oslash;ringstasten for en registrert destinasjon for &aring; hente destinasjonen.Hvis n&oslash;dvendig, lagre flere destinasjoner i en ber&oslash;ringstast. Trykk p&aring; tasten for &aring; hente alle de lagrede destinasjonene. Adressebokskjermen viser alle destinasjoner som brukes i hver modus. Hver ber&oslash;ringstast viser navnetHvis du vil ha informasjon om adresseboken, kan du se "ADRESSEBOK".Hvis du vil ha informasjon om hvordan du lagrer en adresse i adresseboken, kan du g&aring; til "LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNLEGGING" og " LAGRE ADRESSER VIA GLOBALT ADRESSES&Oslash;K" eller "LAGRE GRUPPER".FaksSkanne til e-postInternett-faks (Direkte SMTP)Skanne til FTPSkann til nettverksmappeSkanne til skrivebordGruppetast med flere destinasjonerDrift Trykk p&aring; [Adressebok]-tasten. Trykk p&aring; ber&oslash;ringstasten for kontakten eller gruppen som har en destinasjon. Destinasjonene som vises i listen kan innskrenkes med kategorier, jobbtyper, indekser og n&oslash;kkelord.En liste kan vises i s&oslash;kenummerrekkef&oslash;lge. N&aring;r du legger til en destinasjon, trykk p&aring; en annen ber&oslash;ringstast.Hvis to eller flere destinasjoner velges eller spesifiseres, vises totalt antall adresser ved siden av .Selv om bare &eacute;n destinasjon er valgt, vil antall adresser vises n&aring;r destinasjonen er en kontakt eller gruppe hvor flere adresser er lagret.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "ADRESSEBOKSKJERMBILDE".Hvis du velger feil destinasjon:Trykk p&aring; tasten igjen for &aring; avbryte valget.Hvis du vil velge en destinasjon fra overf&oslash;ringsloggen, trykker du p&aring; [Velg blant nylig tilsendte adresser]-tasten p&aring; handlingspanelet. BRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Hvis du vil hente en destinasjon ved hjelp av et s&oslash;kenummer, trykker du p&aring; [Ring med s&oslash;kenummer]-tasten p&aring; handlingspanelet. BRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONHvis du vil hente en destinasjon fra en global adressebok, trykker du p&aring; [Globalt adresses&oslash;k]-tasten p&aring; handlingspanelet. HENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKHvis du vil kontrollere de angitte destinasjonene, trykker du p&aring; [Bekreft adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet. SE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERTrykk p&aring; ber&oslash;ringstasten, og deretter p&aring; [Vis detaljer]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; vise den detaljerte informasjonen p&aring; skjermen.Overf&oslash;ringsdestinasjonen kan velges ved &aring; trykke p&aring; en lagret destinasjon. Tilbake til toppen ';
body[205]='05-021.htm';
dai[205]='SE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONER';
bun[205]='SE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONEROversiktN&aring;r det er valgt flere destinasjoner, kan du vise og sjekke destinasjonene. Videre kan du ogs&aring; slette en destinasjon fra listen (avbryte valget av destinasjonen).Drift Trykk p&aring; [Bekreft adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet. Bekreft destinasjonen.N&aring;r bekreftelsen er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; . For &aring; bekrefte detaljert informasjon som f.eks. typen eller navnet for angitt destinasjon, trykk p&aring; ber&oslash;ringstasten for m&aring;ldestinasjonen og deretter p&aring; [Bekreft destinasjonsinformasjon]-tasten.For &aring; avbryte en spesifisert destinasjon:Trykk p&aring; tasten for destinasjonen du vil avbryte, og trykk deretter p&aring; [OK]-tasten.Tilbake til toppen ';
body[206]='05-022.htm';
dai[206]='BRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJON';
bun[206]='BRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJON Trykk p&aring; [Ring med s&oslash;kenummer]-tasten. Angi et s&oslash;kenummer (4 sifre) med talltastene og trykk p&aring; .N&aring;r s&oslash;kenummeret er skrevet inn, blir den lagrede adressen hentet opp og spesifisert som destinasjon.Hvis feil s&oslash;kenummer blir angitt:Trykk p&aring; [C]-tasten for &aring; slette nummeret og angi det korrekte nummeret.S&oslash;kenummeret blir programmert n&aring;r destinasjonen lagres i adresseboken.Hvis du ikke vet s&oslash;kenummeret, trykker du p&aring; [Skriv ut individuell liste]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; skrive ut og kontrollere adresselisten.N&aring;r du skal skrive inn s&oslash;kenumre s&aring; som &rdquo;0001&rdquo; og &rdquo;0011&rdquo;, kan &rdquo;0&rdquo; utelates. For eksempel, for &aring; angi &rdquo;0001&rdquo;, skriv inn &rdquo;1&rdquo; og trykk p&aring; [OK]-tasten. Tilbake til toppen';
body[207]='05-023.htm';
dai[207]='ANGI EN ADRESSE MANUELT';
bun[207]='ANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN ADRESSE MANUELT Trykk p&aring; [Tekstboks] p&aring; startskjermen for en modus. P&aring; startskjermen for Internett-faks trykker du p&aring; [Tekstboks] for &aring; vise skjermen for &aring; velge adressetype. Trykk enten p&aring; [Internett-faks]- eller [Direkte SMTP]-tasten. Angi destinasjonsadressen.I Datainngangsmodus, velg modus for destinasjonen, og angi destinasjonsadressen.For Skanne til nettverksmappe-modus vises inntastingsskjermen for nettverksmappe. Se &rdquo;ANGI EN NETTVERKSMAPPE&rdquo;.Trykk p&aring; for &aring; bytte mellom [Til], [Cc] og [Bcc].Du kan velge [Bcc] hvis [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Bcc-innstilling] → [Sl&aring; p&aring; Bcc] er aktivert i [Systeminnstillinger].I Internett-faksmodus vises foresp&oslash;rselsskjermen for mottaksrapport hvis [Bildesendingsinnstillinger] → [Innstillinger av Internett-faks] → [Skanneinnstillinger] → [Sendeinnstillinger] "I-Faks mottaksrapport p&aring;/av-innstilling" er ak Tilbake til toppen';
body[208]='05-024.htm';
dai[208]='ANGI EN NETTVERKSMAPPE';
bun[208]='ANGI EN NETTVERKSMAPPEANGI EN NETTVERKSMAPPE Trykk p&aring; [Bla gjennom]-tasten i inntastingsskjermen for nettverksmappe.Trykk p&aring; [Mappes&oslash;kevei]-tasten for &aring; angi en mappe direkte. Det virtuelle tastaturet vises.Hvis et brukernavn og passord krevet, m&aring; du sjekke med serveradministratoren og angi brukernavn og passord.Hvis en annen funksjon for brukerautentisering enn autentisering med brukernummer er aktivert, angis påloggingsnavnet til den gjeldende brukeren automatisk i feltet for brukernavn. Trykk p&aring; tasten for arbeidsgruppen du vil ha tilgang til.Trykk p&aring; [S&oslash;k]-tasten og angi et s&oslash;keord for &aring; s&oslash;ke etter en arbeidsgruppe, server eller nettverksmappe.Det kan vises opptil 100 arbeidsgrupper, 100 servere og 100 nettverksmapper.Trykk p&aring; [Avbryt]-tasten for &aring; g&aring; tilbake til skjermen for trinn 1. Trykk p&aring; tasten for serveren eller datamaskinen du vil koble deg til.Hvis det vises en skjerm hvor du blir bedt om &aring; angi brukernavn og passord, m&aring; du kontakte serveradministratoren og angi riktig brukernavn og passord. Trykk p&aring; tasten for nettverksmappen.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Du vil tas tilbake til skjermen i trinn 1. Trykk p&aring; [OK]-tasten for &aring; akseptere destinasjonen. Tilbake til toppen';
body[209]='05-025.htm';
dai[209]='HENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOK';
bun[209]='HENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKOversiktN&aring;r en LDAP-server er konfigurert i "Innstillingsmodus (nettversjon)", kan du hente opp adresser fra en global adressebok og gjenfinne destinasjonsadressen for overf&oslash;ring via Skanne til e-post eller Internett-faks (med unntak av DirDrift Trykk p&aring; [Globalt adresses&oslash;k]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Destinasjon] og trykk p&aring; LDAP-serveren som skal brukes.Hvis det vises en autentiseringsskjerm for LDAP-serveren, angir du brukernavn og passord.Hvis bare &eacute;n LDAP-server er lagret, er det ikke n&oslash;dvendig &aring; utf&oslash;re trinn 2. Start i stedet fra trinn 3.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Trykk p&aring; for [Objekt] for &aring; velge objektet du vil s&oslash;ke etter, og trykk p&aring; [Trykk for &aring; angi n&oslash;kkelord] for &aring; angi initialen til destinasjonen. Trykk deretter p&aring; [S&oslash;kestart]-tasten.S&oslash;keresultatene vil vises etter en kort stund. Hvordan s&oslash;keTast inn s&oslash;ketegnene (maksimalt 64 tegn). Systemet s&oslash;ker etter navn som starter med bokstavene som ble angitt. En asterisk kan brukes som f&oslash;lger:XXX : Navn som begynner med "XXX" XXX: Navn som slutter med "XXX" XXX : Navn som inneholder "XXX" AA XX: Navn som starter med "AA" og slutter med "XX" Trykk p&aring; destinasjonstasten for &aring; fastsette destinasjonen.Hvis ingen destinasjon blir funnet:Trykk p&aring; [S&oslash;k igjen]-tasten for &aring; legge til flere s&oslash;kebokstaver. Hvis du vil legge til andre destinasjoner kontinuerlig, trykk p&aring; destinasjonen.Hvis du vil se destinasjonsinformasjonen:Trykk p&aring; ber&oslash;ringstasten til m&aring;ldestinasjonen, og deretter p&aring; [Bekreft destinasjonsinformasjon]-tasten. Trykk p&aring; for &aring; lukke adresseinformasjonsskjermen. Tilbake til toppen';
body[210]='05-027.htm';
dai[210]='BRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN';
bun[210]='BRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJENBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJENOversiktVelg en destinasjon fra overf&oslash;ringsloggen og send dataen p&aring; nytt.Destinasjonene for de 50 siste overf&oslash;ringene via Skanne til e-post, Internett-faks (inkludert Direkte SMTP-adresser) og/eller faks blir lagret. Velg &eacute;n av disse for &aring; sende igjen til den destinasjonen. Destinasjonene for FTP/Desktop-ovN&aring;r en destinasjon for gjentatt overf&oslash;ring velges i overf&oslash;ringsloggskjermen, velges modusen for valgt destinasjon automatisk.De f&oslash;lgende adressetypene lagres ikke for sende igjen.Ber&oslash;ringstast for en kontakt eller gruppe der det er lagret flere destinasjonerVideresendingsdestinasjonerDestinasjoner det ble overf&oslash;rt til ved bruk av et programBrukernavnet og passordet lagres ikke av sikkerhets&aring;rsaker. Hvis det vises en skjerm som krever at du angir slik informasjon, angi informasjonen p&aring; nytt.Drift Trykk p&aring; [Velg blant nylig tilsendte adresser]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; tasten for destinasjonen som det skal sendes igjen til.De siste 50 adressene som ble brukt for overf&oslash;ringer vises. Hvis det vises en skjerm som ber deg angi brukernavn og passord, angi informasjonen.Hvis du vil avbryte Send igjen-innstillingen:Trykk p&aring; uthevet tast. N&aring;r du velger destinasjonen og trykker p&aring; [Registrer ny adresse i adresseboken], kan destinasjonen lagres i adresseboken. Dette er praktisk n&aring;r du har angitt en destinasjon direkte. Tilbake til toppen';
body[211]='05-028.htm';
dai[211]='SENDE ET BILDE I SKANNEMODUS';
bun[211]='SENDE ET BILDE I SKANNEMODUSSENDE ET BILDE I SKANNEMODUSOversiktEt bilde kan sendes i skannemodus (Skanne til e-post, Skanne til FTP, Skanne til skrivebord og Skanne til nettverksmappe).Hvis minnet blir fullt mens originalene skannes, kommer det opp en melding og skanningen stoppes.N&aring;r du kj&oslash;rer Skanne til e-post, m&aring; du passe p&aring; at du ikke sender filer som er for store. Spesielt gjelder dette filer med flere sider. N&aring;r du sender en fil med flere sider, eller annen stor fil, kan det v&aelig;re n&oslash; Unng&aring; &aring; plassere gjenstander under originalst&oslash;rrelsesindikatoren. Hvis du lukker den automatiske dokumentmateren med en gjenstand under, kan det f&oslash;re til skade p&aring; originalst&oslash;rrelsesindikatorplaten og ukorrekt avlesn Drift Plasser originalen. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. N&aring;r du plasserer originalene, rett dem som vist nedenfor.*N&aring;r du skal plassere en stor portrettoriginal (st&aring;ende), legger du den i slik som vist ovenfor i &rdquo;Liggende retning&rdquo; og angir deretter plasseringen av originalen i trinn 5.Legg i originaler i A5-st&oslash;rrelse (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2") i st&aring;ende retning (vertikalt) (). Hvis de legges i liggende retning (horisontalt) (), vil feil st&oslash;rrelse bli avlest. For en original i A5R-st&oslash;rrelse (5-1/2&q Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJENIkonet p&aring; tasten indikerer hvilken type destinasjon som er lagret i tasten. : Skanne til e-post: Skanne til FTP: Skanne til nettverksmappe: Skanne til skrivebordN&aring;r du har trykket p&aring; en ber&oslash;ringstast og skjermen endres uten at du trykker p&aring; , betyr det at destinasjonen for tasten er angitt automatisk.N&aring;r du utf&oslash;rer Skanne til e-post, kan du ogs&aring; sende Cc- eller Bcc-kopier til andre destinasjoner. Trykk p&aring; for &aring; velge destinasjoner.Flere destinasjoner kan spesifiseres.Hvis du vil endre [Emne], [Filnavn], [Svarnavn] eller [Hovedtekst], trykk p&aring; det aktuelle inntastingsfeltet eller p&aring; [Alternativer].Endre emne, filnavn, svarnavn eller meldingstekst ved skanneoverf&oslash;ring. Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; riktig retningstast.Angi retningen til originalen plassert i trinn 1.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Du kan endre kontrast, oppl&oslash;sning, filformat, fargemodus og andre innstillinger. Trykk p&aring; de aktuelle tastene.AUTOMATISK SKANNING AV BEGGE SIDENE AV EN ORIGINAL (2-SIDIG ORIGINAL)SKANNEST&Oslash;RRELSE OG SENDEST&Oslash;RRELSE (FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE)ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPEENDRE OPPL&Oslash;SNINGENDRE FORMAT I SKANNE- ELLER DATAINNGANGSMODUSENDRE FARGEMODUSTrykk p&aring; [Andre]-tasten for &aring; konfigurere ulike funksjoner, for eksempel samlet sending av to originalsider som ett ark, eller originalsider med forskjellige st&oslash;rrelser. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r originalen sendes.Hvis originalen ble lagt i dokumentmaterskuffen, h&oslash;rer du en pipelyd n&aring;r skanningen er fullf&oslash;rt og overf&oslash;ringen finner sted.Hvis originalen er plassert p&aring; dokumentglasset, vises [Les-Slutt]-tasten i ber&oslash;ringspanelet. Hvis originalen er kun &eacute;n side, g&aring; til trinn 7. G&aring; til trinn 6 for &aring; skanne flere sider. Hvis filformatet er satt til [PDF/Kryptert], [PDF/Kryptert/Fremhev svart bokstav], [PDF/Kryptert/H&oslash;y komprimering] eller [PDF/Kryptert/H&oslash;y komprimering/Ultrafin], blir du bedt om &aring; angi passordet n&aring;r du trykker p&aring; [Start]- Hvis originalen ble plassert p&aring; dokumentglasset, erstatter du den med neste original og trykker p&aring; [Start]-tasten.Gjenta inntil alle originalene er skannet. Trykk p&aring; [Les-Slutt]-tasten.Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at operasjonen er fullf&oslash;rt.Hvis ingen handling utf&oslash;res innen ett minutt etter at bekreftelsesskjermen vises, avsluttes skanningen automatisk og overf&oslash;ringen reserveres.Trykk p&aring; [Endre innstil.]-tasten for &aring; endre kontrast, oppl&oslash;sning, skannest&oslash;rrelse og sendest&oslash;rrelse for hver skannede originalside. Men n&aring;r &rdquo;Kortformat&rdquo; velges i Andre, kan kun kontrasten endres ved skan Tilbake til toppen ';
body[212]='05-029.htm';
dai[212]='ENDRE EMNE, FILNAVN, SVAR-TIL OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR SKANNEOVERF&Oslash;RING';
bun[212]='ENDRE EMNE, FILNAVN, SVAR-TIL OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR SKANNEOVERF&Oslash;RINGENDRE EMNE, FILNAVN, SVAR-TIL OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR SKANNEOVERF&Oslash;RINGOversiktEndre emne, filnavn, svar-til og br&oslash;dtekst n&aring;r du utf&oslash;rer en skanneoverf&oslash;ring. Om n&oslash;dvendig, skriv teksten inn direkte.N&aring;r du utf&oslash;rer Skanne til FTP, Skanne til skrivebord eller Skanne til nettverksmappe, brukes kun filnavnet.Hvis emnet eller filnavnet ikke er endret, brukes innstillingene i [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstillinger for nettverksskanner] i "Innstillingsmodus".Hvis svar-til-adressen ikke er endret, brukes innstillingene i [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Standardavsender angitt] i "Innstillingsmodus". Hvis dette ikke er konfigurert, brukes den konfigurertHvis du vil konfigurere alternativene for emne, filnavn og hovedtekst, velger du [Applikasjonsinnstillinger] og deretter [Innstillinger for nettverksskanner] i "Innstillingsmodus".Drift Trykk p&aring; [Emne]-inntastingsboksen for &aring; endre emnet. Trykk p&aring; tast for forh&aring;ndsinnstilt tekst. For &aring; avbryte valg av emne:Trykk p&aring; [Slett]-tasten. Hvis du vil skrive inn teksten direkte, trykker du p&aring; [Dir. Innskrift]-tasten for &aring; &aring;pne det virtuelle tastaturet. Skriv inn teksten, og trykk p&aring; [OK]-tasten. Hvis du vil endre filnavn, trykker du p&aring; [Filnavn]-inntastingsboksen. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Trykk p&aring; tasten for filnavnet fra listen.Hvis du vil angi filnavnet direkte, trykker du p&aring; [Dir. innskrift]-tasten. Trykk p&aring; [Alternativer]. Hvis du vil endre svar-til-adresse, trykker du p&aring; [Svar-til]-inntastingsboksen. Hvis brukerautentisering benyttes, angis informasjonen for brukeren som logget p&aring;, og svar-til-adressen kan derfor ikke endres. Trykk p&aring; tasten du vil bruke for svaradressen.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Trykk p&aring; [Globalt adresses&oslash;k]-tasten for &aring; angi en bruker som er lagret i den globale adresseboken, p&aring; samme m&aring;te som du velger svaradresse.Du kan trykke p&aring; [Dir. innskrift]-tasten for &aring; angi e-postadresse direkte.Velg [Legg til \'Svar til\' Cc]-avkrysningsboksen for &aring; legge en svaradresse til Cc-adressen. Trykk p&aring; [Br&oslash;dtekst]-inntastingsboksen for &aring; endre br&oslash;dteksten. Angi br&oslash;dteksten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Hvis du vil velge en forh&aring;ndsinnstilt melding som tidligere er lagret i Innstillingsmodus (nettversjon), trykker du p&aring; [Forh&aring;ndsinnst. melding]-tasten.Trykk p&aring; [Rediger]-tasten for &aring; skrive inn hovedteksten direkte. For &aring; slette hele den innskrevne teksten:Trykk p&aring; [Slett alle]-tasten. N&aring;r du trykker p&aring; denne tasten, slettes hele meldingsteksten umiddelbart, ikke bare den valgte linjen.Angi opptil 1800 tegn. (Linjeskift telles som ett tegn.)Trykk p&aring; [Rediger]-tasten for &aring; redigere den valgte linjen. Det virtuelle tastaturet vises med den valgte teksten. Tilbake til toppen ';
body[213]='05-030.htm';
dai[213]='SENDE FAKS I INTERNETT-FAKSMODUS';
bun[213]='SENDE FAKS I INTERNETT-FAKSMODUSSENDE FAKS I INTERNETT-FAKSMODUSOversiktOverf&oslash;rer en faks i Internett-faksmodus. Denne fremgangsm&aring;ten kan ogs&aring; brukes til &aring; utf&oslash;re direkte overf&oslash;ring via Direkte SMTP. N&aring;r alle originalene er blitt skannet, vises &rdquo;Jobb lagret.&rdquo; sammen med et kontrollnummer for jobben. Hvis n&oslash;dvendig, kan du bruke dette nummeret for &aring; finne jobben i transaksjonsrapporten eller i aktivitetsrapporten for bildE-postbunntekstregistrering: Den angitte teksten legges automatisk til i slutten av br&oslash;dteksten til en e-post. Dette er praktisk n&aring;r du vil legge til forh&aring;ndsinnstilt tekst som en firmapolicy. Du angir teksten som skal legges til, ved & Hvis en standardadresse er konfigurert med "Innstillingsmodus" → [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Standardadresse] → [Standardadresseinnstilling], kan ikke modusen endres, eller des Drift Plasser originalen. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATER DOKUMENTGLASS Unng&aring; &aring; plassere gjenstander under originalst&oslash;rrelsesindikatoren. Hvis du lukker den automatiske dokumentmateren med en gjenstand under, kan det f&oslash;re til skade p&aring; originalst&oslash;rrelsesindikatorplaten og ukorrekt avlesn Legg i originalen i A5-st&oslash;rrelse (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2") i st&aring;ende retning (). Hvis den legges i liggende retning (horisontalt) (), vil feil st&oslash;rrelse bli avlest. For en oriSPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSE Rotering av sending Originaler i A4-, B5R- og A5R-st&oslash;rrelse (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11" og 5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"R) roteres 90 grader og sendes henholdsvis i A4R-, B5- og A5-retningen (8-1/2"&nbsp Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN-ikonet vises i ber&oslash;ringstaster hvor Internett-faksadresser er lagret. Hvis du vil endre [Emne], [Filnavn] eller [Hovedtekst], trykker du p&aring; det aktuelle inntastingsfeltet, eller trykk p&aring; [Alternativer].ENDRE EMNE, FILNAVN OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR INTERNETT-FAKSOVERF&Oslash;RING Trykk p&aring; [Original]-tasten. Du kan endre kontrast, oppl&oslash;sning, filformat, fargemodus og andre innstillinger. AUTOMATISK SKANNING AV BEGGE SIDENE AV EN ORIGINAL (2-SIDIG ORIGINAL)ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPEENDRE OPPL&Oslash;SNINGENDRE FORMAT I INTERNETT-FAKSMODUSENDRE FARGEMODUSTrykk p&aring; [Andre]-tasten for &aring; konfigurere ulike funksjoner, for eksempel samlet sending av to originalsider som ett ark, eller originalsider med forskjellige st&oslash;rrelser. Trykk p&aring; riktig retningstast.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r originalen sendes.Hvis originalen er plassert p&aring; dokumentglasset, vises [Les-Slutt]-tasten i ber&oslash;ringspanelet. Hvis originalen er kun &eacute;n side, g&aring; til trinn 8. G&aring; til neste trinn for &aring; skanne flere sider.Hvis originalen ble lagt i dokumentmaterskuffen, h&oslash;rer du en pipelyd n&aring;r skanningen er fullf&oslash;rt og overf&oslash;ringen finner sted. Hvis originalen ble plassert p&aring; dokumentglasset, erstatter du den med neste original og trykker p&aring; [Start]-tasten.Gjenta inntil alle originalene er skannet. Trykk p&aring; [Les-Slutt]-tasten.Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at operasjonen er fullf&oslash;rt. &Aring;pne den automatiske dokumentmateren. Drei overf&oslash;ringsrullen i pilens retning, og ta den fastkj&oslash;rte originalen ut. Tilbake til toppen';
body[214]='05-031.htm';
dai[214]='ENDRE EMNE, FILNAVN OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR INTERNETT-FAKSOVERF&Oslash;RING';
bun[214]='ENDRE EMNE, FILNAVN OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR INTERNETT-FAKSOVERF&Oslash;RINGENDRE EMNE, FILNAVN OG HOVEDTEKST P&Aring; TIDSPUNKTET FOR INTERNETT-FAKSOVERF&Oslash;RINGOversiktEndre emne, filnavn og br&oslash;dtekst n&aring;r du utf&oslash;rer en Internett-faksoverf&oslash;ring. Om n&oslash;dvendig, skriv teksten inn direkte. Konfigurer et filnavn og andre innstillinger for en Internett-faks med sendeinnstillingene til de andreHvis emnet og filnavnet ikke endres, brukes innstillingene i innstillingsmodus (nettversjon).For &aring; konfigurere kandidatene for emne, filnavn og br&oslash;dtekst, klikk p&aring; [Applikasjonsinnstillinger] og deretter [Nettverksskannerinnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;.Drift Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Sendeinnstillinger]-tasten. Trykk p&aring; [Emne]-inntastingsboksen for &aring; endre emnet. Trykk p&aring; tast for forh&aring;ndsinnstilt tekst. For &aring; avbryte valg av emne:Trykk p&aring; [Slett]-tasten. Hvis du vil skrive inn teksten direkte, trykker du p&aring; [Dir. innskrift]-tasten for &aring; &aring;pne det virtuelle tastaturet. Skriv inn teksten, og trykk p&aring; [OK]-tasten. Hvis du vil endre filnavn, trykker du p&aring; [Filnavn]-inntastingsboksen.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; .Trykk p&aring; tasten for filnavnet fra listen.Hvis du vil angi filnavnet direkte, trykker du p&aring; [Dir. innskrift]-tasten. Trykk p&aring; [Br&oslash;dtekst]-inntastingsboksen for &aring; endre br&oslash;dteksten. Angi br&oslash;dteksten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; slette hele den innskrevne teksten:Trykk p&aring; [Slett alle]-tasten. N&aring;r du trykker p&aring; denne tasten, slettes hele meldingsteksten umiddelbart, ikke bare den valgte linjen.Hvis du vil velge en forh&aring;ndsinnstilt melding som tidligere er lagret i Innstillingsmodus (nettversjon), trykker du p&aring; [Forh&aring;ndsinnst. melding]-tasten.Trykk p&aring; [Rediger]-tasten for &aring; skrive inn hovedteksten direkte.Angi opptil 1800 tegn. (Linjeskift telles som ett tegn.)Bruk til &aring; velge p&aring; linjebasis.Trykk p&aring; [Rediger]-tasten for &aring; redigere den valgte linjen. Det virtuelle tastaturet vises med den valgte teksten. Tilbake til toppen ';
body[215]='05-032.htm';
dai[215]='SENDE SAMME BILDE TIL FLERE DESTINASJONER';
bun[215]='SENDE SAMME BILDE TIL FLERE DESTINASJONERSENDE SAMME BILDE TIL FLERE DESTINASJONER(GRUPPEOVERF&Oslash;RING)OversiktSend samme skannede bilde til flere skanninger, Internett-faks og faksmodusdestinasjoner i &eacute;n operasjon. Med én operasjon kan du sende data til opptil 500 destinasjoner, inkludert reserverte sendejobber. (Hvis for eksempel gruppeoverføringsjobber mDet kan v&aelig;re praktisk &aring; lagre destinasjoner du ofte bruker for gruppeoverf&oslash;ring, som kontakter eller grupper. Maks. 500 destinasjoner kan lagres i &eacute;n kontakt.For kringkastingsoverf&oslash;ring kan du simpelthen trykke p&aring; kontakt- eller gruppetasten for &aring; hente flere faksnumre. Du kan ogs&aring; sende fakser med ber&oslash;ringstasten ved &aring; merke av for [Still inn adressen som vanligvis brukes Overf&oslash;ring utf&oslash;res, og hyperkoblinger med Skann til FTP- og Skann til nettverksmappe-adresser ignoreres.Hvis originalen er i farger og du har satt fargemodusen til "Full farge", sendes originalen i Mono2 til Internett-faks- eller faksmodusdestinasjoner. En lang original sendes ogs&aring; i Mono2.Hvis du vil sende det samme bildet som faks til alle destinasjoner, trykker du p&aring; [Send samme bilde som faksadresse]-tasten p&aring; handlingspanelet. For &aring; registrere destinasjoner i en kontakt eller gruppe:Trykk p&aring; [Registrer/rediger adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller trykk p&aring; [Registrer/rediger adresse i adressebok]-ikonet p&aring; hovedskjermen. Hvis du vil ha mer informasjon, g&aring;r du til "LAGRE ADRESSER VIA DIREKTE INNDrift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Angi alle destinasjoner. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Enkelttrykktaster som ikke kan brukes til gruppeoverf&oslash;ring er merket med gr&aring;tt for &aring; unng&aring; valg av disse.Hvis en Skanne til FTP- eller Nettverksmappeadresse er spesifisert i en gruppeoverf&oslash;ring, utf&oslash;res ikke e-postoverf&oslash;ring med hyperkobling. Hvis du vil bytte leveringstype (Til/Cc/Bcc), trykker du p&aring; .Hvis [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Tvungen inntastning av adr.tast v. kringkast] er aktivert i "Innstillingsmodus", trykker du p&aring; f&oslash;r du angir neste destinHvis du vil sende det samme bildet (Mono2) som for faksadressen til alle destinasjoner, trykker du p&aring; [Send samme bilde som faksadresse]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis du vil sende det samme bildet (Mono2) som for Internett-faksadressen til alle destinasjoner, trykker du p&aring; [Send samme bilde som I-faksadresse]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Bekreft adresse]-tasten p&aring; handlingspanelet. Bekreft destinasjonen. For &aring; avbryte en angitt destinasjon:Trykk p&aring; tasten til destinasjonen du vil avbryte for &aring; frigi valget. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Hvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk s&arin Tilbake til toppen';
body[216]='05-033.htm';
dai[216]='INNSTILLINGSMODIER N&Aring;R FLERE ADRESSETYPER ER INKLUDERT I EN GRUPPEOVERF&Oslash;RING';
bun[216]='INNSTILLINGSMODIER N&Aring;R FLERE ADRESSETYPER ER INKLUDERT I EN GRUPPEOVERF&Oslash;RINGINNSTILLINGSMODIER N&Aring;R FLERE ADRESSETYPER ER INKLUDERT I EN GRUPPEOVERF&Oslash;RINGDenne delen forklarer innstillinger du b&oslash;r ha i tankene hvis flere adressetyper skal inkluderes i en gruppeoverf&oslash;ring.N&aring;r en gruppeoverf&oslash;ring inkluderer en blanding av flere adressetyper (som f.eks. skannemodus og Internett-faksmodusdestinasjoner), aktiveres dens innstillinger for alle adresser uavhengig av hvilken modusskjerm som brukes til &aring; konfigurSendest&oslash;rrelseN&aring;r filformatet er satt til [TIFF-S] i Internett-faksmodus, er det bare mulig &aring; overf&oslash;re i A4R-st&oslash;rrelse (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"). Hvis du skanner en original som er st&oslash;rre enn A4 (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11&quotOppl&oslash;sning (bilde)Sider sendes med konfigurerte innstillinger i hver modus.Filformat (filkomprimeringsfunksjon)Komprimeringsfunksjonen som er stilt inn med [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Komprimeringsfunksjon ved videresending] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; brukes for alle destinasjoner.FargeskanningI skannemodus sendes originalen i Mono2 til Internett-faksdestinasjoner og i farger til skannedestinasjoner hvis fargemodusinnstillingen er satt til [Full farge]. Hvis Internett-faksutvidelsespakken er aktivert, trykker du p&aring; [Send samme bilde som fOriginalantallHvis en adresse for en modus hvor antallet originalark er angitt finnes, aktiveres den.Filst&oslash;rrelse for skanningHvis det utf&oslash;res en gruppeoverf&oslash;ring som inkluderer destinasjoner hvor det er satt en st&oslash;rrelsesgrense for filvedlegg ved hjelp av [Stille inn maksimalt antall sendedata (e-post] eller [Maksimum st&oslash;rrelse p&aring; datavedlegg (2 i 1Denne modusen er bare tilgjengelig for faks og Internett-faks. Den h&oslash;rer sammen med en modus med en spesifikk funksjon.FargeutfallDenne modusen er tilgjengelig for skanner- og datainngang. Den h&oslash;rer sammen med en modus med en spesifikk funksjon. Tilbake til toppen';
body[217]='05-034.htm';
dai[217]='SENDE IGJEN TIL MISLYKKEDE GRUPPEOVERF&Oslash;RINGSDESTINASJONER';
bun[217]='SENDE IGJEN TIL MISLYKKEDE GRUPPEOVERF&Oslash;RINGSDESTINASJONERSENDE IGJEN TIL MISLYKKEDE GRUPPEOVERF&Oslash;RINGSDESTINASJONEROversiktDu kan kontrollere resultatene av en fullf&oslash;rt gruppeoverf&oslash;ring i jobbstatusskjermen. Hvis en overf&oslash;ring til noen av destinasjonene mislyktes, kan du sende bildet til de destinasjonene igjen.Drift Trykk p&aring; jobbstatusvisningen. Etter at du har trykket p&aring; passende modusfane, trykk p&aring; [Fullf&oslash;r]-tasten. Hvis gruppeoverf&oslash;ringen inkluderte destinasjoner av ulike modi, vil den samme gruppeoverf&oslash;ringstasten vises i hver av disse modiene. N&aring;r du har trykket p&aring; tasten for den fullf&oslash;rte gruppeoverf&oslash;ringen, trykker du p&aring; [Sjekk detaljer for valgte jobb]-tasten p&aring; handlingspanelet. "Kringkast xxxx" blir vist som destinasjonen til gruppejobbtasten. Jobbkontrollnummeret som ble vist p&aring; ber&oslash;ringspanelet da skanningen ble avsluttet vises i &rdquo;xxxx&rdquo;. N&aring;r du har trykket p&aring; [Mislykket sending]-fanen, trykker du p&aring; [Send igjen til alle mislykkede overf&oslash;ringsdestinasjoner]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; sende bildet p&aring; nytt. Hva du skal gj&oslash;re etter at du har trykket p&aring; [Send igjen til alle mislykkede overf&oslash;ringsdestinasjoner]-tasten, varierer alt etter om du bruker dokumentarkivering eller ikke. Med dokumentarkivering:Du kommer tilbake til send igjen-skjermen for dokumentarkivering med de mislykkede destinasjonene angitt. Utf&oslash;r re-sendingsprosedyren for dokumentarkiv. (Du beh&oslash;ver ikke &aring; skanne originalen p&aring; nytt.)Uten dokumentarkivering:Du kommer tilbake til startskjermen med de mislykkede destinasjonene angitt. Legg inn originalen og utf&oslash;r trinnene for gruppeoverf&oslash;ring. Tilbake til toppen ';
body[218]='05-035.htm';
dai[218]='SENDE EN INTERNETT-FAKS FRA EN DATAMASKIN';
bun[218]='SENDE EN INTERNETT-FAKS FRA EN DATAMASKINSENDE EN INTERNETT-FAKS FRA EN DATAMASKIN(PC-I-FAKS) En fil p&aring; en datamaskin kan sendes som en faks (PC-I-faksfunksjon) via maskinen.Du sender fakser med PC-I-faksfunksjonen p&aring; samme m&aring;te som du skriver ut dokumenter. Velg PC-faksdriveren som skriverdriveren for datamaskinen din, og velg s&aring; Skriv ut-kommandoen i programvaren. Bildedata for overf&oslash;ringen blir opp Denne funksjonen kan kun benyttes p&aring; en Windows-datamaskin. Denne funksjonen er tilgjengelig for overf&oslash;ring. Internett-fakser som mottas p&aring; maskinen kan ikke mottas til en datamaskin som er tilkoblet maskinen. Tilbake til toppen';
body[219]='05-037.htm';
dai[219]='AUTOMATISK SKANNE BEGGE SIDER AV EN ORIGINAL';
bun[219]='AUTOMATISK SKANNE BEGGE SIDER AV EN ORIGINALAUTOMATISK SKANNING AV BEGGE SIDENE AV EN ORIGINAL(2-SIDIG ORIGINAL)OversiktDen automatiske dokumentmateren brukes for automatisk &aring; skanne begge sidene av en original. Innstillingene for 2-sidig skanning slettes n&aring;r overf&oslash;ringen er fullf&oslash;rt.Drift N&aring;r du har trykket p&aring; [Original]-tasten, trykker du p&aring; [2-sidig Blokk]- eller [2-sidig Bok]-tasten. Se figuren til h&oslash;yre for &aring; kontrollere innbindingskanten for originalen, og velg tasten som skal trykkes. Trykk p&aring; [Bildeorientering]-tasten med samme retning som den plasserte originalen.Hvis denne innstillingen ikke er korrekt, er sjansen til stede for at et riktig bilde ikke overf&oslash;res.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Avbryte 2-sidig skanning: Trykk p&aring; [2-sidig Blokk]- eller [2-sidig Bok]-tasten som har blitt tvunget til &aring; vises, og avbryt visningen. Tilbake til toppen';
body[220]='05-038.htm';
dai[220]='SKANNEST&Oslash;RRELSE OG SENDEST&Oslash;RRELSE';
bun[220]='SKANNEST&Oslash;RRELSE OG SENDEST&Oslash;RRELSESKANNEST&Oslash;RRELSE OG SENDEST&Oslash;RRELSE(FORST&Oslash;RRE/FORMINSKE)N&aring;r originalen er lagt i, avleses st&oslash;rrelsen automatisk. St&oslash;rrelsen p&aring; den plasserte originalen indikeres som skannest&oslash;rrelse, og st&oslash;rrelsen som skal overf&oslash;res indikeres som sendest&oslash;rrelse.P&aring; skjermen ovenfor er skannest&oslash;rrelsen (plassert original) A4 (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11") og sendest&oslash;rrelsen Auto. Hvis skannest&oslash;rrelsen for eksempel er A4 (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11") og sendest&oslash;rrelsen er Kun standard originalst&oslash;rrelser kan oppdages automatisk.Standardst&oslash;rrelserN&aring;r originalst&oslash;rrelsen er en tomme- eller ikke-standard st&oslash;rrelse, eller hvis st&oslash;rrelsen ikke oppdages korrekt, angi originalst&oslash;rrelsen manuelt.SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSESPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIER Tilbake til toppen';
body[221]='05-039.htm';
dai[221]='SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSE';
bun[221]='SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSESPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN I PAPIRST&Oslash;RRELSEOversiktN&aring;r originalst&oslash;rrelsen ikke er en standardst&oslash;rrelse (st&oslash;rrelse i tommer eller ikke-standardst&oslash;rrelse) eller ikke p&aring;vises korrekt, kan du angi originalst&oslash;rrelsen manuelt.N&aring;r [Postkort], [Fotost&oslash;rrelse] eller en standardst&oslash;rrelse (direktevalg) velges, kan ikke sendest&oslash;rrelse endres. Drift Etter at du trykker p&aring; [Original]-tasten, trykk p&aring; [Skannest&oslash;rrelse]-tasten. Trykk p&aring; riktig tast for originalst&oslash;rrelse.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Hvis du sender en lang original, trykker du p&aring; [Lang Str.]-tasten. Bruk den automatiske dokumentmateren til &aring; skanne en lang original. Den maksimale bredden som kan skannes, er 1&nbsp;000&nbsp;mm (39-3/8") (den maksimale h&oslash;yden erOVERF&Oslash;RBARE ORIGINALST&Oslash;RRELSERTilbake til toppen';
body[222]='05-040.htm';
dai[222]='SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIER';
bun[222]='SPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIERSPESIFISERE SKANNEST&Oslash;RRELSE FOR ORIGINALEN VED HJELP AV NUMERISKE VERDIEROversiktN&aring;r du skanner en original i ikke-standard st&oslash;rrelse som et kort eller postkort, angi originalst&oslash;rrelsen med tallverdier etter &aring; ha plassert originalen. Bredden kan v&aelig;re mellom 25 og 432&nbsp;mm (1 og 17"), og h&oslash N&aring;r skannest&oslash;rrelsen er spesifisert med numeriske verdier, kan ikke sendest&oslash;rrelsen spesifiseres.Drift Trykk p&aring; [Original]-tasten. Etter at du trykker p&aring; &rdquo;Skannest&oslash;rrelse&rdquo;-tasten, trykk p&aring; [Direktevalg]-tasten. Angi originalst&oslash;rrelsen.Trykk p&aring; omr&aring;dene som viser bredde og h&oslash;yde, og angi st&oslash;rrelse ved hjelp av talltastene.Det er praktisk &aring; bruke til &aring; finjustere den angitte st&oslash;rrelsen. Trykk p&aring; [OK]-tasten.Kontroller at den angitte st&oslash;rrelsen vises p&aring; [Original]-tasten p&aring; startskjermen.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du to ganger p&aring; . Tilbake til toppen';
body[223]='05-041.htm';
dai[223]='SPESIFISER SENDEST&Oslash;RRELSEN TIL BILDET';
bun[223]='SPESIFISER SENDEST&Oslash;RRELSEN TIL BILDETSPESIFISER SENDEST&Oslash;RRELSEN TIL BILDETOversiktTrykk p&aring; denne tasten for &aring; angi sendest&oslash;rrelsen som en papirst&oslash;rrelse. Hvis den spesifiserte sendest&oslash;rrelsen er st&oslash;rre enn skannest&oslash;rrelsen, vil bildet forst&oslash;rres. Hvis den spesifiserte sendest&oslashSendest&oslash;rrelsen kan ikke angis n&aring;r [Lang str.] er valgt for skannest&oslash;rrelsen, eller n&aring;r skannest&oslash;rrelsen er angitt med numeriske verdier.Sendest&oslash;rrelsen kan ikke spesifiseres n&aring;r [TIFF-S] er valgt som format i Internett-faksmodus. (Sendest&oslash;rrelsen er fastsatt til A4R (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R).)Drift Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; [Sendest&oslash;rrelse]-tasten. Trykk p&aring; tasten for &oslash;nsket sendest&oslash;rrelse.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Avhengig av papirst&oslash;rrelsen som er spesifisert for "Skannest&oslash;rrelse", kan det v&aelig;re umulig &aring; velge noen st&oslash;rrelser for "Sendest&oslash;rrelse". Du kan ikke trykke p&aring; st&oslash;rrelsestaster som ik Trykk p&aring; &rdquo;Bildeorientering&rdquo;-tasten med samme retning som originalbildet.Hvis denne innstillingen ikke er korrekt, er sjansen til stede for at et riktig bilde ikke overf&oslash;res.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Konfigurer standardinnstillingen for bilderetning ved &aring; velge [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Bildeorientering] i "Innstillingsmodus". Forholdet som brukes for &aring; forminske eller forst&oslash;rre originalen, vises mellom "Skannest&oslash;rrelse" og "Sendest&oslash;rrelse". Tilbake til toppen ';
body[224]='05-042.htm';
dai[224]='ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPE';
bun[224]='ENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPEENDRING AV KONTRAST OG ORIGINAL BILDETYPEOversiktOptimal skanning sikres ved &aring; velge kontrast og original bildetype basert p&aring; originalen. N&aring;r du bruker dokumentglasset til &aring; skanne flere originalsider, kan du endre kontrastinnstillingen hver gang du bytter side. Ved bruk av den automatiske dokumentmateren kan ikke innstillingen for kontrast endres n&aring;r skanningen f&oslash;rst er satt i gang. (Hvis &rdquo;Jobb Lages&rdquo; brukes i Andre, kan du endre kontrasten hver gang et n KontrastinnstillingerKontrastForslagAutoDenne innstillingen gir automatisk justering av kontrast for lyse og m&oslash;rke deler av originalen.Manuell2013/1/2Velg denne innstillingen n&aring;r originalen best&aring;r av m&oslash;rk tekst.3Velg denne innstillingen for en normal original (verken m&oslash;rk eller lys).2013/4/5Velg denne innstillingen n&aring;r originalen best&aring;r av lys tekst. Slik velger du originaltype (Skannemodus, Datainngangsmodus)ElementBeskrivelseAutoOriginalbildetypen velges automatisk slik at den passer til originalen.ManuellTekst/Trykt.FotoDenne modusen gir best resultat ved skanning av original som inneholder b&aring;de tekst og trykte fotografier, som for eksempel en brosjyre eller en katalog.Tekst/fotoDenne modusen gir best resultat ved skanning av original som inneholder b&aring;de tekst og fotografier, som for eksempel et tekstdokument med fotografier limt p&aring;.TekstBruk denne modusen for vanlige tekstdokumenter.FotoBruk denne modusen til &aring; skanne fotografier.Trykt fotoDenne modusen er best for skanning av trykte fotografier, som for eksempel fotografier i brosjyre eller katalog.KartDenne modusen egner seg til kopiering av kart med lyse fargenyanser og fin tekst.Drift Trykk p&aring; [Kontrast]-tasten. Trykk p&aring; tasten som er tildelt originaltypen du &oslash;nsker &aring; stille inn basert p&aring; originaltypen. Trykk p&aring; for &aring; justere kontrasten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . N&aring;r [Auto] er valgt, blir originalbildetypen automatisk satt til [Tekst] hvis du endrer kontrasten. I Internett-faksmodus Trykk p&aring; [Kontrast]-tasten. Trykk p&aring; for &aring; justere kontrasten.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . N&aring;r [Auto] er valgt, settes kontrasten til "3". Tilbake til toppen';
body[225]='05-043.htm';
dai[225]='ENDRE OPPL&Oslash;SNING';
bun[225]='ENDRE OPPL&Oslash;SNINGENDRE OPPL&Oslash;SNINGOversiktSpesifiser oppl&oslash;sningsinnstillingen.Hvordan velge oppl&oslash;sningFor vanlige tekstoriginaler vil 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi i Internett-faksmodus) gi et bilde som er godt lesbart. For fotografier og illustrasjoner vil en innstilling for h&oslash;y oppl&oslash;sning (600 x 600 dpi osv.) gi et skarpt bilde. En innstillENDRE FORMAT I SKANNE- ELLER DATAINNGANGSMODUSENDRE FORMAT I INTERNETT-FAKSMODUSSPESIFISER SENDEST&Oslash;RRELSEN TIL BILDET N&aring;r den automatiske dokumentmateren brukes, kan ikke innstillingen for oppl&oslash;sning endres etter at skanningen f&oslash;rst er satt i gang. (Hvis imidlertid &rdquo;Jobb Lages&rdquo; brukes i Andre, kan du endre oppl&oslash;sningen hver gang et N&aring;r du bruker dokumentglasset til &aring; skanne flere originalsider, kan du endre oppl&oslash;sningsinnstillingen hver gang du bytter side.N&aring;r [TIFF-S] er valgt som format i Internett-faksmodus, kan bare [200x100dpi] eller [200x200dpi] velges.Drift Trykk p&aring; [Oppl&oslash;sning]-tasten. Trykk p&aring; tasten for den &oslash;nskede oppl&oslash;sningen.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Hvis det er en blanding av destinasjoner i ulike modi, bytter du modus ved &aring; trykke p&aring; for &aring; angi oppl&oslash;sning for hver modus. FTP/skrivebord og Nettverksmappe er imidlertid satt til samme modus.N&aring;r E-post FTP/skrivebord eller Nettverksmappe er valgt:N&aring;r Internett-faks er valgt: I Internett-faksmodus merker du av for [Halvtone] for &aring; angi halvtone. (Dette alternativet er ikke tilgjengelig hvis [200x100dpi] er valgt.) Denne funksjonen sender et bilde med h&oslash;yere kvalitet enn vanlig n&aring;r du skanner en original m Tilbake til toppen ';
body[226]='05-044.htm';
dai[226]='ENDRE FORMAT I SKANNE- ELLER DATAINNGANGSMODUS';
bun[226]='ENDRE FORMAT I SKANNE- ELLER DATAINNGANGSMODUSENDRE FORMAT I SKANNE- ELLER DATAINNGANGSMODUSOversiktEndre filformatet (filtype og komprimeringsmodus/komprimeringsgrad) for sending av et skannet bilde p&aring; tidspunktet for overf&oslash;ring. Hvis de skannede originalene er delt inn i separate filer, kan du i tillegg endre antall sider per fil. Filtypen for [S/H]-modus og filtypen for [Farge/gr&aring;skala]-modus henger sammen. Filtypen kan ikke angis separat. (N&aring;r du velger [JPEG] for [Farge/gr&aring;skala]-modus, blir [TIFF] valgt automatisk for [S/H]-modus.)Filformatkombinasjoner[Farge/gr&aring;skala]-fanen[Svart/hvitt]-fanenPDFPDFPDF med h&oslash;y komprimeringPDFPDF med h&oslash;y komprimering (Ultrafin)PDFPDF/APDF/A PDF/A med h&oslash;y komprimering PDF/APDF/A med h&oslash;y komprimering (Ultrafin)PDF/AKryptert PDFKryptert PDFPDF med h&oslash;y komprimering / krypteringKryptert PDFPDF med h&oslash;y komprimering (Ultrafin) / krypteringKryptert PDFTIFFTIFFJPEGTIFFXPSXPS Hvis du har valgt [PDF/Kryptert] som filformat, vises passordskjermen under skanningen. Angi et passord p&aring; opptil 32 tegn. V&aelig;r oppmerksom p&aring; f&oslash;lgende n&aring;r [PDF/H&oslash;y komprimering] er angitt for [Farge/gr&aring;skala]-filformatet. Ved gruppeoverf&oslash;ring til en adresse med [PDF/H&oslash;y komprimering] valgt, blir alle filer for skanneren sendt som PDF-filer med h&oslash;y komprimering.Ved gruppeoverf&oslash;ring til en adresse med [PDF/H&oslash;y komprimering] og [PDF/H&oslash;y komprimering/Ultrafin] valgt, blir alle filer for skanneren sendt som PDF-filer med h&oslash;y komprimering (ultrafin).Hvis [H&oslash;y komprimering/PDF] er valgt, kan ikke oppl&oslash;sningen endres i skannermodus. Oppl&oslash;sningen settes til 300&nbsp;x&nbsp;300&nbsp;dpi.N&aring;r [PDF/H&oslash;y komprimering] er valgt, kan du ikke endre [Oppl&oslash;sning] mens du venter p&aring; neste original, eller i [Endre innstil.] i innstillingene for jobboppbygging.Hvis [PDF/H&oslash;y komprimering] er valgt n&aring;r en originaltypeinnstilling er angitt i skannermodus eller annen modus, endres [Foto] til [Tekst/Foto] og [Kartlegge] til [Tekst/Trykt.Foto].Drift Trykk p&aring; [Filformat]-tasten. Trykk p&aring; [Farge/gr&aring;skala]- eller [S/H]-fanen, og velg formatmodus for skanning.Formatinnstillingen for [S/H]-modus er filformatet med fargemodusen satt til [Mono2].Formatinnstillingen for [Farge/gr&aring;skala]-modus er filformatet med fargemodusen satt til [Full farge] eller [Gr&aring;skala]. Trykk p&aring; tasten for den &oslash;nskede filtypen. N&aring;r [Farge/gr&aring;skala]-modus er valgt og skannerfunksjonens utvidelsespakke er installert, vises avkrysningsboksene [Kompakt] og [Ultrafin]. For &aring; gj&oslash;re forringelsen av bildekvaliteten s&aring; liten som mulig og redusere datast&osN&aring;r [S/H]-fanen er valgt Trykk p&aring; &oslash;nsket komprimeringsmodustast eller trykk p&aring; &oslash;nsket komprimeringsgradstast. [Fremhev svart bokstav] p&aring; [Farge/gr&aring;skala]-fanen er et filformat som reduserer datast&oslash;rrelsen uten &aring; dempe fargen p&aring; den svarte teksten. Hvis du vil endre antall sider per fil, merker du av for [Spesifiserte sider per fil] og bruker til &aring; angi antall sider per fil. Du kan trykke p&aring; tallvisningsfeltet for &aring; endre tallverdien direkte ved hjelp av talltastene.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . N&aring;r det ikke vises en hake i avmerkingsboksen [Spesifiserte sider per fil] , opprettes det &eacute;n fil for alle skannede sider.N&aring;r [Spesifiserte sider per fil] velges, gis det fortl&oslash;pende numre til de opprettede filnavnene.N&aring;r [JPEG] velges for filtype, opprettes &eacute;n fil for hver side. Av denne grunn vises ikke avmerkingsboksen for [Spesifiserte sider per fil]. Tilbake til toppen';
body[227]='05-045.htm';
dai[227]='ENDRE FORMAT I INTERNETT-FAKSMODUS';
bun[227]='ENDRE FORMAT I INTERNETT-FAKSMODUSENDRE FORMAT I INTERNETT-FAKSMODUSOversiktEndre filformat (filtype og komprimeringsmodus) for sending av et skannet bilde i Internett-faksmodus. Filformatet en Internett-faks sendes som er vanligvis satt til [TIFF-F]. Hvis maskinen som mottar Internett-faksen ikke st&oslash;tter full modus (den s N&aring;r [TIFF-S] er valgt, er overf&oslash;ringsinnstillingene begrenset som f&oslash;lger: Sendest&oslash;rrelse: Alltid A4R (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R). Hvis [TIFF-S] blir valgt etter at sendest&oslash;rrelsen er endret, vil sendest&oslash;rrelsen automatisk bli endret til A4R (8-1/2"&nbAnnet: N&aring;r en gradinnstilling er valgt og originalst&oslash;rrelsen er tastet inn, kan ikke Bokskanning, Kortformat, 2&nbsp;i&nbsp;1, 4&nbsp;i&nbsp;1 eller Original med blandet format brukes. Drift Trykk p&aring; [Filformat]-tasten. Trykk p&aring; [TIFF-S]- eller [TIFF-F]-tasten for &aring; spesifisere filformat.Hvis du valgte [TIFF-F], velger du komprimeringsmodus. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Tilbake til toppen';
body[228]='05-046.htm';
dai[228]='ENDRE FARGEMODUS';
bun[228]='ENDRE FARGEMODUSENDRE FARGEMODUSOversiktEndre fargemodusen som brukes til &aring; skanne originalen.FunksjonSkannemetodeAutoMaskinen gjenkjenner om originalen er i farge eller i sort/hvitt, og velger s&aring; full farge eller sort/hvitt (Mono2 eller Gr&aring;skala) skanning automatisk.Full fargeOriginalen skannes i fulle farger. Denne modusen er best for fargeoriginaler som for eksempel kataloger.Mono2Fargene i originalen skannes som sort/hvitt. Dette er den beste modusen for originaler som bare inneholder tekst.Gr&aring;skalaFargene i originalen skannes i svart/hvitt eller i nyanser av gr&aring;tt (gr&aring;tone). Denne funksjonen kan ikke brukes i Internett-faksmodus.Drift Trykk p&aring; [Fargemodus]-tasten. Trykk p&aring; tasten for &oslash;nsket fargemodus for originalen. Hvis det er en blanding av destinasjoner i ulike sendemodi, trykker du p&aring; for &aring; velge sendemodus (E-post, FTP/skrivebord, Internett-faks eller Datainngang) for &aring; angi fargemodus for hver modus. Trykk p&aring; [Gr&aring;skala]- eller [Mono2]-tasten for &aring; angi S/H-modus for automatisk fargevalg.Angi om Mono2 eller gr&aring;skala skal brukes ved skanning av svart-hvitt-originaler. V&aelig;r oppmerksom p&aring; at skanningen utf&oslash;res i gr&aring;skala hvis filformatet er satt til JPEG.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . S/H-modus kan bare angis n&aring;r [Auto]-tasten er valgt i fargemodusinnstillingen (trinn 2).Tilbake til toppen';
body[229]='05-047.htm';
dai[229]='KONTROLL AV BILDET SOM SKAL OVERF&Oslash;RES';
bun[229]='KONTROLL AV BILDET SOM SKAL OVERF&Oslash;RESKONTROLL AV BILDET SOM SKAL OVERF&Oslash;RESKontroller bildet som skal sendes i ber&oslash;ringspanelet f&oslash;r sending. Hvis du trykker p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten f&oslash;r du skanner originalen, kan du sjekke statusen for det skannede bildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen. Ettersom du kan justere kontrasten og oppl&oslash;sningen for &aring; skanne Avhengig av st&oslash;rrelsen p&aring; overf&oslash;ringsdataene kan det hende at deler av forh&aring;ndsvisningsbildet ikke vises i forh&aring;ndsvisningsskjermen i ber&oslash;ringspanelet.Forh&aring;ndsvisningsfunksjonen er ikke tilgjengelig n&aring;r originalst&oslash;rrelsen er satt til Lang Str. Tilbake til toppen';
body[230]='05-049.htm';
dai[230]='LAGRE SKANNEOPERASJONER';
bun[230]='LAGRE SKANNEOPERASJONERLAGRE SKANNEOPERASJONER(PROGRAM)Oversikt Denne funksjonen lagrer ulike innstillinger samlet som ett program. Det lagrede programmet kan enkelt hentes igjen. Tenk deg at du skanner dokumenter i A4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 11") til en fil som sendes til alle filialkontorer &eacute;n gDe samme dokumentene sendes til hvert filialkontorHver side i et innbundet dokument overf&oslash;res etter hverandreFlekker p&aring; kantene p&aring; dokumentene slettes f&oslash;r overf&oslash;ringN&aring;r et jobbprogram ikke er lagretN&aring;r et jobbprogram er lagretAngi adressen til hvert filialkontor. Velg Bokskanning. Angi sletting. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Skann og send originalen.Trykk p&aring; tasten til et lagret program. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Skann og send originalen.En betydelig mengde tid kreves for &aring; sende dokumentene hver m&aring;ned fordi innstillingene over m&aring; velges. I tillegg kan det hende at det av og til gj&oslash;res feil n&aring;r innstillingene velges.N&aring;r et program er lagret, velges innstillingene ganske enkelt ved &aring; trykke p&aring; tasten for programmet. I tillegg foretas overf&oslash;ringen basert p&aring; de lagrede innstillingene, og det er ingen mulighet for &aring; gj&oslash;re feil. For &aring; konfigurere et program:Trykk p&aring; [Lagre program&nbsp;&ndash; bruk gjeldende lagring]-tasten p&aring; handlingspanelet som vises n&aring;r du bruker en modusskjerm. Innstillingene som er lagret i et program vil bli husket selv etter at programmet brukes til &aring; overf&oslash;re. De samme innstillingene kan brukes flere ganger til overf&oslash;ring. F&oslash;lgende innhold kan ikke lagres i programmer: Trykke p&aring; [H&oslash;yttaler]-tasten Egendefinert st&oslash;rrelse Kortformat Sideendringer og uspesifisert sletting under forh&aring;ndsvisning Metadatainnlegg Sendeinnstillinger Eget navnvalg Opptil 48 programmer kan lagres. Opptil 500 destinasjoner kan lagres i ett program. Et program som spesifiserer deladresser og passord som en F-kode destinasjonsregistrerer alle deladresser og passord. Denne funksjonen kan ikke brukes i Datainngang-modus. Drift Legg i originalen, og trykk p&aring; [&Aring;pne program]-tasten p&aring; handlingspanelet. I henhold til funksjonen lagret i programmet, plasser originalen i dokumentmaterskuffen p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; den aktuelle programtasten. Konfigurer flere innstillinger.For programmet som er &aring;pnet kan du i tillegg konfigurere f&oslash;lgende innstillinger:Bildeinnstillinger: Skannest&oslash;rrelseSendest&oslash;rrelse, Filformat, FargemodusSendeinnstillingerAnnet: Tidsinnstilt overf&oslash;ring, Kortformat, Fil, Hurtigfil, Transaksjonsrapport N&aring;r den er lagret i programmet, kan ikke denne innstillingen angis p&aring; nytt. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk s&arin Tilbake til toppen';
body[231]='05-050.htm';
dai[231]='SLETTE PERIFERE SKYGGER P&Aring; BILDET';
bun[231]='SLETTE PERIFERE SKYGGER P&Aring; BILDETSLETTE PERIFERE SKYGGER P&Aring; BILDET(SLETT)Oversikt Ved skanning av en tykk original eller b&oslash;ker, sletter du eventuelle perifere skygger som kan forekomme p&aring; bildet. Denne funksjonen sletter deler av bildet der skygger har en tendens til &aring; dannes, men den oppdager ikke skygger. Skanne en tykk bok Slettefunksjonen brukes ikke Slettefunksjonen brukes Skygger vises i bildet. Ingen skygger vises. Slettemodi Hvis en kopigradinnstilling brukes i kombinasjon med en sletteinnstilling, vil slettet bredde endres i.h.t. valgt kopigrad. Denne funksjonen sletter deler av bildet hvor skygger har en tendens til &aring; dannes, den oppdager ikke skygger. Hvis du for ek For &aring; endre standardinnstilling for slettebredde:Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Justering av kantsletting] i "Innstillingsmodus". Bredden kan v&aelig;re mellom 0 og 20&nbsp;mm (0 og 1"). Fabrikkinnstillingen eDrift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Slett]-tasten. Trykk i avkrysningsboksen for kanten du &oslash;nsker &aring; slette, og angi sletteposisjon.Kontroller at den trykte avkrysningsboksen er angitt til . Hvis [Spesifiser ramme]-tasten trykkes, er [Opp]-, [Ned]-, [Venstre]- og [H&oslash;yre]-avkrysningsboksene angitt til . Hvis du trykker p&aring; [Spesifiser ramme+senter]-tasten, settes alle avkryAngi kantslettingen p&aring; motsatt side n&aring;r du sletter kanter p&aring; &eacute;n til tre sider for Opp, Ned, Venstre og H&oslash;yre p&aring; forsiden for &aring; skanne en 2-sidig original.Hvis [Sletteposisjon p&aring; motsatt side]-avkrysningsboksen er angitt til , vil kanten i posisjonen overfor den slettede kanten p&aring; forsiden bli slettet.Hvis [Sletteposisjon p&aring; motsatt side]-avkrysningsboksen er angitt til , vil kanten i samme posisjon som den p&aring; forsiden bli slettet. Angi slettebredde.Trykk p&aring; tallvisningen som viser margforskyvningsomr&aring;det p&aring; forsiden eller baksiden, og angi omr&aring;det ved hjelp av talltastene.Du kan spesifisere omr&aring;det raskt ved f&oslash;rst &aring; angi en verdi n&aelig;r &oslash;nsket verdi ved hjelp av talltastene, og deretter justere verdien med . Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; avbryte sletteinnstillinger:Trykk p&aring; [Slett]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Hvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk s&arin Tilbake til toppen';
body[232]='05-051.htm';
dai[232]='SKANNE EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDER';
bun[232]='SKANNE EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDERSKANNE EN ORIGINAL SOM TO SEPARATE SIDER(BOKSKANNING)OversiktVenstre og h&oslash;yre side av en original skannes som to separate sider. Denne funksjonen er nyttig n&aring;r du &oslash;nsker &aring; skanne hver side av en bok eller et annet heftet dokumentet etter hverandre. N&aring;r du bruker bokskanning, m&aring; Original skannest&oslash;rrelseOverf&oslash;rt bildeA3 (11"&nbsp;x&nbsp;17")&nbsp;x 1 sideA4 (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11")&nbsp;x 2 siderDenne funksjonen er tilgjengelig n&aring;r innstillingen for originalst&oslash;rrelse er satt til [Auto].V&aelig;r oppmerksom p&aring; at "Sentersletting" og "Kant- og sentersletting" ikke kan brukes.Drift Legg originalen p&aring; dokumentglasset.DOKUMENTGLASSJuster den midtre delen av originalen med det aktuelle st&oslash;rrelsesmerket . Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Bokskanning]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. For &aring; avbryte Bokskanning-innstillingen:Trykk p&aring; [Bokskanning]-tasten for &aring; fjerne hakemerket. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiN&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk s&aring; p&aring; [Les-Slutt]-tasten. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at overf&oslash;ringen er ferdig. Tilbake til toppen';
body[233]='05-052.htm';
dai[233]='DELE ET HEFTE ETTER SIDETALL OG OVERF&Oslash;RE SIDENE ETTER HVERANDRE';
bun[233]='DELE ET HEFTE ETTER SIDETALL OG OVERF&Oslash;RE SIDENE ETTER HVERANDREDELE ET HEFTE ETTER SIDETALL OG OVERF&Oslash;RE SIDENE ETTER HVERANDRE(BOKSKILLE)OversiktDe &aring;pnede sidene av et ryggstiftet hefte deles etter side i henhold til faktisk siderekkef&oslash;lge f&oslash;r overf&oslash;ring. N&aring;r du bruker denne funksjonen, trenger du ikke &aring; sortere originalsidene som skal sendes. Denne funksjonen kan aktiveres n&aring;r innstillingen for originalst&oslash;rrelse er satt til [Auto]. Dokumentglasset er ikke tilgjengelig for denne funksjonen.DriftPlasser originalen i dokumentmaterskuffen for den automatiske dokumentmateren.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Bokskille]-tasten. Velg innbindingskanten for brosjyreoriginalen.Kontroller forh&aring;ndsvisningsbildet som vises p&aring; skjermen, og p&aring;se at innbindingskanten er riktig. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; avbryte Bokskille-innstillingen:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiDu h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig. Tilbake til toppen';
body[234]='05-053.htm';
dai[234]='STARTE EN OVERF&Oslash;RING P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKT';
bun[234]='STARTE EN OVERF&Oslash;RING P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKTSTARTE EN OVERF&Oslash;RING P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKT(TIDSINNSTILT OVERF&Oslash;RING)OversiktSpesifiser tidspunktet n&aring;r en overf&oslash;ring eller gruppeoverf&oslash;ring automatisk skal finne sted. Overf&oslash;ring vil begynne automatisk p&aring; det oppgitte tidspunktet. Denne funksjonen er nyttig n&aring;r du &oslash;nsker &aring; utf&oHovedbryteren m&aring; v&aelig;re i &rdquo;&rdquo;-posisjonen n&aring;r en tidsinnstilt overf&oslash;ring blir stilt inn. Hvis hovedbryteren er i &rdquo;&rdquo;-posisjonen p&aring; det oppgitte tidspunktet, vil ikke overf&oslash;ringen finne sted.N&aring;r en tidsinnstilt overf&oslash;ring blir utf&oslash;rt, m&aring; du skanne originalen inn i minnet n&aring;r du setter opp overf&oslash;ringen. Det er ikke mulig &aring; la dokumentet ligge i dokumentmaterskuffen eller p&aring; dokumentglasset og Opptil 100 tidsinnstilte overf&oslash;ringer kan lagres samtidig.Innstillingene som er valgt for en tidsinnstilt overf&oslash;ring (kontrast, oppl&oslash;sning og andre funksjoner) blir automatisk t&oslash;mt etter at overf&oslash;ringen er ferdig. (N&aring;r dokumentarkiveringsfunksjonen brukes, vil imidlertid det skaHvis en annen overf&oslash;ring utf&oslash;res n&aring;r det oppgitte tidspunket kommer, vil den tidsinnstilte overf&oslash;ringen begynne etter at den overf&oslash;ringen er ferdig.Hvis en jobb som er planlagt for tidsinnstilt overf&oslash;ring, gis prioritet p&aring; jobbstatusskjermen, blir tidsinnstillingen avbrutt. Overf&oslash;ringen vil begynne s&aring; snart den p&aring;g&aring;ende jobben er fullf&oslash;rt.PRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBBTiden kan spesifiseres opptil en uke p&aring; forh&aring;nd.Etter at innstillingene for tidsinnstilt overf&oslash;ring er spesifisert, start overf&oslash;ringen p&aring; samme m&aring;te som med andre funksjoner.En tidsinnstilt overf&oslash;ring kan slettes p&aring; jobbstatusskjermen.Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten, og trykk p&aring; [Tidsinnstilling]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten. Innstillingen vil vise den aktuelle tiden. Hvis tiden er forskjellig, korrigerer du den i innstillingsmodus f&oslash;r du starter en jobb.F&Oslash;R DU BRUKE NETTVERKSSKANNEREN Spesifiser datoen. Trykk p&aring; for &aring; angi tiden (timer og minutter) i 24-timers format.Du kan trykke p&aring; en tast i tallvisningsfeltet for &aring; angi en tallverdi direkte.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; avbryte Tidsinnstilt overf&oslash;ring-innstillingene:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Hvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen er ferdig, og maskinen venter p&aring; overf&oslash;ringen.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta til alle sidene har blitt skannet, og trykk s&arin Originalen skannes inn i minnet. Originalen kan ikke skannes p&aring; det oppgitte tidspunktet. Tilbake til toppen';
body[235]='05-054.htm';
dai[235]='HVITFARGING AV SVAKE FARGER I BILDET';
bun[235]='HVITFARGING AV SVAKE FARGER I BILDETHVITFARGING AV SVAKE FARGER I BILDET(DEMPE BAKGRUNN)OversiktDemper lyse bakgrunner p&aring; originalene. Denne funksjonen kan ikke brukes i Internett-faksmodus.Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Dempe bakgrunn]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere graden av demping. For &aring; avbryte innstillingene for bakgrunnsdemping:Trykk p&aring; [Av]-tasten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiHvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at overf&oslash; N&aring;r fargemodusinnstillingen er [Mono2], fungerer ikke funksjonen for bakgrunnsdemping. Tilbake til toppen';
body[236]='05-055.htm';
dai[236]='SKANNE BEGGE SIDER AV ET KORT SOM &Eacute;N ENKELT SIDE';
bun[236]='SKANNE BEGGE SIDER AV ET KORT SOM &Eacute;N ENKELT SIDESKANNE BEGGE SIDER AV ET KORT SOM &Eacute;N ENKELT SIDE(KORTFORMAT)OversiktSend for- og baksiden av kort som &eacute;n enkelt side, uten bryet med &aring; sende hver side separat.Hvis skannest&oslash;rrelsen er st&oslash;rre enn sendest&oslash;rrelsen, vil det f&oslash;re til en sendefeil.Forholdet kan ikke spesifiseres og &rdquo;Innstillinger for rotering av sending&rdquo; kan ikke velges.Drift Legg et kort med forsiden ned p&aring; dokumentglasset.DOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Kortformat]-tasten. Trykk p&aring; [P&aring;]-tasten, og angi &oslash;nsket originalst&oslash;rrelse. Trykk p&aring; omr&aring;dene som viser bredde og h&oslash;yde, og angi st&oslash;rrelse ved hjelp av talltastene. Du kan angi st&oslash;rrelsen raskt ved f&oslash;rst &aring; angi en verdi n&aelig;r &oslash;nsket verdi ved hjelp av talltastene, og deretter trykke p&aring; [-] eller [+] for &aring; justere verdien. Hvis du vil forst&oslash;rre eller forminske bildet slik at det passer til papiret basert p&aring; den angitte originalst&oslash;rrelsen, trykker du p&aring; [Tilpass til sendest&oslash;rrelse]-tasten.Etter &aring; ha valgt Kortformat, trykk p&aring; [Original] p&aring; startskjermen for &aring; endre original skannest&oslash;rrelse eller sendest&oslash;rrelse. I dette tilfellet vises skjermen i dette trinnet n&aring;r du trykker p&aring; Skannest&osla For &aring; avbryte Kortformat-innstillingene:Trykk p&aring; [Av]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten, og skann forsiden. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlerti Legg et kort med forsiden opp p&aring; dokumentglasset, og trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; skanne baksiden. F&oslash;r du skanner baksiden av kortet, trykker du p&aring; [Endre innstil.]-tasten p&aring; ber&oslash;ringspanelet for &aring; endre kontrast. Trykk p&aring; [Les-Slutt]-tasten. Hvis du vil fortsette med &aring; skanne forsiden av kortet, kan du trykke p&aring; [Endre innstil.]-tasten for &aring; endre kontrast, oppl&oslash;sning, skannest&oslash;rrelse og sendest&oslash;rrelse. Tilbake til toppen ';
body[237]='05-056.htm';
dai[237]='SKANNE MANGE ORIGINALER SAMTIDIG';
bun[237]='SKANNE MANGE ORIGINALER SAMTIDIGSKANNE MANGE ORIGINALER SAMTIDIG(JOBBOPPBYGGING)OversiktDenne funksjonen lar deg separere en original med mange sider i sett, skanne hvert sett ved bruk av automatisk dokumentmater og overf&oslash;re sidene i &eacute;n enkelt overf&oslash;ring. Du kan ogs&aring; sende en faks ved &aring; plassere originalene bOpptil 999 sider kan skannes. Hvis minnet brukes til andre jobber, m&aring; du v&aelig;re oppmerksom p&aring; at f&aelig;rre sider kan skannes.Hvis minnet blir fullt under skanning, vil en melding vises og overf&oslash;ringen annulleres.Skanneinnstillingene kan endres for hvert sett med originaler.Drift Plasser originalene i den automatiske dokumentmateren.Originalen kan ogs&aring; plasseres p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Jobb Lages]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. For &aring; avbryte Jobb lages-innstillingen:Trykk p&aring; [Jobb lages]-tasten for &aring; fjerne hakemerket. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; skanne f&oslash;rste sett. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlerti Plasser neste sett med originaler, og trykk p&aring; [Ekstra skanning]-tasten. For &aring; avbryte skanning av originalen:Trykk p&aring; ([Avbryt Skanne]-tasten). Alle de skannede dataene vil bli t&oslash;mt. Trykk p&aring; [Start sending]-tasten.Hvis ingen handling utf&oslash;res innen ett minutt etter at bekreftelsesskjermen vises, avsluttes skanningen automatisk og overf&oslash;ringen reserveres.Du kan trykke p&aring; [Endre innstill.]-tasten for &aring; endre kontrast, oppl&oslash;sning, skannest&oslash;rrelse og sendest&oslash;rrelse for hver skannede originalside. N&aring;r Jobb Lages brukes sammen med &rdquo;2 i 1&rdquo; i Andre, kan imidlert Tilbake til toppen ';
body[238]='05-057.htm';
dai[238]='SKANNE ORIGINALER AV ULIKE ST&Oslash;RRELSER';
bun[238]='SKANNE ORIGINALER AV ULIKE ST&Oslash;RRELSERSKANNE ORIGINALER AV ULIKE ST&Oslash;RRELSER(ORIGINALER AV BLANDEDE ST&Oslash;RRELSER)OversiktSkann originaler med ulike st&oslash;rrelser samtidig, for eksempel en blanding av originaler i B4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 14") og A3-st&oslash;rrelse (11" x 17"). N&aring;r du skanner originalene, registrerer maskinen automatisk stDenne funksjonen kan bare brukes sammen med originalst&oslash;rrelsene som vises nedenfor.A3 og B4; A3 og B5; B4 og A4; A4 og B5A4R og B5; B4 og A4R; B4 og A5; B5 og A511" x 17" og 8-1/2" x 14"; 11" x 17" og 8-1/2" x 13"; 11" x 17" og 5-1/2" x 8-1/2"N&aring;r Original med blandet format velges, kan ikke en original skannest&oslash;rrelse spesifiseres.Etter at original skannest&oslash;rrelse er valgt, kan ikke Original med blandet format spesifiseres.N&aring;r Original med blandet format er aktivert, er ikke 2-sidig skanning mulig. (med unntak av MX-4141N/MX-5141N)Rotering kan ikke brukes n&aring;r Original med blandet format er aktivert. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Innstilling for originalst&oslash;rrelsesindikator] er satt til "AB-3" i "Innstillingsmodus". DriftPlasser originalen i dokumentmaterskuffen for den automatiske dokumentmateren.Sett inn originalene med hj&oslash;rnene tilpasset hverandre i ytterste venstre hj&oslash;rne av dokumentmaterskuffen.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Original av blandet format]-tasten. Ellers trykker du p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Original med blandet format]-tasten. Sett "Original" til "Auto" for originaler med blandet st&oslash;rrelse.Et hakemerke vises p&aring; ikonet. For &aring; avbryte Original med blandet format-innstillingen:Trykk p&aring; [Original med blandet format]-tasten for &aring; fjerne hakemerket.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiDu h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig. Tilbake til toppen';
body[239]='05-058.htm';
dai[239]='SKANNE EN TYNN ORIGINAL';
bun[239]='SKANNE EN TYNN ORIGINALSKANNE EN TYNN ORIGINAL(SAKTE SKANN-MODUS)OversiktBruk denne funksjonen n&aring;r du &oslash;nsker &aring; skanne tynne originaler med den automatiske dokumentmateren. Denne funksjonen gj&oslash;r at tynne originaler ikke mates inn feil. N&aring;r "Sakte skann-modus" er valgt, er ikke 2-sidig skanning mulig.DriftPlasser originalen i dokumentmaterskuffen for den automatiske dokumentmateren.Juster papirguidene sakte.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Hvis du bruker for mye kraft til &aring; legge i originalene, kan de bli kr&oslash;llet og mates inn feil. Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Sakte skann-modus]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. For &aring; avbryte Sakte skann-modus-innstillingen:Trykk p&aring; [Sakte skann-modus]-tasten for &aring; fjerne hakemerket.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiDu h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig. Tilbake til toppen';
body[240]='05-059.htm';
dai[240]='KONTROLL AV ANTALL SKANNEDE ORIGINALARK F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING';
bun[240]='KONTROLL AV ANTALL SKANNEDE ORIGINALARK F&Oslash;R OVERF&Oslash;RINGKONTROLL AV ANTALL SKANNEDE ORIGINALARK F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING(ORIGINALANTALL)OversiktTell antall skannede originalark og vis antallet f&oslash;r overf&oslash;ring. Ved &aring; kontrollere antall skannede originalark f&oslash;r overf&oslash;ring, kan du unng&aring; overf&oslash;ringsfeil.Antallet som vises er antallet skannede originalark, ikke antallet skannede originalsider. N&aring;r du for eksempel overf&oslash;rer en 2-sidig original, vises tallet "1" for &aring; angi at ett originalark overf&oslash;res, ikke "2" Hvis funksjonen for telling av originaler er valgt i en hvilken som helst modus n&aring;r en gruppeoverf&oslash;ring kj&oslash;res, vil funksjonen aktiveres for alle destinasjoner.Innstillingen b&oslash;r aktiveres separat for hver modus.Drift Plasser originalene i den automatiske dokumentmateren.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Originalteller]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. For &aring; avbryte Originalteller-innstillingen:Trykk p&aring; [Originalteller]-tasten for &aring; fjerne hakemerket. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlerti Kontroller antallet originalark n&aring;r skanningen er fullf&oslash;rt.Antallet som vises er antallet skannede originalark, ikke antallet skannede originalsider. N&aring;r for eksempel 2-sidig kopiering utf&oslash;res ved &aring; bruke &eacute;n original, vil tallet &rdquo;1&rdquo; vises for &aring; indikere at ett originala Trykk p&aring; [OK]-tasten for &aring; starte overf&oslash;ringen. Hvis du bruker denne funksjonen sammen med [Jobb lages], vises antallet etter at du har trykket p&aring; [Les-Slutt]-tasten. Hvis dette trinnet ikke utf&oslash;res innen ett minutt etter at bekreftelsesskjermen ovenfor vises, fjernes det skannede bildet og innstillingene, og startskjermen vises p&aring; nytt. Skanningen vil ikke fullf&oslash;res automatisk, og bildet vil helle Hvis antall originalark som vises avviker fra det faktiske antallet ark:Trykk p&aring; [Avbryt]-tasten, og trykk deretter p&aring; [OK]-tasten i meldingsskjermen for &aring; t&oslash;mme alle skannede data. Skanneinnstillinger og destinasjonsinnstillinge Tilbake til toppen ';
body[241]='05-060.htm';
dai[241]='MERKE SKANNEDE ORIGINALER';
bun[241]='MERKE SKANNEDE ORIGINALERMERKE SKANNEDE ORIGINALER(BEKREFTELSESSTEMPEL)OversiktDenne funksjonen stempler hver original som skannes via den automatiske dokumentmateren, slik at du kan bekrefte at alle originalene ble korrekt skannet. For &aring; bruke bekreftelsesstempelfunksjonen, m&aring; stempelenheten (tilleggsutstyr) v&aelig;re installert.N&aring;r 2-sidig original brukes, vil forsiden p&aring; hver original stemples to ganger.Hvis en feil inntreffer under skanning, kan det hende at en original som ikke ble skannet har blitt stemplet.N&aring;r &rdquo;O&rdquo;-merket som stemples p&aring; originalene begynner &aring; falme, skal du bytte ut stempelpatronen. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skifter stempelpatron, kan du se "SKIFTE STEMPELPATRONEN".Drift Plasser originalene i den automatiske dokumentmateren.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Bekreftelsesstempel]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Bekreftelsesstempel]-tasten. Passende ikon eller avkrysningsboksen er valgt. Hvis du trykker p&aring; [Andre]-tasten, trykk p&aring; [Tilbake]-tasten etter at innstillingene er fullf&oslash;rt. For &aring; avbryte Bekreftelsesstempel-innstillingen:Trykk p&aring; [Bekreftelsesstempel]-tasten p&aring; handlingspanelet, eller p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Bekreftelsesstempel]-tasten for &aring; fjerne hakemerket. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiDu h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig. Tilbake til toppen ';
body[242]='05-061.htm';
dai[242]='ELIMINERE TOMME SIDER FRA EN OVERF&Oslash;RING';
bun[242]='ELIMINERE TOMME SIDER FRA EN OVERF&Oslash;RINGELIMINERE TOMME SIDER FRA EN OVERF&Oslash;RING(HOPP OVER TOMME SIDER)OversiktHvis den skannede originalen inneholder tomme sider, hopper denne funksjonen over dem og sender bare sider som ikke er tomme. Maskinen oppdager tomme sider, slik at du kan hoppe over tomme ark uten &aring; m&aring;tte kontrollere en original.Hvis du skanner en original der den ene siden er tom, hopper maskinen over tomme sider ved 2-sidig sending.I en gruppeoverf&oslash;ring til destinasjoner, inkludert faks- og Internett-faksdestinasjoner, gjelder denne funksjonen bare for skannemodusdestinasjoner.Avhengig av originalen kan det hende at enkelte sider som ikke er tomme oppdages som tomme sider og derfor ikke sendes, og enkelte sider som er tomme oppdages kanskje ikke som tomme sider og sendes derfor. Drift Plasser originalene i den automatiske dokumentmateren.AUTOMATISK DOKUMENTMATER Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Hopp over tom side]-tasten. Trykk p&aring; [Hopp over tom side]- eller [Hopp over tom side og bakside]-tasten. For &aring; avbryte Hopp over tom side-innstillingen:Trykk p&aring; [Av]-tasten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen er ferdig. N&aring;r skanningen slutter, kontrollerer du antallet originalark og antallet ark som skal sendes, og trykker p&aring; [OK]-tasten for &aring; starte overf&oslash;ring.N&aring;r Jobb Lages-modusen brukes, vises bekreftelsesmeldingen etter at du har trykket p&aring; [Les-Slutt]-tasten.P&aring; bekreftelsesskjermen vises antall skannede originalark i (A), antall skannede sider i (B) og antall ark som skal sendes, med unntak av tomme sider, i (C). Hvis for eksempel fem originalark som inkluderer to tomme sider skannes med dupleksskanning Hvis dette trinnet ikke utf&oslash;res innen ett minutt etter at bekreftelsesskjermen ovenfor vises, vil det skannede bildet og innstillingene t&oslash;mmes, og startskjermen vil vises p&aring; nytt. Skanningen stanser automatisk, og bildet reserveres ik Tilbake til toppen';
body[243]='05-062.htm';
dai[243]='SENDE TO SIDER SOM &Eacute;N ENKELT SIDE';
bun[243]='SENDE TO SIDER SOM &Eacute;N ENKELT SIDESENDE TO SIDER SOM &Eacute;N ENKELT SIDE(2 I 1)OversiktFormisk to originalsider til samme st&oslash;rrelse og sende dem som &eacute;n enkelt side. Denne funksjonen er nyttig n&aring;r du har et stort antall originalsider og &oslash;nsker &aring; redusere antall sider som skal sendes. For standardst&oslash;rrDenne funksjonen kan ikke brukes i skannemodus eller datainngangsmodus.2&nbsp;i&nbsp;1 er bare tilgjengelig for originaler med en annen st&oslash;rrelse enn en standardst&oslash;rrelse (A4 (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11") eller B5 eller A5 (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2")).Overf&oslash;ring er ikke mulig med st&oslash;rrelser som er mindre enn originalst&oslash;rrelsen.N&aring;r skannest&oslash;rrelsen til originalen er spesifisert med numeriske verdier, kan ikke denne funksjonen brukes.Denne funksjonen kan ikke brukes sammen med Bokskanning eller Kortformat.Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [2 i 1]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. For &aring; avbryte 2 i 1-innstillingen:Trykk p&aring; [2 i 1]-tasten for &aring; fjerne hakemerket. Trykk p&aring; [Original]-tasten. Trykk p&aring; [Bildeorientering]-tasten med samme retning som den plasserte originalen. Hvis denne innstillingen ikke er korrekt, er sjansen til stede for at et riktig bilde ikke overf&oslash;res. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Hvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta prosedyren helt til alle sidene har blitt skannet, Trykk p&aring; [Endre innstil.]-tasten p&aring; skjermen som bekrefter avsluttet skanning for &aring; endre kontrast, oppl&oslash;sning, skannest&oslash;rrelse og sendest&oslash;rrelse. (Du kan imidlertid kun endre kontrasten n&aring;r du skanner partall Tilbake til toppen ';
body[244]='05-063.htm';
dai[244]='FJERNE KROMATISKE FARGER FRA SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING';
bun[244]='FJERNE KROMATISKE FARGER FRA SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RINGFJERNE KROMATISKE FARGER FRA SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING(FARGEUTFALL)Oversikt Denne funksjonen kan ikke brukes i Internett-faksmodus.Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Drop Out-farge]-tasten. Et hakemerke vises p&aring; ikonet. N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; [Tilbake]-tasten. For &aring; avbryte Drop Out-farge-innstillingen:Trykk p&aring; [Drop Out-farge]-tasten for &aring; fjerne hakemerket. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Hvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta prosedyren helt til alle sidene har blitt skannet, Trykk p&aring; [Endre innstil.]-tasten p&aring; skjermen som bekrefter avsluttet skanning for &aring; endre kontrast, oppl&oslash;sning, skannest&oslash;rrelse og sendest&oslash;rrelse. (Du kan imidlertid kun endre kontrasten n&aring;r du skanner partall Tilbake til toppen';
body[245]='05-064.htm';
dai[245]='LEGGE TIL KONTRAST I SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING';
bun[245]='LEGGE TIL KONTRAST I SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RINGLEGGE TIL KONTRAST I SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING(KONTRAST)Oversikt Denne funksjonen kan ikke brukes i Internett-faksmodus. Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Kontrast]-tasten. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere kontrastniv&aring;et.For &aring; avbryte kontrastinnstillingene:Trykk p&aring; [Av]-tasten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiHvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta prosedyren helt til alle sidene har blitt skannet, Tilbake til toppen ';
body[246]='05-065.htm';
dai[246]='FORSTERKE KONTURENE I SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING';
bun[246]='FORSTERKE KONTURENE I SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RINGFORSTERKE KONTURENE I SKANNET ORIGINAL F&Oslash;R OVERF&Oslash;RING(SKARPHET)Oversikt Denne funksjonen kan ikke brukes i Internett-faksmodus.Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Skarphet]-tasten. Trykk p&aring; eller skyv glidebryteren for &aring; justere skarpheten.For &aring; avbryte skarphetsinnstillingene:Trykk p&aring; [Av]-tasten.N&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt, trykker du p&aring; etterfulgt av [Tilbake]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;. Innstillingene for denne funksjonen kan imidlertiHvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta prosedyren helt til alle sidene har blitt skannet, Tilbake til toppen';
body[247]='05-066.htm';
dai[247]='ENDRE UTSKRIFTSINNSTILLINGENE FOR TRANSAKSJONSRAPPORTEN';
bun[247]='ENDRE UTSKRIFTSINNSTILLINGENE FOR TRANSAKSJONSRAPPORTENENDRE UTSKRIFTSINNSTILLINGENE FOR TRANSAKSJONSRAPPORTEN(TRANSAKSJONSRAPPORT)OversiktEn transaksjonsrapport skrives automatisk ut for &aring; varsle deg n&aring;r en Internett-faksoverf&oslash;ring mislykkes eller n&aring;r en gruppeoverf&oslash;ring blir utf&oslash;rt. Transaksjonsrapporten inneholder en beskrivelse av overf&oslash;ringeINFORMASJON SOM VISES I RESULTATKOLONNENTransaksjonsrapporter skrives ut basert p&aring; vilk&aring;r som er angitt i innstillingsmodus. Velg ulike vilk&aring;r for en overf&oslash;ring etter behov.Denne funksjonen kan ikke brukes i skannemodus eller datainngangsmodus.For en gruppeoverf&oslash;ring ber&oslash;rer endringer i utskriftsvilk&aring;rene for transaksjonsrapporten alle destinasjonene.Drift Plasser originalen.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset. AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Spesifiser destinasjonen. HENTE OPP EN DESTINASJON FRA EN ADRESSEBOKSE EN LISTE OVER VALGTE DESTINASJONERBRUKE ET S&Oslash;KENUMMER FOR &Aring; HENTE EN DESTINASJONANGI EN ADRESSE MANUELTANGI EN NETTVERKSMAPPEHENTE EN DESTINASJON FRA EN GLOBAL ADRESSEBOKBRUKE EN OVERF&Oslash;RINGSLOGG FOR &Aring; SENDE IGJEN Trykk p&aring; [Andre]-tasten og deretter p&aring; [Transaksjonsrapport]-tasten. Trykk p&aring; tasten for utskriftsinnstillinger.Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk p&aring; . For &aring; avbryte innstillingene for transaksjonsrapporten:Trykk p&aring; [Ikke skriv ut]-tasten.Utskriftsvilk&aring;rene for en transaksjonsrapport er som f&oslash;lger: "Skriv ut ved feil": En transaksjonsrapport skrives ut n&aring;r overf&oslash;ringen mislykkes."Ikke skriv ut": Ingen transaksjonsrapport skrives ut.Sett [Skriv ut originalbilde]-avkrysningsboksen til for &aring; inkludere en del av den overf&oslash;rte originalen i transaksjonsrapporten. Rapportutskrift er ikke tilgjengelig for h&oslash;yttaler, direkte overf&oslash;ring, avsp&oslash;rringsmottak og Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanning av originalen. Trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten for &aring; kontrollere forh&aring;ndsvisningen av bildet f&oslash;r en faks sendes. For mer informasjon, se &rdquo;KONTROLL AV BILDET SOM SKAL SENDES&rdquo;.Hvis du la originalene inn i dokumentmaterskuffen, blir alle sidene skannet. Du h&oslash;rer en pipelyd som indikerer at skanningen og overf&oslash;ringen er ferdig.Dersom du plasserte originalen p&aring; dokumentglasset, skanner du &eacute;n og &eacute;n side av gangen. N&aring;r skanningen blir ferdig, plasser neste original og trykk p&aring; [Start]-tasten. Gjenta prosedyren helt til alle sidene har blitt skannet, Tilbake til toppen';
body[248]='05-067.htm';
dai[248]='LEGGE TIL AVSENDERINFORMASJON I FAKSER';
bun[248]='LEGGE TIL AVSENDERINFORMASJON I FAKSERLEGGE TIL AVSENDERINFORMASJON I FAKSER(I-FAKS EGEN ADRESSE)Din avsenderinformasjon (dato, klokkeslett, avsendernavn, avsenderadresse, antall sider) blir automatisk lagt til &oslash;verst i filen du overf&oslash;rer. Denne funksjonen kan ikke brukes i skannemodus eller datainngangsmodus. Eksempel p&aring; avsenderinformasjon som skrives ut (1) Dato, klokkeslett: Datoen og klokkeslettet for overf&oslash;ringen. (2) Avsendernavn: Avsendernavnet som er programmert i maskinen.(3) Kildeadresse. (4) Sidenumre: Sidenummer&nbsp;/ totalt antall sider.Lagre og stille inn avsenderinformasjonDato, klokkeslett: Velg [Systeminnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Klokkeinnstilling] i "Innstillingsmodus".Avsendernavn, avsenderadresse: Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Eget nummer og navn angitt] → [Avsenderdataregistrering] i "Innstillingsmodus". Hvis du &oslash;nsker &aring; bruke I-faks egen aSidenumre: Velg om du vil inkludere sidenumre ved &aring; bruke [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Innstillinger av Internett-faks] → [Sendeinnstillinger] → [Skriver ut sidetall ved mottak] i "Innstillingsmodus".Plassering av avsenderinformasjonAvsenderinformasjonen skrives p&aring; toppen av skannet bildedata. Overf&oslash;ringsdata blir da lenger enn skannest&oslash;rrelsen, s&aring; den kan bli forminsket eller delt i to sider n&aring;r den skrives ut av mottaksmaskinen. Tilbake til toppen';
body[249]='05-068.htm';
dai[249]='INTERNETT-FAKSJOBBER';
bun[249]='INTERNETT-FAKSJOBBERINTERNETT-FAKSJOBBERN&aring;r du trykker p&aring; jobbstatusskjermen, vises jobbene i en liste. Hvis du vil kontrollere statusen til en Internett-faksjobb, trykker du p&aring; [Internett-faks]-fanen. PRIORITETSBEHANDLING AV EN RESERVERT JOBB SJEKKE EN RESERVERT JOBB ELLER DEN P&Aring;G&Aring;ENDE JOBBEN KONTROLLERE FULLF&Oslash;RTE JOBBER Tilbake til toppen';
body[250]='05-069.htm';
dai[250]='FULLF&Oslash;RTE OVERF&Oslash;RINGS-/MOTTAKSJOBBER';
bun[250]='FULLF&Oslash;RTE OVERF&Oslash;RINGS-/MOTTAKSJOBBERFULLF&Oslash;RTE OVERF&Oslash;RINGS-/MOTTAKSJOBBER Mottaksjobb Under Internett-faksmottak viser statusfeltet "Mottar" i jobbk&oslash;listen. N&aring;r mottaket er fullf&oslash;rt, flyttes jobben til fullf&oslash;rt jobbliste, og statusfeltet viser &rdquo;I minne&rdquo;. N&aring;r Internett-faksen er skrevet Tidsinnstilte overf&oslash;ringsjobber En tidsinnstilt overf&oslash;ringsjobb vises nederst i jobbk&oslash;listen til spesifisert tidspunkt n&aring;s. Jobben skrives ut p&aring; spesifisert tidspunkt, og flyttes til fullf&oslash;rt jobbliste. Hvis en annen jobb skrives ut p&aring; angitt tidsp Internett-faksoverf&oslash;ringsjobb med foresp&oslash;rsel om mottaksrapport angitt En Internett-faksoverf&oslash;ringsjobb med foresp&oslash;rsel om mottaksrapport angitt, med unntak av en direkte SMTP-overf&oslash;ringsjobb, settes i ventemodus nederst p&aring; jobbk&oslash;skjermen n&aring;r en overf&oslash;ring er fullf&oslash;rt. &q Mottaksjobber n&aring;r &rdquo;Innstillinger for innkommende ruting&rdquo; er aktivert N&aring;r &rdquo;Innstillinger for innkommende ruting&rdquo; er aktivert, h&aring;ndteres mottaksjobber p&aring; f&oslash;lgende m&aring;te avhengig av utskriftsinnstillingen:VIDERESENDE MOTTATTE DATA TIL FORH&Aring;NDSINNSTILTE DESTINASJONER (Innstillinger for innkommende ruting) Mottatte data skrives ikke utN&aring;r en data mottas, vises &rdquo;Mottar&rdquo; i jobbk&oslash;listen. N&aring;r mottaket er fullf&oslash;rt, endres statusen til &rdquo;Venter&rdquo;.Mottatt Internett-faks skrives utN&aring;r mottak er fullf&oslash;rt, viser statusfeltet &rdquo;I minne&rdquo; i fullf&oslash;rt jobbliste. Etter at faksen er skrevet ut, endrer statusen seg til &rdquo;Mottatt&rdquo;. Deretter legges en jobb til som statusfeltet viser &rdquo;Venter&rdquo Tilbake til toppen';
body[251]='05-075.htm';
dai[251]='SKRIVE UT AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILDESENDING';
bun[251]='SKRIVE UT AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILDESENDINGSKRIVE UT AKTIVITETSRAPPORTER FOR BILDESENDINGSkriv ut en logg over nylig bildesendingsaktivitet (dato, navn p&aring; destinasjon, n&oslash;dvendig tid, resultat og andre elementer). Aktivitetsrapport for bildesending inneholder informasjon som er nyttig hvis det oppst&aring;r problemer, som typer feil som inntreffer. De 200 nyligste transaksjonene er inkludert i rapporten. Du kan stille inn maskinen slik at den skriver ut en aktivite Innholdet i aktivitetsrapporten for bildesending slettes n&aring;r rapporten skrives ut, og den kan derfor ikke skrives ut igjen. For &aring; konfigurere aktivitetsrapport for bildesending:Velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Innstillinger av Internett-faks] → [Standardinnstillinger] → [Velg innstilling for utskrift av aktivitetsrapport] i "Innstillingsmodus". Tilbake til toppen';
body[252]='05-076.htm';
dai[252]='INFORMASJON SOM VISES I RESULTATKOLONNEN';
bun[252]='INFORMASJON SOM VISES I RESULTATKOLONNENINFORMASJON SOM VISES I RESULTATKOLONNENFeiltyper og annen informasjon skrives ut i resultatkolonnen i transaksjons- og aktivitetsrapporter. N&aring;r en transaksjons- eller aktivitetsrapport skrives ut, b&oslash;r du sjekke resultatet av overf&oslash;ringen i resultatskolonnen og iverksette tiEksempler p&aring; meldinger som skrives ut i resultatkolonnenMeldingBeskrivelseOKOverf&oslash;ring ble fullf&oslash;rt p&aring; normal m&aring;te.OK RAPPORTEn mottaksrapport ble forespurt for en overf&oslash;ring, overf&oslash;ringen ble fullf&oslash;rt p&aring; vanlig m&aring;te og mottaksrapporten ble mottatt fra destinasjonen.AVBRYTEn overf&oslash;ring ble stoppet mens den ble utf&oslash;rt, eller en reservert overf&oslash;ringsjobb ble annullert.FULLT MINNEMinnet ble fullt under mottaket.Avsl&aring; MottakEn Internett-faks ble sendt fra en blokkert part.NG RAPPORTEn mottaksrapport ble forespurt for en overf&oslash;ring, men overf&oslash;ringen ble ikke fullf&oslash;rt p&aring; vanlig m&aring;te og en rapport om overf&oslash;ringsfeil ble mottatt.INGEN RAPP.En mottaksrapport ble forespurt for en overf&oslash;ring, men rapporten ble ikke mottatt f&oslash;r tidsavbruddstiden.GRENSEOverf&oslash;ringen var ikke mulig fordi filst&oslash;rrelsen overskred maskinens innstilte filst&oslash;rrelsesbegrensning.E-postEn e-postmelding ble mottatt, men den vedlagte filen var ikke en TIFF-F-fil eller den inneholdt ingen vedlegg, og utskrift var derfor ikke mulig.FEIL xx (xxxx)Transaksjonen mislyktes p&aring; grunn av en kommunikasjonsfeil. F&oslash;rste to siffer i kommunikasjonsfeilnummeret: Feilkode fra 00 til 99. Siste fire siffer i kommunikasjonsfeilnummeret: Kode som brukes av serviceteknikere. Tilbake til toppen';
body[253]='05-077.htm';
dai[253]='MOTTA INTERNETT-FAKSER AUTOMATISK';
bun[253]='MOTTA INTERNETT-FAKSER AUTOMATISKMOTTA INTERNETT-FAKSER AUTOMATISKOversiktInternett-faksfunksjonen kobler seg periodisk til e-postserveren (POP3-server) og sjekker om Internett-fakser har blitt mottatt. N&aring;r fakser mottas, blir faksene automatisk hentet opp og skrevet ut. I standardinnstilling sjekker denne funksjonen for Hvis faksene mottas om natten, m&aring; hovedbryteren p&aring; maskinen v&aelig;re i &rdquo;&rdquo;-posisjon.Hvis maskinen er tom for papir eller den ikke har papir som passer til st&oslash;rrelsen p&aring; den mottatte faksen, vil en melding vises i ber&oslash;ringspanelet. F&oslash;lg instruksjonene i meldingen for &aring; fylle p&aring; med papir av passende Du kan skrive ut mottatte Internett-faksdata p&aring; angitt tidspunkt.UTSKRIFT AV MOTTATTE DATA P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKTDu kan skrive ut mottatte Internett-faksdata n&aring;r et passord er angitt.UTSKRIFT AV PASSORDBESKYTTET FAKS(HOLD INNSTILLING FOR MOTTATT DATAUTSKRIFT)Du kan skrive ut, videresende eller lagre mottatte Internett-faksdata etter at du har kontrollert dem.KONTROLLERE BILDET F&Oslash;R UTSKRIFTVIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELTLAGRE MOTTATTE DATADrift Maskinen ringer, og faksmottak begynner automatisk. Et lydsignal h&oslash;res n&aring;r mottaket slutter. Faksen skrives ut automatisk. Tilbake til toppen';
body[254]='05-078.htm';
dai[254]='MOTTA INTERNETT-FAKSER MANUELT';
bun[254]='MOTTA INTERNETT-FAKSER MANUELTMOTTA INTERNETT-FAKSER MANUELTHvis intervallet for &aring; sjekke mottak av fakser er noe langt og du &oslash;nsker &aring; sjekke umiddelbart, kan du initiere mottak manuelt. [Motta]-tasten kan bare trykkes n&aring;r POP3-serverinnstillingene er konfigurert i Innstillingsmodus.Trykk p&aring; [Motta]-tasten for &aring; koble til e-postserveren og hente mottatte fakser. Tilbake til toppen';
body[255]='05-079.htm';
dai[255]='UTSKRIFT AV PASSORDBESKYTTET FAKS';
bun[255]='UTSKRIFT AV PASSORDBESKYTTET FAKSUTSKRIFT AV PASSORDBESKYTTET FAKS(HOLD INNSTILLING FOR MOTTATT DATAUTSKRIFT) Aktiver denne innstillingen hvis du vil at fakser skal mottas og lagres i minnet uten &aring; skrives ut. Et passord m&aring; skrives inn for &aring; skrive ut faksene. N&aring;r denne funksjonen brukes, vil en skjerm for passordinntasting vises i ber&oslash;ringspanelet n&aring;r en faks mottas. Utskriften begynner n&aring;r det tidligere programmerte firesifrede passordet er tastet inn med talltastene. N&aring;r du trykker p&aring; [Avbryt]-tasten, lukkes passordskjermen, men dataene i minnetasten blinker p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Passo I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Jobbdetaljinnstillinger] → [Innstilling forh&aring;ndsvisning] → [Innstilling av bildekontroll for mottatte data]. For &aring; overf&oslash;re mottatte data til en annen maskin: Du kan kontrollere bildet med mottatte data fra ber&oslash;ringspanelet f&oslash;r utskrift. De mottatte faksene vil lagres i minnet uavhengig av om de ble mottatt automatisk eller manuelt. N&aring;r mottatte data overf&oslash;res til en annen maskin, overf&oslash;res ogs&aring; data lagret i minnet. Da vil samme passordskjerm som ble vist for utskrift vises. Videresending vil ikke utf&oslash;res h Tilbake til toppen';
body[256]='05-080.htm';
dai[256]='UTSKRIFT AV MOTTATTE DATA P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKT';
bun[256]='UTSKRIFT AV MOTTATTE DATA P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKTUTSKRIFT AV MOTTATTE DATA P&Aring; ET OPPGITT TIDSPUNKTSkriv ut mottatte data p&aring; et bestemt tidspunkt. For stressfri utskrift b&oslash;r du unng&aring; &aring; skrive ut et stort antall sider p&aring; de travleste tidene i l&oslash;pet av dagen og n&aring;r det ikke haster &aring; skrive ut. Utskrevet data slettes automatisk fra minnet.Hvis str&oslash;mmen er sl&aring;tt av p&aring; et bestemt tidspunkt, vil utskrift starte n&aring;r str&oslash;mmen sl&aring;s p&aring;.Denne funksjonen kan angis n&aring;r Innstilling for bildekontroll av mottatte data er aktivert. Hvis Hold innstilling for mottatt datautskrift er aktivert, kan ikke denne funksjonen brukes. For &aring; skrive ut mottatte data p&aring; et bestemt tidspunkt:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Tidsangitt utmating av mottatt data].For &aring; deaktivere hold innstilling for mottatt datautskrift:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, deaktiver denne funksjonen ved &aring; g&aring; til [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] → [Hold innstilling for mottatt datautskrift]. Tilbake til toppen';
body[257]='05-081.htm';
dai[257]='KONTROLLERE BILDET F&Oslash;R UTSKRIFT';
bun[257]='KONTROLLERE BILDET F&Oslash;R UTSKRIFTKONTROLLERE BILDET F&Oslash;R UTSKRIFTOversiktKontroller bildet med mottatte data fra ber&oslash;ringspanelet f&oslash;r utskrift. Denne funksjonen er tilgjengelig n&aring;r [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Innstilling for forh&aring;ndsvisning] → [Innstilling av bildekontroll for mottatte data] er aktivert* i "Innstillingsmodus".*Standardinnstillingen fra fabrikk er deaktivert. Avhengig av st&oslash;rrelsen p&aring; mottatte data, kan det hende at deler av kontrollbildet p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke vises. Listen over mottatte data kan ogs&aring; vises i jobbstatusskjermen som vises n&aring;r du trykker p&aring; jobbstatusvisningen. Mottatte data kan videresendes, slettes eller lagres fra liste over mottatte data.VIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELTLAGRE MOTTATTE DATADriftN&aring;r data mottas, vises &oslash;verst p&aring; skjermen.I Systeminformasjon velger du [Hendelsesinformasjon]-fanen og trykker p&aring; [Kontroller faksmottaksbilde]-tasten.De mottatte dataene er oppf&oslash;rt. Du kan ogs&aring; vise listen over mottatte data ved &aring; trykke p&aring; jobbstatusvisningen og p&aring; [Kontroller mottatte data]-tasten p&aring; handlingspanelet p&aring; jobbstatusskjermen.Trykk p&aring; tasten for de mottatte dataene du vil kontrollere, og trykk deretter p&aring; [Bekreft bilde]-tasten p&aring; handlingspanelet.Viser det mottatte databildet.Trykk p&aring; for &aring; vise miniatyrbilder av mottatte bilder (Miniatyrvisning). Listevisningen eller miniatyrvisningen kan endres avhengig av innstillingsmodusen.Hvis du vil slette et mottatt bilde, trykker du p&aring; [Slett]-tasten p&aring; handlingspanelet.Hvis du vil overf&oslash;re det valgte mottatte bildet, trykker du p&aring; [Videresend til annen destinasjon]-tasten.VIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELTHvis du vil lagre det valgte mottatte bildet, trykker du p&aring; [Fil]-tasten.LAGRE MOTTATTE DATATrykk p&aring; bildet du vil skrive ut, og trykk p&aring; [Skriv ut]-tasten p&aring; handlingspanelet.Maskinen starter utskrift av bildet.[Velg alle]: Velger alle viste bilder.[Frigi alle sider]: Avbryter alle bilder som er valgt med "Velg alle"./: Bruk disse tastene til &aring; forst&oslash;rre eller forminske et bilde./: Roterer bildet mot eller med urviseren.Et forh&aring;ndsvisningsbilde er et bilde for ber&oslash;ringspanelet. Det er ulikt det faktiske utskriftsresultatet.Trykk p&aring; [Slett angitt omr&aring;de]-tasten for &aring; slette et u&oslash;nsket omr&aring;de av bildet. Angi bildeomr&aring;det du vil slette, p&aring; Slett angitt omr&aring;de-skjermen.Hvis du vil videresende det valgte bildet, trykker du p&aring; [Videresend til annen adresse]-tasten.VIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELTHvis du vil lagre det valgte bildet, trykker du p&aring; [Fil]-tasten.LAGRE MOTTATTE DATA Tilbake til toppen';
body[258]='05-083.htm';
dai[258]='VIDERESENDE MOTTATTE INTERNETT-FAKSDATA';
bun[258]='VIDERESENDE MOTTATTE INTERNETT-FAKSDATAVIDERESENDE MOTTATTE INTERNETT-FAKSDATA(VIDERESENDE FAKSDATA)OversiktN&aring;r maskinen ikke kan skrive ut fordi den er tom for papir eller toner, videresendes mottatte Internett-fakser til en annen tidligere lagret Internett-faksadresse (inkluderte direkte SMTP).Videresending er ikke mulig hvis ingen fakser ble mottatt eller et videresendingsfaksnummer ikke er programmert.Hvis noen av sidene i en faks ble videresendt og skrevet ut, vil kun de sidene som ikke ble skrevet ut videresendes.Hvis videresendingen ikke var vellykket fordi overf&oslash;ringen ble avbrutt eller det oppsto en kommunikasjonsfeil, blir faksene som skulle videresendes, returnert til maskinens utskriftsk&oslash;.Hvis en skjerm for inntasting av passord vises etter at du har trykket p&aring; [OK]-tasten, har &rdquo;Hold innstilling for mottatt datautskrift&rdquo; blitt aktivert. Angi passordet ved hjelp av talltastene for &aring; starte videresending.UTSKRIFT AV PASSORDBESKYTTET FAKS (Hold innstilling for mottatt datautskrift)Drift Trykk p&aring; [Innstillingsmodus]-tasten p&aring; hovedskjermen. Trykk p&aring; [Faksdata motta/send]-tasten. Trykk p&aring; [Innstillinger av Internett-faks]-tasten. Trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten i [Videresend mottatte data] for &aring; begynne videresending. Tilbake til toppen';
body[259]='05-084.htm';
dai[259]='VIDERESENDE MOTTATTE DATA TIL FORH&Aring;NDSINNSTILTE DESTINASJONER';
bun[259]='VIDERESENDE MOTTATTE DATA TIL FORH&Aring;NDSINNSTILTE DESTINASJONERVIDERESENDE MOTTATTE DATA TIL FORH&Aring;NDSINNSTILTE DESTINASJONER(INNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE RUTING)OversiktMottatte Internett-fakser videresendes automatisk til faksdestinasjonsnummeret, en Internett-faksadresse, en e-postadresse, en filserveradresse, en skrivebordsadresse eller en nettverksmappeadresse. Mottatte data kan videresendes til angitte destinasjoner I Innstillingsmodus (nettversjon) konfigurerer du innstillinger for innkommende ruting. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du f&aring;r tilgang til Innstillingsmodus (nettversjon), ser du hurtigveiledningen. F&oslash;lgende forklaring antar at innstil Du kan raskt angi om data skal videresendes eller ikke for hver videresendingstabell. Velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Videresend mottatte data] i "Innstillingsmodus", og trykk p&aring; [Gyldig]/[Ugyldig] i videresendingstabellen som vises,N&aring;r fakser som er videresendt ved hjelp av denne funksjonen blir skrevet ut p&aring; videresendingsdestinasjonen, kan ikke mottaksdatoen og -klokkeslettet skrives ut p&aring; faksene. (&rdquo;Mottaksdato/-klokkeslett ved utskrift&rdquo; er deaktiverMottatte data videresendes ikke til en hyperkoblingsdestinasjon som er registrert i den angitte adressen.Drift I "Innstillingsmodus (nettversjon)" klikker du p&aring; [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstillinger for innkommende ruting] → [Administrasjonsinnstillinger]. Velg [Gyldig] og klikk p&aring; [Lagre]-knappen under "Videresend mottatte data". Du kan forhindre at brukere uten administratorrettigheter lagrer, redigerer og sletter videresendingstabeller p&aring; denne skjermen, eller at de angir hvilken tabell som skal brukes. Hvis du vil gj&oslash;re dette, sett avkrysningsboksene for f&oslash;Deaktiver registrering av videresendingstabellDeaktiver endring/sletting av videresendingstabellDeaktiver endring av videresendingsgodkjenningUnder [Innstilling for utskriftsstil] angir du om maskinen skal skrive ut fakser som skal videresendes n&aring;r innkommende ruting er aktivert. Husk &aring; klikke p&aring; [Lagre]-knappen n&aring;r innstillingene er fullf&oslash;rt.[Skriv alltid ut]: Skriver alltid ut mottatte data f&oslash;r de videresendes.[Skriv ut ved feil]: Skriver ut mottatte data bare n&aring;r det oppst&aring;r feil som forhindrer videresending.[Lagre kun ved feil]: Lagrer mottatte data bare n&aring;r det oppst&aring;r feil som forhindrer videresending. Du kan kontrollere feiladressen for de lagrede dataene og sende dem p&aring; nytt. Klikk p&aring; [Avsendernummer/ Adresseregistrering] i menyen [Innstillinger for innkommende ruting] i "Innstillingsmodus (nettversjon)". Skriv inn avsenderadressen eller faksnummeret under "Internett-faksadresse" eller "Faksnummer", alt etter hva som er aktuelt, og klikk p&aring; [Legg til i listen]-knappen.Avsenderadressen eller nummeret du angir, blir lagt til i "Adresse som skal skrives inn"-listen.Angi adressen direkte (maksimalt 1500 tegn) eller velg adressen fra en global adressebok ved &aring; klikke p&aring; [Global Adresses&oslash;kning]-knappen.Gjenta disse trinnene for &aring; lagre flere avsenderadresser.Hvis du kun vil videresende fakser fra angitte adresser, m&aring; du lagre de aktuelle avsenderadressene. Sendeadresser som er lagret her kan velges fra en liste n&aring;r du lagrer en videresendingstabell.Maksimalt 500 avsendernumre/-adresser kan lagres.Hvis du vil slette en angitt adresse, velger du adressen i &rdquo;Adresse som skal skrives inn&rdquo; og klikker p&aring; [Slett]-knappen. N&aring;r du er ferdig med &aring; legge til adresser, klikker du p&aring; [Lagre]-knappen. Klikk p&aring; [Innstillinger for innkommende ruting] i &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;, og klikk p&aring; [Legg til]-knappen. Angi et &rdquo;Tabellnavn&rdquo;. Maksimalt 50 videresendingstabeller kan lagres. Velg hvilken avsender du vil videresende fakser fra. Velg [Videresend data fra sender nedenfor] for &aring; videresende kun data som er mottatt fra bestemte avsendere. Velg [Videresend mottatte data fra avsender unntatt under] for &aring; videresende alle data unntatt data fra bestemte avsendere. Velg de ak Velg videresendingsvilk&aring;rene. Du kan angi opptil tre videresendingsinnstillinger for dag og klokkeslett for &eacute;n videresendingstabell, og du kan angi en videresendingsdestinasjon for hvert angitte tidspunkt. Hvis du vil konfigurere disse innstillingene, kan du bruke [Liste over Velg filformatet.Formatet kan angis separat for hver videresendingsadresse (for hver av videresendingsadressene 1, 2 og 3 i tabellen).Bilder som videresendes i TIFF-format vises kanskje ikke p&aring; riktig m&aring;te i enkelte mottaksmilj&oslash;er. I s&aring; fall kan du endre filformatet til PDF.Hvis Internett-faksadresse er valgt som mottaker, videresendes data i TIFF uavhengig av angitt format.Hvis et faksnummer er valgt som mottaker, ignoreres filformatet. Velg mottaker fra adresseboken.Du kan spesifisere flere registrerte adresser eller telefonnumre fra adresseboken p&aring; maskinen. Opptil 1000 mottakere kan registreres for mottakere 1, 2 og 3. N&aring;r du velger mottakere fra adresseboken, kan du registrere opptil 400 mottakere for Angi mottaker direkte og spesifiser mottakeren.Spesifiser denne informasjonen om n&oslash;dvendig.Angi en e-postadresse, en Internett-faksadresse, en direkte SMTP-adresse eller et faksnummer direkte og trykk p&aring; [Legg til]-tasten.N&aring;r du spesifiserer en e-postadresse eller et faksnummer, kan du bruke globalt adresses&oslash;k.N&aring;r du spesifiserer et faksnummer, spesifiser ogs&aring; sendelinje og internasjonal korrespondansemodus.N&aring;r du angir mottakere direkte, kan du registrere opptil 100 mottakere for e-postadresse, nettverksmappe, FTP/skrivebord, Internett-faks og faks. Klikk p&aring; [Lagre]. Klikk p&aring; [Innstillinger for innkommende ruting] i &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;. Velg [Videresend alltid] eller [Videresend p&aring; valgt dag og tidspunkt] fra videresendingstabellen. Videresendingstillatelsesinnstillingene som vises her, er koblet til videresendingsvilk&aring;rene som ble angitt i trinn 10. Hvis du vil bruke andre videresendingsvilk&aring;r enn de som ble angitt i trinn 10, kan du endre videresendingstillatelsesinnstiHvis du vil bruke funksjonen for innkommende ruting, m&aring; du aktivere de videresendingstabellene du vil bruke blant de lagrede tabellene.Hvis du vil slette en videresendingstabell, klikker du p&aring; avmerkingsboksen ved siden av tabellnavnet slik at det velges () og klikker p&aring; [Slett]. Klikk p&aring; [Lagre]. Tilbake til toppen';
body[260]='05-084_2.htm';
dai[260]='LAGRE MOTTATTE FAKSER P&Aring; MASKINENS HARDDISK (INNKOMMENDE RUTING)';
bun[260]='LAGRE MOTTATTE FAKSER P&Aring; MASKINENS HARDDISK (INNKOMMENDE RUTING)LAGRE MOTTATTE FAKSER P&Aring; MASKINENS HARDDISK (INNKOMMENDE RUTING)Mottatte fakser kan lagres p&aring; maskinens harddisk. Lagrede fakser kan vises p&aring; en datamaskin. Angi PDF, TIFF (multi) eller TIFF (signal) for de lagrede Internett-faksene. Du kan ogs&aring; motta melding via e-post om lagring av mottatte fakser. Mottatte fakser lagres i f&oslash;lgende katalog: \\MFP\faxreceive Maksimalt antall mottatte fakser som kan lagres, er 500 filer.Mappen "faxreceive" inneholder filer for "Innstillinger for innkommende overf&oslash;ring (lagring p&aring; harddisk)".Mottatte data lagres i mappen som er angitt i "Angi mappe" i "Innstillinger for innkommende overf&oslash;ring (lagring p&aring; harddisk)" i "Applikasjonsinnstillinger". Hvis det ikke er angitt noen mappe, opprettes det en maFilnavnet for mottatte data kan angis i "Filnavninnstilling" i "Innstillinger for innkommende overf&oslash;ring (lagring p&aring; harddisk)" i "Applikasjonsinnstillinger". Slik lagres mottatte fakser p&aring; harddisken Klikk p&aring; [Fellesmappe / NAS-innstilling ] i "Nettverksinnstillinger". (Administratorrettigheter kreves.) Velg [Gyldig] i "faxreceive:Lagringsbruk", og klikk p&aring; [Lagre]-knappen.Innstillinger for lagring av mottatte fakser p&aring; harddisken I Innstillingsmodus klikker du p&aring; [Applikasjonsinnstillinger] → [Innstillinger for innkommende overf&oslash;ring (lagring p&aring; harddisk)]. (Administratorrettigheter kreves.) Dataene som kan lagres, er mottatte fakser og mottatte Internett-fakser. Fakser med konfidensielt mottak og avsp&oslash;rringsmottak kan ikke lagres.Avhengig av innstillingen vil mottatte fakser som ikke kan lagres p&aring; grunn av filantallsgrensen eller andre &aring;rsaker, enten skrives ut eller lagres i feilboksen for innkommende ruting.Tilbake til toppen ';
body[261]='05-085.htm';
dai[261]='VIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELT';
bun[261]='VIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELTVIDERESENDE MOTTATTE DATA MANUELTOversiktMottatte fakser kan videresendes manuelt etter mottak.Denne funksjonen er tilgjengelig n&aring;r [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Innstilling for forh&aring;ndsvisning] → [Innstilling av bildekontroll for mottatte data] er aktivert* i "Innstillingsmodus".*Standardinnstillingen fra fabrikk er deaktivert.DriftN&aring;r data mottas, vises &oslash;verst p&aring; skjermen.I Systeminformasjon trykker du p&aring; [Hendelsesinformasjon]-fanen og p&aring; [Kontroller faksmottaksbilde]-tasten.De mottatte dataene er oppf&oslash;rt. Du kan ogs&aring; vise listen over mottatte data ved &aring; trykke p&aring; jobbstatusvisningen og p&aring; [Kontroller mottatte data]-tasten p&aring; handlingspanelet p&aring; jobbstatusskjermen.Trykk p&aring; tasten for de mottatte dataene du vil videresende, og trykk p&aring; [Videresend til annen adresse]-tasten.Trykk p&aring; for &aring; vise miniatyrbilder av mottatte bilder (Miniatyrvisning). Listevisningen eller miniatyrvisningen kan endres avhengig av innstillingsmodusen.Flere sett med mottatte data kan velges. N&aring;r du kun velger enkeltst&aring;ende data, kan du trykke p&aring; [Bekreft bilde]-tasten p&aring; handlingspanelet og kontrollere bildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Velg destinasjon fra adressebokskjermen, og trykk p&aring; [Start]-tasten. Tilbake til toppen ';
body[262]='05-086.htm';
dai[262]='LAGRE MOTTATTE DATA';
bun[262]='LAGRE MOTTATTE DATALAGRE MOTTATTE DATAOversiktLagre mottatte fakser i dokumentarkiveringsmappen.Denne funksjonen er tilgjengelig n&aring;r [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Innstilling for forh&aring;ndsvisning] → [Innstilling av bildekontroll for mottatte data] er aktivert* i "Innstillingsmodus".*Standardinnstillingen fra fabrikk er deaktivert.DriftN&aring;r data mottas, vises &oslash;verst p&aring; skjermen.I Systeminformasjon trykker du p&aring; [Hendelsesinformasjon]-fanen og p&aring; [Kontroller faksmottaksbilde]-tasten.De mottatte dataene er oppf&oslash;rt. Du kan ogs&aring; vise listen over mottatte data ved &aring; trykke p&aring; jobbstatusvisningen og p&aring; [Kontroller mottatte data]-tasten p&aring; handlingspanelet p&aring; jobbstatusskjermen.Trykk p&aring; tasten for de mottatte dataene du vil lagre, og trykk deretter p&aring; [Fil]-tasten p&aring; handlingspanelet.Trykk p&aring; for &aring; vise miniatyrbilder av mottatte bilder (Miniatyrvisning). Listevisningen eller miniatyrvisningen kan endres avhengig av innstillingsmodusen.Flere sett med mottatte data kan velges. N&aring;r du kun velger enkeltst&aring;ende data, kan du trykke p&aring; [Bekreft bilde]-tasten p&aring; handlingspanelet og kontrollere bildet p&aring; forh&aring;ndsvisningsskjermen.Angi filinformasjon, og trykk p&aring; [Lagre]-tasten. Tilbake til toppen ';
body[263]='05-088.htm';
dai[263]='METADATASENDING (DATAINNGANG)';
bun[263]='METADATASENDING (DATAINNGANG)METADATASENDING (DATAINNGANG)N&aring;r applikasjonsintegreringsmodulen er installert, lages metadata (data som indikerer egenskapene til bildefilen og hvordan de skal behandles) basert p&aring; forh&aring;ndslagret informasjon, og overf&oslash;res separat fra en bildefil som er generVed &aring; koble metadata til applikasjoner som dokumentstyringsprogrammer, en arbeidsflytapplikasjon eller en krypteringsserver, kan det bygges opp et sofistikert dokumentl&oslash;sningsmilj&oslash;.Ved bruk av applikasjonsintegreringsmodulen, kan informasjon om en opprettet bildefil angis p&aring; ber&oslash;ringspanelet og overf&oslash;res sammen med bildet som en XML-fil. Tilbake til toppen';
body[264]='05-089.htm';
dai[264]='INNSTILLINGER SOM KREVES I INNSTILLINGSMODUS (NETTVERSJON)';
bun[264]='INNSTILLINGER SOM KREVES I INNSTILLINGSMODUS (NETTVERSJON)INNSTILLINGER SOM KREVES I INNSTILLINGSMODUS (NETTVERSJON)For &aring; konfigurere metadatainnstillinger, velg [Applikasjonsinnstillinger] → [Metadatainnl.] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;. (Administratorrettigheter kreves.) Aktivere metadatasending.Lagre metadata-settLagre elementene (metadatasettet) som skal skrives til XML-filen som opprettes under skanning. Opptil 10 metadataelementer kan konfigureres i et metadatasett. Et lagret metadatasett kan velges p&aring; tidspunktet for overf&oslash;ring.Adresser spesifisert i &rdquo;Adressetype som godtar metadatainnlegg&rdquo; n&aring;r metadatasett lagres, kan velges som overf&oslash;ringsdestinasjoner p&aring; tidspunktet for overf&oslash;ring ved bruk av ber&oslash;ringstaster, manuell inntasting ell Tilbake til toppen';
body[265]='05-090.htm';
dai[265]='METADATASENDING VED &Aring; BRUKE SKANNE TIL SKRIVEBORD';
bun[265]='METADATASENDING VED &Aring; BRUKE SKANNE TIL SKRIVEBORDMETADATASENDING VED &Aring; BRUKE SKANNE TIL SKRIVEBORDN&aring;r du bruker Network Scanner Tool med den fabrikkinnstilte konfigurasjonen, blir det opprettet en fil med nytt navn p&aring; PC-en.N&aring;r nettverksskannerverkt&oslash;y brukes for &aring; sende en metadatafil til en tredjepartsapplikasjon, m&aring; denne innstillingen deaktiveres for &aring; tillate kryssreferanse mellom bildefilen og XML-filen ved filnavnet som opprettes av datam Vi anbefaler at du bruker Network Scanner Tool til &aring; motta metadata. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du g&aring; til brukerh&aring;ndboken for Network Scanner Tool (PDF-format) p&aring; CD-ROM-en "Sharpdesk/Network Scanner Utilities". Hvis du vil ha informasjon om lisensavtalen og om hvordan du bruker CD-ROM Bruk av tredjepartsprogramvarerDet finnes ulike typer tredjepartsprogramvare. Noen programmer kan starte automatisk fra Nettverkskannerverkt&oslash;yet, mens andre ikke kan det. N&aring;r Autokj&oslash;r-funksjonen er aktivert for et program, starter Net Tilbake til toppen';
body[266]='05-091.htm';
dai[266]='OVERF&Oslash;RE METADATA';
bun[266]='OVERF&Oslash;RE METADATAOVERF&Oslash;RE METADATAOversiktVelg et metadatasett, angi hvert element og utf&oslash;r metadatasending. I Datainngang-modus, konfigurer metadatainnstillinger for metadatasending. For &aring; utf&oslash;re overf&oslash;ring uten &aring; sende metadata, bytt skjerm fra Datainngang-modus til en annen modus, og utf&oslash;r deretter overf&oslash;ringen.N&aring;r metadatainnstillinger er konfigurerte eller en adresse er spesifisert i Datainngang-modus, vil det ikke v&aelig;re mulig &aring; sl&aring; over til en annen modus.F&oslash;r du konfigurerer metadatainnstillingene, spesifiser adressene i alle tilgjengelige modi. Etter at metadatainnstillinger er konfigurerte, kan du kun spesifisere adresser i modi som er tillatte i det valgte metadatasettet.Drift Trykk p&aring; [Datainngang]-ikonet p&aring; [Hovedskjerm], og trykk p&aring; [Metadatainnl.]-tasten p&aring; handlingspanelet. Hvis et spesifikt metadatasett er spesifisert som standardsett, g&aring; til trinn 3. Metadatainnlegg er ikke tilgjengelig hvis du ikke har lagret noe metadatasett. Lagre metadatasett i Innstillingsmodus (nettversjon) f&oslash;r overf&oslash;ring. Trykk p&aring; tasten for &oslash;nsket metadatasett. Tastene for elementene lagret i metadatasettet vil n&aring; vises. Trykk p&aring; tasten for elementet du &oslash;nsker &aring; angi. Trykk p&aring; tasten for verdien du &oslash;nsker &aring; angi, og tast deretter p&aring; [OK]-tasten.Hvis du vil angi metadataverdien direkte, trykker du p&aring; [Dir. innskrift]-tasten. Trykk p&aring; [OK]-tasten p&aring; det virtuelle tastaturet som vises. Du kommer tilbake til skjermen vist i trinn 3. Etter at innstillingene er fullf&oslash;rt, trykk For &aring; avbryte valget av metadataverdi: Trykk p&aring; [Slett]-tasten. Konfigurer bildet eller andre innstillinger, og utf&oslash;r prosedyren for skannesending.Konfigurer jobbdetaljinnstillinger, og start deretter overf&oslash;ring ved &aring; bruke samme fremgangsm&aring;te som i andre modi.N&aring;r du angir en adresse direkte, trykker du p&aring; [Trykk for &aring; angi filnavn] for &aring; vise skjermen der du kan velge adressetype. Hvis adressetypen, for eksempel E-post, Internett-faks, Faks, Nettverksmappe eller Direkte SMTP, er valgt, Tilbake til toppen';
body[267]='05-092.htm';
dai[267]='METADATAFELTER';
bun[267]='METADATAFELTERMETADATAFELTERF&oslash;lgende tre typer av metadata er inkludert i XML-filen som overf&oslash;res.Data automatisk opprettet av maskinenDisse dataene inkluderes alltid i XML-filen og lagres automatisk p&aring; PC-en.Tidligere definerte felterDisse feltene gjenkjennes automatisk av maskinen og blir tildelt til passende XML-merker. Disse feltene kan velges, og kan bare inkluderes i XML-filen hvis de er aktivert i Innstillingsmodus (nettversjon).Brukerdefinerte felterSkreddersydde felter legges til i XML-filen. Disse feltene kan velges, og defineres i Innstillingsmodus (nettversjon).Hvis et definert metadatafelt er et av f&oslash;lgende felter, f&aring;r du opp en melding som informerer deg om at feltet ikke kan fylles ut. Angi passende informasjon i tilh&oslash;rende elementer i sendeinnstillingene.Navn som angis i metadatafelterBeskrivelseHvor angittformNameNavn p&aring; brukeren som sendte jobben. Hvis navnet ikke angis som metadata, vil sendernavnet som bestemmes av normale regler for &aring; bestemme sendernavn bli brukt som metadata.[Svar til](avsendernavn til valgt avsender)replyToE-postadresse som overf&oslash;ringsresultatet skal sendes til.[Svar til](E-postadressen til valgt sender)documentSubjectJobbnavn som vises i e-postens &rdquo;Emne&rdquo;, eller jobbnavn p&aring; faksforsiden. N&aring;r bruker angir et [Emne] i skjermen for sendeinnstillinger p&aring; ber&oslash;ringspanelet, vil angitt verdi brukes som metadata.[Emne](Tom til det settes en verdi i skjermen for sendeinnstillinger.)fileNameAngi filnavnet til bildet som skal sendes. [Filnavn](Bare n&aring;r [Tillat egendefinerte filnavn]-avkrysningsboksen er satt til p&aring; skjermen for metadatainnlegg i Innstillingsmodus (nettversjon)) (Tom til du angir en verdi p&aring; skjermen for sendeinnstillinger.) Tilbake til toppen';
body[268]='06-001.htm';
dai[268]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[268]='DOKUMENTARKIVERINGDOKUMENTARKIVERINGDenne funksjonen lagrer originalen som ble skannet p&aring; maskinen, mottatte faksdata eller utskriftsdata fra en datamaskin p&aring; harddisken til maskinen eller en ekstern minneenhet som data. De lagrede filene kan skrives ut eller overf&oslash;res et En PDF-fil laget for PC-s&oslash;king kan vises eller skrives ut p&aring; en datamaskin.Bruk av dokumentarkiveringMed dokumentarkiveringsfunksjonen kan du i tillegg skrive ut konferansemateriale med samme innstillinger, eller etter behov skrive ut protokollpapirer som brukes for rutineoppgaver.I tillegg skrive ut konferansemateriale med samme innstillingerSkrive ut protokollpapirer etter behovTilbake til toppen';
body[269]='06-002.htm';
dai[269]='ULIKE TYPER DOKUMENTARKIVERING';
bun[269]='ULIKE TYPER DOKUMENTARKIVERINGULIKE TYPER DOKUMENTARKIVERINGF&oslash;lgende dokumentarkiveringsmetoder finnes: [Hurtigfil] og [Fil] i kopimodus eller bildesendingsmodus, og [Skann til HDD] og [Skann til ekstern minneenhet] i dokumentarkiveringsmodus.HurtigfilN&aring;r kopiering, bildesending eller en annen jobb utf&oslash;res, lagrer denne funksjonen dokumentdata til harddisken. Bruk denne funksjonen n&aring;r du vil lagre dokumentdata raskt og enkelt uten &aring; spesifisere et filnavn eller annen informasjoFilN&aring;r kopiering, bildesending eller en annen jobb utf&oslash;res, lagrer denne funksjonen dokumentdata til harddisken. I motsetning til med hurtigfil, kan ulike typer informasjon tilf&oslash;yes til filen n&aring;r filen lagres for &aring; gj&oslash;rSkann til HDDDenne funksjonen skanner en original og lagrer den p&aring; harddisken. Ulik informasjon kan tillegges, som f.eks. Fil.Skann til ekstern minneenhetDenne funksjonen skanner en original og lagrer den p&aring; en ekstern minneenhet, f.eks. en USB-minneenhet. Ulik informasjon kan tillegges, som f.eks. Fil.Tilbake til toppen';
body[270]='06-005.htm';
dai[270]='MAPPETYPER';
bun[270]='MAPPETYPERMAPPETYPERTre ulike typer mapper brukes til &aring; lagre filer p&aring; harddisken ved hjelp av dokumentarkiveringsfunksjonen.Mapper p&aring; harddisken Hurtigfilmappe Dokumenter som skannes ved hjelp av [Hurtigfil]-tasten lagres i denne mappen. Brukernavn og filnavn tildeles automatisk til jobben. Hoved-mappe Skannede dokumenter lagres i denne mappen. N&aring;r du lagrer en jobb i hovedmappen, kan du angi et tidligere lagret brukernavn og tildele et filnavn. Det kan ogs&aring; angis et passord ved lagring av fil (&rdquo;Konfidensielt&rdquo;-lagring) etter beho Egendefinert mappe Mapper med egendefinerte navn lagres i denne mappen. Skannede dokumenter lagres i denne lagrede mappen. I likhet med hovedmappen kan du bruke en egendefinert mappe til &aring; angi et tidligere lagret brukernavn og tildele et filnavn n&aring;r du lagrer e Maksimalt 1000 egendefinerte mapper kan opprettes p&aring; harddisken.Tilbake til toppen ';
body[271]='06-006.htm';
dai[271]='PRAKTISKE ELEMENTER &Aring; LAGRE';
bun[271]='PRAKTISKE ELEMENTER &Aring; LAGREPRAKTISKE ELEMENTER &Aring; LAGREN&aring;r man lagrer en jobb med [Fil] i kopimodus eller bildesendingsmodus, eller [Skann til HDD] i dokumentarkiveringsmodus, er det nyttig &aring; lagre elementene nedenfor. Disse innstillingene kreves ikke n&aring;r man lagrer en jobb med [Hurtigfil].BrukernavnDette er n&oslash;dvendig hvis du vil tildele et brukernavn til lagrede filer. Et brukernavn brukes ogs&aring; som et s&oslash;kekriterium n&aring;r man s&oslash;ker etter en fil.Egendefinert mappeHovedmappen er f&oslash;rst tilgjengelig som plassering for filer som lagres med [Fil] og [Lagre Fil]. Lagre en egendefinert mappe, og spesifiser den som plassering for lagring av filer. Spesifiser et passord for brukermappen om n&oslash;dvendig. Angi pasMin mappeEn tidligere opprettet brukerdefinert mappe kan velges som &rdquo;Min mappe&rdquo;, eller en ny mappe kan opprettes som &rdquo;Min mappe&rdquo;. N&aring;r &rdquo;Min mappe&rdquo; er konfigurert og brukerautentisering benyttes, vil &rdquo;Min Mappe&rdquo; For &aring; lagre en egendefinert mappe for dokumentarkivering:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Dokumentarkiveringskontroll].For &aring; lagre et brukernavn og angi en mappe som &rdquo;Min mappe&rdquo;:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Brukerliste]. Tilbake til toppen';
body[272]='06-007.htm';
dai[272]='OMTRENTLIG ANTALL SIDER OG FILER SOM KAN LAGRES';
bun[272]='OMTRENTLIG ANTALL SIDER OG FILER SOM KAN LAGRESOMTRENTLIG ANTALL SIDER OG FILER SOM KAN LAGRESSamlet, totalt antall sider og filer som kan lagres i egendefinerte mapper og i HovedmappeEksempler p&aring; originaltyperAntall sider*Antall filerOriginal i full farge (Eksempel p&aring; tekst og foto) St&oslash;rrelse: A4Maks. 5700Maks. 3000Original i svart-hvitt (Tekst) St&oslash;rrelse: A4Maks. 13000Antall sider og antall filer som kan lagres i HurtigfilmappeEksempler p&aring; originaltyperAntall sider*Antall filerOriginal i full farge (Eksempel p&aring; tekst og foto) St&oslash;rrelse: A4Maks. 700Maks. 1000Original i svart-hvitt (Tekst) St&oslash;rrelse: A4Maks. 2000* De angitte antallene er retningslinjer for hvor mange sider som kan lagres n&aring;r alle sider er i full farge, og n&aring;r alle sider er i svart-hvitt. Kopiering i sorteringsmodus bruker samme minneomr&aring;de som hurtigfilmappen. Av denne &aring;rs Tilbake til toppen';
body[273]='06-008.htm';
dai[273]='AUTOMATISK SLETTING AV FILER';
bun[273]='AUTOMATISK SLETTING AV FILERAUTOMATISK SLETTING AV FILERDu kan velge &aring; slette dokumentarkiveringsdata automatisk i bestemte mapper ved &aring; angi mappene og tidspunktet. Periodisk sletting av filer som er lagret i maskinen gj&oslash;r at du unng&aring;r at sensitiv informasjon lekker ut, samtidig som d For &aring; slette dokumentarkiveringsdata automatisk periodisk:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Dokumentarkiveringsinnstillinger] → [Automatisk sletting av filinnstillinger].For &aring; kontrollere innstillingene: Skriv ut listen. For &aring; kontrollere angitt slettingsintervall:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Systeminnstillinger] → [Listeutskrift] → [Administratorinnstillingsliste], og skriv ut en liste over administratorinnstillingene, inkludert innstillingene for dokumentarkivering.For &aring; kontrollere informasjonen om mappene som er valgt for filsletting:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Systeminnstillinger] → [Listeutskrift (bruker)], og skriv ut en liste over dokumentarkiveringsmappene. N&aring;r du spesifiserer at automatisk sletting av dokumentarkiveringsdata skjer periodisk, vil alle filene i de spesifiserte mappene bli slettet p&aring; det angitte tidspunktet. V&aelig;r n&oslash;ye med ikke &aring; lagre filer som skal oppbevares i Tilbake til toppen';
body[274]='06-009.htm';
dai[274]='INFORMASJON LAGT TIL FILER';
bun[274]='INFORMASJON LAGT TIL FILERINFORMASJON LAGT TIL FILERN&aring;r du lagrer en fil ved hjelp av "Fil", kan du legge til f&oslash;lgende informasjon for &aring; skille den fra andre filer. Brukernavn Brukernavnet kreves for angivelse av fileierskap og annen informasjon. Brukernavnet m&aring; v&aelig;re registrert p&aring; forh&aring;nd. Filnavn Navngir en fil. Lagres til Angir en mappe for lagring av filer. Egenskap Deling En bruker kan vise og bruke filer som har "Deling"-egenskapen. Beskytt N&aring;r "Beskytt" er angitt, kan ikke filen redigeres, flyttes eller slettes. Ingen passordinnstilling kreves. Beskyttede filer identifiseres ved hjelp av "" i hver modus. Konfidensielt Du kan angi et passord (5 til 32 sifre) for filbeskyttelse. Konfidensielle filer identifiseres ved hjelp av "" i hver modus. Informasjonen ovenfor kan ikke angis n&aring;r en fil lagres med hurtiglagring (hurtigfil). Slik lagrer du et brukernavn:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Brukerkontroll] → [Brukerliste]. Tilbake til toppen';
body[275]='06-010.htm';
dai[275]='VIKTIGE POENG VED BRUK AV DOKUMENTARKIVERING';
bun[275]='VIKTIGE POENG VED BRUK AV DOKUMENTARKIVERINGVIKTIGE POENG VED BRUK AV DOKUMENTARKIVERINGFiler som er lagret med [Hurtigfil] f&aring;r egenskapen &rdquo;Deling&rdquo; som kan &aring;pnes av hvem som helst for utmating og sending. Derfor b&oslash;r du ikke bruke [Hurtigfil]-funksjonen til &aring; lagre sensitive dokumenter eller dokumenter somN&aring;r du lagrer en fil med [Fil], kan du lagre den med egenskapen &rdquo;Konfidensielt&rdquo;. Angi et passord for en &rdquo;Konfidensielt&rdquo;-fil for &aring; hindre at filen brukes av andre. V&aelig;r n&oslash;ye med ikke &aring; dele passordet meEgenskapen til en lagret &rdquo;Konfidensielt&rdquo;-fil kan endres til &rdquo;Deling&rdquo; med &rdquo;Egenskapsendring&rdquo; etter behov. Ikke lagre sensitive dokumenter eller dokumenter som du ikke vil at andre skal bruke.Unntatt i tilfeller som reguleres av lovverket, tar SHARP Corporation intet ansvar for eventuelle skader som oppst&aring;r som f&oslash;lge av at det har lekket ut sensitive opplysninger som skyldes manipulering fra tredjepart av data som er lagret ved hj Tilbake til toppen';
body[276]='06-011.htm';
dai[276]='BRUKE DOKUMENTARKIVERING I HVER MODI';
bun[276]='BRUKE DOKUMENTARKIVERING I HVER MODIBRUKE DOKUMENTARKIVERING I HVER MODIDu bruker dokumentarkivering ved &aring; velge handlingspanelet for den enkelte modus.Hvis du vil lagre data samtidig med en kopi eller faks, trykker du p&aring; [Fil]- eller [Hurtigfil]-tasten p&aring; handlingspanelet i den enkelte modus.Hvis du vil bruke dokumentarkivering fra begynnelsen, velger du handlingspanelet i dokumentarkiveringsmodus. Trykk p&aring; en av tastene som vises til h&oslash;yre, for &aring; skanne og lagre originalen. [Fil]-tast og [Hurtigfil]-tast Disse tastene vises kanskje ikke p&aring; handlingspanelet, avhengig av modus eller innstillinger. Trykk i s&aring; fall p&aring; [Andre]-tasten p&aring; startskjermen for den enkelte modus, og trykk deretter p&aring; [Hurt For &aring; endre skjermvisning:Velg [Systeminnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Favoritter-meny] i &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;. Bruke dokumentarkivering i utskriftsmodus Hvis du vil bruke dokumentarkivering i utskriftsmodus, velger du dokumentarkivering i skriverdriveren. Hvis du vil vite mer om dokumentarkivering, se &rdquo;LAGRE OG BRUKE UTSKRIFTSFILER (Tvunget oppbevaring/dok Tilbake til toppen';
body[277]='06-012.htm';
dai[277]='STARTSKJERM FOR DOKUMENTARKIVERINGSMODUS';
bun[277]='STARTSKJERM FOR DOKUMENTARKIVERINGSMODUSSTARTSKJERM FOR DOKUMENTARKIVERINGSMODUS Tilbake til toppen';
body[278]='06-013.htm';
dai[278]='HURTIGFIL';
bun[278]='HURTIGFILHURTIGFILOversiktMed denne funksjonen kan du lagre en original i kopimodus eller bildesendingsmodus som en bildefil i hurtigfilmappen p&aring; maskinen. Bildefilen som er lagret i hurtigfilmodus kan hentes p&aring; et senere tidspunkt, slik at du kan kopiere dokumentet el N&aring;r en fil er lagret ved hjelp av Hurtigfil, tildeles filen f&oslash;lgende brukernavn og filnavn automatisk. Brukernavn: Ukjent bruker Filnavn: Modus_Dag-m&aring;ned-&aring;r_time-minutt-sekund (Eksempel: Kopi_20140404_112030) Lagret til: Hurtigfi For &aring; slette alle filene i hurtigfilmappen med unntak av beskyttede filer:I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; velger du [Systeminnstillinger] → [Dokumentarkiveringsinnstillinger] → [Slett alle hurtigfiler]. Konfigurer innstillingene for &aring; slette alle filene n&aring;r str&oslash;mmen sl&aring;s p&aring; etter behov.Drift Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.VELGE EN PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ORIGINALEN UT FRA ORIGINALENS TYPE OG STATUS Trykk p&aring; [Hurtigfil]-tasten for &aring; aktivere . N&aring;r en melding relatert til lagring av konfidensiell informasjon vises, trykker du p&aring; [OK]-tasten. Start kopiering eller bildesending.N&aring;r funksjonen aktiveres, lagres bildedataene til originalen i hurtigfilmappen. For &aring; hindre at filen lagres uforvarende vises meldingen "De skannede data lagres i hurtiglagringsmappen" i seks sekunder (standardinnstilling) etter at du har trykket p&aring; [Start]-tasten ([Start farge]- eller [Start S/H]-tasten i kop For &aring; avbryte Hurtigfil: Trykk p&aring; [Hurtigfil]-tasten for &aring; aktivere . Tilbake til toppen';
body[279]='06-014.htm';
dai[279]='FIL';
bun[279]='FILFILOversiktTrykk p&aring; [Fil]-tasten i dokumentarkiveringsfunksjonen ved utskrift eller overf&oslash;ring av en original i hvilken som helst modus for &aring; lagre originalen som en fil i hovedmappen eller lagret egendefinert mappe samtidig som den skrives ut ell N&aring;r en fil lagres ved hjelp av "Fil" uten at du har lagt til filinformasjon, tildeles filen f&oslash;lgende brukernavn og filnavn automatisk. Brukernavn: Ukjent bruker Filnavn: Modus_Dag-m&aring;ned-&aring;r_time-minutt-sekund (Eksempel: DriftNedenfor ser du et eksempel der vi forklarer fremgangsm&aring;ten for hvordan du bruker "Fil" i kopimodus. Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten. Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.VELGE EN PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ORIGINALEN UT FRA ORIGINALENS TYPE OG STATUS Avhengig av hvilke kopieringsfunksjoner som brukes, er det ogs&aring; tilfeller der du m&aring; endre innstillinger f&oslash;r en forh&aring;ndsvisning kan vises. Trykk p&aring; [Fil]-tasten for &aring; legge til filinformasjon.For &aring; velge brukernavn, filnavn, mappe og egenskapsinnstilling, se &rdquo;Filinformasjon&rdquo;. Slik lagrer du p&aring; HDD:Endre egenskapenSlik angir du et brukernavnSlik tildeler du et filnavnSpesifiser mappenOpprett PDF for PC-s&oslash;king For &aring; lagre p&aring; en ekstern minneenhet:Slik tildeler du et filnavnSpesifiser mappenOpprett PDF for PC-s&oslash;king Etter at du har konfigurert innstillingene ovenfor, kommer du tilbake til denne skjermen. G&aring; til neste trinn. Hvis du ikke &oslash;nsker &aring; tilordne et brukernavn eller annen informasjon til filen, g&aring;r du videre til neste trinn. Trykk p&aring; .Du kommer tilbake til startskjermen for kopimodus, og [Fil] vil fremheves. Velg kopiinnstillinger, og trykk deretter p&aring; [Start farge]- eller [S/H]-tasten.Samtidig som kopiering startes, lagres originalen som en fil. De valgte kopieringsinnstillingene lagres ogs&aring;.Hvis du vil ha informasjon om hvordan du plasserer originalen, kan du se "VELGE EN PROSEDYRE FOR PLASSERING AV ORIGINALEN UT FRA ORIGINALENS TYPE OG STATUS".FilinformasjonFremgangsm&aring;ten for detaljinnstillinger beskrives nedenfor. Hvis du angir en egenskap, brukernavn, filnavn og mappe, blir det enklere &aring; behandle og s&oslash;ke etter filene. Og hvis [Konfidensielt] er valgt som egenskap og det er opprettet et pEndre egenskapenBeskyttelsesinnstillingen kan velges for filer som er lagret ved hjelp av dokumentarkiveringsfunksjonen. Dette forhindrer at en fil flyttes, eller at den slettes automatisk eller manuelt. Tre egenskaper er tilgjengelige for lagrede filer: "Deling&quoDelingEn fil med egenskapen "Deling" kan endres til en "Beskytt"- eller "Konfidensielt"-fil ved hjelp av "Egenskapsendring" i Jobbinnstilling.Beskytt"Beskytt" krever ikke at et passord angis, men forhindrer at filen blir flyttet, slettet eller endret. Et passord kan ikke opprettes. Ikonet vises med modusikonet i filtasten til en beskyttet fil.KonfidensieltFor &aring; beskytte en "Konfidensielt"-fil, blir et passord innstilt. (Passordet m&aring; tastes inn for &aring; hente opp filen.) Ikonet vises med modusikonet i filtasten til en konfidensiell fil. Restriksjoner for endring av egenskapEn fil som er satt til "Deling" kan endres til "Beskytt" eller "Konfidensielt" etter behov. Men en "Deling"-fil som er lagret i Hurtigfilmappe kan bare endres til "Beskytt".En fil som er satt til "Beskytt" kan endres til "Deling" eller "Konfidensielt" etter behov. Men en "Beskytt"-fil som er lagret i Hurtigfilmappe kan bare endres til "Deling".En fil som er lagret i Hurtigfilmappe kan ikke endres til "Konfidensielt". Hvis filen flyttes til Hovedmappe eller til en Egendefinert Mappe, kan egenskapen endres til "Konfidensielt".Det kan ikke velges to egenskaper for &eacute;n enkelt fil. Velg [Egenskap] i Filinformasjon-skjermen. N&aring;r du har valgt [Konfidensielt], skriv inn et passord (32 sifre) med talltastene.For hvert siffer du skrive inn vises "".Slik angir du et brukernavn Trykk p&aring; [Brukernavn]-tekstboksen.N&aring;r brukerautentisering er i bruk, velges brukernavnet som ble brukt til innlogging automatisk. I dette tilfellet er ikke det trinnet n&oslash;dvendig. Du m&aring; f&oslash;rst lagre brukernavnet ved &aring; velge [Brukerkontroll] i "Innstillingsmodus" → [Brukerliste]. Trykk p&aring; tasten for brukernavnet.Du kan alternativt velge et brukernavn ved &aring; trykke p&aring; [Hent med registreringsnummer]-tasten og skrive inn brukernummeret. Brukernummeret m&aring; f&oslash;rst angis ved &aring; velge [Brukerkontroll] i "Innstillingsmodus" → [Brukerl Trykk p&aring; .Systemet g&aring;r tilbake til skjermen for trinn 1 og viser det valgte brukernavnet.Slik tildeler du et filnavnDu kan tildele filen et filnavn. Trykk p&aring; [Filnavn]-tekstboksen og skriv inn filnavnet.Angi et filnavn p&aring; opptil 30 tegn. FilnavnHvis et filnavn som allerede eksisterer spesifiseres, vil en tilde og et serienummer tilf&oslash;yes etter filnavnet og denne filen lagres som en egen fil. Filnavnet skiller ikke mellom sm&aring; og store bokstaver. Hvis for eksempel filen "test.txt&Hvis lengden p&aring; filnavnet overskrider grensen, vil overfl&oslash;dige tegn utelates og et serienummer vil tilf&oslash;yes p&aring; slutten av filnavnet.Spesifiser mappenSpesifiser mappen for lagring av filen. Trykk p&aring; [Lagret til]-tekstboksen.Hvis det velges et brukernavn med en "Min mappe"-innstilling, blir brukerens "Min mappe" automatisk valgt. Trykk p&aring; tasten for den mappen der du vil lagre filen.Hvis det er opprettet et passord for mappen, vises en skjerm for inntasting av passordet. Angi passordet (fem til &aring;tte sifre) med talltastene, og trykk p&aring; .Opprett PDF for PC-s&oslash;kingTrykk p&aring; [Opprett PDF for PC-s&oslash;king]-avkrysningsboksen til , og en offentlig PDF for PC-s&oslash;king vil opprettes n&aring;r filen lagres.Tilbake til toppen';
body[280]='06-017.htm';
dai[280]='FREMGANGSM&Aring;TE FOR BRUK AV EN LAGRET FIL';
bun[280]='FREMGANGSM&Aring;TE FOR BRUK AV EN LAGRET FILFREMGANGSM&Aring;TE FOR BRUK AV EN LAGRET FILOversiktFremgangsm&aring;ter og skjermer varierer avhengig av hvorvidt brukerautentisering er aktivert. Fremgangsm&aring;ten for &aring; bruke en lagret fil avhengig av situasjonen blir forklart. Hvis du vil ha informasjon om brukerautentisering, kan du g&aring; Du kan ogs&aring; bruke dokumentarkivering i Innstillingsmodus (nettversjon). I Innstillingsmodus (nettversjon), klikk p&aring; [Dokumentoperasjoner] → [Dokumentarkivering], og klikk deretter p&aring; mappen som inneholder den filen du &oslash;nsker &ariDriftBytt til dokumentarkiveringsmodus. Velg filen du vil hente frem.N&aring;r mappen velges, vil filene i mappen vises. Velg filen du vil hente frem.Velg en fil fra minibildene av lagrede filer. SKJERM FOR VALG AV FILVELGE EN FIL &Aring; HENTE FREMHente frem en fil ved hjelp av s&oslash;kefunksjonen.S&Oslash;KE ETTER OG HENTE FILERVelg et operasjonselement.Velg &oslash;nsket operasjon og konfigurer innstillinger. FILUTSKRIFTFILOVERF&Oslash;RINGFLYTTING AV FILERSLETTING AV FILER KONTROLL AV BILDEFILER FILSAMMENSL&Aring;ING Tilbake til toppen';
body[281]='06-019.htm';
dai[281]='SKJERM FOR VALG AV FIL';
bun[281]='SKJERM FOR VALG AV FILSKJERM FOR VALG AV FILSkjerm for valg av fil kan vises i formatet &rdquo;Listevisning&rdquo; eller i formatet &rdquo;Miniatyrvisning&rdquo; hvor det vises minibilder av filene.Visning av liste-modus MinibildevisningsmodusModusikoner KOPIERINGInternett-faks(Direkte SMTP)Skriver (RGB)Skriver (CMYK)Send faksSkanne til e-postLagre FilSkanne til FTPSkanne til skrivebordSkann til nettverksmappeSend PC-faksSend PC-I-faksRediger(N&aring;r ulike jobber, f.eks. kopi og faks, kombineres)Tilbake til toppen ';
body[282]='06-020.htm';
dai[282]='VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM';
bun[282]='VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREMVELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Hent fil fra HDD]-tasten. N&aring;r brukerautentisering er aktivert og &rdquo;Min mappe&rdquo; er konfigurert ved &aring; bruke [Brukerkontroll] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Brukerliste], vil standard mappe spesifisert som &rdquo;Min mappe&rdquo; &aring;pnes. Trykk p&aring; tasten for mappen som inneholder filen du vil ha tak i.Hvis mappen med et passord trykkes p&aring;, vil en skjerm for inntasting av passordet vises. Angi passordet (maksimum &aring;tte sifre) med talltastene, og trykk p&aring; . Trykk p&aring; tasten for den &oslash;nskede filen.Hvis mappen med et passord trykkes p&aring;, vil en skjerm for inntasting av passordet vises. Angi passordet (maksimum 32 tegn), og trykk p&aring; .Trykk p&aring; [Skriv ut n&aring;]-tasten for &aring; skrive ut filen med innstillingene brukt ved lagring.Trykk p&aring; [Visning etter jobb]-tasten for &aring; vise tastene i en spesifikk modus, f.eks. kopi- eller skannermodus, for raskt datas&oslash;k. Tilbake til toppen';
body[283]='06-021.htm';
dai[283]='FILUTSKRIFT';
bun[283]='FILUTSKRIFTFILUTSKRIFTOversiktEn fil som er lagret med dokumentarkivering kan hentes opp og skrives ut ved behov. Innstillingene som ble brukt da filen ble lagret lagres ogs&aring;, og derfor kan filen skrives ut igjen ved hjelp av disse innstillingene. Filen kan ogs&aring; endres f&oEn fil som er lagret i svart/hvitt eller gr&aring;tone kan ikke skrives ut i farger.Innstillingen kan ikke endres til "2 i 1" eller "Folderkopiering" i en lagret fil.Utskrift er ikke tilgjengelig n&aring;r et langt dokument er lagret i "Skann til HDD", "Skann til ekstern minneenhet", "E-post", "FTP/skrivebord" eller "Nettverksmappe". Utskrift er tilgjengelig n&aring;r Hvis utskriftsinnstillinger endres mens en lagret fil skrives ut, er det kun utskriftsantallet av de endrede innstillingene som kan lagres.Utskriftshastigheten kan v&aelig;re lav, avhengig av den lagrede filens oppl&oslash;sning og kontrastmodusinnstillinger.DriftHurtigutskriftEndre innstillinger f&oslash;r utskriftHurtigutskriftSkrive ut en fil med de ulike innstillingene som ble brukt da filen ble lagret. Velg en fil, og trykk p&aring; [Skriv ut n&aring;]-tasten. For &aring; slette data etter utskrift, still [Skriv ut og slett dataene]-avkrysningsboksen til .For &aring; skrive Endre innstillinger f&oslash;r utskriftEtter &aring; ha valgt &oslash;nsket fil, f&oslash;lger du trinnene nedenfor.VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Velg utskriftsinnstillinger]-tasten. Endre utskriftsinnstillingene.For mer informasjon, se &rdquo;OVERSIKT&rdquo;. Velg [Slett]- eller [S/H-utskrift]-avkrysningsboksen ved behov. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Filen skrives ut.Tilbake til toppen';
body[284]='06-022.htm';
dai[284]='FLERFILSUTSKRIFT';
bun[284]='FLERFILSUTSKRIFTFLERFILSUTSKRIFT Velg tastene for de filene du vil skrive ut.Konfidensielle filer kan ikke skrives ut samtidig med andre filer.En fil som ligger i mappen som for &oslash;yeblikket er valgt, kan ikke velges samtidig med en fil i en annen mappe.Hvis du endrer jobbtypen med [Visning etter jobb]-tasten eller endrer skjermen ved &aring; trykke p&aring; mens du velger en fil, avbrytes valget av filen. Trykk p&aring; [Skriv ut]-tasten p&aring; handlingspanelet. Hvis du ikke vil skrive ut med antallet angitt ved datalagring, trykker du p&aring; [Legg til nummeret fra lagrede innstillinger for hver jobb.]-avkrysningsboksen for &aring; sette den til .N&aring;r du skriver ut med antallet angitt ved datalagring, uten &aring; oppgi antall kopier, g&aring;r du til trinn 5. Bruk til &aring; angi antall kopier.Om n&oslash;dvendig kan du trykke direkte p&aring; tallvisningen og endre verdien ved hjelp av talltastene. Hvis du vil slette filen etter utskrift, trykker du p&aring; [Slett]-avkrysningsboksen for &aring; sette den til . Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte utskriften. Tilbake til toppen';
body[285]='06-023.htm';
dai[285]='SATSVIS UTSKRIFT';
bun[285]='SATSVIS UTSKRIFTSATSVIS UTSKRIFT Trykk p&aring; [Satsvis utskrift]-tasten. Trykk p&aring; [Brukernavn]-tekstboksen. Velg brukernavnet.N&aring;r du har valgt brukernavnet, trykker du p&aring; . Hvis du har valgt [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" → [Dokumentarkiveringsinnstillinger] → [Innstillinger for satsvisutskrift] og deaktivert [Valg av [alle brukere] ikke tillatt.]-avkrysningsboksen og [Valg av [ukjent bruker] ikke til Hvis det er opprettet et passord, trykk p&aring; [Passord]-tasten.Angi passordet (5 til 32 sifre) og ber&oslash;r . Bare filer med samme passord blir valgt. Hvis du ikke &oslash;nsker &aring; angi et passord, g&aring;r du til neste trinn. Hvis du ikke vil skrive ut med antallet angitt ved datalagring, trykker du p&aring; [Legg til nummeret fra lagrede innstillinger for hver jobb]-avkrysningsboksen for &aring; sette den til .N&aring;r du skriver ut med antallet angitt ved datalagring, g&aring;r du til trinn 7. Bruk til &aring; angi antall kopier.Om n&oslash;dvendig kan du trykke direkte p&aring; tallvisningen og endre verdien ved hjelp av talltastene. Hvis du vil slette filen automatisk etter utskrift, trykker du p&aring; [Slett]-tasten. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte utskriften.Hvis det ikke finnes filer som samsvarer med s&oslash;kekriteriene, kommer du tilbake til skjermen for fillisten. Hvis du trykker p&aring; [Slett data]-tasten p&aring; handlingspanelet, slettes alle filene som samsvarer med gjeldende s&oslash;kekriterier.Tilbake til toppen ';
body[286]='06-024.htm';
dai[286]='FILOVERF&Oslash;RING';
bun[286]='FILOVERF&Oslash;RINGFILOVERF&Oslash;RINGOversiktInnstillingene som ble brukt da filen ble lagret med dokumentarkivering lagres ogs&aring;, og derfor kan filen overf&oslash;res ved hjelp av disse innstillingene. Ved behov kan du ogs&aring; endre overf&oslash;ringsinnstillingene for &aring; endre den oppEn fil som er lagret i svart/hvitt eller gr&aring;tone kan ikke skrives ut i farger.En lagret utskriftsjobb kan ikke overføres. (Hvis jobben er arkivert med angivelse av oppbevaring i skriverdriveren, kan den imidlertid overføres så lenge RGB er valgt som "Rippeformat" i [Skriverfunksjoner]-knappinnstillingen på [Avansert]-fanen.)Disse overf&oslash;ringsmetodene forutsetter at relevant ekstrautstyr er installert.Hvis noen av f&oslash;lgende andre modi ble inkludert i den lagrede filen, kan ikke filen overf&oslash;res. &rdquo;Folderkopiering&rdquo;, &rdquo;Omslag/innlegg&rdquo;, &rdquo;Gjenta foto&rdquo;, &rdquo;Forst&oslash;rrelse av flere sider&rdquo;, &rdquo;2 Hvis noen av f&oslash;lgende andre modi ble inkludert i den lagrede filen, kan filen overf&oslash;res, men andre funksjoner kan ikke utf&oslash;res. "Margforskyvning", "Transparentinnlegg", "Bokkopi", "Flikkopiering&quotAvhengig av forminsknings- eller forst&oslash;rringsgraden som ble brukt ved lagring av en fil, vil det kanskje ikke v&aelig;re mulig &aring; sende den lagrede filen med en valgt oppl&oslash;sningsinnstilling. I dette tilfellet b&oslash;r du fors&oslash;kDriftEtter &aring; ha valgt &oslash;nsket fil, f&oslash;lger du trinnene nedenfor.VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Send]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg innstillinger for sending. Trykk p&aring; [Start]-tasten.Tilbake til toppen ';
body[287]='06-026.htm';
dai[287]='FLYTTING AV FILER';
bun[287]='FLYTTING AV FILERFLYTTING AV FILEROversiktEndre lagringsplassering for filen. (Filen flyttes til en annen mappe.) Du kan ikke flytte en fil som har egenskapen "Beskytt". Hvis du vil flytte en beskyttet fil, endrer du dens egenskap til &rdquo;Deling&rdquo; eller &rdquo;Konfidensielt&rdquo;.DriftEtter &aring; ha valgt &oslash;nsket fil, f&oslash;lger du trinnene nedenfor.VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Flytt]-tasten p&aring; handlingspanelet. Trykk p&aring; [Flytt til:] -tasten.En fil kan ikke flyttes til en Hurtigfilmappe. Med denne prosedyren endres det originale navnet og filen flyttes til spesifisert mappe. (I motsetning til n&aring;r &rdquo;Lagre Som&rdquo; brukes p&aring; en datamaskin, kopieres ikke filen til spesifisert Hvis du vil endre filnavn, trykk p&aring; [Filnavn]-tasten. Trykk p&aring; tasten for den mappen der du vil flytte filen.Hvis mappen med et passord trykkes p&aring;, vil en skjerm for inntasting av passordet vises. Angi passordet (fem til &aring;tte sifre) med talltastene, og trykk p&aring; . Trykk p&aring; [Flytt]-tasten.Tilbake til toppen';
body[288]='06-027.htm';
dai[288]='SLETTING AV FILER';
bun[288]='SLETTING AV FILERSLETTING AV FILEROversiktDu kan slette lagrede filer du ikke lenger har bruk for. Du kan ikke slette en fil som har egenskapen "Beskytt". Hvis du vil slette en beskyttet fil, endrer du dens egenskap til &rdquo;Deling&rdquo; eller &rdquo;Konfidensielt&rdquo;.DriftEtter &aring; ha valgt &oslash;nsket fil, f&oslash;lger du trinnene nedenfor.VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Slett]-tasten. Kontroller filen, og trykk deretter p&aring; [Ja]-tasten.Tilbake til toppen';
body[289]='06-028.htm';
dai[289]='KONTROLL AV BILDEFILER';
bun[289]='KONTROLL AV BILDEFILERKONTROLL AV BILDEFILEROversiktAvhengig av st&oslash;rrelsen p&aring; bildet kan deler av bildet v&aelig;re avklippet i skjermen for bildekontroll p&aring; ber&oslash;ringspanelet.Et forh&aring;ndsvisningsbilde er et bilde som kan vises p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Det er ulikt det faktiske utskriftsresultatet.Bildekontrollskjermen vises ikke n&aring;r flere filer er valgt.F&oslash;lgende data kan ikke deles inn i kapitler i redigeringsmodus.Faks eller Internett-faksdataFilsammensl&aring;tte dataLange originaldataDriftEtter &aring; ha valgt &oslash;nsket fil, f&oslash;lger du trinnene nedenfor.VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Bekreft bilde]-tasten p&aring; handlingspanelet. Kontroller bildet av filen.Tilbake til toppen';
body[290]='06-029.htm';
dai[290]='FILSAMMENSL&Aring;ING';
bun[290]='FILSAMMENSL&Aring;INGFILSAMMENSL&Aring;INGOversiktDu kan kombinere filer som har blitt lagret med dokumentarkivering.Hvis du bare har valgt &eacute;n fil, vises ikke [Sl&aring; sammen filer]-tasten.Filnavnet er en kombinasjon av det f&oslash;rste filnavnet, en tilde (~) og et serienummer. Du kan endre filnavnet etter behov p&aring; et senere tidspunkt.DriftVelg to filer, og f&oslash;lg deretter fremgangsm&aring;ten nedenfor.VELGE EN FIL &Aring; HENTE FREM Trykk p&aring; [Kombiner fil]-tasten p&aring; handlingspanelet. Legg til filinformasjon.For &aring; velge brukernavn, filnavn, mappe og egenskapsinnstilling, se &rdquo;Filinformasjon&rdquo;. Endre egenskapenSlik angir du et brukernavnSlik tildeler du et filnavnSpesifiser mappenOpprett PDF for PC-s&oslash;kingHvis du vil slette originalfilen, merker du av for [Slett]. Trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten.Kombinering av filer starter, og etter at prosesseringen er ferdig vises meldingen &rdquo;Filer kombinert.&rdquo;.Slik avbryter du operasjonen:Trykk p&aring; [Avbryt]-tasten. V&aelig;r oppmerksom p&aring; at du ikke kan avbryte operasjonen n&aring;r du har valgt &aring; slette originalfilen etter at filene er kombinert.Tilbake til toppen';
body[291]='06-032.htm';
dai[291]='HENTE OPP OG BRUKE EN FIL FRA JOBBSTATUSSKJERMEN';
bun[291]='HENTE OPP OG BRUKE EN FIL FRA JOBBSTATUSSKJERMENHENTE OPP OG BRUKE EN FIL FRA JOBBSTATUSSKJERMENOversiktFiler som er lagret med Fil og Hurtigfil vises som taster i jobbstatusskjermen Fullf&oslash;rt. Dette er praktisk n&aring;r du har behov for &aring; kunne skrive ut de lagrede dataene i en kopijobb hurtig, eller sende en lagret faks til en annen destinasjDrift Trykk p&aring; jobbstatusvisningen. Trykk p&aring; fanen som inneholder filen du vil hente, og trykk deretter p&aring; [Fullf&oslash;r]-tasten. Trykk p&aring; tasten for &oslash;nsket fil fra den fullf&oslash;rte jobben.En fil som har blitt behandlet av Hurtigfil eller Fil kan velges for en jobb i opphentingshandlingen. Trykk p&aring; [Send]- eller [Velg utskriftsinnstillinger]-tasten p&aring; handlingspanelet. FILOVERF&Oslash;RINGFILUTSKRIFT Hvis du vil se detaljert informasjon om en fil, velger du filen og trykker p&aring; [Sjekk detaljer for valgte jobb]-tasten p&aring; handlingspanelet.Tilbake til toppen';
body[292]='06-033.htm';
dai[292]='S&Oslash;KE ETTER OG HENTE FILER';
bun[292]='S&Oslash;KE ETTER OG HENTE FILERS&Oslash;KE ETTER OG HENTE FILEROversiktN&aring;r det er mange lagrede filer, kan det ta litt tid &aring; finne en fil. Du kan bruke s&oslash;kefunksjonen i dokumentlagringsmodus til &aring; finne en fil hurtig. Det er ogs&aring; mulig &aring; s&oslash;ke n&aring;r du bare kjenner en del av filEksempel: Bare en del av et filnavn er kjent: "M&oslash;te"Drift Trykk p&aring; tasten for mappen du vil s&oslash;ke etter. Hvis mappen med et passord trykkes p&aring;, vil en skjerm for inntasting av passordet vises. Angi passordet (5 til 8 sifre) ved hjelp av talltastene. Trykk p&aring; . Velg s&oslash;kevilk&aring;r.Trykk p&aring; hver tekstboks og angi s&oslash;kekriteriene.Hvis du vil s&oslash;ke etter gjeldende mappe, setter du [S&oslash;ke innen aktiv mappe]-avkrysningsboksen til .[Brukernavn] S&oslash;k ved hjelp av brukernavnet.Velg en bruker p&aring; brukervalgskjermen som vises, og trykk deretter p&aring; .[P&aring;loggingsnavn] S&oslash;k ved hjelp av p&aring;loggingsnavn.[Fil- eller mappenavn] S&oslash;k ved hjelp av filnavnet eller mappenavnet.[Dato] S&oslash;k ved hjelp av datoen da filen ble opprettet. Trykk p&aring; [S&oslash;kestart]-tasten. En liste over filer som matcher s&oslash;kekriteriene vises. Velg &oslash;nsket fil fra listen. Skjerm for jobbinnstillinger vises.Hvis du vil g&aring; tilbake til startskjermen for dokumentarkiveringsmodus, trykker du p&aring; [SA]-tasten. For &aring; g&aring; tilbake til skjermen for fils&oslash;k, trykk p&aring; [S&oslash;k Igjen]-tasten.N&aring;r du s&oslash;ker ved hjelp av [Fil eller mappenavn], vises ogs&aring; egendefinerte mapper som samsvarer med s&oslash;ketegnene i listen.i Innstillingsmodus (nettversjon) kan du ogs&aring; bruke funksjonen for fils&oslash;k. I &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;, trykk p&aring; [Dokumentoperasjoner] → [Dokumentarkivering] → [S&oslash;k].Tilbake til toppen';
body[293]='06-034.htm';
dai[293]='SKRIVE UT EN EKSTERN FIL';
bun[293]='SKRIVE UT EN EKSTERN FILSKRIVE UT EN EKSTERN FILOversiktDu kan skrive ut en fil som er lagret p&aring; en FTP-server, p&aring; en USB-minneenhet eller i en nettverksmappe p&aring; PC-en. Filen kan ogs&aring; endres f&oslash;r utskrift ved &aring; endre utskriftsinnstillingene. Trykk p&aring; [Velg fil fra FTP DriftSkriv ut en fil p&aring; en FTP-serverSkrive ut en fil p&aring; en USB-minneenhetSkrive ut en fil fra nettverksmappen p&aring; en PCSkriv ut en fil p&aring; en FTP-server Trykk p&aring; [Velg fil fra FTP til utskrift]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg en FTP-server. Velg en fil eller en mappe. Endre utskriftsinnstillingene.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "FILUTSKRIFT". Velg [Slett]- eller [S/H-utskrift]-avkrysningsboksen ved behov.For &aring; tilpasse bildet med papirst&oslash;rrelsen ved utskrift, velg [Tilpass side]-avkrysningsboksen . Hvis du vil skrive ut et fargebilde i svart-hvitt, merker du av for [S/H-utskrift] . Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; skrive ut filen.Skrive ut en fil p&aring; en USB-minneenhet Trykk p&aring; [Velg fil fra USB-minne til utskrift]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg en fil eller en mappe. Endre utskriftsinnstillingene.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "FILUTSKRIFT". Velg [Slett]- eller [S/H-utskrift]-avkrysningsboksen ved behov.For &aring; tilpasse bildet med papirst&oslash;rrelsen ved utskrift, velg [Tilpass side]-avkrysningsboksen . Hvis du vil skrive ut et fargebilde i svart-hvitt, merker du av for [S/H-utskrift] . Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; skrive ut filen.Skrive ut en fil fra nettverksmappen p&aring; en PC Trykk p&aring; [Velg fil fra nettverksmappen til utskrift]-tasten p&aring; handlingspanelet. Velg en arbeidsgruppe.N&aring;r du trykker p&aring; [Direkteinntasting p&aring; mappebane]-tasten i handlingspanelet og angir banen til en mappe p&aring; tastaturet, vil mappen p&aring; denne banen vises. G&aring; til trinn 4. Velg en FTP-server.(A) Viser skjermen for valg av arbeidsgruppe. Velg en nettverksmappe.(A) Viser skjermen for valg av arbeidsgruppe. (B) Viser skjermen for valg av server. Velg en fil eller en mappe.N&aring;r filen (D) trykkes p&aring;, vises utskriftsskjermen.(A) Viser f&oslash;rste niv&aring;et p&aring; nettverksmappen. Denne vises ikke hvis det kun er ett &oslash;vre niv&aring;. (B) Viser mapper som er ett niv&aring; over. (C) Viser mapper. (D) Viser utskriftsskjermen. Endre utskriftsinnstillingene.Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "FILUTSKRIFT". Velg [Slett]- eller [S/H-utskrift]-avkrysningsboksen ved behov.For &aring; tilpasse bildet med papirst&oslash;rrelsen ved utskrift, velg [Tilpass side]-avkrysningsboksen . Hvis du vil skrive ut et fargebilde i svart-hvitt, merker du av for [S/H-utskrift] . Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; skrive ut filen.Tilbake til toppen ';
body[294]='06-035.htm';
dai[294]='LAGRE P&Aring; HDD';
bun[294]='LAGRE P&Aring; HDDLAGRE P&Aring; HDD Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Skann til HDD]-tasten p&aring; handlingspanelet. Angi filnavnet og en mappe.For originalens skanneinnstillinger ser du forklaringen for kopimodus eller bildesendingsmodus.Hvis originalen er 2-sidig, husk &aring; trykke p&aring; [Original]-tasten og deretter [2-Sidig Blokk]-tasten eller [2-Sidig Bok]-tasten, avhengig av hva som passer for originalen. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanningen.Du h&oslash;rer en pipelyd som angir at skanningen og fillagringen er fullf&oslash;rt.Tilbake til toppen';
body[295]='06-036.htm';
dai[295]='LAGRE P&Aring; EKSTERN MINNEENHET';
bun[295]='LAGRE P&Aring; EKSTERN MINNEENHETLAGRE P&Aring; EKSTERN MINNEENHET Legg i originalen og trykk p&aring; [Forh&aring;ndsvisning]-tasten.Plasser originalen i skuffen for dokumentmating p&aring; den automatiske dokumentmateren, eller p&aring; dokumentglasset.AUTOMATISK DOKUMENTMATERDOKUMENTGLASS Trykk p&aring; [Skann til ekstern minneenhet]-tasten p&aring; handlingspanelet. Angi filnavnet og en mappe.For originalens skanneinnstillinger ser du forklaringen for kopimodus eller bildesendingsmodus.Hvis originalen er 2-sidig, husk &aring; trykke p&aring; [Original]-tasten og deretter [2-Sidig Blokk]-tasten eller [2-Sidig Bok]-tasten, avhengig av hva som passer for originalen. Trykk p&aring; [Start]-tasten for &aring; starte skanningen.Du h&oslash;rer en pipelyd som angir at skanningen og fillagringen er fullf&oslash;rt.Tilbake til toppen';
body[296]='07-001.htm';
dai[296]='INNSTILLINGSMODUS';
bun[296]='INNSTILLINGSMODUSINNSTILLINGSMODUSOversiktBruk "Innstillingsmodus" til &aring; konfigurere systeminnstillingene for maskinen. Med denne modusen kan du administrere ulike funksjoner som gj&oslash;r det enklere &aring; bruke maskinen, for eksempel standardregistrering for hver funksjon, iInnstillingsmodus kan ogs&aring; velges ved hjelp av nettleseren ved &aring; f&aring; tilgang til maskinen via en PC tilkoblet samme nettverk som maskinen.Denne delen forklarer innstillingene som kan styres fra ber&oslash;ringspanelet p&aring; maskinen.Administratorens passordFor &aring; opprettholde sikkerheten, b&oslash;r maskinens administrator omg&aring;ende endre passordet etter anskaffelse av maskinen. (For standard administratorpassord, se hurtigveiledningen.) For &aring; endre passordet, se &rdquo;ENDRE PASSORD&rdquo;.DriftViser innstillingsmodus p&aring; maskinenViser innstillingsmodus (nettversjon)Viser innstillingsmodus p&aring; maskinen Trykk p&aring; [Innstillinger]-tasten.Trykk p&aring; [Innstillinger]-tasten p&aring; hovedskjermen. Innstillingsmodusskjermen vises p&aring; ber&oslash;ringspanelet.Trykk p&aring; elementet du vil stille inn, p&aring; menyen til venstre p&aring; skjermen. For informasjon om innstillingene, se forklaringen for hvert element.N&aring;r du vil g&aring; ut av innstillingsmodus, trykk p&aring; [Avslutt]-tasten i det &oslash;vre h&oslash;yre hj&oslash;rnet av skjermen.For informasjon om p&aring;loggingsprosedyrer n&aring;r brukerautentisering er aktivert, se "Brukerautentisering" i "OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODI".Viser innstillingsmodus (nettversjon)N&aring;r maskinen er tilkoblet nettverket, kan du bruke nettleseren p&aring; en PC til &aring; f&aring; tilgang til den innebygde nettserveren p&aring; maskinen. Fra innstillingsmodusen p&aring; maskinen, skriv ut IP-adressen til maskinen og skriv inn ad Trykk p&aring; [Innstillinger]-tasten. Fra menyen, trykk p&aring; [Systeminnstillinger] → [Skriv ut dataliste]. Trykk p&aring; [Skriv ut]-tasten p&aring; [Liste over spesialfunksjoner]. Sjekk IP-adressen p&aring; den utskrevne listen. Start nettleseren p&aring; PC-en, og skriv inn IP-adressen til maskinen.Start nettleseren p&aring; en PC p&aring; samme nettverk som maskinen, og skriv inn maskinens IP-adresse. Anbefalte nettlesere: Internet Explorer: 6.0 eller senere (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 eller senere (Windows&reg;) Safari: 1.5 eller senere (Macintosh) Viser Innstillingsmodus (nettversjon). Brukerautentisering kan v&aTilbake til toppen';
body[297]='07-003_01.htm';
dai[297]='STATUS';
bun[297]='STATUSSTATUSF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAStatusEnhetsstatus-JaJaNettverksstatus-JaJaGjenoppretter str&oslash;mtilf&oslash;rsel-NeiJaTilbake til toppen';
body[298]='07-003_02.htm';
dai[298]='ADRESSEBOK';
bun[298]='ADRESSEBOKADRESSEBOKF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAAdressebok-JaJaKategorioppsettKategori 1JaJaGlobal adressebok-NeiJa Tilbake til toppen';
body[299]='07-003_02_01.htm';
dai[299]='DOKUMENTOPERASJONER';
bun[299]='DOKUMENTOPERASJONERDOKUMENTOPERASJONER F&oslash;lgende er en liste over innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBADokumentoperasjoner*DokumentarkiveringJaJaHurtigfilmappe-JaJaHovedmappe-JaJa Egendefinert mappe-JaJa S&oslash;k-JaJa Satsvis filutskrift-JaJa Arkivering av sikkerhetskopi-NeiJa Eksportoppsett-NeiJa Importoppsett-NeiJa Sende utskriftsjobb-JaJa Utskriftsinnstillinger-JaJa * Dette kan ikke stilles inn p&aring; maskinen. Velg [Dokumentoperasjoner] i Innstillingsmodus (nettversjon). (Enkelte elementer krever administratorrettigheter.) Tilbake til toppen';
body[300]='07-003_03.htm';
dai[300]='BRUKERKONTROLL';
bun[300]='BRUKERKONTROLLBRUKERKONTROLLF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBABrukerkontrollBrukerliste-NeiJaEgendefinert indeksBr.NeiJaStandardinnstillingerNeiJaBrukerautentisering-NeiJaBrukerautentiseringDeaktivertNeiJaInnstilling for autentiseringsmetodeAutentiser bruker med p&aring;loggingsnavn og passordNeiJaInnstilling for Enhetskonto-modusDeaktivertNeiJaHandlinger n&aring;r sidegrensen for utmatingsjobberJobben er fullf&oslash;rt selv n&aring;r sidegrensen er n&aring;ddNeiJaAdvarsel n&aring;r innlogging mislykkesDeaktivertNeiJaDeaktiver utskrift for ugyldig brukerDeaktivertNeiJaSkriv ut lagrede jobber automatisk etter innloggingDeaktivertNeiJaStandard innstilling av nettverksautentiseringsserver-NeiJaUtf&oslash;r LDAP-servertilgangskontrollDeaktivertNeiJaVis brukerstatus etter innloggingAktivertNeiJaVisning av innloggingsnavnVisning av innloggingsnavn.NeiJaInkluder jobbstatus i brukerautentiseringDeaktivertNeiJaInnstilling for automatisk avloggingAktiver (60 sek)NeiJa Skille mellom sm&aring; og store bokstaver i p&aring;loggingsnavnetAktiverNeiJaRediger hjelpevisning p&aring; p&aring;loggingsskjermen-NeiJaL&aring;s opp maskinens betjeningspanel-NeiJaNullstill teller etter sending av e-poststatus-NeiJaOrganisasjon/Gruppeliste-NeiJaSidegrense gruppeliste-NeiJaInnstilling for maskins sidebegrensning-NeiJaAutoritetsgruppeliste-NeiJaFavoritt arbeidsgruppeliste-NeiJaListe over egendefinerte taster*1-NeiJaHovedskjermliste*1-NeiJaBrukertellerVise kontoteller-NeiJaLagre brukerteller*1-NeiJaKortomr&aring;deinnstillingerNeiJaImporter fra konfigurasjonsfil-NeiJaKortskanningstest-NeiJaSjekk fasilitetskode i HID-modusDeaktivertNeiJaKorttype /kortleser innstillingerNeiJaKorttype/kortleser-NeiJaBruk IC-kort for autentiseringDeaktivertNeiJaRegistrering av kortleser-NeiJa*1 Dette kan ikke stilles inn p&aring; maskinen. Velg [Brukerkontroll] i Innstillingsmodus (nettversjon).Tilbake til toppen ';
body[301]='07-003_03_01.htm';
dai[301]='INNSTILLING AV BETALINGSKODER';
bun[301]='INNSTILLING AV BETALINGSKODERINNSTILLING AV BETALINGSKODER Oversikt F&oslash;lgende er en liste over innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorInnstillingselementerStandardinnstilling fra fabrikkBAInnstilling av betalingskoderHovedkodeliste-○○Underkodeliste-○○Administrasjonsinnstillinger-&times;○Bruk betalingskodeDeaktiver&times;○Bruk kodeinnstillingerbrukskode&times;○Overta betalingskode ved modusovergangDeaktiver&times;○Deaktivering av endring av betalingskodeDeaktiver&times;○Bruk brukskode under p&aring;logging med enhetskontoDeaktiver&times;○Unntaksinnstilling for betalingskodefunksjon&times;○Applikasjonsnavn registrert som standardapplikasjonAlt ugyldig&times;○Nettsurfing*Deaktiver&times;○Innstilling for visningsnavn for betalingskode&times;○Visningsnavn for hovedkodeStandard&times;○Visningsnavn for underkodeStandard&times;○* Vises n&aring;r utvidelsespakke for nettsurfing er installert. Tilbake til toppen ';
body[302]='07-003_04.htm';
dai[302]='SYSTEMINNSTILLINGER';
bun[302]='SYSTEMINNSTILLINGERSYSTEMINNSTILLINGERF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element.Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.TotalantallB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBATotalantall-JaJaJobbteller-JaJaEnhetstelling-JaJaStandardinnstillingerB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAStandardinnstillingerJaJaKlokkeinnstillingJaJaSpesifiser tidssone-JaJaInnstillinger for dato og klokkeslett-JaJaSynkroniser med Internett-tidsserverDeaktivertJaJaInnstilling av sommertidVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaVelg innstillingstypeVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaStarttidVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaFullf&oslash;ringstidVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaJusteringstidVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaDatoformatVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaTastaturvalgVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJa Listeutskrift (bruker)B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAListeutskrift (bruker)JaJaListe over spesialfunksjoner-JaJaTestside for skriver-JaJaSender adresseliste-JaJaMappeliste for dokumentarkivering-JaJa Innstillinger for papirskuffB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAInnstillinger for papirskuffJaJaAutomatisk bytting av skuffAktivertJaJaKassett 1Vanlig papir, Auto-AB (Auto-Inch)JaJa Skuff 2JaJaSkuff 3*1、*2Vanlig papir, Auto-AB (Auto-Inch)*2JaJa Vanlig papir, A4 (8-1/2" x 11")*3 Skuff 4*1、*2Vanlig papir, Auto-AB (Auto-Inch)*2JaJa Vanlig papir, A4 (8-1/2" x 11")*3 Skuff 5*3Vanlig papir, A4 (8-1/2" x 11")JaJaEnkeltmaterVanlig papir, Auto-AB (Auto-Inch)JaJaVelg likn. st&oslash;rrelser for autoavlesningAuto-AB: 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13") Auto-Inch: 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;14"JaJaRegistrering av standardst&oslash;rrelsen (enkeltmaterskuff)Tilpasset 1 til 7: X&nbsp;= 420&nbsp;mm (17"), Y&nbsp;= 297&nbsp;mm (11")JaJa*1 N&aring;r en papirskuff er installert*2 N&aring;r h&oslash;ykapasitetsskuff er installert PapirtyperegistreringB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAPapirtyperegistrering-JaJaMotta/send faksdataB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAMotta/send faksdata*1,*2JaJaInnstillinger av Internett-faks*1JaJaMottaksstart-JaJaTast for manuelt mottak p&aring; f&oslash;rste skjermbildeAktivertJaJaVideresend mottatte data-JaJa*1 N&aring;r utvidelsespakke for Internett-faks er installert. *2 N&aring;r utvidelsespakke for faks er installert.Driftsinnstillinger for skriverB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBADriftsinnstillinger for skriverJaJaStandardinnstillingerJaJaKopierEtt sett kopierJaJaUtskriftsretningSt&aring;endeJaJaStandard papirst&oslash;rrelseA4 (8-1/2" x 11")JaJaStandard utmatingsskuffVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaStandard papirtypeVanlig papirJaJaInnstilling for grunnoppl&oslash;sning600 dpi (H&oslash;y kvalitet)JaJaDeaktiver utskrift av tom sideDeaktivertJaJaLinjetykkelse5JaJa2-sidig utskrift&Eacute;nsidigJaJaFargemodusAutoJaJaSamle sider p&aring; &eacute;n utskrift1-oppJaJaTilpass sideAktivertJaJaUtmatingVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonJaJaUtskrift per enhetAktivertJaJaStifteposisjonDeaktivertJaJaHullingDeaktivertJaJaHurtigfilDeaktivertJaJaPCL-innstillingerJaJaInnstilling for PCL-symbolsettPC-8JaJaPCL-fontinnstillingIntern Font, 0: CourierJaJaPCL-linjematingskode0.CR=CR; LF=LF; FF=FFJaJaBred A4DeaktivertJaJaPostScript-innstillingerJaJaPS-feil for utskriftDeaktivertJaJaBin&aelig;r prosesseringDeaktivertJaJa DokumentarkiveringskontrollB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBADokumentarkiveringskontroll-JaJa USB-enhetskontrollB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAUSB-enhetskontroll-JaJaGjenkjente enheter-JaJaDriver-JaJa DriftsinnstillingerB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBADriftsinnstillingerNeiJaForst&oslash;rr visningsmodusDeaktivertNeiJaTastelydMidtenNeiJaTastelyd ved startpunktetDeaktivertNeiJaAutomatisk slette innstillinger60 sekunderNeiJaAvbryt auto. sletting av tidsinnstillerDeaktivertNeiJaTidsoppsett for melding6 sekunderNeiJaMFP-innstilling for visningsspr&aring;kVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonNeiJaInnstillinger for standardvisningHovedskjermNeiJaVis favorittmenyer som standardDeaktiverNeiJaVis handlingspanel som standard.AktivertNeiJaDeaktivere jobbprioritetsfunksjonDeaktivertNeiJaDeaktivere enkeltmaterutskriftDeaktivertNeiJaTastebetjeningsinnstilling0,0 sekunderNeiJaDeaktiver auto. tastrepetisjonDeaktivertNeiJaTid for &aring; akseptere tastetrykk med langt trykk0,5 sekunderNeiJaIntervallinnstilling for dobbelttrykk0,5 sekunderNeiJaDeaktivere klokkejusteringDeaktivertNeiJaDeaktivere omslags-/innleggsmodusDeaktivertNeiJaDefiner tastaturprioritet*1Virtuelt tastatur*1NeiJaVise gjeldende bane i systeminnstillingerAktivertNeiJaAktiver kobling for gjeldende baneAktivertNeiJaFunksjon for &oslash;koanbefalingDeaktivertNeiJaGrunninnstilling for originalopptellingAlt ugyldigNeiJaSamle 10-tastnummer i stigende rekkef&oslash;lge fra &oslash;vre venstreDeaktivertNeiJaMFP-skjermm&oslash;nsterinnstillingM&oslash;nster 1NeiJaInnstilling for forh&aring;ndsvisningNeiJaInnstilling av bildekontroll for mottatte data*3,*4DeaktivertNeiJaStandardliste/minibilde-visningNeiJaFaks-/I-Fax-mottaksdataMiniatyrbildeNeiJaFilgjenoppretting av dokumentarkiveringNeiJaHovedmappe/HurtigfilmappeListeNeiJaEgendefinert mappeListeNeiJaFjernkontrollinnstillingerNeiJaFjernbetjent programvareoperasjonNeiJaBrukerinnstillingsrettigheterForbudtNeiJaVis passord for inngangskjermVise p&aring; b&aring;de PC og MFPNeiJaBetjening fra angitt PCNeiJaBrukerinnstillingsrettigheterForbudtNeiJaVertsnavn eller IP-adresse til PC-NeiJaVis passord for inngangskjermVise p&aring; b&aring;de PC og MFPNeiJaBetjenes av bruker som har passordNeiJaBrukerinnstillingsrettigheterForbudtNeiJaVis passord for inngangskjermVise p&aring; b&aring;de PC og MFPNeiJaInnstillinger for informasjonskapslerIkke lagretNeiJaHindre sending samtidig som kopiering.DeaktivertNeiJaHindre sending samtidig som utskrift.DeaktivertNeiJaMalinnstilling for virtuelt tastatur-NeiJaInnstilling for egendefinert tast*2NeiJaKopiNeiJaSpesialinnst.1FilNeiJaSpesialinnst.2HurtigfilNeiJaSpesialinnst.3-NeiJaSkannerNeiJaSpesialinnst.1AdresseoversiktNeiJaSpesialinnst.2FilNeiJaSpesialinnst.3HurtigfilNeiJaInternett-faks*3NeiJa(samme som Skanning)NeiJaSkanning av USB-minneNeiJaSpesialinnst.1-NeiJaSpesialinnst.2-NeiJaSpesialinnst.3-NeiJaDatainngang*4NeiJa(samme som Skanning)NeiJaHovedskjerminnstillinger*2-NeiJaVisningsinnstilling for modustastVis modustaster p&aring; skjermAktivertNeiJaVisning av modustasterNeiJaKopiAktivertNeiJaBildesendingAktivertNeiJaDokumentarkiveringAktivertNeiJaSharp OSAAktivertNeiJaVis modustaster p&aring; hovedskjermAktivertNeiJa*1 N&aring;r et eksternt tastatur ikke er installert. : Virtuelt tastatur*2 Dette kan ikke stilles inn p&aring; maskinen. Det kan stilles inn i innstillingsmodus (nettversjon). *3 N&aring;r utvidelsespakke for Internett-faks er installert *4 N&aring;r app EnhetskontrollB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAEnhetskontrollNeiJaInnstilling for originalst&oslash;rrelsesindikatorNeiJaKombinasjon av st&oslash;rrelser ved originalavlesningAB-1 (Inch-1)NeiJaAvbryt registrering p&aring; dokumentglassDeaktivertNeiJaDeaktivere dokumentmaterDeaktivertNeiJaOriginal innmatingsmodusAlle deaktiverteNeiJaDeaktivere dupleksDeaktivertNeiJaDeaktivere h&oslash;ykapasitetskassett*1DeaktivertNeiJaDeaktivere valgfri papirskuff*2DeaktivertNeiJaDeaktivere skuffinnstillingDeaktivertNeiJaDeaktivere etterbehandler*3DeaktivertNeiJaDeaktivere forskyvningDeaktivertNeiJaDeaktivere stifter*3DeaktivertNeiJaJustering av ryggstiftingsinnstilling*40,0 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaDeaktiver hulling*5DeaktivertNeiJaDeaktivere fargemodus*6DeaktivertNeiJaInnstilling for autovalg av papirVanlig papirNeiJaInnstilling av tandemtilkoblingNeiJaIP-adresse til slavemaskin0.0.0.0NeiJaPortnummer50001NeiJaDeaktivere mastermaskinmodusDeaktivertNeiJaDeaktivere slavemaskinmodusDeaktivertNeiJa Automatisk bytting av ferdiggjørerskuffer*7AktiverNeiJaFinne standard i auto fargemodus3NeiJaRegistreringstilpassing-NeiJaOptimering av harddisk-NeiJaModus for sikringsrensing-NeiJaInnstillinger for varmeenhetskontrollNeiJaPapirvekt60 til 89&nbsp;g/m2 (16 til 23&nbsp;lbs)NeiJaListeutskrifterEnkeltsidigNeiJaReduser svarte strekerDeaktiverNeiJaVis advarselsmelding n&aring;r svarte streker oppdages.DeaktiverNeiJa*1 N&aring;r h&oslash;ykapasitetsskuff er installert *2 N&aring;r en papirskuff er installert *3 N&aring;r heftebehandler eller etterbehandler er installert *4 N&aring;r heftebehandler er installert *5 N&aring;r hullemodul er installert *6 N&aring;r det hInnstillinger for kopieringsfunksjonB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAInnstillinger for kopieringsfunksjonNeiJaInnledende statusinnstillingerNeiJaFargemodusFull fargeNeiJaPapirkassettVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonNeiJaKontrasttypeAutoNeiJaKopigrad1NeiJa2-sidig Kopi1 side til 1 sideNeiJaUtmatingVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonNeiJaKopieringsinnstillingerNeiJaJustering av kopikontrastNeiJaFarget5NeiJaS/H5NeiJaInnstilling for rotering av kopiRotering av kopiNeiJaLegge til eller forandre forh&aring;ndsinnstilte kopigrader-NeiJaAngi maks. antall kopier999NeiJaGrunnoppsett for margforskyvning.NeiJaSide 110 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaSide 210 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaJustering av kantsletting.NeiJaKantklaringsbredde10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaSenterklaringsbredde10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaKortformatinnstillingerNeiJaOriginalst&oslash;rrelseX: 86 mm (3-3/8 tommer, Y: 54 mm (2-1/8 tommer)NeiJaTilpass til sideDeaktivertNeiJaAutomatisk ryggstift*1AktivertNeiJaInnledende innstilling av flikkopiering10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaDeaktivering av registrering/sletting av programDeaktivertNeiJaDeaktivere enkeltmaterskuff i duplekskopieringDeaktivertNeiJaDeaktivere auto. papirvalgDeaktivertNeiJaAutovalginnstilling av skuff som leverer papirDeaktivertNeiJaDeaktivere registrering av egendefinert bildeDeaktivertNeiJaDeaktivere sender under kopieringDeaktivertNeiJaS/H 600 dpi x 600 dpi skannemodus for dokumentmater*2DeaktivertNeiJaS/H-hurtigskanning fra dokumentglassAktivertNeiJaAuto. sletting f&oslash;r utf&oslash;ring av kopi.jobbDeaktivertNeiJaFargejusteringerNeiJaGrunninnstilling av fargebalanseStandardinnstilling fra fabrikkNeiJaAutomatisk fargekalibrering-NeiJa*1 N&aring;r hefteetterbehandler er installert *2 Kun MX-4141N/MX-5141N SkriverinnstillingerB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBASkriverinnstillingerNeiJaSTANDARDINNSTILLINGERNeiJaHindre utskrift av merknadssideAktivertNeiJaHindre utskrift av testsideDeaktivertNeiJaAutomatisk bytte mellom A4 og LetterVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonNeiJaSkriverens kontrastniv&aring;NeiJaFarget3NeiJaS/H3NeiJaJustering av CMYK-kontrastAlle 0NeiJaInnstillinger for enkeltmaterskuffNeiJaAktivere funnet papirformat i enkeltmaterskuffDeaktivertNeiJaAktivere valgt papirtype i enkeltmaterskuffAktivertNeiJaEkskluder enkeltmaterskuff fra auto. papirvalgDeaktivertNeiJaJobbspooling k&oslash;AktivertNeiJaHindre direkteutskrift fra USB-minneDeaktivertNeiJaDeaktivering av direktutskrift fra nettverksmappeDeaktivertNeiJaDeaktivere sender under utskriftDeaktivertNeiJaGrensesnittsinnstillingerNeiJaHeksadesimal dumpfunksj.DeaktivertNeiJaI/U-Tidsavbrudd60 sekunderNeiJaAktiver USB-portAktivertNeiJaUSB-portemuleringsvekslingAutoNeiJaAktiver nettverksportAktivertNeiJaBytting av emulering av nettverksportAutoNeiJaPortbyttemetodeBytte ved jobbsluttNeiJaAutomatisk fargekalibrering-NeiJa Innstillinger for bildesendingB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAInnstillinger for bildesendingNeiJaDriftsinnstillingerNeiJaStandardinnstillingerNeiJaHolde innstillingene en tid etter at skanning er fullf&oslash;rt.DeaktivertNeiJa Innstillinger for standardvisning E-post Nei Ja Standardvalg for adressebokNeiJaBruk kun adressene til sendemoduserAktivertNeiJa Høyere prioritet gis til visning av adressebok.AktivertNeiJaKategori vist som standardIngenNeiJa Vis alle adressetyper, uansett modus som vises for &oslash;yeblikket. Deaktivert Nei Ja Forst&oslash;rre adressebokAktivertNeiJaBildeorienteringSt&aring;endeNeiJaInnstilling for grunnoppl&oslash;sningNeiJaVanlig skannerBruk satt oppl&oslash;sning ved lagring: Deaktivert, 200&nbsp;x&nbsp;200&nbsp;dpiNeiJaE-postBruk satt oppl&oslash;sning ved lagring: Deaktivert, 200&nbsp;x&nbsp;200&nbsp;dpiNeiJaInternett-faks*1Bruk satt oppl&oslash;sning ved lagring: Deaktivert, 200&nbsp;x&nbsp;100&nbsp;dpiNeiJaStandardinnstillinger for eksponeringAutoNeiJaStandard original bildetypeTekstNeiJaSkarphet3NeiJaKontrast3NeiJaSende det samme bildet som ble sendt i faks-/I-faks-modusDeaktivertNeiJaTvungen inntastning av adr.tast v. kringkastDeaktivertNeiJaLyd ved fullf&oslash;rt skanningMidtenNeiJaDeaktiver bytte av visningsrekkef&oslash;lgeDeaktivertNeiJaHold innstilling for mottatt datautskriftDeaktivertNeiJaStandard bekreftelsesstempel*2DeaktivertNeiJaJustering av kantsletting.NeiJaKantklaringsbredde10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaSenterklaringsbredde10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaTidsangitt utmating av mottatte dataDeaktivertNeiJaAktivere/deaktivere innstillingerNeiJaInnstillinger for &aring; deaktivere registreringNeiJaDeaktivere destinasjonsregistrering fra brukerpanelAlt ugyldigNeiJaDeaktivere registrering av destinasjon p&aring; nettside*2Alt ugyldigNeiJaDeaktivere alle programelementregistreringerDeaktiverNeiJaDeaktivering av registrering/sletting av programAlt ugyldigNeiJaDeaktivere registrering av minneboksAlt ugyldigNeiJaDeaktiver destinasjonsregistrering ved hjelp av globalt adresses&oslash;k*3Alt ugyldigNeiJaDeaktivere registrering ved hjelp av nettverkskannerverkt&oslash;y*3DeaktivertNeiJaDeaktivere videresending via nettverkDeaktivertNeiJaInnstillinger for &aring; deaktivere overf&oslash;ringNeiJaDeaktivere [Omsend] p&aring; bildesendingsmodusDeaktivertNeiJaDeaktivere valg fra adressebokAlt ugyldigNeiJaDeaktiver direktevalgAlt ugyldigNeiJaDeaktivere PC-I-Faksoverf&oslash;ring*1DeaktivertNeiJaEget nummer og navn angittNeiJaAvsenderdataregistrering-NeiJaRegistrering av eget navnvalg-NeiJaSkanneinnstillingerNeiJaSkanneinnstillingerNeiJaStandardavsender angitt-NeiJaStandard fargemodusinnstillingerNeiJaVanlig skanner(ikke noe element)AutoNeiJa(ikke noe element)Gr&aring;skalaNeiJaDeaktiver endring av S/H-innstilling i AutoDeaktivertNeiJaFelles for e-poster(ikke noe element)AutoNeiJa(ikke noe element)Gr&aring;skalaNeiJaDeaktiver endring av S/H-innstilling i AutoDeaktivertNeiJaInnstilling for opprinnelig filformatVanlig skannerNeiJaFil TypePDFNeiJaSvart &amp; hvitMMR (G4)NeiJaFarge/Gr&aring;skalaMidtenNeiJaFremhev fraktursk.DeaktivertNeiJaAngitte sider per filDeaktivertNeiJaAntall sider1NeiJaE-postNeiJaFil TypePDFNeiJaSvart &amp; hvitMMR (G4)NeiJaFarge/Gr&aring;skalaMidtenNeiJaAngitte sider per filDeaktivertNeiJaAntall sider1NeiJaKomprimeringsfunksjon ved kringkastingNeiJaSvart &amp; hvitMH (G3)NeiJaFarge/Gr&aring;skalaMidtenNeiJaFremhev fraktursk.DeaktivertNeiJaStille inn maks. antall sendingsdata (e-post)UbegrensetNeiJaMaksimum st&oslash;rrelse p&aring; datavedlegg (FTP/skrivebord/nettverksmappe)UbegrensetNeiJaBcc-innstillingNeiJaSl&aring; p&aring; BccDeaktivertNeiJaVise Bcc-adresse i jobbstatusskjermenDeaktivertNeiJaDeaktiver skannefunksjonNeiJaPC-skanning DeaktivertNeiJaStandardadresseinnstillingDeaktivertNeiJaInnstillinger av Internett-faks*1NeiJaStandardinnstillingerNeiJaAutostart av utskriftAktivertNeiJaKomprimeringsfunksjonMH (G3)NeiJaInnstilling av h&oslash;yttalervolumNeiJaMotta signalMidtenNeiJaKommunikasjonsfeilsignalMidtenNeiJaOriginalutskrift p&aring; transaksjonsrapportBare Skriv Ut FeilrapporterNeiJaVelg innstilling for utskrift av transaksjonsrapportNeiJaEnkeltsendingBare Skriv Ut FeilrapporterNeiJaKringkastingSkriv Ut Alle RapporterNeiJaMottarIkke skriv utNeiJaVelg innstilling for utskr. av aktivitetsrapportNeiJaAutoutskrift n&aring;r minnet er fulltDeaktivertNeiJaSkriv ut daglig p&aring; bestemt klokkeslettDeaktivertNeiJaBr&oslash;dtekstutskrift Velg innstillingDeaktivertNeiJaSendeinnstillingNeiJaP&aring;/av-innstilling for I-Faks mottaksrapportDeaktivertNeiJaInnstilling for tidsavbrudd for mottaksrapport&Eacute;n timeNeiJaAntall nye sendefors&oslash;k ved mottaksfeilTo gangerNeiJaStille inn maks. antall sendingsdata (e-post)UbegrensetNeiJaInnstillinger for rotering av sendingAlle aktiverteNeiJaSkriver ut sidetall ved mottakAktivertNeiJaRinge p&aring; nytt i tilfelle linjen er opptattHent opp. Fors&oslash;k: 2, intervall: Tre minutterNeiJaRinge p&aring; nytt i tilfelle kommunikasjonsfeilHent opp. Fors&oslash;k: 1, intervall: Tre minutterNeiJaMottaksinnstillingerNeiJaInnstilling for reduksjon av automottakAktivertNeiJaInnstilling for dupleksmottakDeaktivertNeiJaStill inn adresse for videresending av data -NeiJaDirekte SMTPDeaktivertNeiJaF&oslash;y til vertsnavn eller IP-adresseDeaktivertNeiJaVertsnavn eller IP-adresse-NeiJaLetter-st&oslash;rrelse mottatt, reduser utskrift*4DeaktivertNeiJaMottar utskrift med dato og klokkeslettDeaktivertNeiJaReduser mottatt A3*4DeaktivertNeiJaTidsavbruddsinnstilling for POP3-kommunikasjon60 sekunderNeiJaIntervallinnstilling for kontroll av mottak5 min.NeiJaInnstillinger for faksutskriftVarierer avhengig av maskinkonfigurasjonNeiJaAntall utskrifter-NeiJaStifteinnstilling-NeiJaTillat/avvis e-post eller domenenavninnstillingNeiJaTillat/avvis e-post eller domenenavninnstillingAlt ugyldigNeiJa*1 N&aring;r utvidelsespakke for Internett-faks er installert *2 N&aring;r bekreftelsesstempelenheten er installert *3 N&aring;r nettverket er aktivert *4 Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land og regioner.Innstillinger for dokumentlagringB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAInnstillinger for dokumentlagringNeiJaStandardinnstillinger for modusDelingsmodusNeiJaInnstilling av sorteringsmetodeDatoNeiJaInnstilling av administrasjonsrettigheterNeiJaSlette filDeaktivertNeiJaSlette mappeDeaktivertNeiJaEndre passordDeaktivertNeiJaSlett alle hurtigfilerNeiJaSlett n&aring;-NeiJaSlette hurtigfiler ved oppstartAktivertNeiJaBildeorienteringSt&aring;endeNeiJaStandard fargemodusinnstillingerAutoNeiJaStandardinnstillinger for eksponeringAutoNeiJaStandard original bildetypeTekstNeiJaInnstilling for grunnoppl&oslash;sning600 X 600 dpiNeiJaInnstilling av fargedatakomprimeringsgradMiddelsNeiJaLyd ved fullf&oslash;rt skanningMidtenNeiJaStandard utskuff*1Varierer avhengig av maskinkonfigurasjonNeiJaDeaktivere utskrift av tekst/stempel ved utskrift p&aring; nyttDeaktivertNeiJaInnstillinger for satsvis utskriftNeiJaValg av [alle brukere] ikke tillattAktivertNeiJaValg av [ukjent bruker] ikke tillattAktivertNeiJaJustering av kantsletting.NeiJaKantklaringsbredde10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaSenterklaringsbredde10 mm (1/2&nbsp;tomme)NeiJaKortformatinnstillingerNeiJaOriginalst&oslash;rrelseX: 86 mm (3-3/8 tommer, Y: 54 mm (2-1/8 tommer)NeiJaTilpass til lagringsst&oslash;rrelseDeaktivertNeiJaStille inn lagre/slett etter utskrift Lagre NeiJaInnstilling for skanne til ekstern minneenhetNeiJaStandard fargemodusinnstillingerTekstNeiJaInnstilling for opprinnelig filformatPDFNeiJaSvart &amp; hvitMMR (G4)NeiJaFarge/Gr&aring;skalaNeiJaKomprimeringsfunksjonMidtenNeiJaFremhev svart bokstavDeaktivertNeiJaAngitte sider per filDeaktivertNeiJaStandardinnstillinger for eksponeringAutoNeiJaStandard original bildetypeAutoNeiJaInnstilling for grunnoppl&oslash;sning200 X 200 dpiNeiJaDeaktiver lagring til ekstern minneenhetDeaktivertNeiJaStandardinnstillinger for PDF-format for PC-s&oslash;kingNeiJaSvart &amp; hvitNeiJaKomprimeringsfunksjonMMR (G4)NeiJaFarge/Gr&aring;skalaNeiJaKomprimeringsfunksjonMidtenNeiJaKopiDeaktivertNeiJaBruk oppl&oslash;sning p&aring; utf&oslash;ring av jobbDeaktivertNeiJaSkriverDeaktivertNeiJaBruk oppl&oslash;sning p&aring; utf&oslash;ring av jobbDeaktivertNeiJaSkannerDeaktivertNeiJaBruk oppl&oslash;sning p&aring; utf&oslash;ring av jobbDeaktivertNeiJaInternett-faksDeaktivertNeiJaBruk oppl&oslash;sning p&aring; utf&oslash;ring av jobbDeaktivertNeiJaSkann til HDDDeaktivertNeiJaBruk oppl&oslash;sning p&aring; utf&oslash;ring av jobbDeaktivertNeiJaDokumentutgangsalternativerNeiJaSkriv utNeiJaKopiAktivertNeiJaSkriverAktivertNeiJaSkanningssendingDeaktivertNeiJaI-Faks Send(Inkl. PC-I-Faks)DeaktivertNeiJaSkann til HDDAktivertNeiJaSkanningssendingNeiJaKopiDeaktivertNeiJaSkriverDeaktivertNeiJaSkanningssendingAktivertNeiJaI-Faks Send(Inkl. PC-I-Faks)DeaktivertNeiJaSkann til HDDAktivertNeiJaSend I-Faks*2NeiJaKopiDeaktivertNeiJaSkriverDeaktivertNeiJaSkanningssendingDeaktivertNeiJaSend Internett-faks (inkludert PC-I-Faks)AktivertNeiJaSkann til HDDDeaktivertNeiJaAutomatisk sletting av filinnstillingerAlt ugyldigNeiJa*1 N&aring;r utmatingsskuff er installert. *2 N&aring;r utvidelsespakke for Internett-faks er installert. Listeutskrift (administrator) B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAListeutskrift (administrator)NeiJaAdministratorinnstillingsliste-NeiJaAktivitetsrapport for bildesending-NeiJaDatamottaks-/videresendingsliste-NeiJaNettinnstillingsliste*1-NeiJaMetadata-innstillingsliste*2-NeiJa*1 N&aring;r nettverket er aktivert *2 N&aring;r applikasjonsintegreringsmodul er installertSharp OSA-innstillingerB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBASharp OSA-innstillingerNeiJaEkstern kontoinnstilling*1NeiJaEkstern kontokontrollDeaktivertNeiJaAktiver autentifisering for ekstern serverDeaktivertNeiJaUSB-driverinnstillinger*2NeiJaEksternt tastaturBruk intern driverNeiJaKortleser/-skriverBruk intern driverNeiJaUSB-minneBruk intern driverNeiJaKrypteringsniv&aring;IngenNeiJaJobbprioritetsinnstillinger-NeiJa*1 N&aring;r en ekstern kontomodul er installert *2 N&aring;r en ekstern kontomodul eller applikasjonskommunikasjonsmodul er installertAktivere/deaktivere innstillingerB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAAKTIVERE/DEKATIVERE INNSTILLINGERNeiJaDriftsinnstillinger for skriverNeiJaDeaktiver utskrift av tom sideDeaktivertNeiJaBrukerkontrollNeiJaDeaktiver utskrift for ugyldig brukerDeaktivertNeiJaDriftsinnstillingerNeiJaAvbryt auto. sletting av tidsinnstillerDeaktivertNeiJaDeaktivere jobbprioritetsfunksjonDeaktivertNeiJaDeaktivere enkeltmaterutskriftDeaktivertNeiJaDeaktiver auto. tastrepetisjonDeaktivertNeiJaDeaktivere klokkejusteringDeaktivertNeiJaDeaktivere omslags-/innleggsmodusDeaktivertNeiJaEnhetskontrollNeiJaDeaktivere dokumentmaterDeaktivertNeiJaDeaktivere dupleksDeaktivertNeiJaDeaktivere h&oslash;ykapasitetskassett*1DeaktivertNeiJaDeaktivere valgfri papirskuff*2DeaktivertNeiJaDeaktivere skuffinnstillingDeaktivertNeiJaDeaktivere etterbehandler*3DeaktivertNeiJaDeaktivere forskyvningDeaktivertNeiJaDeaktivere stifter*3DeaktivertNeiJaDeaktiver hulling*4DeaktivertNeiJaDeaktivere fargemodus*5DeaktivertNeiJaDeaktivere mastermaskinmodusDeaktivertNeiJaDeaktivere slavemaskinmodusDeaktivertNeiJaInnstillinger for kopieringsfunksjonNeiJaDeaktivering av registrering/sletting av programDeaktivertNeiJaDeaktivere enkeltmaterskuff i duplekskopieringDeaktivertNeiJaDeaktivere auto. papirvalgDeaktivertNeiJaDeaktivere registrering av egendefinert bildeDeaktivertNeiJaDeaktivere sender under kopieringDeaktivertNeiJaSkriverinnstillingerNeiJaHindre utskrift av merknadssideAktivertNeiJaHindre utskrift av testsideDeaktivertNeiJaEkskluder enkeltmaterskuff fra auto. papirvalgDeaktivertNeiJaDeaktivering av direkteutskrift fra USB-minneDeaktivertNeiJaDeaktivering av direktutskrift fra nettverksmappeDeaktivertNeiJaDeaktivere sender under utskriftDeaktivertNeiJaInnstillinger for bildesendingNeiJaDeaktiver bytte av visningsrekkef&oslash;lgeDeaktivertNeiJaInnstillinger for &aring; deaktivere registreringNeiJaDeaktivere destinasjonsregistrering fra brukerpanelAlt ugyldigNeiJaDeaktivere registrering av destinasjon p&aring; nettside*6Alt ugyldigNeiJaDeaktivering av registrering/sletting av programNeiJaDeaktivere alle programelementregistreringerDeaktivertNeiJaDeaktivere registrering av minneboksAlt ugyldigNeiJaDeaktiver destinasjonsregistrering ved hjelp av globalt adresses&oslash;k*6Alt ugyldigNeiJaDeaktivere registrering ved hjelp av nettverkskannerverkt&oslash;y*6DeaktivertNeiJaDeaktivere videresending via nettverk*6DeaktivertNeiJaInnstillinger for &aring; deaktivere overf&oslash;ringNeiJaDeaktivere [Omsend] p&aring; bildesendingsmodusDeaktivertNeiJaDeaktivere valg fra adressebokAlt ugyldigNeiJaDeaktiver direktevalgAlt ugyldigNeiJaDeaktivere PC-I-Faksoverf&oslash;ring*7DeaktivertNeiJaDeaktiver skannefunksjonNeiJaPC-skanningDeaktivertNeiJaInnstillinger for dokumentlagringNeiJaDeaktivere utskrift av tekst/stempel ved utskrift p&aring; nyttDeaktivertNeiJaInnstillinger for satsvis utskriftNeiJaValg av [alle brukere] ikke tillattAktivertNeiJaValg av [ukjent bruker] ikke tillattAktivertNeiJaDeaktiver lagring til ekstern minneenhetDeaktivertNeiJaInnstillinger for nettsurfing*8NeiJaDeaktivere URL-innleggDeaktivertNeiJaDeaktiver ekstra redigering av favorittDeaktivertNeiJaDeaktiver registrering/redigering av hjemmesideDeaktivertNeiJaDeaktiver utskrift fra nettsurfingsmodusDeaktivertNeiJaDeaktivere visning av loggDeaktivertNeiJaSikkerhetsinnstillingerNeiJaUtskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nsterNeiJaDeaktiver direktevalgDeaktivertNeiJa*1 N&aring;r h&oslash;ykapasitetsskuff er installert *2 N&aring;r en papirskuff er installert *3 N&aring;r heftebehandler eller etterbehandler er installert *4 N&aring;r hullemodul er installert *5 N&aring;r det har oppst&aring;tt et fargerelatert problemData sikkerhetskopiB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAData sikkerhetskopiNeiJaLagringsreserve-NeiJaEnhetskloning-NeiJaVideresend adressebok-NeiJa Produktn&oslash;kkelB: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAProduktn&oslash;kkel*NeiJaSerienummer-NeiJaFontliste for strekkoder-NeiJaUtvidelsespakke for Internett-faks-NeiJaE-postvarsel og -status-NeiJaProgrammets integreringsmodul-NeiJa Applikasjonens kommunikasjonsmodul - Nei Ja Ekstern kontomodul - Nei Ja XPS-ekspansjonssett-NeiJa Utvidelsespakke for nettsurfing - Nei Ja * Avhengig av hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.Holding/oppkalling av systeminnst.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAHolding/oppkalling av systeminnst.NeiJaGjenopprette fabrikkstandarder-NeiJaLagre gjeldende konfigurasjon-NeiJaGjenopprette konfigurasjon-NeiJaTilbake til toppen ';
body[303]='07-003_05.htm';
dai[303]='NETTVERKSINNSTILLINGER';
bun[303]='NETTVERKSINNSTILLINGERNETTVERKSINNSTILLINGERF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element.Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBANettverksinnstillingerHurtigoppsettNeiJaIPv4-innstillinger-NeiJaIPv6-innstillinger-NeiJaInnstillinger for nettverksnavn-NeiJaDNS-innstillinger-NeiJaSMTP-innstillinger-NeiJaLDAP-innstillinger-NeiJaInnstillinger for offentlig mappe / NAS-NeiJaGenerelle innstillingerNeiJaGenerelle innstillingerNeiJaUtskriftsstatus ved oppstartDeaktivertNeiJaNettverksinnstillinger-NeiJaNullstill nettverkskortet-NeiJaProtokollinnstillingerNeiJaIPv4-innstillingerNeiJaDHCP/BOOTPDeaktivertNeiJaRARPDeaktivertNeiJaIPv6-innstillingerNeiJaIPv6DeaktivertNeiJaDHCPv6AktivertNeiJaPing-KommandoNeiJaNetWareNeiJaNetWare-innstillingerNeiJaNetWareDeaktivertNeiJaRammetype802.2NeiJaDriftsmodusPSERVERNeiJaPSERVER-innstillinger-NeiJaRPRINTER-innstillinger-NeiJaEtherTalkNeiJaEtherTalk-innstillingerNeiJaEtherTalkDeaktivertNeiJaNetBIOSNeiJaNetBIOS konfigurasjonNeiJaNBT/WINSDeaktivertNeiJaTjenesteoppsettNeiJaDNS-NeiJaWINS-NeiJaSMTP-NeiJaSNMP-NeiJaKerberos-NeiJaSNTP-NeiJamDNS-NeiJaUtskriftsportinnstillingerNeiJaLPDNeiJaLPD-innstillingerNeiJaLPDAktivertNeiJaTidsavbrudd0 sekunderNeiJaBruk bannerDeaktivertNeiJaR&Aring;NeiJaInnstillinger for r&aring; utskriftNeiJaR&aring; utskriftAktivertNeiJaPortnummer9100NeiJaTidsavbrudd90 sekunderNeiJaBruk toveisDeaktivertNeiJaWSDNeiJaWSD-innstillingerNeiJaWSD-utskriftAktivertNeiJaBruk registrering av multisendingAktivertNeiJaLDAP-innstillingerNeiJaLDAP-innstillingerAktivertNeiJaGlobal adressebokliste Nei-NeiJaInnstillinger for offentlig mappe / NASNeiJaOffentligLagringsbrukTillattNeiJaDeltLagringsbrukTillattNeiJafaxreceiveLagringsbrukTillattNeiJaProxy-innstillingerNeiJaProxy-serveradresse-NeiJaBrukernavn-NeiJaPassord-NeiJaPortnummer8080NeiJaAdresse uten bruk av proxy-NeiJa Innstillinger for tr&aring;dl&oslash;sNeiJaInnstillinger for tr&aring;dl&oslash;s-NeiJaSkjermen for innstillinger for tr&aring;dl&oslash;s-NeiJaHTTP-tilgangsinnstillingerNeiJaAntall brukere som kan logge p&aring; samtidig32NeiJaAuto. avloggingstid60NeiJaVis innlogget bruker-NeiJaTilbake til toppen';
body[304]='07-003_06.htm';
dai[304]='APPLIKASJONSINNSTILLINGER';
bun[304]='APPLIKASJONSINNSTILLINGERAPPLIKASJONSINNSTILLINGERF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element.Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAApplikasjonsinnstillingerUTSKRIFT AV TEKST/BILDE-JaJaTekstinnstillinger (Stempel)-JaJaEgendefinert merke-NeiJaEgendefinert vannmerke-NeiJaInnstillinger for nettverksskanner-JaJaInnstillinger for emnenavn-JaJaInnstillinger for filnavn-JaJaInnstillinger for hovedtekst-JaJaAdministrasjonsinnstillingerNeiJaAvanserte innstillingerNeiJaDeaktiver valg av Svar-p&aring;.DeaktivertNeiJaNavngi filNeiJaStandardemneSkannet bilde fra: (Navn)NeiJaLegg til jobbinformasjonen automatisk til e-postens meldingstekstAktivertNeiJaLegg til bunntekst automatisk til e-postens hovedtekstDeaktivertNeiJaE-postbunntekstregistrering-NeiJaInnstillinger for Internett-faksNeiJaMottaksinnstillingerNeiJaMottak av Internett-faksAktivertNeiJaPOP3-server-NeiJaPortnummer110NeiJaPOP-autentiseringDeaktivertNeiJaBrukernavn-NeiJaPassord-NeiJaEndre passordDeaktivertNeiJaPOP3-kommunikasjonstidsavbrudd60 sekunderNeiJaIntervallinnstilling for kontroll av mottakFem minutterNeiJaAktiver SSLDeaktivertNeiJaTilkoblingstest-NeiJaStandardinnstillingerNeiJaI-faks innst. av eget navn og adresseNeiJaAvsendernavn-NeiJaI-faks egen adresse-NeiJaDirekte SMTPNeiJaPortnummer (mottak)25NeiJaTidsavbrudd300NeiJaPortnummer (sending)25NeiJaTidsavbrudd300NeiJaInnstillinger for innkommende ruting-JaJaAvsendernummer/adresseregistrering-JaJaAdministrasjonsinnstillingerNeiJaInnstillinger for innkommende rutingNeiJaInnkommende rutingDeaktivertNeiJaDeaktiver registrering av videresendingstabellDeaktivertNeiJaDeaktiver endring/sletting av videresendingstabellDeaktivertNeiJaDeaktiver endring av videresendingsvilk&aring;rDeaktivertNeiJaUtskriftstilinnstillingSkriv ut ved feilNeiJaFilnavninnstillingNeiJaForh&aring;ndsinnstilling av tegn-NeiJaNavngi fil-NeiJaDokumentadministrasjonsfunksjonNeiJaVideresending destinasjonsinnst. (sendedata)NeiJaVideresend sendingsdataDeaktivertNeiJaFilformatTIFF (Multi)NeiJaVideresending destinasjonsinnst. (mottatte data)NeiJaVideresend sendingsdataDeaktivertNeiJaFilformatTIFF (Multi)NeiJaMetadatainnstillingerNeiJaMetadatainnleggNeiJaMetadata-sendingDeaktivertNeiJaMetadata-innstillingsliste-NeiJaInnstillinger for eksterne applikasjonerStandard applikasjonsinnstilling-NeiJaMottatte applikasjonsinnstillinger-NeiJaPrograminnstillinger for ekstern kontoNeiJaEkstern kontokontrollDeaktivertNeiJaAvsp&oslash;rringsinnstilling-NeiJaInnstillinger for nettsurfing*NeiJaHvordan h&aring;ndtere informasjonskapsel?Varsle megNeiJaDeaktivere URL-innleggDeaktivertNeiJaDeaktivere tilf&oslash;yelse eller redigering av favoritterDeaktivertNeiJaDeaktiver registrering/redigering av hjemmesideDeaktivertNeiJaDeaktivere visning av loggDeaktivertNeiJaBruk proxy-serverDeaktivertNeiJaVis alltid dialogboks for Proxy-godkjenningDeaktivertNeiJaUSB-driverinnstillingerNeiJaEksternt tastaturBruker intern driverNeiJaKortleser/-skriverBruker intern driverNeiJaUSB-minneBruker intern driverNeiJaKrypteringsniv&aring;IngenNeiJaInnstillinger for innkommende overf&oslash;ring (lagring p&aring; harddisk)-NeiJaE-postutskriftsinnstillingerNeiJaE-postutskriftsinnstillingerNeiJaE-postutskriftDeaktivertNeiJaPOP3-server-NeiJaPortnummer110NeiJaPOP-autentiseringDeaktivertNeiJaBrukernavn-NeiJaPassord-NeiJaKontroller intervallFem minutterNeiJaAktiver SSLDeaktivertNeiJaTilkoblingstest-NeiJaInnstilling for utskrift fra MFP (FTP)-NeiJaInnstilling for utskrift fra MFP (SMB)-NeiJaInnstilling for utskrift fra PCNeiJaFTP-utskriftAktivertNeiJaPortnummer21NeiJaBruk bannerDeaktivertNeiJa* N&aring;r utvidelsespakke for nettsurfing er installert Tilbake til toppen';
body[305]='07-003_07.htm';
dai[305]='ENERGISPARING';
bun[305]='ENERGISPARINGENERGISPARINGF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAEnergisparingNeiJa&Oslash;komodusinnstillingerNeiJa&Oslash;komodusinnstillingerSom str&oslash;mstyringenNeiJa&Oslash;koskanneinnstillingNeiJa&Oslash;koskanneinnstillingAktivertNeiJaHovedskjermDeaktivertNeiJaKopiDeaktivertNeiJaFaksbildesendingNeiJaSkanningssendingAktivertNeiJaSend faks/I-faksAktivertNeiJaFaksmottak / Internett-faksmottakAktivertNeiJaMetadata-innstillingAktivertNeiJaDokumentarkiveringNeiJaHDD-lagringAktivertNeiJaSkanne til ekst. minneAktivertNeiJaSkriv utAktivertNeiJaSendAktivertNeiJaEkstern datainngangAktivertNeiJaSysteminnstillingerAktivertNeiJaSharp OSAAktivertNeiJaInnstillinger for nettsurfing*AktivertNeiJaStr&oslash;mstyringsinnstillingDeaktivertNeiJaInnstilling for hvilestillingEtt minuttNeiJaSl&aring; av panelvisningen i hvilestillingAktivertNeiJaAuto str&oslash;mavstengningAktivertNeiJaOverg&aring; til automatisk avstengningsfunksjon s&aring; snart fjernjobben er ferdigDeaktivertNeiJaDriftsinnstillinger for bestemt dato-NeiJaVis en melding for forsinkelse for aktivering av hvilestilling / autoavstengningsmodusDeaktivertNeiJaTonersparingsmodus-NeiJaStr&oslash;m P&Aring;/AV-tidsplan-innstilling-NeiJa* N&aring;r utvidelsespakke for nettsurfing er installert Tilbake til toppen ';
body[306]='07-003_08.htm';
dai[306]='E-POSTVARSEL OG -STATUS';
bun[306]='E-POSTVARSEL OG -STATUSE-POSTVARSEL OG -STATUSF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element.Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAE-postvarsel og -statusE-poststatus-NeiJaVarselsmelding-NeiJaTilbake til toppen ';
body[307]='07-003_09.htm';
dai[307]='JOBBLOGG';
bun[307]='JOBBLOGGJOBBLOGGF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAJobbloggKontroller jobblogg-NeiJaVis jobblogg-NeiJaTilbake til toppen';
body[308]='07-003_10.htm';
dai[308]='SIKKERHETSINNSTILLINGER';
bun[308]='SIKKERHETSINNSTILLINGERSIKKERHETSINNSTILLINGERF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBASikkerhetsinnstillingerEndre passord-NeiJaPortkontrollNeiJaServerportNeiJaHTTPAktivertNeiJaPortnummer80NeiJaHTTPSAktivertNeiJaPortnummer443NeiJaFTP-utskriftAktivertNeiJaPortnummer21NeiJaR&aring; utskriftAktivertNeiJaPortnummer9100NeiJaLPDAktivertNeiJaPortnummer515NeiJaIPPAktivertNeiJaPortnummer631NeiJaIPP-SSLDeaktivertNeiJaPortnummer443NeiJaMotta tandemutmatingAktivertNeiJaPortnummer50001NeiJaPC-skanningAktiverNeiJaPortnummer52000NeiJaFjernkontrollpanelAktivertNeiJaPortnummer5900NeiJaSNMPDAktivertNeiJa Portnummer161NeiJaTelnetAktivertNeiJaNBT/WINSDeaktivertNeiJaJCPDeaktivertNeiJaRARPDeaktivertNeiJaSMTPAktivertNeiJaWSDAktivertNeiJaUSB-enhetsutvidelse*1AktivertNeiJaSharp OSA (utvidelsesplattform)NeiJaHTTPAktivertNeiJaPortnummer10080NeiJaHTTPSAktivertNeiJaPortnummer10443NeiJaKlientportNeiJaHTTPAktivertNeiJaHTTPSAktivertNeiJaFTPAktivertNeiJaFTPSAktivertNeiJaSMTPAktivertNeiJaSMTP-SSLAktivertNeiJaPOP3AktivertNeiJaPOP3-SSLAktivertNeiJaSNMP-TRAPAktivertNeiJa Portnummer162NeiJaVarsle jobbfullf&oslash;ringAktivertNeiJaLDAPAktivertNeiJaLDAP-SSLAktivertNeiJaSMB/WINSAktivertNeiJaSNTPAktivertNeiJamDNSAktivertNeiJaSende tandemutmatingAktivertNeiJaData sikkerhetskopi (sendes)Aktiver*4NeiJaFilterinnstillingDeaktivertNeiJaIP-adressefilterinnstillingerNeiJaFiltermodusTillattNeiJaFiltrer adresser 1 til 4NeiJaStart-IP-adresse0.0.0.0NeiJaSlutt-IP-adresse0.0.0.0NeiJaMAC-adressefilterinnstillingerNeiJaFiltrer adresser 1 til 100NeiJaSSL-innstillingerNeiJaServerportNeiJaHTTPSAktivertNeiJaIPP-SSLDeaktivertNeiJaOmdiriger HTTP til HTTPS i enhetens nettstedtilgangDeaktivertNeiJaKlientportNeiJaHTTPSAktivertNeiJaFTPSAktivertNeiJaSMTP-SSLAktivertNeiJaPOP3-SSLAktivertNeiJaLDAP-SSLAktivertNeiJaKrypteringsniv&aring;LavNeiJaSertifikatinformasjon-NeiJaIEEE802.1X-innstillingNeiJaIEEE802.1X-autentiseringDeaktivertNeiJaEAP-autentiseringsmetodeEAP-TLSNeiJaEAP-brukernavn-NeiJaPassord-NeiJaServerautentiseringAktivertNeiJaEAP-tidsavbrudd10 sekunderNeiJaAntall EAP-fors&oslash;kTre gangerNeiJaSertifikatinformasjon-NeiJaInnstillinger for datasletting*2DeaktiverNeiJaL&aring;s opp for Fil/mappe-manipulering*2-NeiJaIPsec-innstillingerNeiIPsecDeaktivertNeiJaIKEv1-innstillingerNeiForh&aring;ndsdelt tast-NeiJaSA-levetid (tid)28800 sekunderNeiJaSA-levetid (st&oslash;rrelse)28800&nbsp;kB (10&nbsp;mm (1/2"))NeiJaIKE-levetid30 sekunderNeiJaIPsec-regler-NeiJaUtskrift med skjult m&oslash;nsterNeiJaStandardinnstillingerUtskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nsterStandardNeiJaUtskriftsfargeSvartNeiJaKontrastStandardNeiJaFontst&oslash;rrelse48 punkterNeiJaVinkel0 graderNeiJaFontstilStandardNeiJaKamuflasjem&oslash;nsterM&oslash;nster 1NeiJaUtskriftsmetodeTegn fremheves.NeiJaInnst. for utskriftsinnholdNeiJaForh.innst. ordAktivert, IKKE KOPIERNeiJaForh&aring;ndsinnstilt tekstP&Aring;NeiJaSerienummer for enhetDeaktivertNeiJaKontojobb-IDDeaktivertNeiJaP&aring;loggingsnavn/brukernummerDeaktivertNeiJaKontrollnr.DeaktivertNeiJaDato/klokkeslettDeaktivertNeiJaDeaktiver direktevalgDeaktivertNeiJaKontrastNeiJaSvart5NeiJaMagenta5NeiJaCyan5NeiJaRegistrering av egendefinert tekst-NeiJaSporingsinformasjonsutskrift-NeiJaInnstilling for sporingsinformasjonsutskriftDeaktivertNeiJaUtskriftsinformasjonNeiJaSerienummer for enhetAktivertNeiJaTekstDeaktivertNeiJaKontojobb-IDAktivertNeiJaP&aring;loggingsnavn/brukernummerAktivertNeiJaDato/klokkeslettAktivertNeiJaVelg utskriftsfargeSvartNeiJaUtskriftsposisjonNeiJaVertikal posisjonNeiJaSkriv ut p&aring; &oslash;vre side av papiretDeaktivertNeiJaSkriv ut p&aring; nedre side av papiretAktivertNeiJaHorisontal posisjonNeiJaSkriv ut p&aring; venstre side av papiretAktivertNeiJaSkriv ut p&aring; h&oslash;yre side av papiretDeaktivertNeiJaVelg jobb for &aring; skrive utNeiJaKopiAktivertNeiJaSkriverAktivertNeiJaUtskrifter (dokumentlagring)AktivertNeiJaMottak av Internett-faks*3AktivertNeiJaListeutskrifterAktivertNeiJaInit. private data / maskindata-NeiJa*1 Vises n&aring;r produktn&oslash;kkel for applikasjonskommunikasjonsmodul eller ekstern kontomodul er aktivert. *2 Vises n&aring;r datasikkerhetsprogrammet er aktivert. *3 Vises n&aring;r Internett-faksfunksjonen er aktivert. *4 Deaktiveres n&aring;r daTilbake til toppen';
body[309]='07-003_11.htm';
dai[309]='F&Oslash;RSTE SIDE';
bun[309]='F&Oslash;RSTE SIDEF&Oslash;RSTE SIDEF&oslash;lgende er en liste av innstillingsmoduselementer, fabrikkinnstillinger og begrensninger for hvert element. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.B: Generell bruker, A: Systemadministrator/administratorElementStandardinnstilling fra fabrikkBAStatusMaskinidentifisering-NeiJaTilbake til toppen';
body[310]='07-004.htm';
dai[310]='F&Oslash;RSTE SIDE';
bun[310]='F&Oslash;RSTE SIDEF&Oslash;RSTE SIDEF&oslash;rste side viser systeminformasjon om maskinen. Den viser modellnavn, aktuell status og maskinplassering.ElementBeskrivelse [Oppdater]-tastenOppdaterer vist informasjon.Serienummer for enhetIndikerer maskinens serienummer.NavnHvis [Navn] ikke er angitt, vises [Ikke angitt]. N&aring;r du trykker p&aring; [Ikke angitt]-tasten, vises [Maskinidentifikasjon]-skjermen.ModellnavnViser standard modellnavn til maskinen.MaskinplasseringInformasjon som angis i [Maskinplassering]-elementet i [Maskinidentifikasjon] vises. Hvis det ikke er angitt noe navn, vises [Ikke angitt].Gjeldende statusViser gjeldende status for maskinen. Hvis to eller flere feil inntreffer samtidig, vises kun &eacute;n status, og det er statusen med h&oslash;yest prioritet. Feilene vises i f&oslash;lgende prioritetsrekkef&oslash;lge.SkriverfeilKontobegrensningFeil papirP&aring;krevd servicevedlikeholdPapirstansToner ikke angittToner tomBytt brukt tonerbeholder.Deksel &aring;pentPapir TomInnskuff tomSpesifisert innskuff &aring;penSpesifisert utskuff fullFrakobletSkriveradvarselLavt tonerniv&aring;Lite papirInnskuff &aring;penUtskuff fullUtskuff nesten fullSnart tid for servicevedlikeholdTilkobletAuto str&oslash;mavstengningVarmer oppOPPTATTMemoViser tekst som administrator har skrevet inn. Hvis du er p&aring;logget som administrator, kan du skrive inn et notat. Hvis det ikke er angitt noe navn, vises [Ikke angitt]. N&aring;r du trykker p&aring; [Ikke angitt]-tasten, vises Maskinidentifikasjon-sEnhetsstatusGrafisk visning av gjeldende status for maskinen.[Start MFP p&aring; nytt]-tastenViser omstartsskjermen.(Administratorrettigheter kreves.) [G&aring; inn i str&oslash;msparingsmodus]-tastenViser Str&oslash;msparingsmodus-skjermen.(Administratorrettigheter kreves.) Maskinidentifikasjon-skjermenElementBeskrivelseNavnAngi modellnavn og annen informasjon om maskinen.MaskinkodeAngi maskinkoden til maskinen.MaskinplasseringAngi navnet p&aring; stedet hvor maskinen er installert (f.eks. avdelingsnavn).MemoAngi kontaktperson eller annen informasjon om administrator.Tilbake til toppen';
body[311]='07-005.htm';
dai[311]='ENHETSSTATUS';
bun[311]='ENHETSSTATUSENHETSSTATUSDenne skjermen viser enhetsstatus.ElementBeskrivelse[Oppdater]-knappenOppdaterer vist informasjon.[Tilbake]-knappenG&aring;r tilbake til f&oslash;rste side.Status for papirinnskuffViser gjeldende status til papirskuffene som er installert p&aring; maskinen.Status for utskuffViser gjeldende status til utskuffene som er installert p&aring; maskinen.Status for forbruksmaterialeViser gjeldende status for forbruksmateriale. Hvis stifter er installert, vises statusen for disse.EnhetskonfigureringViser informasjon om tilleggsutstyr som er installert p&aring; maskinen.HDD-statusViser bruksstatus av harddisken.Tilbake til toppen';
body[312]='07-007.htm';
dai[312]='NETTVERKSSTATUS';
bun[312]='NETTVERKSSTATUSNETTVERKSSTATUSNettverksstatus-skjermen viser generell statusinformasjon og statuser som er relevante for protokollene TCP/IP, NetWare, EtherTalk og NetBIOS.ElementBeskrivelseGenereltViser informasjon som er felles p&aring; nettverket.Koblingsstatus: Viser dataoverf&oslash;ringshastigheten til NIC og kabelinformasjon.Dupleksmodus: Viser dupleksmodusen til NIC.Maskinvareadresse: Viser MAC-adressen til NIC.Utskriftsstatus ved oppstart: Viser om status blir skrevet ut ved oppstart.Enhetsnavn: Viser enhetsnavnet.Domene: Viser domenenavnet. Mottaksniv&aring; (maks. Viser mottaksniv&aring;et for tr&aring;dl&oslash;s LAN.TCP/IPViser gjeldende status for TCP/IP-protokollen.IPv4-innstillinger: Viser IPv4-protokollinnstillingene.DHCP/BOOTP: Velger om IP-adressen skal hentes fra DHCP/BOOTP-serveren.RARP: Viser statusen til RARP-protokollen.IPv4-adresse: Viser IPv4-adressen.Subnettmaske: Viser gjeldende subnettmaske.Standard gateway: Viser gjeldende standard gateway.IPv6-innstillinger: Viser IPv6-statusen.DHCPv6: Viser statusen til DHCPv6-serveren.Manuell adresse: Viser IPv6-adressen som er angitt manuelt.Standard gateway: Viser gjeldende standard gateway.Koblingslokal adresse: Viser den koblingslokale adressen.Tilstandsl&oslash;s adresse&nbsp;1: Viser den tilstandsl&oslash;se adressen.Tilstandsl&oslash;s adresse&nbsp;2: Viser den tilstandsl&oslash;se adressen.Tilstandsfull adresse: Viser den tilstandsfulle adressen.DNSViser statusen til DNS-serveren.Prim&aelig;r server: Viser gjeldende IP-adresse for prim&aelig;r DNS-server.Sekund&aelig;r server: Viser gjeldende IP-adresse for sekund&aelig;r DNS-server.Domenenavn: Viser gjeldende domenenavn for DNS-serveren.WINSViser statusen til WINS-serveren.Prim&aelig;r server: Viser gjeldende IP-adresse for prim&aelig;r WINS-server.Sekund&aelig;r server: Viser gjeldende IP-adresse for sekund&aelig;r WINS-server.Prim&aelig;r server (DHCP): Viser gjeldende IP-adresse for prim&aelig;r WINS-server (DHCP).Sekund&aelig;r server (DHCP): Viser gjeldende IP-adresse for sekund&aelig;r WINS-server (DHCP).Omr&aring;de-ID: Viser gjeldende omr&aring;de-ID for WINS.Omr&aring;de-ID (DHCP): Viser gjeldende omr&aring;de-ID for WINS (DHCP).NetWare-statusViser NetWare-statusen.NetWare: Viser statusen til NetWare-protokollen.Rammetype: Viser rammetypen.Nettverksnummer: Viser nettverksnummeret.Driftsmodus: Viser driftsmodusen.Utskriftsservernavn: Viser utskriftsservernavnet.NDS-tre: Viser NDS-trenavnet.NDS-kontekst: Viser NDS-konteksten.EtherTalk-statusViser EtherTalk-statusen.EtherTalk: Viser statusen til EtherTalk-protokollen.Sonenavn: Viser sonenavnet.Typenavn: Viser typenavnet.Objektnavn: Viser objektnavnet.NetBIOS-statusViser NetBIOS-statusen.NetBIOS: Viser statusen til NetBIOS-protokollenHovednettleser: Viser hovednettleseren.Tilbake til toppen';
body[313]='07-008.htm';
dai[313]='GJENOPPRETTER STR&Oslash;MTILF&Oslash;RSEL';
bun[313]='GJENOPPRETTER STR&Oslash;MTILF&Oslash;RSELGJENOPPRETTER STR&Oslash;MTILF&Oslash;RSELP&aring; Gjenoppretter str&oslash;mtilf&oslash;rsel-skjermen kan du starte maskinen p&aring; nytt eller g&aring; inn i str&oslash;msparingsmodus. I enkelte milj&oslash;er kan ikke maskinen startes p&aring; nytt eller endres til str&oslash;msparingsmodus.ElementBeskrivelseStart maskinen p&aring; nyttStarter maskinen p&aring; nytt. Trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten for &aring; &aring;pne Start p&aring; nytt-skjermen, og trykk deretter p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten igjen for &aring; starte maskinen p&aring; nytt.G&aring; inn i str&oslash;msparingsmodusSetter maskinen i str&oslash;msparingsmodus. Trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten for &aring; &aring;pne Str&oslash;msparingsmodus-skjermen.Tilbake til toppen';
body[314]='07-010.htm';
dai[314]='KATEGORIOPPSETT';
bun[314]='KATEGORIOPPSETTKATEGORIOPPSETTDu kan gi en kategori et nytt navn for &aring; forenkle bruken. Slett tidligere angitte tegn, og angi et nytt navn (opptil 127 tegn). Standardnavnet fra fabrikk er &rdquo;Kategori 1&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[315]='07-011.htm';
dai[315]='GLOBAL ADRESSEBOK';
bun[315]='GLOBAL ADRESSEBOKGLOBAL ADRESSEBOKGlobal adressebok brukes til &aring; konfigurere innstillingene for global adressebok. Klikk p&aring; listen for &aring; vise innstillingsskjermen for global adressebok.RegistreringElementBeskrivelseEgnet destinasjonstypeVelg egnet destinasjonstype fra e-postadresse, faksnummer og Internett-faks.Tillat valg p&aring; betjeningspaneletSpesifiser om det skal v&aelig;re mulig &aring; velge av global adresse p&aring; betjeningspanelet p&aring; maskinen.Skal brukes som standardSpesifiser om den valgte globale adressen skal brukes som standard.Autentiser en bruker i globalt adresses&oslash;kVelg om du skal autentisere en bruker n&aring;r et globalt adresses&oslash;k utf&oslash;res.Tilbake til toppen';
body[316]='07-011_01.htm';
dai[316]='DOKUMENTARKIVERING';
bun[316]='DOKUMENTARKIVERINGDOKUMENTARKIVERING Data som er lagret med dokumentarkivering, kan manipuleres fra nettet.Hurtigfilmappe Filer i hurtigfilmappen kan vises. En angitt fil kan manipuleres ved &aring; klikke p&aring; [Skriv ut], [Send], [Flytt] eller [Slett].ElementBeskrivelseVisningsstilLagrede filer kan vises i listeformat eller miniatyrbildeformat.JobbklassifiseringDe lagrede filene som vises, kan filtreres etter jobb.VisningselementerAngi antall filer som skal vises.Hovedmappe Filene i hovedmappen kan vises. En angitt fil kan manipuleres ved &aring; klikke p&aring; [Skriv ut], [Send], [Flytt] eller [Slett]. Hvis filen som skal manipuleres, har et passord, skriver du inn passordet i "Passord til fil".ElementBeskrivelseVisningsstilLagrede filer kan vises i listeformat eller miniatyrbildeformat.JobbklassifiseringDe lagrede filene som vises, kan filtreres etter jobb.VisningselementerAngi antall filer som skal vises.Egendefinert mappe Filene i den egendefinerte mappen kan vises. En angitt fil kan manipuleres ved &aring; klikke p&aring; [Skriv ut], [Send], [Flytt] eller [Slett]. Hvis filen som skal manipuleres, har et passord, skriver du inn passordet i "Passord til fil".ElementBeskrivelseIndeksNavnene som vises for de egendefinerte mappene, kan filtreres etter indeks.VisningselementerAngi antall filer som skal vises.S&oslash;k En angitt fil kan manipuleres ved &aring; klikke p&aring; [Skriv ut], [Send], [Flytt] eller [Slett]. Hvis filen som skal manipuleres, har et passord, skriver du inn passordet i "Passord til fil".ElementBeskrivelseBrukernavn Angi brukernavnet (maksimalt 32 tegn).Velg fra brukerlisteKlikk p&aring; [Oppsett]-knappen, og s&oslash;k etter brukere fra listen.P&aring;loggingsnavnAngi p&aring;loggingsnavnet (maksimalt 30 tegn).S&oslash;kemappeAngi mappen.FilnavnAngi filnavnet (maksimalt 30 tegn).Passord til filAngi passordet som er satt for filen (1 til 32 sifre).Lagret datoAngi datoen og klokkeslettet for lagring av filen.S&oslash;keresultatVis resultatene for datas&oslash;ket.ElementBeskrivelseVisningsstilFilene som ble funnet, kan vises i listeformat eller miniatyrbildeformat.JobbklassifiseringFilene som ble funnet, kan filtreres etter jobb.VisningselementerAngi antall filer som skal vises.Satsvis filutskriftFlere filer kan skrives ut samtidig ved hjelp av satsvis utskrift. S&oslash;k etter filene ved hjelp av s&oslash;kekriterier, og velg deretter flere filer fra s&oslash;keresultatene som vises.Hvis du vil bruke antall kopier som ble angitt da hver fil ble lagret med dokumentarkivering, velger du "Apply the Number of Copies Stored in Each File". Hvis du vil angi et annet antall kopier, skriver du inn &oslash;nsket antall i "Skriv ElementBeskrivelseS&oslash;kekriteriumBrukernavn Angi brukernavnet (maksimalt 32 tegn).Velg fra brukerlisteKlikk p&aring; [Oppsett]-knappen, og s&oslash;k etter brukere fra listen.P&aring;loggingsnavnAngi p&aring;loggingsnavnet (maksimalt 30 tegn).Passord til filAngi passordet som er satt for filen (1 til 32 sifre).S&oslash;keresultatJobbklassifiseringFilene som ble funnet, kan filtreres etter jobb.BetalingskodeHovedkodeMerk av i denne avmerkingsboksen, og angi deretter hovedkoden. (opptil 32 tegn) UnderkodeMerk av i denne avmerkingsboksen, og angi deretter underkoden. (opptil 32 tegn)Tilbake til toppen ';
body[317]='07-011_02.htm';
dai[317]='ARKIVERING AV SIKKERHETSKOPI';
bun[317]='ARKIVERING AV SIKKERHETSKOPIARKIVERING AV SIKKERHETSKOPI Du kan sikkerhetskopiere en fil som er lagret med dokumentarkivering, og du kan gjenopprette en sikkerhetskopiert fil tilbake til maskinen. EksportoppsettVelg mappen du vil sikkerhetskopiere, og klikk p&aring; [Utf&oslash;r]. Filene lagres til datamaskinen. ElementBeskrivelseIndeksMappenavnene som vises, kan filtreres etter indeks.VisningselementerAngi antall filer som skal vises. ImportoppsettEn fil som er lagret med "Eksportoppsett", kan gjenopprettes til maskinen. Angi maksimalt 200 tegn for banen til den lagrede filen, i "Importoppsett fra fil", og klikk p&aring; [Utf&oslash;r]. Tilbake til toppen';
body[318]='07-011_03.htm';
dai[318]='SENDE UTSKRIFTSJOBB';
bun[318]='SENDE UTSKRIFTSJOBBSENDE UTSKRIFTSJOBB Du kan skrive ut en fil p&aring; datamaskinen. Maskinen kan skrive ut f&oslash;lgende filtyper: PDF (V1.6)(*) med filtypen pdf. TIFF med filtypen tif og tiff. JPEG med filtypen jpeg, jpg, jpe og jfif. PCL med filtypen pcl. PS(*) med filtypen ps. XPS(**) mUtskriftsinnstillingerVelg utskriftsinnstillinger. Velg filen du vil skrive ut i "Velg fil", velg innstillinger og klikk p&aring; [Skriv ut].ElementBeskrivelseAntall utskrifterAngi antall kopier som skal skrives ut.Papirst&oslash;rrelseAngi utskriftsst&oslash;rrelsen.UtskriftsretningVelg st&aring;ende eller liggende som utskriftsretning.2-sidig utskriftVelg 1-sidig utskrift, 2-sidig utskrift (bok) eller 2-sidig utskrift (blokk).UtmatingHvis du skriver ut etter sett, merker du av for "Utskrift per enhet".StifteVelg stifteinnstillinger.S/H-utskriftSkriv ut filen i svart/hvitt.Tilpass til sideSkriv ut med filen utvidet til full papirst&oslash;rrelse.UtskuffVelg utskuff for utskriftsjobben.HurtigfilLagre utskriftsdataene i maskinens hurtigfilmappe.Glanset utskriftMerk av i denne avmerkingsboksen hvis utskriftsjobben skal skrives ut p&aring; glanset papir.BetalingskodeMerk av i avmerkingsboksen for betalingskoden som skal tilordnes, og angi deretter betalingskoden. Tilbake til toppen ';
body[319]='07-012.htm';
dai[319]='BRUKERLISTE';
bun[319]='BRUKERLISTEBRUKERLISTEDenne brukes til &aring; lagre, redigere og slette brukere n&aring;r brukerautentisering er aktivert.[Legg til]-tasten Legger til en ny bruker.[Slett alle brukere]-tasten Sletter alle registrerte brukere. (Bortsett brukere lagret som fabrikkstandard.) Bare administratoren for maskinen kan bruke denne funksjonen.[Slett alle autoregist. brukere]-tasten Sletter alle autoregistrerte brukere. - Autoregistrerte brukereBrukerliste Denne listen inneholder brukerne som er lagret som fabrikkstandard og n&aring;v&aelig;rende lagrede brukere. En asterisk [*] vises foran brukernavnet til autoregistrerte brukere. N&aring;r du velger et brukernavn, vises skjermen for brukerredi Alternativene [Forhandler] og [Forhandler2] vises bare n&aring;r forhandleren er tilkoblet.Lagre en brukerN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opp til 1000 grupper kan registreres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Redigere og slette en brukerN&aring;r du velger en bruker fra listen, vises skjermen for brukerredigering eller -sletting. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;. En bruker kan slettes med [Slett]-tasten.Hvis innloggingsautentisering med en Fast bruker er opprettet, kan ikke &rdquo;Slett alle brukere&rdquo;-alternativet brukes.Brukere som er lagret som fabrikkstandard kan ikke slettes.Brukere lagret som fabrikkstandardF&oslash;lgende brukere er lagret i enheten fra fabrikken.Administrator: Administratorkontoen p&aring; maskinen, lagret som fabrikkstandard.Systemadministrator: Kontoen for systemvedlikehold, lagret som fabrikkstandard. Denne kontoen kan ikke utf&oslash;re jobber.Bruker: Brukes n&aring;r nettverksautentisering benyttes og et p&aring;loggingsnavn som ikke er lagret p&aring; maskinen, tastes inn direkte. (Dette kan ikke velges i skjermen for brukerinnlogging.)Forhandler: Kontoen som brukes n&aring;r en mynt settes inn i den nye myntautomaten.Forhandler2: Kontoen som brukes n&aring;r en mynt settes inn i den gamle myntautomaten.Fast bruker: En konto med fargedeaktivert autoritet.Annen bruker: Brukes n&aring;r en utskriftsjobb utf&oslash;res med ugyldig brukerinformasjon. (Dette kan ikke velges i skjermen for brukerinnlogging.) For innstillinger relatert til hver av brukerne, se f&oslash;lgende tabell.BrukernavnAdministratorSystem-OperatorBrukerEnhets-kontoFor-handlerFor-handler2Annen brukerP&aring;loggingsnavnadminsysadminbrukereenhets-kontoFor-handlerFor-handler2AndrePassord(Se &rdquo;Hurtigvei-ledning&rdquo;) *1 *1sysadmin*1brukere*1enhets-konto*1-Min mappe-Hoved-mappe-Hoved-mappe-AutentiseringsinnstillingerLogg inn lokalt-SidebegrensningsgruppeUbegrenset*1Autoritets-gruppe*2AdminSystem-administrator*1Bruker*1Fargedeaktivert autoritet*1Bruker*1Gjest*1Favoritt funksjonsgruppeSom systeminnstillingene*1*1 Elementer som kan endres *2 For detaljert informasjon om hver innstilling, se "Liste over innstillinger og fabrikkstandarder for malgrupper".InnstillingerElementBeskrivelseBrukernavnLagre et brukernavn som best&aring;r av opptil 255 tegn. Dette brukernavnet brukes som tastenavn i autentiseringsskjermen, brukernavn for dokumentarkivering og avsendernavn. (Brukernavnet m&aring; v&aelig;re unikt.)Bruk brukernavn til innloggingsnavn*1Velg denne for &aring; angi det angitte brukernavnet i p&aring;loggingsnavnet.InitialInitialene bestemmer hvor brukernavnet vises i listen over brukernavn. Angi maksimalt 10 tegn for initialene. (Initialene er valgfrie.)IndeksVelg en egendefinert indeks som skal lagres. Egendefinerte navn p&aring; indekser er de samme som de som brukes i adresseboken.Brukernummer*2Tast inn et brukernummer p&aring; 5 til 8 sifre.P&aring;loggingsnavn*1Angi p&aring;loggingsnavnet som brukes n&aring;r autentisering med p&aring;loggingsnavn og passord er aktivert (opptil 255 tegn). (P&aring;loggingsnavnet m&aring; v&aelig;re unikt.)Passord*1, 3Skriv inn passordet som best&aring;r av 1 til 255 tegn, og som brukes for brukerautentisering med p&aring;loggingsnavn og passord (passordet er valgfritt).E-postadresseAngi e-postadressen som brukes i avsenderlisten og for LDAP-autentisering (opptil 255 tegn).Utvidet plattformHvis du vil aktivere autentisering og sporing gjennom en brannmur, m&aring; du konfigurere innstillinger for bruk av den utvidede plattformen.Bruk proxy-serverAngi at en proxy-server skal brukes for autentisering og sporing.Min mappeLagre en mappe som skal brukes til dokumentarkivering som dedikert brukermappe (eller Min mappe). En lagret mappe kan velges, eller du kan opprette og spesifisere en ny mappe.Autentiseringsinnstillinger*1Velg enten [Logg inn lokalt] eller [Nettverksautentisering] (n&aring;r LDAP er aktivert) for autentisering.BrukergruppeAngi en gruppe som brukeren tilh&oslash;rer. Opptil &aring;tte grupper kan tilordnes.AutentiseringsserverN&aring;r [Nettverksautentisering] er valgt, velg serveren som skal brukes for brukerautentisering fra listen over LDAP-servere som er lagret ved hjelp av Innstillingsmodus (nettversjon).SidebegrensningsgruppeSpesifiser sidebegrensninger for bruker ved &aring; velge en av de lagrede sidebegrensningsgruppene. Fabrikkstandard er [Ubegrenset]. For mer informasjon, se &rdquo;SIDEGRENSE GRUPPELISTE&rdquo;.AutoritetsgruppeSpesifiser brukerautoriteten ved &aring; velge en av de lagrede autoritetsgruppene. Fabrikkstandard er [Bruker]. For mer informasjon, se &rdquo;AUTORITETSGRUPPELISTE&rdquo;.Favoritt funksjonsgruppeFavoritt funksjonsgruppe vises n&aring;r brukeren logger seg p&aring;. Fabrikkstandard er [Som systeminnstillingene]. For &aring; endre innstillingene, velg [Brukerkontroll] i Innstillingsmodus (nettversjon).*1 Vises ikke n&aring;r &rdquo;Brukernummer&rdquo; er valgt som autentiseringsmetode. *2 Vises bare n&aring;r &rdquo;Brukernummer&rdquo; er valgt som autentiseringsmetode.*3 Ikke n&oslash;dvendig n&aring;r nettverksautentisering brukes, idet passordet laEgendefinert indeksDu kan endre egendefinert navn p&aring; indeks. Trykk p&aring; egendefinert navn p&aring; indeks p&aring; listen for &aring; redigere det. Slett tidligere angitte tegn, og angi et nytt navn (opptil 127 tegn). Standardnavnet fra fabrikk er &rdquo;Bruker 1&Tilbake til toppen';
body[320]='07-013-01.htm';
dai[320]='BRUKERAUTENTISERING';
bun[320]='BRUKERAUTENTISERINGBRUKERAUTENTISERINGVed hjelp av denne innstillingen kan du aktivere eller deaktivere brukerautentisering, samt angi metode for autentisering. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, registreres hver bruker av maskinen. N&aring;r en bruker logger p&aring;, opprettes separFor prosedyre for lagring av brukere, se &rdquo;BRUKERLISTE&rdquo;.For informasjon om p&aring;loggingsprosedyrer n&aring;r brukerautentisering er aktivert, se "Brukerautentisering" i "OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODI".BrukerautentiseringN&aring;r [Brukerautentisering] er aktivert, vil autentiseringsskjermen vises f&oslash;r en handling utf&oslash;res i alle modi bortsett fra jobbstatusskjermen*. Logg inn som en allerede registrert bruker. Etter p&aring;logging kan du bevege deg fritt run*P&aring;loggingsskjermen vises n&aring;r det brukes en dokumentarkivfil, eller n&aring;r en kringkastingsoverf&oslash;ring fors&oslash;kes igjen fra en jobbstatusskjerm.Innstilling for autentiseringsmetodeDette velger metoden for autentisering. N&aring;r brukerautentisering er benyttet, p&aring;se at denne innstillingen er konfigurert f&oslash;rst. Elementer som skal konfigureres for brukere som er lagret etter innstilling av metode for brukerautentiseringAutentiser bruker med p&aring;loggingsnavn og passordStandard autentiseringsmetode ved bruk av p&aring;loggingsnavn og passord.Autentisering av bruker med p&aring;loggingsnavn, passord og e-postadresseDenne autentiseringen sjekker ogs&aring; e-postadressen i tillegg til p&aring;loggingsnavnet og passordet til brukeren.Autentiser en bruker kun med brukernummerBruk dette alternativet for enkel autentisering hvis du hopper over nettverksautentisering.P&aring;loggingsskjermen varierer etter autentiseringsmetoden som velges. For detaljer, se "Brukerautentisering" i "OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODI".N&aring;r &rdquo;Autentisere en bruker kun etter brukernummer&rdquo; er valgt som autentiseringsmetode, kan nettverksautentisering ikke brukes.Innstilling for Enhetskonto-modusEn spesifikk bruker kan registreres som en bruker med automatisk p&aring;logging. N&aring;r dette alternativet er aktivert, kan den registrerte brukeren logge p&aring; maskinen automatisk. Denne funksjonen kan fjerne hver p&aring;loggingsprosedyre p&aring Hvis du har logget p&aring; som autop&aring;loggingsbruker, og hvis du ikke har klart &aring; logge p&aring; automatisk av en eller annen grunn eller hvis du ikke har administratorrettigheter, kan du ikke bruke modus for generelle innstillinger eller Inn Hvis du vil logge deg p&aring; som en annen bruker enn fast bruker n&aring;r [Tillat innlogging av annen bruker] er aktivert, trykker du p&aring; [Logg ut]-tasten for &aring; logge ut fast bruker. N&aring;r Brukerautentisering-skjermen vises, logg p&arinTilbake til toppen';
body[321]='07-013-02.htm';
dai[321]='HANDLINGER N&Aring;R SIDEGRENSEN FOR UTMATINGSJOBBER';
bun[321]='HANDLINGER N&Aring;R SIDEGRENSEN FOR UTMATINGSJOBBERHANDLINGER N&Aring;R SIDEGRENSEN FOR UTMATINGSJOBBERDenne innstillingen bestemmer om en jobb skal fullf&oslash;res hvis sideantallsgrensen n&aring;s mens jobben kj&oslash;res. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.Jobben er fullf&oslash;rt selv n&aring;r sidegrensen er n&aring;ddJobben stanser n&aring;r sidegrensen er n&aring;ddJobben stanser n&aring;r sidegrensen er n&aring;dd og mottatt jobb slettes.Tilbake til toppen';
body[322]='07-013-04.htm';
dai[322]='VARSEL N&Aring;R INNLOGGING MISLYKKES';
bun[322]='VARSEL N&Aring;R INNLOGGING MISLYKKESVARSEL N&Aring;R INNLOGGING MISLYKKESHvis en innlogging mislykkes tre ganger p&aring; rad, vises en advarsel og ytterligere innlogging er deaktivert i fem minutter. Dette forhindrer at uatoriserte personer fors&oslash;ker &aring; gjette et passord. (Antall feilede fors&oslash;k p&aring; p&ar L&aring;sing av betjeningspanelet i fem minutter kan avbrytes ved &aring; velge [Brukerkontroll] i "Innstillingsmodus" → [Standardinnstillinger] → [L&aring;s opp maskinens betjeningspanel].Tilbake til toppen';
body[323]='07-013-05.htm';
dai[323]='DEAKTIVERE UTSKRIFT FOR UGYLDIG BRUKER';
bun[323]='DEAKTIVERE UTSKRIFT FOR UGYLDIG BRUKERDEAKTIVERE UTSKRIFT FOR UGYLDIG BRUKERUtskrift av en bruker som ikke har sin informasjon lagret p&aring; maskinen, slik som utskrift uten &aring; angi gyldig brukerinformasjon i skriverdriveren eller utskrift av en fil p&aring; en FTP-server i innstillingsmodus (nettversjon), kan hindres. N&aring;r en utskriftsjobb er utf&oslash;rt av en bruker som ikke er registrert p&aring; maskinen, brukes "Annen bruker" som er lagret fra fabrikken som innlogget bruker. For mer informasjon, se "Brukere lagret som fabrikkstandard".Tilbake til toppen';
body[324]='07-013-06.htm';
dai[324]='SKRIV UT LAGREDE JOBBER AUTOMATISK ETTER INNLOGGING';
bun[324]='SKRIV UT LAGREDE JOBBER AUTOMATISK ETTER INNLOGGINGSKRIV UT LAGREDE JOBBER AUTOMATISK ETTER INNLOGGINGN&aring;r oppbevaring er aktivert i skriverdriveren og utskriftsdata st&aring;r p&aring; vent i maskinen, kan du velge at ventende utskriftsdata automatisk skal skrives ut n&aring;r brukeren som aktiverte oppbevaring logger seg p&aring;.Tilbake til toppen';
body[325]='07-013-07.htm';
dai[325]='STANDARD INNSTILLING AV NETTVERKSAUTENTISERINGSSERVER';
bun[325]='STANDARD INNSTILLING AV NETTVERKSAUTENTISERINGSSERVERSTANDARD INNSTILLING AV NETTVERKSAUTENTISERINGSSERVERBruk dette til &aring; stille inn standard nettverksautentiseringsserver. N&aring;r du logger deg p&aring; Innstillingsmodus (nettversjon) eller sender en utskriftsjobb til maskinen med brukerinformasjon som ikke er registrert p&aring; maskinen, er autent N&aring;r innlogging utf&oslash;res gjennom nettverksautentisering ved &aring; bruke brukerinformasjon som ikke er registrert p&aring; maskinen, vil innlogget bruker v&aelig;re "Bruker" som er registrert som fabrikkstandard. For mer informasjonTilbake til toppen';
body[326]='07-013-08.htm';
dai[326]='UTF&Oslash;R LDAP-SERVERTILGANGSKONTROLL';
bun[326]='UTF&Oslash;R LDAP-SERVERTILGANGSKONTROLLUTF&Oslash;R LDAP-SERVERTILGANGSKONTROLLTilgangskontrollinformasjonen for sideantallsgrense, rettigheter og favorittoperasjoner kan registreres p&aring; en LDAP-server p&aring; forh&aring;nd. Ved &aring; bruke denne LDAP-serveren for nettverksautentisering, baseres brukerautentisering p&aring; EgenskapNavn p&aring; egenskapen i fabrikkinnstillingInnstillingSidebegrensningsgruppepagelimitRegistreringsnummer for Sidebegrensningsgruppe som er registrert p&aring; maskinen, eller et gruppenavn som tidligere er blitt registrert p&aring; maskinen. Ubegrenset: ubegrensetAutoritetsgruppeautoritetRegistreringsnummer for Autoritetsgruppe som er registrert p&aring; maskinen, eller et gruppenavn som tidligere er blitt registrert p&aring; maskinen. Admin: admin Bruker: bruker Gjest: gjestFavoritt funksjonsgruppefavorittRegistreringsnummer for Favorittfunksjonsgruppe som er registrert p&aring; maskinen, eller et gruppenavn som tidligere er blitt registrert p&aring; maskinen. Som systeminnstillingene: systeminnstillingerMin mappemyfolderMappenavn p&aring; brukermappe lagret p&aring; maskinen. Ikke angi hvis standardmappe er spesifisert.Gi nytt navn til egenskapene som maskinen henter fra LDAP-serveren p&aring; f&oslash;lgende m&aring;te. I &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;, velg [Nettverksinnstillinger] → [LDAP-innstillinger]. Fra Global adressebok-innstillingsskjermen som vises, velger dAutoregistrerte brukereN&aring;r tilgangskontroll er aktivert og innlogging utf&oslash;res med nettverksautentisering, registreres brukerinformasjon i LDAP-serveren automatisk p&aring; maskinen. Informasjonen som lagres er som f&oslash;lger:ElementBeskrivelseBrukernavnInformasjon hentes fra LDAP-serveren.*Initial1IndeksBr.Passord-Autentiseringsinnstillinger-AutentiseringsserverNettverksautentiseringE-postadresseInformasjon hentes fra LDAP-serveren.Min mappeSidebegrensningsgruppeAutoritetsgruppeFavoritt funksjonsgruppe*Hvis brukernavnet ikke kan hentes, vil de f&oslash;rste 16 tegnene i tekststrengen angitt som brukernavn for nettverksautentisering bli brukt. Hvis p&aring;loggingsnavnet er annerledes, men brukernavnet fra LDAP-serveren er det samme, eller hvis brukernavnet allerede er registrert p&aring; maskinen, vises meldingen "Kan ikke logge p&aring; fordi det angitte brukernavnet allerede er rHvis tilgangskontrollinformasjon ikke kan hentes fra LDAP-serveren som brukes for autentisering, kan ikke brukerautentisering utf&oslash;res.Hvis en bruker som er registrert p&aring; maskinen, autentiseres ved nettverksautentisering, f&aring;r brukerregistreringsinnstillingene p&aring; maskinen prioritet for sidebegrensningsgruppe, autoritetsgruppe, favorittfunksjonsgruppe og Min mappe.</lHvis tilgangskontroll hentet fra LDAP-serveren ikke er registrert p&aring; maskinen, vil fabrikkstandard brukerautoritet brukes.N&aring;r denne funksjonen ikke er aktivert og en bruker autentiseres av nettverksautentisering som en ikke-registrert bruker, vil fabrikkstandard brukerautoritet brukes.Tilbake til toppen';
body[327]='07-013-09.htm';
dai[327]='VIS BRUKERSTATUS ETTER INNLOGGING';
bun[327]='VIS BRUKERSTATUS ETTER INNLOGGINGVIS BRUKERSTATUS ETTER INNLOGGINGN&aring;r brukerautentisering er aktivert, angir denne innstillingen om en brukers sidetelling skal vises n&aring;r brukeren logger seg p&aring;.Tilbake til toppen';
body[328]='07-013-10.htm';
dai[328]='VISNING AV INNLOGGINGSNAVN';
bun[328]='VISNING AV INNLOGGINGSNAVNVISNING AV INNLOGGINGSNAVNN&aring;r brukerautentisering er aktivert, spesifiserer denne innstillingen om innloggingsnavnet skal vises.Tilbake til toppen';
body[329]='07-013-12.htm';
dai[329]='INKLUDER JOBBSTATUS I BRUKERAUTENTISERING';
bun[329]='INKLUDER JOBBSTATUS I BRUKERAUTENTISERINGINKLUDER JOBBSTATUS I BRUKERAUTENTISERINGN&aring;r brukerautentisering er aktivert, spesifiserer denne innstillingen om jobbstatusen skal inkluderes i brukerautentisering.Tilbake til toppen';
body[331]='07-013-13.htm';
dai[331]='INNSTILLING FOR AUTOMATISK AVLOGGING';
bun[331]='INNSTILLING FOR AUTOMATISK AVLOGGINGINNSTILLING FOR AUTOMATISK AVLOGGINGN&aring;r brukerautentisering er aktivert, spesifiserer denne innstillingen om automatisk avlogging skal aktiveres. Tid f&oslash;r avlogging kan spesifiseres til opptil 240 sekunder i trinn p&aring; 10 sekunder.Tilbake til toppen';
body[330]='07-013-13-1.htm';
dai[330]='SKILLE MELLOM SM&Aring; OG STORE BOKSTAVER I P&Aring;LOGGINGSNAVNET';
bun[330]='SKILLE MELLOM SM&Aring; OG STORE BOKSTAVER I P&Aring;LOGGINGSNAVNETSKILLE MELLOM SM&Aring; OG STORE BOKSTAVER I P&Aring;LOGGINGSNAVNET Angi om det skal skilles mellom sm&aring; og store bokstaver i p&aring;loggingsnavn som brukes ved brukerautentisering. Hvis avmerkingsboksen settes til , vil p&aring;loggingsnavn med lik stavem&aring;te, men ulik bruk av sm&aring; og store bokstaver, idHvis avmerkingsboksen settes til , deaktiveres funksjonen for skille mellom sm&aring; og store bokstaver i p&aring;loggingsnavn. Brukernavn som staves p&aring; samme m&aring;te med ulik bruk av store og sm&aring; bokstaver, blir derfor autentisert som bruHvis den avmerkede boksen endres til og det finnes identiske brukernavn med avvik bare i sm&aring; og store bokstaver, identifiseres brukernavnene som allerede er registrert, som brukernavnene til ulike brukere.Tilbake til toppen ';
body[332]='07-013-14.htm';
dai[332]='BRUKERINFORMASJONSUTSKRIFT';
bun[332]='BRUKERINFORMASJONSUTSKRIFTBRUKERINFORMASJONSUTSKRIFTSkriver ut f&oslash;lgende elementlister.BrukerlisteListe over brukt antall siderSidegrense gruppeliste*AUTORITETSGRUPPELISTEFavoritt arbeidsgruppeliste*Utskrift av all brukerinformasjonVelg hvert element og trykk p&aring; [Skriv ut]-tasten for &aring; skrive ut. * Kan ikke skrives ut n&aring;r ingen grupper er lagret. Velg "Innstillingsmodus" → [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Listeutskrifter] for &aring; angi [Ensidig] eller [Tosidig] utskrift i Listeutskrift.I Utskrift av all brukerinformasjon h&aring;ndteres f&oslash;lgende elementer av 2-sidig utskrift p&aring; en elementbasis:BrukerlisteListe over brukt antall siderSidegrense gruppelisteFavoritt arbeidsgruppelisteTilbake til toppen';
body[333]='07-013-15.htm';
dai[333]='REDIGER HJELPEVISNING P&Aring; P&Aring;LOGGINGSSKJERMEN';
bun[333]='REDIGER HJELPEVISNING P&Aring; P&Aring;LOGGINGSSKJERMENREDIGER HJELPEVISNING P&Aring; P&Aring;LOGGINGSSKJERMENInnstillinger du har angitt her vises p&aring; innloggingsskjermen.Tilbake til toppen ';
body[334]='07-013-16.htm';
dai[334]='NULLSTILLE TELLEREN ETTER OVERF&Oslash;RING AV E-POSTSTATUS';
bun[334]='NULLSTILLE TELLEREN ETTER OVERF&Oslash;RING AV E-POSTSTATUSNULLSTILLE TELLEREN ETTER OVERF&Oslash;RING AV E-POSTSTATUSEtter at e-poststatusen er sendt, nullstilles telleren.Tilbake til toppen';
body[335]='07-015.htm';
dai[335]='ORGANISASJON/GRUPPELISTE';
bun[335]='ORGANISASJON/GRUPPELISTEORGANISASJON/GRUPPELISTEDenne brukes til &aring; lagre brukergrupper.Trykk p&aring; gruppenavnene for &aring; angi dem direkte.Tilbake til toppen';
body[336]='07-016.htm';
dai[336]='SIDEGRENSE GRUPPELISTE';
bun[336]='SIDEGRENSE GRUPPELISTESIDEGRENSE GRUPPELISTEDenne brukes til &aring; registrere innstillingene for sidebegrensning p&aring; forh&aring;nd for hver gruppe. Sidebegrensningene for hver bruker spesifiseres ved &aring; velge en av disse registrerte gruppene n&aring;r bruker registreres.[Legg til]-tastenBruk denne til &aring; legge til en ny gruppe.Visning av listeDenne viser n&aring;v&aelig;rende lagrede grupper. Velg et gruppenavn for &aring; vise redigeringsskjermen for den gruppen.Lagre sidebegrensningsgrupperN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til ny]-tasten, vises registreringsskjermen. Opp til 20 grupper kan registreres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Redigere en sidebegrensningsgruppeVelg en gruppe fra listen for &aring; vise redigeringsskjermen for den gruppen. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;. For &aring; returnere en gruppe til fabrikkstandard, sett &rdquo;Velg det gruppenavnet som skal st&aring; i InnstillingerElementBeskrivelseGruppenavnLagre navnet p&aring; gruppen (opptil 32 tegn).Velg den hovedskjermen som skal v&aelig;re registreringsmodellVelg &eacute;n av de tidligere lagrede gruppene til bruk som mal for nye grupper. N&aring;r gruppen velges, gjelder innstillingene for den gruppen.FunksjonsnavnNavnene p&aring; funksjoner som kan konfigureres blir vist. Sett en grense for hver funksjon.SidebegrensningN&aring;r [Forbudt] er valgt for en modus, blir inndata for denne modusen forbudt. N&aring;r [Ubegrenset] velges for en modus, er det ingen grense for hvor mange sider som kan mates inn/ut i den modusen. N&aring;r [Begrenset] velges, angir du en grense (1Tilbake til toppen';
body[337]='07-017.htm';
dai[337]='INNSTILLING FOR MASKINS SIDEBEGRENSNING';
bun[337]='INNSTILLING FOR MASKINS SIDEBEGRENSNINGINNSTILLING FOR MASKINS SIDEBEGRENSNINGAngir sidegrensen for maskinen.InnstillingerElementBeskrivelseFunksjonsnavnNavnene p&aring; funksjoner som kan konfigureres blir vist. Sett en grense for hver funksjon.SidebegrensningN&aring;r [Forbudt] er valgt for en modus, blir inndata for denne modusen forbudt. N&aring;r [Ubegrenset] velges for en modus, er det ingen grense for hvor mange sider som kan mates inn/ut i den modusen. N&aring;r [Begrenset] velges, angir du en grense (1Tilbake til toppen';
body[338]='07-019.htm';
dai[338]='AUTORITETSGRUPPELISTE';
bun[338]='AUTORITETSGRUPPELISTEAUTORITETSGRUPPELISTEDette brukes til p&aring; forh&aring;nd &aring; lagre innstillinger som er relevante for brukerautoriteter for hver gruppe. Autoriteten til en bruker angis ved &aring; velge &eacute;n av disse registrerte gruppene n&aring;r brukeren registreres.[Legg til]-tastenBruk denne til &aring; legge til en ny gruppe.Visning av listeDenne viser n&aring;v&aelig;rende lagrede grupper. Velg et gruppenavn for &aring; vise redigeringsskjermen for den gruppen.Lagre autoritetsgrupperN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til ny]-tasten, vises registreringsskjermen. Opp til 20 grupper kan registreres. For detaljert informasjon om hver innstilling, se "Liste over innstillinger og fabrikkstandarder for malgrupper".Redigere en autoritetsgruppeVelg en gruppe fra listen for &aring; vise redigeringsskjermen for den gruppen. For detaljert informasjon om hver innstilling, se "Liste over innstillinger og fabrikkstandarder for malgrupper". Hvis du vil tilbakestille en gruppe til fabrikkstanListe over innstillinger og fabrikkstandarder for malgrupperElementBeskrivelseGruppenavnLagre navnet p&aring; gruppen (opptil 32 tegn).Velg det gruppenavnet som skal st&aring; i registreringsmodellenVelg &eacute;n av de tidligere lagrede gruppene til bruk som mal for nye grupper. N&aring;r gruppen velges, gjelder innstillingene for den gruppen. Fabrikkstandardgruppene og deres innstillinger vises nedenfor.&nbsp;AdminSystem-administrator-autoritetBrukerGjestSkannerdeaktivert autoritetKopiGodtatt innstillingTillattForbudtTillattTillattTillattSpesialmodus-brukTillattForbudtTillattForbudtTillattBruke sendefunksjon ved kopieringTillattTillattTillattTillattTillattGodkjenning innstilling for bruk av tonersparemodusIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingOpprett PDF for PC-s&oslash;kingTillattForbudtTillattTillattTillattSKRIVERGodtatt innstillingTillattForbudtTillattTillattTillattFTP-hentet utskriftTillattForbudtTillattForbudtTillattDirekteutskrift fraUSB-minneTillattForbudtTillattForbudtTillattHentet utskrift fra nettverksmappeTillattForbudtTillattForbudtTillattSender under utskriftTillattTillattTillattTillattTillattGodkjennelsesinnstilling for bruk av tonersparingsmodus*1Ingen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingOpprett PDF for PC-s&oslash;kingTillattForbudtTillattTillattTillattBildesendingGodkjennelsesinnstilling for hver modusE-postFTPSkrivebordNettverksmappeSend Internett-faksSend PC-I-faksPC-skanningAlle tillattAlle forbudtAlle tillattAlle tillattAlle forbudtFargeskanningTillattForbudtTillattForbudtTillattSpesialmodus-brukTillattForbudtTillattForbudtTillattProgramregistreringTillattForbudtTillattForbudtTillattOpprett PDF for PC-s&oslash;kingTillattForbudtTillattTillattTillattGodkjennelsesinnstilling for adresseringGodkjennelsesinn-stilling for direkte innleggingGodkjennelsesinn-stilling for bruk av lokal adressebokGodkjennelsesinn-stilling for bruk av global adressebokAlle tillattAlle tillattAlle tillattAlle tillattAlle tillattDokumentarkiveringSkann til HDDInnstilling av godtatt fargemodusTillattForbudtTillattKun svart/hvitt tillattTillattSpesialmodus-brukTillattForbudtTillattForbudtTillattOpprett PDF for PC-s&oslash;kingTillattForbudtTillattTillattTillattSkanne til ekst. minneInnstilling av godtatt fargemodusAlle tillattAlle forbudtAlle tillattKun svart/hvitt tillattAlle forbudtSpesialmodus-brukTillattForbudtTillattForbudtTillattUtskrifter (dokumentlagring)Godtatt innstillingAlle tillattAlle forbudtAlle tillattTillattAlle tillattSpesialmodus-brukTillattForbudtTillattForbudtTillattGodkjenning innstilling for bruk av tonersparemodusIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingIngen tonersparingDokumentarkivering bildekontrollTillattForbudtTillattForbudtTillattVis kun filene til innloggede brukereForbudtForbudtForbudtForbudtForbudtSharp OSAGodkjennelsesinn-stilling for Sharp OSATillattForbudtTillattTillattTillattNettsurfingGodkjenningsinn-stilling for nettsurfingTillattForbudtTillattTillattTillattVanlige funksjonerGodkjennelsesinn-stilling for 2-sidig utskriftAlle tillattAlle tillattAlle tillattAlle tillattAlle tillattGodkjennelsesinn-stilling for utmatningAlle tillattAlle forbudtAlle tillattAlle forbudtAlle tillattSikkerhetsinnstillingerUtskriftsjobber som ikke er holdte utskriftsjobberTillattTillattTillattTillattTillattFillagring: Hurtigfil-/Deling-modusForbudtForbudtForbudtForbudtForbudtFillagring: KonfidensialitetsmodusTillattForbudtTillattForbudtTillattUtskriftsm&oslash;nsterinnmating &ndash; direktevalgTillattForbudtTillattForbudtTillattSYSTEMINNSTILLINGERSYSTEMINNSTILLINGERSysteminnstillinger*2Tillatt*3Tillatt*3Kun brukerau-toritetsinn-stillinger er tillattAlle innstillinger forbudtKun brukerau-toritetsinn-stillinger er tillattNettinnstillingerVisning av enhet/nettverksstatusTillattTillattTillattForbudtTillattGjenoppretter str&oslash;mtilf&oslash;rselForbudtForbudtMaskinidentifiseringForbudtForbudtApplikasjonsinnstillinger (unntatt forh&aring;ndsinnstilt tekst, videresending/lagring av tabell)ForbudtForbudtRegistrering av forh&aring;ndsinnstilt tekst/videresendingstabellTillattTillattE-POSTVARSEL OG -STATUSForbudtForbudtJobblogg-innstillingForbudtForbudtPortkontroll/filterinnstillingerForbudtForbudtEgendefinert lenkeinnstillingForbudtForbudtLaste ned brukerh&aring;ndbokTillattTillatt *1&nbsp; Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land og regioner.*2&nbsp; For informasjon om hver innstilling, se innstillingsmoduslisten.*3 Alle tillatte bortsett fra Endre administrasjonspassord. Avhengig av maskinens spesifikasjoner, samt hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.Tilbake til toppen';
body[339]='07-020-01.htm';
dai[339]='FAVORITTFUNKSJONSGRUPPELISTE';
bun[339]='FAVORITTFUNKSJONSGRUPPELISTEFAVORITTFUNKSJONSGRUPPELISTEForetrukket driftsmilj&oslash; kan angis for hver gruppe. Brukere som for eksempel snakker et annet spr&aring;k, vil normalt m&aring;tte endre skjermspr&aring;k hver gang de bruker maskinen. Hvis de imidlertid registrerer spr&aring;ket i en favorittfunksjInnstillingerElementBeskrivelseGruppenavnLagre navnet p&aring; gruppen (opptil 32 tegn).Velg det gruppenavnet som skal st&aring; i registreringsmodellenVelg &eacute;n av de tidligere lagrede gruppene til bruk som mal for nye grupper. N&aring;r gruppen velges, gjelder innstillingene for den gruppen.KopiInnledende statusinnstillingerVelg innstillinger for papirskuff, kontrasttype, kopigrad, 2-sidig, utmating, forskyvning, utskuff, skilleside, stifteposisjon, hulling, bretting og innstillinger for beskj&aelig;ringsmengde.BildesendingInnledende statusinnstillingerVelg innstillinger for bilderetning, kontrast, oppl&oslash;sning, fargemodus, filformat og originalbildetype. Velg innstillinger for Spesifiserte sider per fil og Navn p&aring; faksavsender.DokumentarkiveringBildeorienteringSpesifiser bilderetningen.Innledende statusinnstillingerVelg innstillinger for fargemodus, kontrast, originalbildetype og oppl&oslash;sning.Skanne til ekst. minne: Innledende statusinnstillingerVelg innstillinger for fargemodus, filformat, spesifiserte sider per fil, kontrast, originalbildetype og oppl&oslash;sning.Utskrifter (dokumentlagring)Angi standard utskuff for dokumentarkiveringsutskrift.SYSTEMINNSTILLINGERModus for store tegnSl&aring; dette alternativet P&Aring; for &aring; vise store tegn i Innstillingsmodus-skjermen.Innstilling for originalst&oslash;rrelsesindikatorVelg om tommest&oslash;rrelser og AB-st&oslash;rrelser detekteres, eller deaktiver avlesning p&aring; dokumentglasset.Innstilling for visningsspr&aring;kVelge skjermspr&aring;k.Skift antall sett som vises for jobbstatusVelg om du vil vise antall p&aring;g&aring;ende sett eller gjenv&aelig;rende sett som jobbstatus.TastebetjeningsinnstillingInnstilling av tasteinngangstid og innstilling av automatisk tasterepetisjon.Registreringstid for lang ber&oslash;ringVelg en tid for n&aring;r et langt tastetrykk registreres.Intervallinnstilling for dobbelttrykkVelg et intervall for detektering av et dobbelttrykk.TastelydStille inn lyden som lages n&aring;r en tast ber&oslash;res.TastaturvalgAngi spr&aring;ket for tastaturet.MFP-skjermm&oslash;nsterinnstillingVelge fargem&oslash;nster til bruk p&aring; ber&oslash;ringsskjermen.Skriv ut lagrede jobber automatisk etter innloggingN&aring;r oppbevaring er aktivert i skriverdriveren og utskriftsdata st&aring;r p&aring; vent i maskinen, skrives den ventende utskriftsdata automatisk ut n&aring;r brukeren som aktiverte oppbevaring logger seg p&aring;.Innstilling for egendefinert tastVelg om du vil bruke systeminnstillinger eller registrerte innstillinger for egendefinert tast ved innstilling av egendefinert tast.HovedskjerminnstillingerVelg om du vil bruke systeminnstillinger eller lagrede innstillinger for hovedskjerm ved innstilling av hovedskjerm.Innstilling for forh&aring;ndsvisningStandardliste/minibilde-visningVelg standard miniatyrbildevisning av mottatte data som skal h&aring;ndteres i faks- eller Internett-faksmodus.Filgjenoppretting av dokumentarkiveringVelg standardvisning for dokumentarkivering. Kan kun konfigureres i Innstillingsmodus (nettversjon). Kan ikke konfigureres p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel.';
body[340]='07-020-02.htm';
dai[340]='HOVEDSKJERMLISTE';
bun[340]='HOVEDSKJERMLISTEHOVEDSKJERMLISTEHovedskjerminnstillinger m&aring; v&aelig;re tidligere lagret. Velg en hovedskjerm n&aring;r du registrerer en favorittarbeidsgruppeliste.InnstillingerElementBeskrivelseGi hovedskjerm nytt navnAngi maksimalt 32 tegn for hovedskjermnavnet.Velg den hovedskjermen som skal v&aelig;re registreringsmodellVelg &eacute;n av de tidligere lagrede hovedskjermene til bruk som mal for nye hovedskjermer. N&aring;r gruppen velges, gjelder innstillingene for denne hovedskjermen.MalEn mal for design av hovedskjerm kan velges fra listen. Et eksempel p&aring; den valgte malen kan vises.Skjermens tastelayoutLayout av tastene p&aring; hovedskjermen vises.HovedskjermknappRegistrerer funksjonen for &aring; bruke valgte tastenummer.Fast knappRegistrerer funksjonen for &aring; bruke valgte tastenummer. Denne knappen vises p&aring; alle sidene i hovedskjermen.MalVelg et layoutm&oslash;nster for registrert tast.Gi hovedskjerm nytt navnAngi et navn for hovedskjermen som erstatter det aktuelle navnet.TekstfargeVelg en tekstfarge.IkonstilVelg form og farge for hver knapp fra standarddesignene. Kan kun konfigureres i Innstillingsmodus (nettversjon). Den kan ikke konfigureres p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel.Tilbake til toppen';
body[341]='07-020-03.htm';
dai[341]='LISTE OVER EGENDEFINERTE TASTER';
bun[341]='LISTE OVER EGENDEFINERTE TASTERLISTE OVER EGENDEFINERTE TASTERDu kan tilordne hurtigtaster til ofte brukte funksjoner. De vises p&aring; startskjermen for hver modus. Visningsinnstillingene g&aring;r tilbake til fabrikkstandardtilstand hvis du trykker p&aring; [G&aring; til fabrikkinnstillingene]-tasten for hver modInnstillingerElementBeskrivelseTastnavnAngi et navn for egendefinert tast (maksimalt 20 tegn).Funksjonsmeny/program/andreVelg funksjonen du vil tildele til tasten. Hvilke funksjoner som kan velges, avhenger av modus.SkjulHvis dette elementet er aktivert, vises ikke de egendefinerte tastene.Tilbake til toppen';
body[342]='07-021.htm';
dai[342]='BRUKERANTALL';
bun[342]='BRUKERANTALLBRUKERANTALLViser totalt antall sider skrevet ut av hver bruker.[Velg alle]-tastenDenne velger alle brukere.[Slett avmerkede]-tastenDenne sletter alle valg.[Vise]-tastenDenne viser tellerstanden for valgt bruker.[Slett teller]-tastenDenne nullstiller tellerstanden for valgt bruker.BrukerlisteDenne listen inneholder brukerne som er lagret som fabrikkstandard og n&aring;v&aelig;rende lagrede brukere. N&aring;r du velger et brukernavn, blir brukeren valgt.Vise kontotellerN&aring;r du velger en bruker og trykker p&aring; [Vise]-tasten, vises brukeropptelling for denne brukeren.ElementBeskrivelseNesteViser neste bruker (etter registreringsnummer).ForrigeViser forrige bruker (etter registreringsnummer).Vise opptellingerViser opptellingene og antall gjenv&aelig;rende sider for valgt bruker for hver funksjon.SidebegrensningSidebegrensningen som er satt for denne bruker vises i parentes under tellingen.Hvis periferiutstyr ikke er montert, vises ikke dette utstyrets opptelling.Nullstille brukertellereVelg en bruker p&aring; innstillingsskjermen, og trykk p&aring; [Slett]-tasten. Det vises en skjerm for nullstilling av teller for denne bruker. Nullstillingsskjermen varierer avhengig av om det velges &eacute;n enkelt bruker eller flere brukere. ElementeN&aring;r &eacute;n enkelt bruker er valgtElementBeskrivelseNesteViser neste bruker (etter registreringsnummer).ForrigeViser forrige bruker (etter registreringsnummer).Vise opptellingerViser opptellingene og antall gjenv&aelig;rende sider for valgt bruker for hver funksjon.Slett opptellingNullstill opptelling av valgt element til &rdquo;0&rdquo;.Slett alle opptellingerSletter alle opptellinger for valgt bruker til null (0).N&aring;r flere brukere er valgtElementBeskrivelseVise opptellingerViser opptellingene og antall gjenv&aelig;rende sider for valgt bruker for hver funksjon.Slett opptellingNullstill opptelling av valgt element til &rdquo;0&rdquo;.Slett alle opptellingerSletter alle opptellinger for valgt bruker til null (0).Tilbake til toppen';
body[343]='07-022_01.htm';
dai[343]='HOVEDKODELISTE';
bun[343]='HOVEDKODELISTEHOVEDKODELISTE Du kan vise en liste over hovedkoder for &aring; s&oslash;ke etter, registrere, korrigere eller slette en hovedkode.[S&oslash;k]-tasten S&oslash;ker etter en hovedkode.[Legg til]-tasten Legger til en ny hovedkode.ListeViser en liste over registrerte hovedkoder. Ved valg av en hovedkode vises vinduet for korrigering av hovedkoden.[Slett]-tastenSett avmerkingsboksen til venstre for hver hovedkode til , og trykk deretter p&aring; [Slett]-tasten; den valgte hovedkoden slettes.Registrere en hovedkodeRegistreringsvinduet vises n&aring;r du trykker p&aring; [Legg til]-tasten. Totalt 2000 hovedkoder og underkoder kan registreres. G&aring; til "Liste over innstillingselementer" hvis du vil ha informasjon om innstillingselementer. N&aring;r innsKorrigere en hovedkodeVed valg av en hovedkode fra listen vises vinduet for korrigering av hovedkoden. G&aring; til "Liste over innstillingselementer" hvis du vil ha informasjon om innstillingselementer. N&aring;r innstillingen er ferdig, trykker du p&aring; [Send]-tS&oslash;ke etter en hovedkodeAngi hovedkoden og navnet p&aring; hovedkoden, og trykk deretter p&aring; [S&oslash;k]-tasten; s&oslash;keresultatet vises.Liste over innstillingselementerElementBeskrivelseHovedkodeAngi hovedkoden. Spesifiser koden med opptil 32 enkelbyte-tegn.Navn p&aring; hovedkodenAngi navnet p&aring; hovedkoden. Spesifiser navnet p&aring; koden med opptil 32 dobbelbyte- eller enkelbyte-tegn.Felles gruppeDe registrerte betalingskodene kan bare deles i den angitte gruppen. Velg [Felles for alle] n&aring;r du ikke angir en felles destinasjon. N&aring;r du angir en felles destinasjon, velger du [Angi fellesadresse.], og deretter angir du en gruppe som skal Slik registrerer du en gruppe for angivelse av en felles destinasjonVelg "Innstillingsmodus (administrator)" - [Brukerkontroll] - [Organisasjon/Gruppeliste].Tilbake til toppen ';
body[344]='07-022_02.htm';
dai[344]='UNDERKODELISTE';
bun[344]='UNDERKODELISTEUNDERKODELISTE Du kan vise en liste over underkoder for &aring; s&oslash;ke etter, registrere, korrigere eller slette en underkode.[S&oslash;k]-tasten S&oslash;ker etter en underkode.[Legg til]-tasten Legger til en ny underkode.ListeViser en liste over registrerte underkoder. Ved valg av en underkode vises vinduet for korrigering av underkoden.[Slett]-tastenSett avmerkingsboksen til venstre for hver underkode til , og trykk deretter p&aring; [Slett]-tasten; den valgte underkoden slettes.Registrere en underkodeRegistreringsvinduet vises n&aring;r du trykker p&aring; [Legg til]-tasten. Totalt 2000 hovedkoder og underkoder kan registreres. G&aring; til "Liste over innstillingselementer" hvis du vil ha informasjon om innstillingselementer. N&aring;r innsKorrigere en underkodeVed valg av en underkode fra listen vises vinduet for korrigering av underkoden. G&aring; til "Liste over innstillingselementer" hvis du vil ha informasjon om innstillingselementer. N&aring;r innstillingen er ferdig, trykker du p&aring; [Send]-tS&oslash;ke etter en underkodeAngi underkoden og navnet p&aring; underkoden, og trykk deretter p&aring; [S&oslash;k]-tasten; s&oslash;keresultatet vises.Liste over innstillingselementerElementBeskrivelseUnderkodeAngi underkoden med opptil 32 enkelbyte-tegn.Navn p&aring; underkodenAngi navnet p&aring; underkoden med opptil 32 dobbelbyte- eller enkelbyte-tegn.Felles gruppeDe registrerte betalingskodene kan bare deles i den angitte gruppen. Velg [Felles for alle] n&aring;r du ikke angir en felles destinasjon. N&aring;r du angir en felles destinasjon, velger du [Angi fellesadresse.], og deretter angir du en gruppe som skal dSlik registrerer du en gruppe for angivelse av en felles destinasjonVelg "Innstillingsmodus (administrator)" - [Brukerkontroll] - [Organisasjon/Gruppeliste].Tilbake til toppen ';
body[345]='07-022_03.htm';
dai[345]='ADMINISTRASJONSINNSTILLINGER';
bun[345]='ADMINISTRASJONSINNSTILLINGERADMINISTRASJONSINNSTILLINGER Endre betalingskodeinnstillingen.Bruk betalingskodeEndre mellom aktivering eller deaktivering av en betalingskode.Bruk kodeinnstillingerEn brukskode tilordnes automatisk n&aring;r det ikke er angitt noen betalingskode. Angi koden med opptil 32 enkelbyte-tegn.Overta betalingskode ved modusovergangHvis denne funksjonen er aktivert, vises ikke vinduet for angivelse av betalingskode ved modusovergang.Deaktiver endring av betalingskode.Hvis denne funksjonen er aktivert, kan du ikke registrere, redigere eller slette en betalingskode. Du kan heller ikke direkte skrive inn en betalingskode i vinduet for angivelse av betalingskode.Bruk brukskode under p&aring;logging med enhetskontoHvis denne funksjonen er aktivert, angis alltid en brukskode mens du er p&aring;logget med enhetskonto.Unntaksinnstilling for betalingskodefunksjonVinduet for angivelse av betalingskode vises ved start av den eksterne applikasjonen som er satt til aktivert.Innstillingselementene er som f&oslash;lger:Applikasjonsnavn registrert som standardapplikasjonNettsurfing** Vises n&aring;r utvidelsespakke for nettsurfing er installert.Innstilling for visningsnavn for betalingskodeDu kan endre navnet p&aring; hovedkoden eller underkoden som vises i vinduet for angivelse av betalingskode eller vinduet for valg av betalingskode.Tilbake til toppen ';
body[346]='07-023.htm';
dai[346]='TOTALANTALL';
bun[346]='TOTALANTALLTOTALANTALLDenne funksjonen viser sideantall i hver modus.Sider som er skrevet ut direkte fra maskinen, som for eksempel utskrift av lister, inkluderes i &rdquo;Andre utskrifter&rdquo;-antallet.Elementene som vises (eller skrives ut) vil variere med maskinspesifikasjoner og periferiutstyr som er installert.F&oslash;r du skriver ut antall brukte sider, velger du "Innstillingsmodus" → [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Listeutskrifter].I Liste over alle avsenderadresser h&aring;ndteres f&oslash;lgende elementer av 2-sidig utskrift p&aring; en elementbasis:Individuell liste GruppelisteTilbake til toppen';
body[347]='07-024-02.htm';
dai[347]='KLOKKEINNSTILLING';
bun[347]='KLOKKEINNSTILLINGKLOKKEINNSTILLINGDette er den f&oslash;rste og grunnleggende innstillingen for &aring; bruke maskinen.Bruk denne til &aring; stille inn dato og klokkeslett p&aring; maskinens innebygde klokke. Hvis [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" → [Driftsinnstillinger] → [Deaktivere klokkejustering] er aktivert, kan ikke dato og klokkeslett stilles inn.ElementBeskrivelseSpesifiser tidssoneHvis tidssonen i regionen din er foran GMT (Greenwich Mean Time), velger du [+]. Hvis tidssonen i regionen din er bak GMT, velger du [-].Innstillinger for dato og klokkeslettVelg og sett &aring;r, m&aring;ned, dag, time og minutt.Synkroniser med Internett-tidsserverDette kan brukes n&aring;r maskinen er koblet til Internett. Maskinens klokkeslett justeres automatisk til klokkeslettet til en tidsserver p&aring; Internett.Tilbake til toppen';
body[348]='07-024-03.htm';
dai[348]='INNSTILLING AV SOMMERTID';
bun[348]='INNSTILLING AV SOMMERTIDINNSTILLING AV SOMMERTIDDette er den f&oslash;rste og grunnleggende innstillingen for &aring; bruke maskinen. Hvis [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" → [Driftsinnstillinger] → [Deaktivere klokkejustering] er aktivert, kan ikke dato og klokkeslett stilles inn.Aktiver sommertid.ElementBeskrivelseInnstilling av sommertidVelg om Innstilling av sommertid skal v&aelig;re aktivert. Hvis du velger &aring; deaktivere den, vil du ikke kunne bruke f&oslash;lgende innstillinger.Velg innstillingstypeSpesifiser om start- og sluttdagen for sommertid skal angis ved &aring; bruke en ukedag eller datoen.StarttidAngi tidspunktet for start av sommertid. Angi startm&aring;neden. Hvis du valgte &rdquo;Ukedag&rdquo; i &rdquo;Velg innstillingstype&rdquo;, angir du startuken for sommertid og deretter startdagen. Hvis du valgte &rdquo;Dato&rdquo; i &rdquo;Velg innstilliFullf&oslash;ringstidAngi sluttdagen for sommertid p&aring; samme m&aring;te som du angav startdagen.JusteringstidAngi tiden som skal justeres n&aring;r sommertid begynner.N&aring;r denne funksjonen brukes, endres tiden ved begynnelsen og slutten av sommertiden, som indikert i tabellen nedenfor.Omr&aring;deStandardtid → SommertidSommertid → StandardtidEuropa*Siste s&oslash;ndag i mars, 01:00 til 02:00Siste s&oslash;ndag i oktober, 01:00:00 til 00:00:00Australia, Ny-ZealandSiste s&oslash;ndag i oktober, 02:00 til 03:00Siste s&oslash;ndag i mars, 03:00 til 02:00Andre landMerk av for [Innstilling Av Sommertid] slik at merket vises. Klokkens innstilling konfigureres til standardtid pluss &eacute;n time. N&aring;r er valgt, returnerer klokken til standardtid. * I enkelte land kan datoene for start og slutt p&aring; sommertid v&aelig;re forskjellig fra datoene som er angitt i maskinen.Tilbake til toppen';
body[349]='07-024-04.htm';
dai[349]='DATOFORMAT';
bun[349]='DATOFORMATDATOFORMATDette er den f&oslash;rste og grunnleggende innstillingen for &aring; bruke maskinen.Formatet som brukes til &aring; skrive ut dato p&aring; lister og andre utskrifter, kan endres. Hvis [Systeminnstillinger] i "Innstillingsmodus" → [Driftsinnstillinger] → [Deaktivere klokkejustering] er aktivert, kan ikke dato og klokkeslett stilles inn.ElementBeskrivelseN&aring;v&aelig;rende innstillingN&aring;v&aelig;rende klokkeslett vises i formatet som er angitt i Datoformat.FormatAngi rekkef&oslash;lgen for visning av &aring;r, m&aring;ned og dag.SeparatorVelg ett av tre symboler eller et tomt mellomrom som separator &aring; bruke i denne datoen.Posisjon for navnet p&aring; dagenVelg om dagen skal vises foran eller etter datoen.TidsvisningVelg 12-timers eller 24-timers format. 12-timers visning: 00:00&nbsp;AM til 11:59&nbsp;AM&nbsp;/ 00:00&nbsp;PM til 11:59&nbsp;PM 24-timers visning: 00:00 til 23:59Tilbake til toppen';
body[350]='07-024-05.htm';
dai[350]='TASTATURVALG';
bun[350]='TASTATURVALGTASTATURVALGDette er den f&oslash;rste og grunnleggende innstillingen for &aring; bruke maskinen.Layout av tastaturet som vises p&aring; skjermer for tekstangivelse kan endres. Nedenfor vises layoutene som kan velges for tastaturet.Engelsk (USA)NorskJapanskFranskTyskSvenskNorskFinskDanskRussiskGreskTyrkiskTilbake til toppen';
body[351]='07-025.htm';
dai[351]='LISTEUTSKRIFT (BRUKER)';
bun[351]='LISTEUTSKRIFT (BRUKER)LISTEUTSKRIFT (BRUKER)Lister som viser innstillinger og opplysninger registrert p&aring; maskinen kan skrives ut.ListenavnBeskrivelseListe over spesialfunksjonerSkriver ut all maskinvarestatus, programvarestatus og innstillinger for skrivermilj&oslash; og papirmagasin.Testside for skriverDette brukes til &aring; skrive ut Liste over PCL-symbolsett, ulike skriftlister og NIC-siden (innstillinger av grensesnitt for nettverket osv).Liste over PCL-symbolsettListe over PCL-skrifttypeListe over utvidet PCL-skrifttypePS skrifttypelisteNIC-sideSender adresselisteDet kan skrives ut lister med ulike adresser lagret p&aring; maskinen.Individuell listeGruppelisteProgramlisteMinneboks-listeListe over alle avsenderadresserMappeliste for dokumentarkiveringHer vises navn p&aring; mapper for dokumentarkivering. For &aring; spesifisere 1-sidig eller 2-sidig utskrift velger du "Innstillingsmodus (administrator)" → [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Listeutskrifter]. Elementene som vises varierer etter funksjonene som er lagt til maskinen.Du kan ikke skrive ut testsiden for skriveren hvis du fra "Innstillingsmodus (administrator)" har valgt [Systeminnstillinger] → [Skriverinnstillinger] → [Standardinnstillinger], og hvis du har valgt alternativet [Hindre utskrift av testside].Tilbake til toppen';
body[352]='07-026-01.htm';
dai[352]='SKUFFEINNSTILLINGER';

bun[352]='SKUFFEINNSTILLINGERSKUFFEINNSTILLINGERPapirskuff- og papirtypeinnstillinger forklares i dette avsnittet.Disse innstillingene spesifiserer papirtype, papirst&oslash;rrelse og funksjoner som tillates p&aring; hver papirskuff. N&aring;r tasten [Skuffinnstillinger] trykkes p&aring;, vises en liste med skuffer og gjeldende innstillinger.Automatisk skuffbyttingN&aring;r en skuff l&oslash;per tom for papir under utskrift, bestemmer dette om en annen skuff med samme st&oslash;rrelse og type papir automatisk velges for at utskriften skal fortsette.Innstillinger for hver skuffN&aring;r [Endre]-tasten trykkes inn, vises korresponderende innstillingsskjerm. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.ElementBeskrivelseTypeVelg papirtype som skal lastes i skuffen. Papirtyper som kan velges varierer fra skuff til skuff. For mer informasjon, se &rdquo;Skuffinnstillinger&rdquo;. For oppsett av brukertype, se &rdquo;PAPIRTYPEREGISTRERING&rdquo;.St&oslash;rrelseVelg papirst&oslash;rrelse fra listen. Papirst&oslash;rrelser som kan velges varierer fra skuff til skuff. St&oslash;rrelsene som kan velges kan ogs&aring; v&aelig;re begrenset av valgt papirtype. For mer informasjon, se &rdquo;Skuffinnstillinger&rdquo;. Innmating av godtatt jobbVelg moduser som kan brukes. Hvis det er en funksjon som du ikke vil skal brukes med valgt skuff, deaktiverer du funksjonen. N&aring;r "Type" er en annen en vanlig papir, resirkulert papir, farget papir, eller en brukertype, kan [Faks] og [InterHvis papirst&oslash;rrelsen som spesifiseres her er forskjellig fra st&oslash;rrelsen p&aring; papiret som er lagt i skuffen, kan dette gi problemer eller papirstopp ved utskrift. For endring av papirst&oslash;rrelsen i en skuff, se &rdquo;F&Oslash;R DU BPapiregenskaper som &rdquo;Fast papirside&rdquo; settes automatisk n&aring;r papirtypen velges. Egenskapene til papirskuffen kan ikke endres p&aring; denne skjermen.Hvis [Systeminnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Enhetskontroll] → [Deaktivere skuffinnstilling] velges, kan ikke skuffinnstillingene (unntatt for enkeltmater) konfigureres.SkuffinnstillingerPapirkassettPapirtypeSt&oslash;rrelseKassett 1Vanlig, Fortrykket, Resirkulert, Brevhode, Forhullet, Farge, Tykt papir&nbsp;1*1, BrukertypeAuto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13")), Auto-Inch (11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R), 8-1/2"x13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 3Skuff 2Skuff 3 (n&aring;r skap / 1x500 eller skap / 2x500 arks papirskuff er installert)Skuff 4 (n&aring;r skap / 2x500 arks papirskuff er installert)Skuff 3 (n&aring;r skap / 2000 arks papirskuff er installert)Vanlig, Forstanset, Resirkulert, Brevhode, Forstanset, Farge, BrukertypeA4, 8-1/2"x11"Skuff 4 (n&aring;r skap / 500 og 2000 arks papirskuff er installert)Vanlig, Fortrykket, Resirkulert, Brevhode, Forstanset, Farge, BrukertypeA4, 8-1/2"x11"Skuff 5 (n&aring;r en h&oslash;ykapasitetsskuff er installert)Vanlig, Forstanset, Resirkulert, Brevhode, Forstanset, Farge, BrukertypeA4, 8-1/2" x 11"EnkeltmaterI tillegg til papirtypene i skuffene 1 til 4, tykt papir 2*1, tykt papir 3*1, tynt papir, glanset papirAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13") *2, 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;340&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;xEtiketterAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R)TransparentAuto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R)FanepapirAuto-AB (A4), Auto-Inch (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11")KonvoluttCom-10, Monarch, DL, C5, form 3, form 4, internasjonal form 2, internasjonal form 4, firkantet form 2, firkantet form 3*1Tykt papir&nbsp;1: 106 g/m2 til 220 g/m2 (28 lbs bond til 110 lbs indeks) tykt papir Tykt papir 2: 221 g/m2 til 256 g/m2 (110 lbs bond til 140 lbs indeks) tykt papirTykt p*2St&oslash;rrelsen som automatisk leses av, stilles inn i &rdquo;Velg likn. st&oslash;rrelser for autoavlesning&rdquo; i skjermen for innstillinger for enkeltmaterskuff (se nedenfor).Velg likn. st&oslash;rrelser for autoavlesning&rdquo;Velg likn. st&oslash;rrelser for autoavlesning&rdquo; i skjermen for innstillinger for enkeltmaterskuff brukes til &aring; velge papirst&oslash;rrelsen som automatisk leses av blant lignende st&oslash;rrelser n&aring;r automatisk papirst&oslash;rreAuto-AB216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13"), 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;340&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13-2/5"), 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;343&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13-1/2")Auto-Inch8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm)Tilbake til toppen';
body[353]='07-026-02.htm';
dai[353]='REGISTRERING AV EGENDEFINERT FORMAT (ENKELTMATER)';
bun[353]='REGISTRERING AV EGENDEFINERT FORMAT (ENKELTMATER)REGISTRERING AV EGENDEFINERT FORMAT (ENKELTMATER)Papirskuff- og papirtypeinnstillinger forklares i dette avsnittet.Hvis du hyppig bruker et papir med ikke-standardisert st&oslash;rrelse i enkeltmaterskuffen, registrer denne papirst&oslash;rrelsen p&aring; forh&aring;nd. Hvis du registrerer papirst&oslash;rrelsen, slipper du &aring; angi st&oslash;rrelsen hver gang denVelg om du vil angi st&oslash;rrelsen i mm (&rdquo;St&oslash;rrelsesvalg-AB&rdquo;) eller tommer (&rdquo;St&oslash;rrelsesvalg-Inch&rdquo;), og angi deretter X- og Y-dimensjonene til papiret.&rdquo;St&oslash;rrelsesvalg-AB&rdquo;X-retningen kan stilles inn til mellom 140 mm og 432 mm. Standardinnstillingen er 420 mm. Y-retningen kan stilles inn til mellom 90 mm og 297 mm. Standardinnstillingen er 297 mm.&rdquo;St&oslash;rrelsesvalg-Inch&rdquo;X-retningen kan stilles inn til mellom 5-1/2" og 17". Standardinnstillingen er 17". Y-retningen kan stilles inn til mellom 3-5/8" og 11-5/8". Standardinnstillingen er 11".Tilbake til toppen';
body[354]='07-027.htm';
dai[354]='PAPIRTYPEREGISTRERING';
bun[354]='PAPIRTYPEREGISTRERINGPAPIRTYPEREGISTRERINGLagre en papirtype n&aring;r &oslash;nsket papirtype ikke vises som et valg eller n&aring;r du vil opprette et nytt sett med papiregenskaper. Opptil sju papirtyper kan registreres.ElementBeskrivelseTypenavnRegistrer et hvilket som helst navn. Fabrikkinnstilte navn er &rdquo;Brukertype 1&rdquo; til &rdquo;Brukertype 7&rdquo;.Fast papirsideBruk denne innstillingen n&aring;r det brukes papir med for- og bakside.Deaktiver dupleksBruk denne innstillingen n&aring;r innlagt papir ikke kan brukes til 2-sidig utskrift.Deaktiver omvendtBruk denne innstillingen n&aring;r du bruker papir som ikke kan snus.Deakt. StiftBruk denne innstillingen n&aring;r du bruker papir som ikke kan stiftes.Deakt. hullingBruk denne innstillingen n&aring;r du bruker papir som ikke kan hulles. Innstillingene som kan velges, varierer etter hvilket periferiutstyr som er installert.Tilbake til toppen';
body[355]='07-029.htm';
dai[355]='FAKSDATA MOTTA/SEND';
bun[355]='FAKSDATA MOTTA/SENDFAKSDATA MOTTA/SENDINNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKSDisse innstillingene kan konfigureres n&aring;r ekspansjonssett for Internett-faks er installert.MottaksstartTrykk p&aring; denne tasten hvis du umiddelbart vil koble til e-postserveren (POP3-server) og sjekke mottatte Internett-fakser. Hvis du har mottatt Internett-fakser, vil faksene hentes opp og skrives ut.Tast for manuelt mottak p&aring; f&oslash;rste skjermbildeDette viser [I-faks manuelt mottak]-tasten p&aring; startskjermen i Internett-faksmodus.Videresend mottatte dataN&aring;r maskinen ikke kan skrive ut fordi den er tom for papir eller toner, kan mottatte fakser videresendes til en annen Internett-faksmaskin. Avbryte videresending Trykk p&aring; jobbstatusvisningen og avbryt faksvideresending p&aring; samme m&aring;te som for en overf&oslash;ringsjobb. Videresending er ikke mulig hvis ingen fakser ble mottatt eller et videresendingsfaksnummer ikke er programmert.For &aring; aktivere &rdquo;Mottaksstart&rdquo;, m&aring; du konfigurere POP3-servers innstillinger. Se [Applikasjonsinnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Innstillinger av Internett-faks].For &aring; registrere en videresendingsadresse, se &rdquo;Still inn adresse for videresending av data&rdquo; i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo;.Hvis videresending ikke var vellykket fordi overf&oslash;ringen ble avbrutt eller det oppsto en kommunikasjonsfeil, vil faksene som skulle videresendes bli returnert til utskriftsk&oslash;en p&aring; maskinen.Hvis de f&oslash;rste sidene av en faks ble skrevet ut, vil kun de sidene videresendes som ikke ble skrevet ut.Hvis du velger [Systeminnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Bildesendingsinnstillinger] → [Driftsinnstillinger] → [Standardinnstillinger] og hvis &rdquo;Hold innstilling for mottatt datautskrift&rdquo; er aktivert, blir du bedt om &aring; anTilbake til toppen';
body[356]='07-030-01.htm';
dai[356]='STANDARDINNSTILLINGER';
bun[356]='STANDARDINNSTILLINGERSTANDARDINNSTILLINGERHvis du skriver ut data i et milj&oslash; hvor skriverdriveren ikke brukes (for eksempel hvis du skriver ut data i MS-DOS-systemet eller skriver ut data ved hjelp av en PC som ikke har den medf&oslash;lgende skriverdriveren installert), still inn detaljer Innstillingene i skriverdriveren overstyrer innstillingene for utskriftsvilk&aring;r n&aring;r skriverdriveren brukes for utskrift.InnstillingerElementInnstillingKopier1&ndash;999 settUtskriftsretningSt&aring;endeHorisontalStandard papirst&oslash;rrelseA3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13-2/5" (216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;340&nbsp;mm), 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13"), 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;343&nbsp;mm (8-1/2"Standard utmatingsskuffMidtskuff (vises ikke hvis etterbehandler er installert)Forskyvningsskuff*1 Ferdiggjører, øvre skuff*2 Ferdiggjører, nedre skuff*2 H&oslash;yre skuffStandard papirtypeVanlig papir, Brevhode, Fortrykket, Forstanset, Resirkulert Papir, FargeInnstilling for grunnoppl&oslash;sning600 dpi600 dpi (H&oslash;y kvalitet)1200 dpiDeaktiver utskrift av tom side (Aktivert) (Deaktivert)Linjetykkelse*30 til 92-sidig utskrift&Eacute;nsidig2-sidig (bok)2-sidig (blokk)FargemodusAutoS/HSamle sider p&aring; &eacute;n utskrift*4Samle N sider1-opp2-opp4-opp8-oppLayoutVenstre mot h&oslash;yre*5H&oslash;yre mot venstre*5&Oslash;vre venstre mot h&oslash;yre*6&Oslash;vre venstre mot nedre*6&Oslash;vre h&oslash;yre mot venstre*6&Oslash;vre h&oslash;yre mot nedre*6Tilpass til side*7 (Velg Tilpass til side) (Ikke bruk Tilpass til side)Utmating (Bruk Utskrift per enhet) (Ikke bruk Utskrift per enhet) Stifteposisjon*1: Ingen, 1 stift p&aring; baksiden, 2 stifter, 2 stifter (toppen) (Bruk hulling)*8 (Ikke bruk hulling)*8Hurtigfil (Deaktivert) (Aktivert)*1N&aring;r etterbehandler er installert *2Når etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin) eller ferdiggjører (stort stablemagasin) er installert*3Denne innstillingen brukes til &aring; justere linjebredden til vektorgrafikk. Bortsett fra for CAD og andre spesialiserte bruksomr&aring;der, er det normalt ikke n&oslash;dvendig &aring; endre denne innstillingen. N&aring;r &rdquo;0&rdquo; er valgt, sk*4Papirst&oslash;rrelser som kan brukes med denne funksjonen, er A3, B4, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14" og 8-1/2" x 11". (Denne funksjonen fungerer kanskje ikke med noen utskriftsmetoder.)*5Kan velges n&aring;r Samle 2 sider er valgt.*6Kan velges n&aring;r Samle 4 sider / Samle 8 sider er valgt.*7Kun tilgjengelig n&aring;r man skriver ut filer i formatet PDF, JPEG og TIFF.*8N&aring;r en hulleenhet er installertTilbake til toppen';
body[357]='07-030-02.htm';
dai[357]='PCL-INNSTILLINGER';
bun[357]='PCL-INNSTILLINGERPCL-INNSTILLINGERDette brukes til &aring; stille inn symbolsett, skrifter og linjematekode som brukes i et PCL-milj&oslash;.InnstillingerElementBeskrivelseInnstillingInnstilling for PCL-symbolsettSpesifiser symbolsettet som brukes for utskrift.Velg blant 35 elementer.PCL-fontinnstillingVelg en skrifttype for utskrift.Intern skrifttypeUtvidet skrifttype (Liste over interne skrifttyper n&aring;r utvidede skrifttyper ikke er installert.)PCL-linjematingskodeDenne innstillingen brukes til &aring; velge hvordan skriveren reagerer n&aring;r den mottar en linjematingskommando.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF;FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFBred A4N&aring;r denne innstillingen er aktivert, kan 80 tegn per linje skrives ut p&aring; papir i A4-st&oslash;rrelse (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11") med 10-punkts tegnsett. (N&aring;r denne innstillingen er deaktivert, kan opptil 78 tegn skrives ut per lin (Aktivert) (Deaktivert)Tilbake til toppen';
body[358]='07-030-03.htm';
dai[358]='POSTSCRIPT-INNSTILLING';
bun[358]='POSTSCRIPT-INNSTILLINGPOSTSCRIPT-INNSTILLINGN&aring;r det oppst&aring;r en feil under PostScript-utskrift, er det disse innstillingene som bestemmer om det skrives ut en feilmelding og om PostScript-data mottas i bin&aelig;rt format.ElementBeskrivelseInnstillingPS-feil for utskriftN&aring;r det oppst&aring;r PS (PostScript)-feil under PostScript-utskrift, bestemmer denne innstillingen om det skrives ut feilmelding eller ikke. (Aktivert) (Deaktivert)Bin&aelig;r prosesseringMotta PostScript-data i bin&aelig;rt format. (Aktivert) (Deaktivert)Tilbake til toppen';
body[359]='07-031.htm';
dai[359]='DOKUMENTARKIVERINGSKONTROLL';
bun[359]='DOKUMENTARKIVERINGSKONTROLLDOKUMENTARKIVERINGSKONTROLLDokumentarkiveringskontroll brukes til &aring; opprette, redigere og slette egendefinerte mapper for dokumentarkiveringsfunksjonen.[Registrer neste]-tastenBruk denne til &aring; legge til en ny egendefinert mappe.Visning av listeViser en liste over registrerte brukermapper. En mappe kan velges for &aring; &aring;pne en skjerm for &aring; redigere/slette mappen.Opprette en egendefinert mappeN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til ny]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 1000 egendefinerte mapper kan registreres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Redigere og slette en egendefinert mappeEn egendefinert mappe kan velges fra listen for &aring; &aring;pne en skjerm for &aring; redigere/slette mappen for egendefinert mappe. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;. Slette mappen med [Slette]-tasten.InnstillingerElementBeskrivelseMappenavnAngi et navn (maks 28 tegn) for at egendefinert mappe skal kunne opprettes. Et navn kan ikke lagres dersom det allerede brukes p&aring; en annen mappe.Mappens initialAngi opptil ti tegn for initialene. Initialene du angir her, bestemmer plasseringen av ber&oslash;ringstasten i indeksen.Passord til mappeFor &aring; sette et passord for mappen, angir du &oslash;nsket nummer (5 til 8 sifre).Velg brukernavnVelg &oslash;nsket brukernavn fra brukerlisten.Hvis mappen har et passord, m&aring; korrekt passord angis f&oslash;r filen kan slettes.En mappe som inneholder filer kan ikke slettes. Du m&aring; enten flytte filene til en annen mappe eller slette dem f&oslash;r du sletter mappen.Tilbake til toppen';
body[360]='07-032.htm';
dai[360]='USB-ENHETSKONTROLL';
bun[360]='USB-ENHETSKONTROLLUSB-ENHETSKONTROLLKontrollerer gjeldende tilkobling av USB-enheter til maskinen. Tilkoblingen for en USB-enhet som ikke er kompatibel med maskinen, blir ikke vist.Tilbake til toppen';
body[361]='07-033-01.htm';
dai[361]='DRIFTSINNSTILLINGER';
bun[361]='DRIFTSINNSTILLINGERDRIFTSINNSTILLINGERForst&oslash;rr visningsmodusViser store tegn p&aring; skjermen. vises i systemomr&aring;det n&aring;r modus for store tegn er aktivert. TastelydStyrer tastelydniv&aring;et, eller sl&aring;r av lyden. Du kan ogs&aring; ha tre pipelyder ved startverdier n&aring;r du stiller inn graden i kopimodus eller n&aring;r du justerer kontrasten i alle moduser.Skjerm hvor innstillingen gj&oslash;res gjeldendeInnledende verdiSkjerm for gradinnstilling i startskjermen for kopimodusGrad 100 %Skjerm for kontrastjustering i startskjermbildet for kopimodusKontrastniv&aring;: 3 (middels)Skjerm for kontrastjustering i startskjermbildet for faksmodus, Internett-faksmodus og nettverksskannermodusKontrastjusteringsskjerm for Skann til HDD i dokumentarkiveringsmodusTastelyd ved startpunktetN&aring;r du angir kontrasten p&aring; kontrastjusteringsskjermen for hver modus, h&oslash;rer du en pipelyd tre ganger n&aring;r referanseverdien n&aring;s.Automatisk slette innstillingerTiden til automatisk t&oslash;mming aktiveres kan settes til 10 til 240 sekunder i trinn p&aring; 10 sekunder. Hvis maskinen ikke brukes i den tiden som settes her, vil automatisk t&oslash;mmefunksjon slette alle innstillinger som er valgt og returnere skAvbryt auto. sletting av tidsinnstillerDette brukes for &aring; deaktivere automatisk t&oslash;mmefunksjon.Tidsoppsett for meldingTidslengden for visning av meldinger i skjermen (tiden f&oslash;r en melding automatisk fjernes) kan settes til en hvilken som helst verdi mellom 1 og 12 sekunder.MFP-innstilling for visningsspr&aring;kSpr&aring;ket som vises p&aring; ber&oslash;ringspanelet, kan endres til et hvilket som helst spr&aring;k. N&aring;r brukerautentisering er aktivert og et skjermspr&aring;k er spesifisert i favorittfunksjonsgruppen, blir denne innstillingen gitt prioritet.Innstillinger for standardvisningStill inn skjermen som kommer etter automatisk t&oslash;mming og logg inn. Du kan velge mellom kopi, e-post, nettverksmappe, FTP/skrivebord, Internett-faks, faks, datainngang, adressebok, dokumentarkivering, hovedskjerm og Sharp OSA-skjermen*. * N&aring;r applikasjonens kommunikasjonsmodul er installert.Vis favorittmenyer som standardUnder modusvalg kan du angi at favoritten skal vises f&oslash;rst.Vis handlingspanel som standard.Angi hvorvidt handlingspanelet skal vises p&aring; skjermen eller ikke.Deaktivere jobbprioritetsfunksjonJobbprioritetsfunksjonen kan deaktiveres. N&aring;r dette gj&oslash;res, vil [Prioritet]-tasten ikke vises p&aring; jobbstatusskjermen.Deaktivere enkeltmaterutskriftDenne innstillingen brukes til &aring; deaktivere enkeltmaterutskrift (utskrift av andre jobber foran en jobb som er stanset* fordi det ikke er papir for denne jobben i noen av skuffene). * Dette inkluderer ikke tilfeller der papiret gikk tomt under jobbeTastebetjeningsinnstillingDenne innstillingen bestemmer hvor lenge en tast p&aring; ber&oslash;ringspanelet m&aring; trykkes p&aring; f&oslash;r tastens inndata blir registrert. Tiden kan settes fra 0 til 2 sekunder i trinn p&aring; 0,5 sekunder. Ved &aring; forlenge tiden her, kaDeaktiver auto. tastrepetisjonDette brukes til &aring; deaktivere tasterepetisjon. Tasterepetisjon f&aring;r en innstilling til &aring; endres kontinuerlig, ikke bare hver gang tasten trykkes p&aring;, men ogs&aring; mens tasten trykkes p&aring;.Registreringstid for lang ber&oslash;ringVelg en tid for n&aring;r et langt tastetrykk registreres.Hastighetsintervall for dobbelttrykkVelg et intervall for detektering av et dobbelttrykk.Deaktivere klokkejusteringDeaktiverer dato og klokkeslett fra &aring; bli endret.Deaktivere omslags-/innleggsmodusDeaktiverer bruk av funksjonen omslag og innlegg.Definer tastaturprioritetVelger &aring; bruke det virtuelle tastaturet eller et eksternt tastatur til &aring; angi tegn hvis et eksternt tastatur er tilkoblet.Vise gjeldende bane i systeminnstillingerN&aring;r maskinens innstillingsmodus er i bruk, vises menyposisjonen i hierarkisk form &oslash;verst i ber&oslash;ringspanelet.Aktiver kobling for gjeldende baneHvis &rdquo;Vise gjeldende bane i systeminnstillinger&rdquo; er sl&aring;tt P&Aring;, er koblingen for den gjeldende banen aktivert.Funksjon for &oslash;koanbefaling Viser anbefalte kopierings-/utskriftsinnstillinger for kopiering, ny utskrift av dokumentarkivering og direkteutskrift. Vis skjermen for kopierings-/utskriftsinnstillinger for &aring; spare papir ved bruk av kopiering, ny utskrift av dokumentarkivering og direkteutskrift.Grunninnstilling for originalopptellingAngir om &rdquo;Originalteller&rdquo; i Andre er aktivert for hver funksjon.KOPIERING KOPIERINGBILDESENDINGSkannerInternett-faksDatainngangDOKUMENTARKIVERINGSkann til HDDLagre p&aring; ekstern minneenhetSamle 10-tastnummer i stigende rekkef&oslash;lge fra &oslash;vre venstreOrdne de numeriske tastene i stigende rekkef&oslash;lge fra venstre topposisjon.MFP-skjermm&oslash;nsterinnstillingVelg mellom sju fargem&oslash;nstre p&aring; ber&oslash;ringspanelet. Et eksempel p&aring; den valgte malen kan vises.Innstilling for forh&aring;ndsvisningInnstilling av bildekontroll for mottatte dataVelg om mottatte fakser og Internett-fakser skal forh&aring;ndsvises. Vises n&aring;r utvidelsespakke for faks eller utvidelsespakke for Internett-faks er installert.Standardliste/minibilde-visningMottaksdata for faks-/I-faks: Velg om standard visningsformat p&aring; skjermen for mottatt faks/I-faks skal v&aelig;re liste eller miniatyrbilder.Filgjenoppretting av dokumentarkiveringHovedmappe/Hurtigfilmappe: Velg om standard visningsformat for skjermene for hovedmappen og den midlertidige mappen for dokumentarkivering skal v&aelig;re liste eller miniatyrbilder.Egendefinert mappe: Velg om standard visningsformat for skjermen for egendefinert mappe for dokumentarkivering skal v&aelig;re liste eller miniatyrbilder.FjernkontrollinnstillingerKonfigurer n&oslash;dvendige innstillinger for fjerndrift av maskinen fra en PC som er koblet til samme nettverk.Fjernbetjent programvareoperasjonDriftsautoritet: Brukes n&aring;r fjernbetjent programvare benyttes til &aring; betjene maskinen eksternt.Vis passordskjerm: N&aring;r fjernbetjent programvare brukes til &aring; betjene maskinen eksternt, kan du velge om det skal vises en passordskjerm p&aring; maskinen, p&aring; PC-en eller p&aring; begge.Betjening fra angitt PCDriftsautoritet: Brukes for &aring; tillate fjerndrift av maskinen fra en angitt PC.Vertsnavn eller IP-adresse til PC: Angi vertsnavnet eller IP-adressen til PC-en som skal kobles til maskinen. Du kan angi opptil 127 tegn.Vis passordskjerm: N&aring;r en angitt PC brukes til &aring; betjene maskinen eksternt, kan du velge om det skal vises en passordskjerm p&aring; maskinen, p&aring; PC-en eller p&aring; begge.Betjenes av bruker som har passordDriftsautoritet: Brukes for &aring; tillate at en bruker med passord kan betjene maskinen eksternt. R&aring;df&oslash;r deg med servicetekniker for passordinformasjon.Vis passordskjerm: N&aring;r en bruker med passord betjener maskinen eksternt, kan vedkommende velge om det skal vises en passordskjerm p&aring; maskinen, p&aring; PC-en eller p&aring; begge.Innstilling for informasjonskapslerAngi om informasjonskapsler som benyttes ved bruk av Sharp OSA eller visning av nettsider, skal lagres eller slettes. Hvis "Ikke hold informasjonskapsel" er valgt, slettes mottatte informasjonskapsler n&aring;r operasjonene er ferdige.Tilbake til toppen';
body[362]='07-033-02.htm';
dai[362]='MALINNSTILLING FOR VIRTUELT TASTATUR';
bun[362]='MALINNSTILLING FOR VIRTUELT TASTATURMALINNSTILLING FOR VIRTUELT TASTATURRegistrer p&aring; forh&aring;nd en tekst du bruker hyppig n&aring;r du angir en adresse eller et domenenavn. Du kan angi opptil 16 tegn.Tilbake til toppen';
body[363]='07-033-03.htm';
dai[363]='INNSTILLING FOR EGENDEFINERT TAST';
bun[363]='INNSTILLING FOR EGENDEFINERT TASTINNSTILLING FOR EGENDEFINERT TASTDu kan tilordne hurtigtaster til ofte brukte funksjoner. De vises p&aring; favorittskjermen til startskjermen for hver modus. Kan kun konfigureres i Innstillingsmodus (nettversjon). Den kan ikke konfigureres p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel.F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.ElementBeskrivelseEgendefinerte taster 1&ndash;40Angi et navn for egendefinert tast (maksimalt 20 tegn).ElementVelg funksjonen du vil tildele til tasten. Hvilke funksjoner som kan velges, avhenger av modus.G&aring; tilbake til standardeneDe valgte favorittinnstillingene tilbakestilles til fabrikkstandarder.Tilbake til toppen';
body[364]='07-033-04.htm';
dai[364]='HOVEDSKJERMINNSTILLINGER';
bun[364]='HOVEDSKJERMINNSTILLINGERHOVEDSKJERMINNSTILLINGERDu kan konfigurere hovedskjermen som vises n&aring;r du trykker p&aring; [Hovedskjerm]-knappen. Kan kun konfigureres i Innstillingsmodus (nettversjon). Den kan ikke konfigureres p&aring; maskinens ber&oslash;ringspanel.N&aring;r et navn ber&oslash;res, vises tastelagringsskjermen. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.ElementElementBeskrivelseHovedtaster 1 til 60Still inn rulletastene &oslash;verst p&aring; hovedskjermen. N&aring;r et navn ber&oslash;res, vises tastelagringsskjermen.Faste taster 1 til 10Still inn rulletastene som alltid vises nederst p&aring; hovedskjermen. N&aring;r et navn ber&oslash;res, vises tastelagringsskjermen.MalVelg ett av fire m&oslash;nstre. Tastelayout for m&oslash;nsteret som ble valgt med [Skjermens tastelayout] vises.Bruk egendefinert bildeVelg favorittbildet ditt som bakgrunnsbilde.Fil- eller mappenavnVelg filen eller mappen du vil registrere som bakgrunnsbilde.BildeElementBeskrivelseBakgrunnsbildeViser navnet til valgt bakgrunnsbildefil. Du kan endre bildet ved &aring; trykke p&aring; [Endre]-tasten.Tilbake til toppen';
body[365]='07-033-04_2.htm';
dai[365]='VISNINGSINNSTILLING FOR MODUSTAST';
bun[365]='VISNINGSINNSTILLING FOR MODUSTASTVISNINGSINNSTILLING FOR MODUSTASTTastene for modusvalg kan vises &oslash;verst p&aring; skjermen.ElementBeskrivelseVis modustaster p&aring; skjermTastene for modusvalg kan vises &oslash;verst p&aring; skjermen.Visning av modustasterVelg modiene som vises i tastene for modusvalg.Vis modustaster p&aring; hovedskjermAngi om tastene for modusvalg skal vises p&aring; hovedskjermen. N&aring;r dette alternativet er deaktivert, vises ikke tastene for modusvalg p&aring; hovedskjermen, selv om "Vis modustaster p&aring; skjerm" er aktivert.Tilbake til toppen';
body[366]='07-034-01.htm';
dai[366]='ULIKE INNSTILLINGER';
bun[366]='ULIKE INNSTILLINGERULIKE INNSTILLINGERUlike enheter som er festet p&aring; maskinen kan stilles inn.Innstilling for originalst&oslash;rrelsesindikatorEn av &aring;tte grupper med standardst&oslash;rrelser for originaler som vist nedenfor kan velges for p&aring;visning med funksjonen for p&aring;visning av originalst&oslash;rrelse.ValgP&aring;viselige originalst&oslash;rrelserDokumentglassDokumentmaterskuff (automatisk dokumentmater)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8 1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8 1/2"x13")AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11"x17", 8 1/2"x11", 216 mm x 330 mm (8 1/2"x13"), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 340 mm (8-1/2"x13-2/5")AB-5216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2"x11", 216 mm x 343 mm (8-1/2"x13-1/2")Inch-111" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"Inch-211" x 17", 216 mm x 330 mm (8 1/2" x 13"), 8 1/2" x 11", 8 1/2" x 11"R, 5 1/2" x 8 1/2"A3, A4, 11"&nbsp;x&nbsp;17", 216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;330&nbsp;mm (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"Inch-311" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"A3, A4, 11"&nbsp;x&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;13-2/5 (216&nbsp;mm&nbsp;x&nbsp;340&nbsp;mm), 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"Avbryt registrering p&aring; dokumentglassP&aring;visning av originalst&oslash;rrelse p&aring; dokumentglasset kan deaktiveres. N&aring;r dette er gjort, blir alle originaler som plasseres p&aring; dokumentglasset behandlet som originaler med spesialst&oslash;rrelse.Deaktivere dokumentmaterBruk denne innstillingen til &aring; hindre bruk av automatisk dokumentmater, slik som ved funksjonssvikt p&aring; materen. (N&aring;r innstillingen er aktivert, kan man fremdeles skanne med dokumentglasset.)Original innmatingsmodusF&oslash;lgende modi for mating av originaler kan angis som standard i kopieringsmodus, bildesendingsmodus, skann til HDD-modus og modus for lagring p&aring; ekstern minneenhet. N&aring;r en modus er hyppig brukt, vil dette spare deg for &aring; velge modOriginaler av blandet format (samme bredde (bare kopieringsmodus) / ulik bredde)Sakte skannmodusHopp over tom side** Ekskluderer faksmodus og Internett-faksmodus.Deaktivere dupleksDette brukes til &aring; deaktivere 2-sidig utskrift, som n&aring;r dupleksmodulen feiler.Deaktivere h&oslash;ykapasitetskassettDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av h&oslash;ykapasitetsskuffen, f.eks. ved feilfunksjon.Deaktivere valgfri papirskuffDenne innstillingen brukes til &aring; deaktivere den valgfrie papirskuffen (ekstrautstyr), f.eks. ved feilfunksjon.Deaktivere skuffinnstillingDenne innstillingen brukes til &aring; hindre skuffinnstillinger (bortsett fra enkeltmaterskuffen).Deaktivere etterbehandlerDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av etterbehandler eller heftebehandler, f.eks. ved feilfunksjon.Deaktivere forskyvningDeaktiverer en forskyvning.Deaktivere stifterDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av stifter, f.eks. ved feilfunksjon i stiftefunksjonen i etterbehandler eller heftebehandler.Justering av ryggstiftingsinnstillingDenne innstillingen brukes til &aring; justere stifteposisjonen (stiftebrettposisjonen) n&aring;r heftebehandler er installert og ryggstiftingsfunksjonen brukes. Verdien kan justeres i trinn p&aring; 0,2 mm innenfor et omr&aring;de p&aring; +/-5,0 mm fra Deaktiver hullingDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av hulling, f.eks. ved feilfunksjon i hullingsmodulen i etterbehandler eller heftebehandler.Deaktivering av fargemodus(N&aring;r det oppst&aring;r et fargerelatert problem) Hvis det oppst&aring;r et fargerelatert problem og utskrift ikke er mulig, kan du blokkere bruk av fargemodus midlertidig. Svart-hvitt-utskrift er fortsatt mulig. Denne funksjonen brukes kun i n&oslash;dsfall. N&aring;r denne innstillingen f&oslash;rst er aktivert, kan den kun deaktiveres av en servicetekniker. Kontakt din forhandler eller en autorisert servicerepresentant (se hurtigveiledningen) umiddelbart for &Innstilling for autovalg av papirPapirtypene* som automatisk papirvalg vil velge, kan spesifiseres. Velg en av f&oslash;lgende innstillinger:Vanlig papirVanlig og resirkulert papirResirkulert papirFunksjonen for automatisk papirvalg kan ikke velge andre papirtyper enn de som er spesifisert i denne innstillingen.*Papirtypen stilles inn for hver papirskuff ved &aring; velge [Systeminnstillinger] i &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Innstillinger for papirskuff].Innstilling av tandemtilkoblingN&aring;r to maskiner brukes som nettverksskrivere med TCP/IP-protokoll, kan du bruke denne innstillingen til &aring; konfigurere portnummer og IP-adresse for maskinen som brukes som tandemslavemaskin.Deaktivere mastermaskinmodusAktiver denne innstillingen for &aring; hindre tandemoverf&oslash;ring. (Normalt er ikke denne innstillingen n&oslash;dvendig.)Deaktivere slavemaskinmodusAktiver denne innstillingen for &aring; hindre tandemmottak. (Normalt er ikke denne innstillingen n&oslash;dvendig.) For &aring; bruke tandemfunksjonen n&aring;r brukerautentisering er aktivert, m&aring; samme p&aring;loggingsnavn og passord brukes p&aring; b&aring;de mastermaskinen og slavemaskinen. Hvis samme p&aring;loggingsnavn og passord ikke brukes, vil sideantal Fabrikkstandardinnstilling for portnummeret er [50001]. Ikke endre portnummeret, med mindre du f&aring;r problemer med denne innstillingen. Automatisk bytting av ferdiggjørerskufferHvis antall ark i øvre ferdiggjørerskuff når grensen for ark, byttes utmatingen automatisk til nedre skuff.Finne standard i auto fargemodusN&aring;r fargemodus er satt til auto, kan vippepunktet for avlesning av om originalen er farge eller svart/hvitt settes til ett av 5 niv&aring;er. Med innstillingen [N&aelig;rmere S/H] er originalene lettere &aring; gjenkjenne som svart-hvitt-dokumenter.RegistreringstilpassingUlike enheter som er festet p&aring; maskinen kan stilles inn.Hvis fargene er feilplassert p&aring; fargeutskriften, kan du justere fargenes utskriftsposisjon. Hvis du vil gj&oslash;re den valgte fargen lysere, trykker du p&aring; [Automatisk justering]-tasten for &aring; justere kontrasten. Det vises en melding n&aOptimering av harddiskUlike enheter som er festet p&aring; maskinen kan stilles inn.Denne funksjonen optimaliserer maskinens harddisk ved &aring; defragmentere data. Hvis det kj&oslash;res en jobb f&aring;r du opp en melding. Optimalisering igangsettes ikke f&oslash;r jobben er ferdigkj&oslash;rt. Mens optimaliseringen p&aring;g&aring;r,Tilgang til Innstillingsmodus (nettversjon), og mottak av utskriftsdataBruk av taster p&aring; kontrollpaneletAvstengning av str&oslash;mmen med hovedstr&oslash;mbryteren p&aring; maskinenAuto str&oslash;mavstengningN&aring;r optimalisering er fullf&oslash;rt, startes maskinen automatisk p&aring; nytt. N&aring;r dokumentarkiveringsfunksjonen brukes hyppig og utmating av filer virker noe tregt, kan optimalisering av harddisken bedre ytelsen.Modus for sikringsrensingBruk denne funksjonen for &aring; rense maskinens sikringsenhet n&aring;r prikker eller annet skitt kommer p&aring; den siden av papiret somm inneholder utskriften. N&aring;r denne funksjonen er utf&oslash;rt, er sikringsenheten renset og "V" pa Dersom det ikke er tegn til forbedringer etter f&oslash;rste gangen du bruker funksjonen, pr&oslash;v og bruk funksjonen igjen.Innstillinger for varmeenhetskontrollDisse brukes til &aring; styre tonervarmetemperaturen i henhold til papirvekten. Disse innstillingene gjelder for vanlig papir, resirkulert papir, hullet papir, forh&aring;ndstrykt papir, brevhodepapir, farget papir og brukertypepapir. Du kan velge "S&oslash;rg for at du bare bruker papir som er i samme vektomr&aring;de som det som er angitt her. Ikke bland vanlig papir eller annet papir som er utenfor dette omr&aring;det med papiret i skuffen.N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; P&Aring; MASKINEN&rdquo; i &rdquo;F&Oslash;R DU BRUKER MASKINEN&rdquo; Skriv Ut ListeAngi [Ensidig] eller [Tosidig] utskrift i Listeutskrift. Reduser svarte strekerAngi om redusering av svarte streker skal brukes eller ikke. Redusering av svarte streker kan brukes for funksjonene Skann original, Kopiering, Bildesending og Skann til HDD. Hvis redusering av svarte streker er aktivert, velger du ett av f&oslash;lgende Behandle svarte tynne strekerNormalBehandle svarte tynne og tykke strekerVis advarselsmelding n&aring;r svarte streker oppdages.Still dette alternativet til &aring; vise en advarselsmelding n&aring;r svarte streker oppdages av dokumentmateren. Tilbake til toppen';
body[367]='07-035-01.htm';
dai[367]='INNLEDENDE STATUSINNSTILLINGER';
bun[367]='INNLEDENDE STATUSINNSTILLINGERINNLEDENDE STATUSINNSTILLINGERF&oslash;lgende innstillinger er relatert til kopiering. Standardinnstillinger valgt med disse innstillingene gjelder alle funksjoner p&aring; maskinen (ikke bare kopifunksjonen).Kopiinnstillingene nullstilles til opprinnelig tilstand n&aring;r du sl&aring;r p&aring; [Str&oslash;m]-knappen eller trykker p&aring; [SA]-tasten, eller n&aring;r intervallet for automatisk sletting er over. Disse innstillingene brukes til &aring; endre ElementBeskrivelseFargemodusSett standard fargemodusinnstillinger.PapirkassettSpesifiser papirskuffen som velges som standard.KontrasttypeKonfigurer standard kontrastmodusinnstillinger.KopigradSpesifiser kopigraden som velges som standard.2-sidig KopiSpesifiser 2-sidig modusinnstilling som velges som standard. Hvis denne innstillingen brukes til &aring; endre standardinnstilling for dupleksfunksjonen til en annen innstilling enn &rdquo;1 side til 1 side&rdquo;, og dupleksfunksjon eller automatisk dokuUtmatingStill inn utskriftsmatingsmetoden og utmatingsskuffen som velges som standard.G&aring; tilbake til standardeneDette returnerer alle elementer til fabrikkinnstillingene.Tilbake til toppen';
body[368]='07-035-02.htm';
dai[368]='KOPIERINGSINNSTILLINGER';
bun[368]='KOPIERINGSINNSTILLINGERKOPIERINGSINNSTILLINGERF&oslash;lgende innstillinger er relatert til kopiering. Standardinnstillinger valgt med disse innstillingene gjelder alle funksjoner p&aring; maskinen (ikke bare kopifunksjonen).Justering av kopikontrastJusterer kontrastniv&aring;et n&aring;r [Auto] brukes for kopikontrast.FargetAngir kopikontrastniv&aring; i fargemodus for dokumentglasset og den automatiske dokumentmateren.S/HSetter kopikontrastniv&aring; i svart-hvitt-modus for dokumentglasset og for automatisk dokumentmater.Innstilling for rotering av kopiN&aring;r originalen og papiret plasseres i forskjellige retninger, rotererer denne funksjonen automatisk bildet 90 grader for &aring; muliggj&oslash;re korrekt kopiering p&aring; papiret. Aktiver innstillingen for rotering av kopi for &aring; kopiere en original i A5-st&oslash;rrelse (5-1/2" x 8-1/2") p&aring; papir i A5R-st&oslash;rrelse (5-1/2" x 8-1/2"R).Legge til eller forandre forh&aring;ndsinnstilte kopigraderLegg til to forh&aring;ndsinnstilte forst&oslash;rrelsesgrader (101 % til 400 %), og to forh&aring;ndsinnstilte forminskningsgrader (25 % til 99 %). Du kan ogs&aring; bruke forh&aring;ndsinnstilt kopigrad hvis n&oslash;dvendig. Forh&aring;ndsinnstilte kopigrader som ikke er tillagte kopigrader, kan ikke endres.Angi maks. antall kopierDette brukes til &aring; sette maks verdi som kan angis for antall kopier (antall kontinuerlige kopier). Alle tall mellom 1 og 999 kan spesifiseres.Grunnoppsett for margforskyvning.Brukes til &aring; endre standardinnstillingen for margforskyvning. Spesifiser en verdi mellom 0 mm (0") til 50 mm (2") i trinn p&aring; 3 mm (1/8") for b&aring;de for- og bakside.Justering av kantsletting.Brukes til &aring; stille inn standard slettebredde for slettefunksjonen. Angi en verdi p&aring; mellom 0&nbsp;mm (0") og 25&nbsp;mm (1") i trinn p&aring; 3&nbsp;mm (1/8") b&aring;de for kant- og sentersletting.Startinnstilling for Flere FotografierAngi standardtilstand for Multibilder. Velg sideoppsett for Multibilder, om kanter skal legges til, og i så fall om kantene skal være heltrukkede linjer eller stiplede linjer.KortformatinnstillingerBrukes til &aring; angi standard originalst&oslash;rrelse for kortformatfunksjonen. Angi en verdi p&aring; mellom 25&nbsp;mm (1") og 216&nbsp;mm (8-1/2") i trinn p&aring; 3&nbsp;mm (1/8") b&aring;de for X- (horisontal) og Y-dimensjonen (verTilpass til sideAktiver denne innstillingen for at tasten [Tilpass til side] alltid skal vises p&aring; kortformatskjermen.Automatisk ryggstiftRyggstifting skjer automatisk n&aring;r mappekopieringsfunksjonen brukes.Innledende innstilling av flikkopieringDenne brukes til &aring; stille inn standard bildeforskyvningsbredde (fanebredde) for flikkopiering. Angi en verdi p&aring; mellom 0&nbsp;mm (0") og 25&nbsp;mm (1") i trinn p&aring; 3&nbsp;mm (1/8").Deaktivering av registrering/sletting av programDette brukes til &aring; hindre sletting og endring av kopieringsinnstillinger lagret i jobbprogrammer.Deaktivere enkeltmaterskuff i duplekskopieringDeaktiverer bruk av enkeltmaterskuff ved 2-sidig kopiering. Manuelt matebrett brukes ofte til &aring; mate etikettark, transparenter og annet spesialpapir som er forbudt med 2-sidig kopiering. Hvis et ark med et av disse spesialpapirene g&aring;r inn i deDeaktivere auto. papirvalgDeaktiverer funksjonen Auto papirvalg. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, skjer ikke automatisk valg av papir som har samme st&oslash;rrelse som originalen p&aring; dokumentglasset eller i den automatiske dokumentmateren.Autovalginnstilling av skuff som leverer papirN&aring;r denne innstillingen er aktivert og papir blir lagt i en skuff mens maskinen er p&aring; standby i kopieringsmodus, blir denne skuffen automatisk valgt.Deaktivere registrering av egendefinert bildeDeaktiverer lagring av egendefinert bilde.Deaktivere sender under kopieringDeaktiverer bildesendingsfunksjon ved kopiering.S/H 600 dpi x 600 dpi skannemodus for dokumentmaterOppl&oslash;sningen for kopiering i svart/hvitt med automatisk dokumentmater kan endres fra 600 x 400 dpi til 600 x 600 dpi (h&oslash;ykvalitetsmodus). N&aring;r det brukes h&oslash;ykvalitetsmodus, blir fin skrift og tynne linjer reprodusert med st&oslas N&aring;r h&oslash;ykvalitetsmodus ikke velges, m&aring; f&oslash;lgende vilk&aring;r oppfylles for &aring; kunne skanne 600 x 400 dpi og oppn&aring; h&oslash;yeste hastighet.Kopigraden m&aring; stilles til 100 %.Ikke velg en spesialmodus som vil endre graden.[Kopi av kopi] m&aring; ikke aktiveres.Ikke kopier i svart-hvitt med [Start farge]-tasten.S/H-hurtigskanning fra dokumentglassOppl&oslash;sningen for kopiering i svart/hvitt med dokumentglass kan endres fra 600 x 600 dpi til 600 x 400 dpi (h&oslash;yhastighetsmodus). N&aring;r h&oslash;yhastighetsmodus er valgt, er f&oslash;rste kopieringstid raskere, men kopien er ikke s&aring; N&aring;r h&oslash;ykvalitetsmodus ikke velges, m&aring; f&oslash;lgende vilk&aring;r oppfylles for &aring; kunne skanne 600 x 400 dpi og oppn&aring; h&oslash;yeste hastighet.Kopigraden m&aring; stilles til 100 %.Ikke velg en spesialmodus som vil endre graden.[Kopi av kopi] m&aring; ikke aktiveres.Ikke kopier i svart-hvitt med [Start farge]-tasten.Auto. sletting f&oslash;r utf&oslash;ring av kopi.jobbAktiverer Autosletting-funksjonen under kopiering selv n&aring;r en kopijobb ikke er fullf&oslash;rt. Dette beskytter maskinen fra &aring; st&aring; opptatt med en ikke fullf&oslash;rt kopieringsjobb.Tilbake til toppen';
body[369]='07-035-03.htm';
dai[369]='FARGEJUSTERINGER';
bun[369]='FARGEJUSTERINGERFARGEJUSTERINGERF&oslash;lgende innstillinger er relatert til kopiering. Standardinnstillinger valgt med disse innstillingene gjelder alle funksjoner p&aring; maskinen (ikke bare kopifunksjonen).F&oslash;lgende innstillinger er relatert til farge.Grunninnstilling av fargebalanseFargebalanseverdier du angir med "Fargebalanse" i en annen modus, kan lagres i et program (1 til 48) og hentes og lagres som grunninnstilling for fargebalanse*. Bruk denne funksjonen n&aring;r du vil bruke fargebalanseinnstillingen for en favori*Forh&aring;ndsinnstilte verdier vises n&aring;r du velger "Fargebalanse" i en annen modus.G&aring; tilbake til standard.Dette returnerer lagret fargebalanse til fabrikkstandardverdiene (alle fargebalanseverdier er "0" for de 8 niv&aring;ene for hver farge).AUTOMATISK FARGEKALIBRERINGUtf&oslash;rer automatisk fargekorrigering n&aring;r fargen p&aring; fargekopier er feil. Maskinen skriver ut et testomr&aring;de, testomr&aring;det skannes og fargene korrigeres automatisk. Etter at [Utf&oslash;r]-tasten trykkes og testomr&aring;de skrivLegg kopipapir (ca. fem ark) som er samme st&oslash;rrelse som testutskriften p&aring; toppen av den plasserte testutskriften, lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig, og trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten.F&oslash;r du utf&oslash;rer Automatisk fargekalibrering, sjekk om registreringsjustering er korrekt. Hvis registreringstilpassing ikke er korrekt, utf&oslash;r &rdquo;Registreringstilpassing&rdquo;.Hvis fargen fremdeles er feil etter &aring; ha utf&oslash;rt automatisk fargekalibrering, gjentar du denne kalibreringen en gang til for &aring; forbedre fargen.Tilbake til toppen';
body[370]='07-036-01.htm';
dai[370]='STANDARDINNSTILLINGER';
bun[370]='STANDARDINNSTILLINGERSTANDARDINNSTILLINGERInnstillinger relatert til skriverfunksjonen kan konfigureres.Innstillingene vises nedenfor.Hindre utskrift av merknadssideDeaktiveres for &aring; skrive ut en merknadsside.Hindre utskrift av testsideDeaktiveres for &aring; skrive ut testsiden. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, kan ikke [Systeminnstillinger] → [Listeutskrift (bruker)] → [Testside for skriver] i "Innstillingsmodus" brukes til &aring; skrive ut testsider.Automatisk bytte mellom A4 og LetterN&aring;r du skriver ut et bilde i st&oslash;rrelsen 8-1/2" x 11" (A4), gj&oslash;r denne innstillingen det mulig &aring; bruke papir i A4-st&oslash;rrelse (8-1/2" x 11") hvis papir i st&oslash;rrelsen 8-1/2" x 11" (A4) ikke Skriverens kontrastniv&aring;Med denne innstillingen kan du gj&oslash;re utskriftskontrasten p&aring; farge- og svart/hvitt-bilder lysere eller m&oslash;rkere. Utskriftskontrasten kan settes til fem niv&aring;er.Justering av CMYK-kontrastJusterer kontrasten for Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y) og Black (K). Kontrasten for hver farge kan justeres til 17 niv&aring;er.Innstillinger for enkeltmaterskuffAktivere funnet papirformat i enkeltmaterskuffBrukes til &aring; hindre utskrift n&aring;r papirst&oslash;rrelsen som er angitt for utskriftsjobben er forskjellig fra papirst&oslash;rrelsen som er lagt i enkeltmaterskuffen.Aktivere valgt papirtype i enkeltmaterskuffBrukes til &aring; hindre utskrift n&aring;r papirst&oslash;rrelsen som er angitt for utskriftsjobben er forskjellig fra papirst&oslash;rrelsen som er lagt i enkeltmaterskuffen.Ekskluder enkeltmaterskuff fra auto. papirvalgN&aring;r [Auto] er valgt for papirtypevalg, kan enkeltmaterskuffen ekskluderes fra skuffene som kan velges. Dette anbefales n&aring;r spesialpapir ofte plasseres i enkeltmaterskuffen.Jobbspooling k&oslash;N&aring;r denne funksjonen er aktivert vises mottatte utskriftsjobber i ventek&oslash;en i jobbstatusskjermen. Jobbene flyttes til jobbk&oslash;en etter at de er blitt analysert av maskinen. Flere jobber som enda ikke er blitt analysert kan vises i ventekHindre direkteutskrift fra USB-minneDeaktiverer funksjonen for &aring; skrive ut en fil direkte fra en USB-minneenhet.Deaktivering av direktutskrift fra nettverksmappeDeaktiverer direkte utskrift fra en nettverksmappe.Deaktivere sender under utskriftDeaktiverer bildesendingsfunksjon ved utskrift.Tilbake til toppen';
body[371]='07-036-02.htm';
dai[371]='GRENSESNITTINNSTILLINGER';
bun[371]='GRENSESNITTINNSTILLINGERGRENSESNITTINNSTILLINGERInnstillinger relatert til skriverfunksjonen kan konfigureres.Disse innstillingene brukes til &aring; kontrollere og overv&aring;ke data overf&oslash;rt til USB-porten eller nettverksporten p&aring; maskinen.Heksadesimal dumpfunksj.Denne funksjonen brukes til &aring; skrive ut utskriftsdata fra en datamaskin i heksadesimalformat, sammen med tilh&oslash;rende ADCII-tekst. Denne modusen lar deg sjekke om utskriftsdata fra datamaskinen overf&oslash;res til skriveren p&aring; riktig m&aI/U-TidsavbruddI/U-tidsavbrudd kan settes til et hvilket som helst antall sekunder fra 1 til 999. Funksjonen for I/U-tidsavbrudd gj&oslash;r at forbindelsen brytes midlertidig hvis den angitte tidslengden utl&oslash;per uten at data mottas av porten. Etter at forbindelsAktiver USB-portAktiverer utskrift fra USB-port.USB-port emuleringsvekslingHvis maskinen er tilkoblet ved hjelp av USB-porten, m&aring; du velge det emulerte skriverspr&aring;ket. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.AutoPostScriptPCLInnstillingene er de samme som for &rdquo;Bytting av emulering av nettverksport&rdquo;.Med mindre det oppst&aring;r feil ofte, anbefales det at du bruker fabrikkstandard &rdquo;Auto&rdquo;.Aktiver nettverksportAktiverer utskrift fra nettverksport.Bytting av emulering av nettverksportDenne innstillingen brukes til &aring; velge emulert skriverspr&aring;k n&aring;r maskinen er koblet via en nettverksport. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.AutoPostScriptPCLInnstillingene er de samme som for &rdquo;USB-port emuleringsveksling&rdquo;.Med mindre det oppst&aring;r feil ofte, anbefales det at du bruker fabrikkstandard &rdquo;Auto&rdquo;.PortbyttemetodeVelger n&aring;r portbytting skal skje.Bytte ved jobbsluttPorten byttes over til automatisk valg n&aring;r utskriften er ferdig.Bytte etter I/U-tidsavbruddN&aring;r tidsintervallet som er stilt inn i &rdquo;I/U-Tidsavbrudd&rdquo; l&oslash;per ut, endres porten til autovalg. F&oslash;lgende to utskriftsporter er tilgjengelige p&aring; maskinen:USB-portNettverksportTilbake til toppen';
body[372]='07-036-03.htm';
dai[372]='AUTOMATISK FARGEKALIBRERING';
bun[372]='AUTOMATISK FARGEKALIBRERINGAUTOMATISK FARGEKALIBRERINGInnstillinger relatert til skriverfunksjonen kan konfigureres.Utf&oslash;rer automatisk fargekorrigering n&aring;r fargen p&aring; fargekopier er feil. Maskinen skriver ut et testomr&aring;de, testomr&aring;det skannes og fargene korrigeres automatisk. Etter at [Utf&oslash;r]-tasten trykkes og testomr&aring;de skrivLegg kopipapir (ca. fem ark) som er samme st&oslash;rrelse som testutskriften p&aring; toppen av den plasserte testutskriften, lukk den automatiske dokumentmateren forsiktig, og trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten.F&oslash;r du utf&oslash;rer Automatisk fargekalibrering, m&aring; du kontrollere om registreringstilpassingen er korrekt. Hvis registreringstilpassing ikke er korrekt, utf&oslash;r &rdquo;Registreringstilpassing&rdquo;.Hvis fargen fremdeles er feil etter &aring; ha utf&oslash;rt automatisk fargekalibrering, gjentar du denne kalibreringen en gang til for &aring; forbedre fargen.Tilbake til toppen';
body[373]='07-037-01.htm';
dai[373]='DRIFTSINNSTILLINGER';
bun[373]='DRIFTSINNSTILLINGERDRIFTSINNSTILLINGERInnstillinger relatert til bildesendingsfunksjonen (e-post, Internett-faks osv.) kan konfigureres.Driftsinnstillingene nedenfor gjelder alle bildesendingsfunksjoner.StandardinnstillingerHolde innstillingene en tid etter at skanning er fullf&oslash;rt.Bruk denne innstillingen til &aring; holde innstillingene etter at skanningen er utf&oslash;rt (til automatisk t&oslash;mmemodus aktiveres).Innstillinger for standardvisningVelg en hvilken som helst av de f&oslash;lgende fem startskjermene som vises n&aring;r du trykker p&aring; [Bildesending]-tasten, eller n&aring;r du trykker p&aring; ([SA]-tasten) p&aring; skjermen for bildesendingsmodus.E-postNettverksmappeFTP/SkrivebordInternett-faksDatainngangBruk kun adressene til sendemoduserN&aring;r en adresse velges fra adresseboken, brukes bare adressene som vises i innskrenkingsmodus. Høyere prioritet gis til visning av adressebok.Hvis bildesendingsmodus er aktivert, vises adresseboken i stedet for det første skjermbildet for denne modusen. Hvis en standardadresse er konfigurert ved å velge [Systeminnstillinger] → [Bildesendingsinnstillinger] → [Skanneinnstillinger] → [Standardadresse] → [Standardadresseinnstilling] i "Innstillingsmodus", kan ikke [Høyere prioritet er gitt til visning av ad Kategori som skal vises med standardVelg en kategori som skal vises med standarden.IngenHyppig brukKategorier 1 til 32Forst&oslash;rre adressebokenEn forst&oslash;rret adressebokliste vises.Vis alle adressetyper, uansett modus som vises for &oslash;yeblikket.N&aring;r denne innstillingen er aktivert, vises alle destinasjonene uavhengig av visningsmodus.BildeorienteringAngir standard bilderetning.Innstilling for grunnoppl&oslash;sningDe f&oslash;lgende innstillingene er tilgjengelige som standardinnstillinger for oppl&oslash;sning i skanne-, e-post-, Internett-faks- og faks-modus. Vanlig skanner 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 600 X 600 dpi E-Bruk satt oppl&oslash;sning ved lagringN&aring;r et bilde lagret med dokumentarkivering brukes, bruker det oppl&oslash;sningen som ble lagret med bildet.Standardinnstillinger for eksponeringDette brukes til &aring; stille inn standard kontrastinnstillinger for skanning av et dokument i bildesendingsmodus. Velg [Auto] eller [Enkeltmat.]. Hvis du velger [Enkeltmat.], m&aring; du stille kontrasten til ett av fem niv&aring;er.Standard original bildetypeVelg originaltype p&aring; forh&aring;nd for &aring; aktivere skanning med en oppl&oslash;sning som passer for originalen (kun for skannemodus og USB-minneskannemodus). F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.Tekst / Trykt fotoTekst/fotoTekstFotoTrykt fotoKart N&aring;r kontrasten er stilt til [Auto], kan ikke standard originaltype velges.SkarphetDenne innstillingen brukes til &aring; fremheve bildets omriss og vise det tydelig ved skanning av et dokument i bildesendingsmodus. Den kan stilles til et av fem niv&aring;er.KontrastDenne brukes til &aring; justere kontrasten til et bilde for skanning av et dokument i bildesendingsmodus. Den kan stilles til et av fem niv&aring;er.Sende det samme bildet som ble sendt i faks-/I-faks-modusDenne innstillingen brukes til &aring; aktivere eller deaktivere standardinnstillingen. Aktiver denne funksjonen for &aring; sende det samme bildet samtidig i faksmodus eller Internett-faksmodus og en annen modus. Hvis funksjonen er deaktivert, sendes bilTvungen inntastning av adr.tast v. kringkastDenne funksjonen tvinger brukeren til &aring; trykke p&aring; [Neste adresse]-tasten f&oslash;r inntasting av neste destinasjon ved kringkasting. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, kan ikke brukeren sl&oslash;yfe [Neste Adresse]-tasten selv om denLyd ved fullf&oslash;rt skanningStiller inn lydsignal ved fullf&oslash;rt skanning ved skanning av en original.Deaktiver bytte av visningsrekkef&oslash;lgeDeaktiver for &aring; endre visningsrekkef&oslash;lgen (rekkef&oslash;lgen for s&oslash;kenummer, stigende, synkende). N&aring;r denne er innstilt, endres ikke visningsrekkef&oslash;lgen. Vist rekkef&oslash;lge vil beholdes slik den gjelder n&aring;r dennHold innstilling for mottatt datautskriftDenne funksjonen holder mottatte fakser og Internett-fakser i minnet uten &aring; skrive dem ut. Faksene kan skrives ut ved &aring; angi et passord (fabrikkstandard: 0000) med nummertastene.PassordN&aring;r [Hold innstilling for mottatt datautskrift] er aktivert, angir du passordet (4-sifret tall). Disse innstillingene kan kun konfigureres n&aring;r det ikke er noe mottatt data i maskinens minne (bortsett fra data i en konfidensiell minneboks eller relekringkastingsminneboks).Standard bekreftelsesstempelDenne innstillingen brukes til &aring; aktivere eller deaktivere standardinnstillingen. Aktiver innstillingen for alltid &aring; trykke bekreftelsesstempelet p&aring; originalen som allerede er skannet ved hjelp av den automatiske dokumentmateren.Justering av kantsletting.Brukes til &aring; stille inn standard slettebredde for slettefunksjonen. Angi en verdi p&aring; mellom 0&nbsp;mm (0") og 25&nbsp;mm (1") i trinn p&aring; 3&nbsp;mm (1/8") b&aring;de for kant- og sentersletting.Tidsangitt utmating av mottatte dataDenne funksjonen er tilgjengelig n&aring;r Innstilling for bildekontroll av mottatte data er aktivert.* Vises n&aring;r utvidelsespakke for faks eller utvidelsespakke for Internett-faks er installert. Hvis "Tidsangitt utmating av mottatt data" er satt til , er denne innstillingen merket med gr&aring;tt. Hvis "Endre passord" eller &quotAKTIVERE/DEKATIVERE INNSTILLINGERInnstillinger for &aring; deaktivere registreringDenne brukes til &aring; sperre lagring av destinasjoner. Lagring fra maskinen, lagring fra innstillingsmodus (nettversjon) og lagring fra en PC kan sperres hver for seg.Deaktivere destinasjonsregistrering fra brukerpanelDeaktiverer adressekontroll fra maskinen. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:Gruppe (Direkte innlegging)Gruppe (Adressebok)KontakterVelg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivere registrering av destinasjon p&aring; nettsideDeaktiveres for &aring; lagre destinasjonen fra innstillingsmodus (nettversjon). Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:Gruppe (Direkte innlegging)Gruppe (Adressebok)IndividuellVelg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivering av registrering/sletting av program Brukes for &aring; hindre sletting og endring av bildesendingsinnstillinger som er lagret i jobbprogrammer.Hindre registrering av alle programelementerForhindrer bruk av adresseboken n&aring;r et program lagres.Deaktivere registrering av minneboksDeaktiverer alle typer minneboksregistrering. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer: Avsp&oslash;rringsminne, Konfidensiell, Rel&eacute;kringkasting (direktevalg), Rel&eacute;kringkasting (adressebok)Deaktiver destinasjonsregistrering ved hjelp av globalt adresses&oslash;kDeaktiverer adressekontroll fra globalt adresses&oslash;k. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer: E-post, Internett-faks, Faks Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktiver registrering ved hjelp av nettverkskanneverkt&oslash;yDeaktiverer adressekontroll fra verkt&oslash;yene for nettverksskanner. Bruk dette alternativet til&aring; undertrykke lagring av data fra en annen maskin via innkommende ruting for adressebok.Deaktivere videresending via nettverkDette forhindrer innkommende ruting.Innstillinger for &aring; deaktivere overf&oslash;ringDisse innstillingene brukes til &aring; deaktivere de f&oslash;lgende overf&oslash;ringsoperasjonene.Deaktivere [Omsend] p&aring; bildesendingsmodusDeaktiverer bruk av [Re-send]-tasten i skjermen for bildesendingsmodus.Deaktivere valg fra adressebokDeaktiverer destinasjonsutvelgelse fra adresseboken. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:E-postFTPSkrivebordNettverksmappeInternett-faks (Inkl. Dir. SMTP)Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktiver direktevalgDeaktiverer direktevalg av destinasjonsadresse og andre. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:E-postNettverksmappeInternett-faks (Inkl. Dir. SMTP)Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivere PC-I-Faksoverf&oslash;ringDette hindrer PC-I-Faksoverf&oslash;ring.Eget nummer og navn angittLagrer avsenderinformasjon for Internett-faks eller faks.AvsenderdataregistreringBruk denne til &aring; lagre avsendernavnet for faks og Internett-faks, avsendernummeret for faks og avsenderadressen for Internett-faks. Det lagrede avsendernavnet og faksavsendernummeret eller Internett-avsenderadressen blir skrevet ut &oslash;verst p&aAvsendernavnAngi avsendernavnet. Maksimalt 20 tegn kan skrives inn for avsendernavnet.Avsenders faksnummerStiller inn avsenders faksnummer. For &aring; sette inn en pause mellom sifre i nummeret, trykk p&aring; [-]-tasten. For &aring; sette inn et mellomrom mellom sifre i nummeret, trykk p&aring; [Mellomrom]-tasten.I-faks egen adresseAngi en standard svaradresse (maksimalt 56 tegn).Registrering av eget navnvalgLagrer avsendernavnet som brukes i &rdquo;Eget navnvalg&rdquo; for annen funksjon. Opptil 18 avsendernavn kan lagres.Tilf&oslash;y NyLagre et avsendernavn. Maksimalt 20 tegn kan lagres. N&aring;r du har skrevet inn et avsendernavn, trykker du p&aring; [Lagre]-tasten. Det laveste registreringsnummeret som ikke er i bruk fra 01 til 18, blir automatisk tilordnet avsendernavnet. Dette nummAvsendernavnlisteViser en liste med lagrede avsendernavn. N&aring;r du velger et avsendernavn, blir det slettet.Tilbake til toppen';
body[374]='07-037-02.htm';
dai[374]='SKANNEINNSTILLINGER';
bun[374]='SKANNEINNSTILLINGERSKANNEINNSTILLINGERInnstillinger relatert til bildesendingsfunksjonen (skanne, Internett-faks osv) kan konfigureres.SkanneinnstillingerF&oslash;lgende innstillinger er relatert til skanneren.Standardavsender angittInformasjonene lagret her brukes hvis du ikke spesifiserer [Svar til] i sendeinnstillingene n&aring; du gj&oslash;r Skann til E-post.AvsendernavnAngi et standard avsendernavn (maksimalt 20 tegn).KildeadresseAngi en standard svaradresse (maksimalt 64 tegn). Hvis bare avsendernavnet er lagret, vil det ikke bli brukt som avsenderinformasjon.Standard fargemodusinnstillingerVelg en standard fargemodusinnstilling b&aring;de for farge og svart-hvitt i e-postadresse, nettverksmappe, FTP og skrivebord. Angi "Vanlig skanner" med mindre E-post er angitt.Auto (Mono2, Gr&aring;skala*), Full farge, Gr&aring;skala, Mono2 * N&aring;r du skanner en svart-hvitt-original med fargemodusen satt til [Auto] Deaktiver endring av S/H-innstilling i Auto: Deaktiverer svart-hvitt-innstillinger fra startskjermen n&aringInnstilling for opprinnelig filformatAngi det opprinnelige filformatet for sending av en fil i E-post-, Nettverksmappe-, FTP- eller Skrivebord-modus. Angi "Vanlig skanner" med mindre E-post er angitt.Fil TypePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Kompakt PDF*2, 5, Kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, Kompakt PDF/A*4, Kompakt PDF/A (ultrafin)*4, Kryptert PDF, Kryptert/kompakt PDF*3, 5, Kryptert/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1 N&aring;r [Svart/hvitt] er valgt, er formatet [TIFFSvart &amp; hvitKomprimeringsfunksjon: Ingen, MH (G3), MMR (G4)Farge/Gr&aring;skalaDatakomprimeringsgrad: Lav, Middels, H&oslash;y.Fremhev svart bokstavAngitte sider per filGenererer en separat fil for hver skannede side n&aring;r flere sider skannes. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, kan antall sider per fil spesifiseres.Antall siderEt hvilket som helst antall sider kan angis som antallet sider per fil. Denne innstillingen kan angis n&aring;r [Spesifiserte sider per fil] er aktivert. N&aring;r [JPEG] velges som filtype, kan [Angitte antall sider per fil] ikke velges.Komprimeringsfunksjon ved kringkastingVelger komprimeringsmodus for sending med Skann til e-post eller Internett-faks. Komprimeringsmodusen som angis her brukes for alle destinasjoner, uavhengig av deres individuelle innstillinger for komprimeringsmodus.S/HMH (G3), MMR (G4)Farge/Gr&aring;skalaLav, Middels, H&oslash;y Fremhev svart bokstavStille inn maks. antall sendingsdata (e-post)For &aring; unng&aring; overf&oslash;ring av for store bildefiler ved Skann til E-post, kan en begrensning for filst&oslash;rrelse settes fra 1 MB til 10 MB i trinn p&aring; 1 MB. Hvis den totale st&oslash;rrelsen av bildefiler opprettet ved skanning av o Denne innstillingen er koblet til "Stille inn maks. antall sendedata (E-post)" i innstillingene for Internett-faks.Stille inn maks. antall sendedata (E-post) (FTP/Desktop/Nettverksmappe)Det kan settes en grense for st&oslash;rrelsen p&aring; filer som kan sendes ved Skann til FTP, Skann til Skrivebord og Skann til Nettverksmappe. Grenser som kan velges er 50 MB, 150 MB og 300 MB. Hvis den totale st&oslash;rrelsen av bildefiler opprettet Ved kringkasting som omfatter b&aring;de e-post- og Internett-faksdestinasjoner, har begrensningen som er innstilt i "Stille inn maks. antall sendedata (E-post)" forrang.Bcc-innstillingSl&aring; p&aring; BccAktivere denne innstillingen hvis du vil bruke Bcc-sending. Viser [Bcc]-tasten i adressebokskjermen for bildesending.Vise Bcc-adresse i jobbstatusskjermenViser Bcc-adresser p&aring; jobbstatusskjermen og adresselistefanen.Deaktiver skannefunksjonAngi for &aring; deaktivere ekstern PC-skanning. StandardadresseinnstillingStandardadresseinnstillingEn standardadresse kan lagres, noe som gj&oslash;r det mulig &aring; overf&oslash;re ved ganske enkelt &aring; trykke p&aring; [Start farge]- eller [Start S/H]-tasten, uten &aring; m&aring;tte angi en adresse. N&aring;r [Bruk brukerens e-postadresse ved pN&aring;r brukeren logger p&aring; via intern autentisering (autentisering via maskinen), vil startmappeinnstillingen for brukeren som logget p&aring;, v&aelig;re konfigurert i "Brukerregistrering" i "Brukerliste" i "Brukerkontrol Kun en enkelt standardadresse kan angis for Skanne til e-post, Skanne til FTP, Skanne til skrivebord og Skanne til nettverksmappe.Legg til valgt Velg en adresse som skal brukes som standard.Bruk brukerens e-postadresse ved p&aring;logging.E-postadressen til p&aring;loggingsbrukeren angis som standardadresse. Velg f&oslash;lgende elementer basert p&aring; tiltenkt form&aring;l.ElementBeskrivelseBruk ogs&aring; for Faks-/I-Fax-skjermenHvis du ikke vil bruke e-postadressen til den p&aring;loggede brukeren som standarddestinasjon p&aring; Faks-/I-faks-skjermen, trykker du p&aring; avkrysningsboksen [Brukes ogs&aring; for Fax-/I-Fax-skjermen] for &aring; angi til .Tillat annulleringDu kan annullere e-postadressen som angis automatisk for den p&aring;loggede brukeren. Trykk p&aring; [Avbryt]-tasten p&aring; handlingspanelet for &aring; annullere den.Velg fra adressebokFor &aring; vise &oslash;nsket adressebok avgrenser du s&oslash;ket alfabetisk eller etter kategori ved hjelp av oppf&oslash;ringen i [Indeks]. Du kan velge antall adresser som skal vises samtidig, ved hjelp av [Vis enheter].N&aring;r du velger &oslash;nsket adressenavn og trykker p&aring; [Lagre]-tasten, kan den valgte adressen velges som standardadresse.Tilbake til toppen';
body[375]='07-037-03.htm';
dai[375]='INNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKS';
bun[375]='INNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKSINNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKSInnstillinger relatert til bildesendingsfunksjonen (skanne, Internett-faks osv) kan konfigureres. Disse innstillingene kan konfigureres n&aring;r utvidelsespakke for Internett-faks er installert.StandardinnstillingerKonfigurerer standardinnstillingene for Internett-faks.Autostart av utskriftN&aring;r [Str&oslash;m]-knappen er "av" (men hovedstr&oslash;mbryteren er "") og du mottar en Internett-faks, aktiverer denne funksjonen maskinen og skriver ut faksen. N&aring;r funksjonen er deaktivert, blir ikke mottatte Internett-fKomprimeringsfunksjonBrukes til &aring; stille inn standard komprimeringsmodus for Internett-faksoverf&oslash;ring. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.MH (G3)MMR (G4)Innstilling av h&oslash;yttalervolumJusterer volumet for faksmottaksignal og kommunikasjonsfeilsignal som h&oslash;res gjennom h&oslash;yttaleren. Faksmottakssignalet h&oslash;res etter at maskinen sjekker postserver og henter opp mottatte fakser. Et kommunikasjonsfeilsignal lyder n&aring;rOriginalutskrift p&aring; transaksjonsrapportN&aring;r det skrives ut en transaksjonsrapport, brukes dette til &aring; skrive ut deler av f&oslash;rste side av den overf&oslash;rte originalen p&aring; transaksjonsrapporten. Velg en av innstillingene nedenfor.Skriv Ut Alle RapporterBare Skriv Ut FeilrapporterIkke skriv utDenne innstillingen er ikke gyldig hvis neste &rdquo;Velg innstilling for utskrift av transaksjonsrapport&rdquo; er stilt til &rdquo;Ikke skriv ut&rdquo;.Velg innstilling for utskrift av transaksjonsrapportVelger om transaksjonsrapport skal skrives ut eller ikke, og hvis den skrives ut, vilk&aring;rene for utskrift. Juster innstilingen til hver av f&oslash;lgende handlinger:EnkeltsendingSkriv Ut Alle RapporterBare Skriv Ut FeilrapporterIkke skriv utKringkastingSkriv Ut Alle RapporterBare Skriv Ut FeilrapporterIkke skriv utMottarSkriv Ut Alle RapporterBare Skriv Ut FeilrapporterIkke skriv utN&aring;r det skrives ut en transaksjonsrapport, brukes dette til &aring; skrive ut deler av f&oslash;rste side av den overf&oslash;rte originalen p&aring; transaksjonsrapporten. For detaljert informasjon, se &rdquo;Originalutskrift p&aring; transaksjonsrVelg innstilling for utskr. av aktivitetsrapportSkriver ut aktivitetsrapport for bildesending som er lagret i maskinminnet med jevne mellomrom. Aktivitetsrapport For Bildesending kan stilles til &aring; bli utskrevet hver gang transaksjonsantallet n&aring;r 200, eller p&aring; et bestemt tidspunkt (barHvis du kun aktiverer innstillingen &rdquo;Daglig utskrift p&aring; angitt tid&rdquo; og antall registrerte transaksjoner overskrider 200 f&oslash;r spesifisert tidspunkt, vil hver nye transaksjon slette den eldste transaksjonen (den eldste transaksjonenTransaksjonsrapporten kan skrives ut manuelt ved behov. Se &rdquo;LISTEUTSKRIFT (ADMINISTRATOR)&rdquo; i innstillingsmodus.Br&oslash;dtekstutskrift Velg innstillingBildefiler vedlagt Internett-fakser blir normalt skrevet ut. Denne innstillingen kan aktiveres til ogs&aring; &aring; skrive ut e-postens hovedtekst (emne og melding). Denne innstillingen gjelder ogs&aring; utskrift av hovedteksten til e-postmeldinger ute Maks. fem sider med tekst kan skrives ut.SendeinnstillingDisse innstillingene brukes for &aring; konfigurere innstillingene for Internett-faks.P&aring;/av-innstilling for I-Faks mottaksrapportDenne innstillingen brukes for &aring; be om mottaksrapport n&aring;r det sendes en Internett-faks.Innstilling for tidsavbrudd for mottaksrapportTiden som maskinen venter p&aring; en mottaksrapport fra destinasjonsmaskinen, kan settes til et hvilket som helst antall minutter fra 1 time til 240 timer i trinn p&aring; 1 minutt. Denne innstillingen er kun gyldig n&aring;r "I-Faks mottaksrapport p&aring;/av-innstilling" er aktivert.Antall nye sendefors&oslash;k ved mottaksfeilAntallet nye fors&oslash;k p&aring; sending n&aring;r en feilmelding mottas fra en I-faksmottaker, kan settes til et tall mellom 0 og 15. Denne innstillingen er kun gyldig n&aring;r "I-Faks mottaksrapport p&aring;/av-innstilling" er aktivert.Stille inn maks. antall sendingsdata (e-post)For &aring; unng&aring; overf&oslash;ring av for store bildefiler ved Skann til E-post, kan en begrensning for filst&oslash;rrelse settes fra 1MB til 10 MB i trinn p&aring; 1 MB. Hvis den totale st&oslash;rrelsen av bildefiler opprettet ved skanning av orDenne innstillingen er koblet til &rdquo;Stille inn maks. antall sendedata (E-post)&rdquo; i skanneinnstillingene.Innstillinger for rotering av sendingN&aring;r det sendes et bilde som er av &eacute;n av f&oslash;lgende st&oslash;rrelser, vil denne funksjonen rotere bildet 90 grader mot urviseren. (Innstillingen kan konfigureres separat for hver st&oslash;rrelse.) A4, B5R, A5R, 8-1/2"&nbsp;x&nbsp; Bilder i st&oslash;rrelsene A4R og 8-1/2" x 11"R roteres ikke.Skriver ut sidetall ved mottakN&aring;r det overf&oslash;rte bildet skrives ut av mottaksmaskinen, kan et sidenummer legges til toppen av hver utskrevne side.Ringe p&aring; nytt i tilfelle linjen er opptatt(Denne innstillingen gjelder kun for Direkte SMTP-overf&oslash;ring.) Denne innstillingen angir antall fors&oslash;k p&aring; &aring; ringe p&aring; nytt og intervallet mellom fors&oslash;kene n&aring;r en overf&oslash;ring mislykkes fordi linjen er opptaAntall fors&oslash;k p&aring; &aring; ringe p&aring; nytt n&aring;r linjen er opptattAngir om nye anrop skal utf&oslash;res n&aring;r linjen er opptatt. Ved nytt anrop kan du angi antallet fors&oslash;k p&aring; &aring; ringe p&aring; nytt. Et hvilket som helst antall mellom 0 og 15 kan velges.Intervall &aring; vente mellom oppringingsfors&oslash;k (min.) n&aring;r linjen er opptattIntervallet mellom oppringingsfors&oslash;k kan angis. Et hvilket som helst antall minutter fra 1 til 15 kan velges.Ringe p&aring; nytt i tilfelle kommunikasjonsfeil(Denne innstillingen gjelder kun for Direkte SMTP-overf&oslash;ring.) Denne innstillingen bestemmer hvor mange ganger maskinen automatisk pr&oslash;ver &aring; ringe p&aring; nytt hvis en faksoverf&oslash;ring mislykkes p&aring; grunn av kommunikasjonsfeiAntall nye oppringingsfors&oslash;k n&aring;r feil oppst&aring;rAngi hvor mange ganger maskinen skal ringe p&aring; nytt n&aring;r det oppst&aring;r en kommunikasjonsfeil. Ved nytt anrop kan du angi antallet fors&oslash;k p&aring; &aring; ringe p&aring; nytt. Et hvilket som helst antall mellom 0 og 15 kan velges.Intervall &aring; vente mellom oppringingsfors&oslash;k (min.) ved feilIntervallet mellom oppringingsfors&oslash;k kan angis. Et hvilket som helst antall minutter fra 1 til 15 kan velges.MottaksinnstillingerKonfigurerer innstillingene for Internett-faks.Innstilling for reduksjon av automottakN&aring;r en faks mottas som inkluderer utskrevet informasjon som avsenders navn og adresse, vil mottatt bilde v&aelig;re noe st&oslash;rre enn standardst&oslash;rrelsen. Denne innstillingen brukes til automatisk &aring; redusere bildet til &aring; passe Hvis Reduksjon av automottak er deaktivert, vil kantene p&aring; bildet som er utenfor standardst&oslash;rrelsen bli kuttet av. Men bildet vil v&aelig;re klarere fordi det skrives ut med samme st&oslash;rrelse som originalen. Standardst&oslash;rrelser er st&oslash;rrelser som A4 og B5 (8-1/2" x 11" og 8-1/2" x 5-1/2").Innstilling for dupleksmottakDette brukes for &aring; skrive ut mottatte fakser p&aring; begge sider av papiret. N&aring;r denne innstillingen er aktivert og en faks som best&aring;r av to eller flere sider mottas (sidene m&aring; ha samme st&oslash;rrelse), blir sidene skrevet ut p&Still inn adresse for videresending av dataN&aring;r maskinen ikke kan skrive ut en mottatt faks, kan faksen videresendes til en annen maskin. Denne innstillingen brukes for &aring; konfigurere adressen til den andre maskinen.Videresending tilTast inn videresendingsadressen (maksimalt 64 tegn).Direkte SMTPVelg dette alternativet for &aring; aktivere videresending n&aring;r Direkte SMTP brukes.F&oslash;y til vertsnavn eller IP-adresseVelg dette alternativet for &aring; angi et vertsnavn eller en IP-adresse separat.Vertsnavn eller IP-adresseBruk denne innstillingen n&aring;r &rdquo;F&oslash;y til vertsnavn eller IP-adresse&rdquo; er aktivert. Tast inn vertsnavn eller IP-adresse (maks. 64 tegn). Flere videresendingsadresser kan ikke lagres.Letter format mottatt, reduser utskriftDette programmet er ikke tilgjengelig i Canada og Filippinene. N&aring;r en faks i Letter-st&oslash;rrelse (8-1/2"&nbsp;x&nbsp;11") mottas, reduserer denne innstillingen faksen til A4-st&oslash;rrelse.N&aring;r denne innstillingen er aktivert, blir ogs&aring; A4-fakser redusert.Mottar utskrift med dato og klokkeslettAktiver denne innstillingen hvis du vil at mottaksdato og -klokkeslett skal skrives ut. Velg [Inne i det mottatte bildet] eller [Utenfor det mottatte bildet] for posisjonen hvor dato og klokkeslett skal skrives ut. N&aring;r [Inne i det mottatte bildet] v Du kan ikke velge [Utenom det mottatte bildet] som innstilling for utskrift av mottaksdato og -klokkeslett hvis "Innstilling for reduksjon av automottak" ikke er aktivert.Reduser mottatt A3Mottatte fakser i A3-st&oslash;rrelse reduseres til Ledger-st&oslash;rrelse (11" x 17") med denne funksjonen. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, blir ogs&aring; fakser i Ledger-st&oslash;rrelse (11" x 17") redusert.Tidsavbruddsinnstilling for POP3-kommunikasjonTidslengden maskinen venter f&oslash;r avbrudd av mottak n&aring;r respons ikke mottas fra postserveren (POP3-serveren), kan settes til en verdi mellom 30 til 300 sekunder i trinn p&aring; 30 sekunder.Intervallinnstilling for kontroll av mottakSpesifiserer et intervall som maskinen automatisk sjekker postserveren (POP3-serveren) for mottatte Internett-fakser. Tiden kan settes fra 0 minutter til 8 timer i trinn p&aring; 1 minutt. N&aring;r 0 timer og 0 minutter er spesifisert, sjekker ikke maski Maskinen sjekker ogs&aring; e-postserver (POP3-server) for mottatte Internett-fakser n&aring;r hovedbryteren sl&aring;s p&aring;. (Bortsett fra n&aring;r 0 timer 0 minutter er spesifisert.)Innstillinger for faksutskriftDette stiller inn utmatingsskuffen for mottatte Internett-fakser. Elementene som vises vil variere avhengig av maskinkonfigurasjonen.Tillat/avvis e-post eller domenenavninnstillingTillater eller nekter mottak fra spesifiserte adresser/domener.ElementBeskrivelseAvsl&aring; MottakMottak fra lagret adresse/domene tillates ikke.Tillat mottakMottak fra lagret adresse/domene tillates.Alt ugyldigMottak fra alle adresser og domener tillates, uansett om noen adresser eller domener er lagret.Tilf&oslash;y NyLegger til en ny adresse eller et domene (opptil 50) der mottak skal avvises eller tillates. Angi adressen/domenet (opptil 64 tegn), og trykk p&aring; [Lagre]-tasten. Hvis f&oslash;rst tegn i angivelsen ikke er "@", blir det identifisert som en Liste over registrerte adresser eller domenerViser en liste over lagrede adresser og domener. En adresse eller et domene kan velges for &aring; slettes fra listen. N&aring;r det ikke er lagret noen anti-s&oslash;ppelpostadresser eller -domener, kan kun [Legg Til Ny]-tasten velges.Tilbake til toppen';
body[376]='07-038-01.htm';
dai[376]='ULIKE INNSTILLINGER';
bun[376]='ULIKE INNSTILLINGERULIKE INNSTILLINGERInnstillingene vises nedenfor. Trykk p&aring; [Dok.Ark.Innstillinger]-tasten og konfigurer innstillingene.GenereltStandardinnstillinger for modusSpesifiserer hvilken modus (Deling eller Konfidensielt) som brukes som standardmodus ved fillagring. N&aring;r [Konfidensialitetsmodus] er valgt, stilles avkrysningsboksen [Konfidensielt] til p&aring; informasjonsskjermen for arkivering.Innstilling av sorteringsmetodeVelger en rekkef&oslash;lge for visning av filer som er lagret i Hovedmappe, Egendefinert mappe og Hurtigfilmappe. Velg en av f&oslash;lgende innstillinger:FilnavnBrukernavnDatoInnstilling av administrasjonsrettigheterFor filer og brukermapper som har passord, gj&oslash;r denne innstillingen at administratorpassordet kan angis i stedet for det vanlige passordet ved tilgang til filen eller mappen. Du kan ogs&aring; bruke forh&aring;ndsinnstilt kopigrad hvis n&oslash;dveSlett alle hurtigfilerSletter alle filer fra hurtigfilmappen bortsett fra beskyttede filer.Slett n&aring;Trykk p&aring; denne tasten for &aring; starte sletting av alle filer umiddelbart.Slette hurtigfiler ved oppstartBrukes til automatisk sletting av alle filer i hurtigfilmappen (bortsett fra beskyttede filer) n&aring;r [Str&oslash;m]-knappen sl&aring;s "p&aring;".BildeorienteringEndrer bildeorienteringen.Standard fargemodusinnstillingerVelger standardinnstillinger for svart-hvitt og farge n&aring;r Skann til HDD brukes. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.AutoFull fargeGr&aring;skalaMono2Standardinnstillinger for eksponeringStandard kontrastinnstillinger kan konfigureres for dokumentarkivering. Velg [Auto] eller [Enkeltmat.]. Hvis du velger [Enkeltmat.], m&aring; du stille kontrasten til ett av fem niv&aring;er.Standard original bildetypeVelg originaltype p&aring; forh&aring;nd for &aring; aktivere skanning med en oppl&oslash;sning som passer originalen. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.Tekst / Trykt fotoTekst/fotoTekstFotoTrykt fotoKart N&aring;r kontrasten er stilt til [Auto], kan ikke standard originaltype velges.Innstilling for grunnoppl&oslash;sning&Eacute;n av f&oslash;lgende oppl&oslash;sninger kan velges som standardoppl&oslash;sning for overf&oslash;ring.100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiLyd ved fullf&oslash;rt skanningJusterer volumet av pipelyden som h&oslash;res n&aring;r skanning er fullf&oslash;rt. Pipelyden kan ogs&aring; sl&aring;s av.Standard utmatingsskuffVelger standard utmatingsskuff for utskrift av fil som lagres med Skann til HDD. Elementene som vises vil variere avhengig av maskinkonfigurasjonen.Deaktivere utskrift av tekst/stempel ved utskrift p&aring; nyttN&aring;r en lagret fil hentes og skrives ut, er utskriftsfunksjonene deaktivert. Denne funksjonen hindrer datouoverensstemmelser mellom originale data og utmatingsdata og andre.Innstillinger for satsvis utskriftN&aring;r det skrives ut filer ved hjelp av satsvis utskrift, brukes denne innstillingen for &aring; forhindre valg av [Alle brukere]- og [Ukjent Bruker]-tasten i trinnt for valg av bruker.Justering av kantsletting.Stiller inn standard slettebredde for slettefunksjon. Angi en verdi p&aring; mellom 0&nbsp;mm (0") og 25&nbsp;mm (1") i trinn p&aring; 3&nbsp;mm (1/8") b&aring;de for kant- og sentersletting.KortformatinnstillingerBrukes til &aring; angi standard originalst&oslash;rrelse for kortformatfunksjonen. Angi en verdi p&aring; mellom 25&nbsp;mm (1") og 216&nbsp;mm (8-1/2") i trinn p&aring; 3&nbsp;mm (1/8") b&aring;de for X- (horisontal) og Y-dimensjonen (verTilpass til lagringsst&oslash;rrelseViser alltid [Tilpass til lagringsst&oslash;rrelse]-tasten p&aring; kortformatskjermen.Stille inn lagre/slett etter utskriftVelg hvorvidt en fil skal lagres eller slettes etter utskrift.Innstilling for skanne til ekstern minneenhetStandard fargemodusinnstillingerAuto, Full farge, Gr&aring;skala, Mono2Innstilling for opprinnelig filformatDu kan stille inn opprinnelig filformat som skal lagres til i en ekstern minneenhet.Fil TypePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Kompakt PDF*2, 5, Kompakt PDF (ultrafin)*2, 5, Kompakt PDF/A*4, 5, Kompakt PDF/A (ultrafin)*4, 5, Kryptert PDF, Kryptert/kompakt PDF*3, 5, Kryptert/kompakt PDF (ultrafin)*3, 5, XPS *1 N&aring;r [Svart/hvitt] er valgt, er formatetSvart &amp; hvitKomprimeringsfunksjon: Ingen, MH (G3), MMR (G4)Farge/Gr&aring;skalaKomprimeringsgrad: Lav, Middels, H&oslash;y, Fremhev svart bokstavAngitte sider per filGenererer en separat fil for hver skannede side n&aring;r flere sider skannes. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, kan antall sider per fil spesifiseres. N&aring;r [JPEG] velges som filtype, kan [Angitte antall sider per fil] ikke velges.Antall siderEt hvilket som helst antall sider kan angis som antallet sider per fil.Standard original bildetypeVelg originaltype p&aring; forh&aring;nd for &aring; aktivere skanning med en oppl&oslash;sning som passer originalen. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.Tekst / Trykt fotoTekst/fotoTekstTrykt fotoKart N&aring;r kontrasten er stilt til [Auto], kan ikke standard originaltype velges.Innstilling for grunnoppl&oslash;sning&Eacute;n av f&oslash;lgende oppl&oslash;sninger kan velges som standardoppl&oslash;sning for overf&oslash;ring.100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiDeaktiver lagring til ekstern minneenhetLagring til eksternminnet er deaktivert.Standardinnstilling for PDF-format for PC-s&oslash;kingDu kan stille inn opprinnelig filformat for den offentlige PDF-filen som opprettes under utf&oslash;ring av hver jobb.KomprimeringsfunksjonLav, middels, h&oslash;yInnstillinger under hver jobbutf&oslash;ringN&aring;r hver av kopi, skriver, skanner, Internett-faks, faks eller lagret skanningsdata utf&oslash;res, kan du spesifisere oppretting av en offentlig PDF-fil og innstilling av oppl&oslash;sningen for offentlig PDF-fil.DokumentutgangsalternativerBruken av en lagret fil kan tillates eller nektes etter handlingstype og etter hvilken modus filen ble lagret fra. Elementene som vises, varierer etter funksjonene som er lagt til maskinen.ElementBeskrivelseSkriv utFor hver modus velger du om utskrift av lagrede filer er tillatt.SkanningssendingFor hver modus velger du om faksoverf&oslash;ring av lagerede filer skal tillates.Send Internett-faks (inkludert PC-I-Faks)*For hver modus velger du om Internett-faksoverf&oslash;ring av lagrede filer er tillatt.Tilbake til toppen';
body[377]='07-038-02.htm';
dai[377]='AUTOMATISK SLETTING AV FILINNSTILLINGER';
bun[377]='AUTOMATISK SLETTING AV FILINNSTILLINGERAUTOMATISK SLETTING AV FILINNSTILLINGERInnstillingene vises nedenfor. Trykk p&aring; [Dok.Ark.Innstillinger]-tasten og konfigurer innstillingene.Tids- og mappeinnstillinger kan konfigureres hvis du vil at filer i bestemte mapper (lagret med dokumentarkivering) automatisk skal slettes p&aring; et angitt tidspunkt. Opptil tre innstillinger kan lagres for automatisk sletting. Prosedyren for bruk av dElementBeskrivelseTidsplanVelg et intervall for automatisk sletting.Hver dag: Automatisk sletting hver dag p&aring; det angitte tidspunktet.Hver uke: Automatisk sletting p&aring; det angitte tidspunktet p&aring; angitt ukedag.Hver m&aring;ned: Automatisk sletting p&aring; det angitte tidspunktet p&aring; angitt dag i m&aring;neden.MapperHvis du vil velge mappen separat, velger du [Mappe Valg] og velger &oslash;nsket mappe. Hvis du vil velge alle mapper, inkludert mappen som for &oslash;yeblikket opprettes, velger du [Alle mapper (inkludert mapper som opprettes heretter)].Slette beskyttet filAktiver denne innstillingen for &aring; inkludere beskyttede filer i slettingen.Slette konfidensiell filAktiver denne innstillingen for &aring; inkludere konfidensielle filer i slettingen.Slett n&aring;N&aring;r denne kommandoen iverksettes mens en mappe er valgt, vil alle filene i mappen slettes umiddelbart uavhengig av dato- og tidsinnstillingen.Utf&oslash;r automatisk sletting selv om autoavstengning er aktivert.Filer slettes automatisk selv n&aring;r autoavstengning er aktivert.Tilbake til toppen';
body[378]='07-039.htm';
dai[378]='LISTEUTSKRIFT (ADMINISTRATOR)';
bun[378]='LISTEUTSKRIFT (ADMINISTRATOR)LISTEUTSKRIFT (ADMINISTRATOR)Du kan skrive ut lister og rapporter som kun administratoren kan henvise til. Velg "Innstillingsmodus" → [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Listeutskrifter] for &aring; angi [Ensidig] eller [Tosidig] utskrift i Listeutskrift.<br /AdministratorinnstillingslisteLister over admin-innstillinger for f&oslash;lgende modi kan skrives ut.KopiererSkriverBildesendingDokumentarkiveringSikkerhetsinnstillingerVanligAlle administratorinnstillingslisteAktivitetsrapport for bildesendingF&oslash;lgende aktivitetsrapporter for bildeoverf&oslash;ring kan skrives ut separat.Aktivitetsrapport for bildesending (skann)Aktivitetsrapport for bildesending (Internett-faks)Datamottaks-/videresendingslisteF&oslash;lgende lister viser mottaksinnstillinger og sendeinnstillinger som kan skrives ut.Liste for anti-s&oslash;ppelfaksnummerAnti-s&oslash;ppelpost-/DomenenavnlisteListe for innkommende rutingDokumentadmin.listeNettinnstillingslisteDenne skriver ut en liste over innstillingene som er konfigurert i innstillingsmodus (nettversjon).Metadata-innstillingslisteSkriver ut en liste over innstillingene som er konfigurert i innstillingsmodus (nettversjon).Tilbake til toppen';
body[379]='07-040.htm';
dai[379]='SHARP OSA-INNSTILLINGER';
bun[379]='SHARP OSA-INNSTILLINGERSHARP OSA-INNSTILLINGERDu kan bruke Sharp OSA-innstillingene hvis maskinen har en ekstern kontomodul eller en applikasjonskommunikasjonsmodul. Programmets kommunikasjonsmodul og den eksterne kontomodulen er standardutstyr i enkelte land og regioner.Ekstern kontoinnstillingEkstern kontokontrollN&aring;r denne innstillingen er aktivert, g&aring;r maskinen i modus for ekstern summering og summeringsfunksjonen kan brukes via en ekstern kontoapplikasjon.Aktiver autentifisering for ekstern serverN&aring;r denne innstillingen er aktivert, g&aring;r maskinen i modus for ekstern autentisering. Tilgang til maskinen kontrolleres av den eksterne applikasjonen. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; P&Aring; MASKINEN&rdquo; i &rdquo;F&Oslash;R DU BRUKER MASKINEN&rdquo;USB-DRIVERINNSTILLINGERN&aring;r du installerer den eksterne kontomodulen eller applikasjonens kommunikasjonsmodul, m&aring; du sette driveren for USB-enheten til &aring; koble til.Eksternt tastaturVelg om du vil bruke den interne eller eksterne driveren for det eksterne tastaturet.Kortleser/-skriverVelg om du vil bruke den interne eller eksterne driveren for IC-kortleser/kortskriver.USB-minneVelg om du vil bruke den interne eller eksterne enhetsdriveren for USB-minneenhetsdriveren.Krypteringsniv&aring;Velg krypteringsniv&aring;et for kommunikasjon som bruker den eksterne driveren. Velg ingen, AES-128 eller AES-256.N&aring;r ekstern driver er valgt, behandles den tilkoblede USB-enheten som ikke tilkoblet og kan ikke brukes.N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.For &aring; kontrollere tilkoblingen n&aring;r en USB-enhet er koblet til maskinen, se &rdquo;USB-ENHETSKONTROLL&rdquo;.JobbprioritetsinnstillingerAngi avspillingshastigheten for animasjonen i Sharp OSA-applikasjoner. F&oslash;lgende innstillinger kan konfigureres.Prioritet for utskriftHalvtonePrioritet for animasjonsavspilling Hvis [LCD-animasjonsavspilling] eller [Balansert] er valgt, kan hastigheten for jobbehandling (eller utskrift) bli redusert. Velg [Prioritet for utskrift] for &aring; &oslash;ke behandlingshastigheten for utskriftsjobben.Tilbake til toppen';
body[380]='07-041.htm';
dai[380]='AKTIVERE/DEKATIVERE INNSTILLINGER';
bun[380]='AKTIVERE/DEKATIVERE INNSTILLINGERAKTIVERE/DEKATIVERE INNSTILLINGERDe f&oslash;lgende innstillingene aktiverer eller deaktiverer visse funksjoner.Driftsinnstillinger for skriverDeaktiver utskrift av tom sideDeaktiveres for &aring; skrive ut en tom side.BRUKERKONTROLLDeaktiver utskrift for ugyldig brukerUtskrift av en bruker som ikke har sin informasjon lagret p&aring; maskinen, slik som utskrift uten &aring; angi gyldig brukerinformasjon i skriverdriveren eller utskrift av en fil p&aring; en FTP-server i innstillingsmodus (nettversjon), kan hindres.DriftsinnstillingerAvbryt auto. sletting av tidsinnstillerDeaktiverer Autosletting-modusen.Deaktivere jobbprioritetsfunksjonJobbprioritetsfunksjonen kan deaktiveres. Hvis deaktiver, vises ikke [Prioritet]-tasten p&aring; jobbstatusskjermen.Deaktivere enkeltmaterutskriftDeaktiverer enkeltmaterutskrift (utskrift av andre jobber foran en jobb som er stanset* fordi det ikke er papir for denne jobben i noen av skuffene). * Dette alternativet blir ignorert n&aring;r maskinen g&aring;r tom for papiret mens jobben p&aring;g&ariDeaktiver auto. tastrepetisjonDeaktiverer funksjonen for automatisk tasterepetisjon.Deaktivere klokkejusteringDeaktiverer dato og klokkeslett fra &aring; bli endret.Deaktivere omslags-/innleggsmodusDeaktiverer bruk av funksjonen omslag og innlegg.EnhetskontrollDeaktivere dokumentmaterBruk denne innstillingen til &aring; hindre bruk av automatisk dokumentmater, slik som ved funksjonssvikt p&aring; materen. (N&aring;r innstillingen er aktivert, kan man fremdeles skanne med dokumentglasset.)Deaktivere dupleksDette brukes til &aring; deaktivere 2-sidig utskrift, som n&aring;r dupleksmodulen feiler.Deaktivere h&oslash;ykapasitetskassettDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av h&oslash;ykapasitetsskuffen, f.eks. ved feilfunksjon.Deaktivere valgfri papirskuffDenne innstillingen brukes til &aring; deaktivere den valgfrie papirskuffen (ekstrautstyr), f.eks. ved feilfunksjon. Deaktivere skuffinnstillingDeaktiverer skuffinnstillingene.Deaktivere etterbehandlerDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av etterbehandler eller heftebehandler, f.eks. ved feilfunksjon.Deaktivere forskyvningDeaktiverer en forskyvning.Deaktivere stifterDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av stifter, f.eks. ved feilfunksjon i stiftefunksjonen i etterbehandler eller heftebehandler.Deaktiver hullingDenne innstillingen brukes til &aring; forby bruk av hulling, f.eks. ved feilfunksjon i hullingsmodulen i etterbehandler eller heftebehandler.Deaktivering av fargemodusN&aring;r et fargerelatert problem har oppst&aring;tt og utskrift ikke er mulig, kan bruken av fargemodus midlertidig hindres. Svart/hvitt-utskrift er fremdeles tillatt. Denne funksjonen brukes kun i n&oslash;dsfall. N&aring;r denne innstillingen f&oslash;rst er aktivert, kan den kun deaktiveres av en servicetekniker. Kontakt din forhandler eller en autorisert servicerepresentant (se hurtigveiledningen) umiddelbart for &Deaktivere mastermaskinmodusDeaktiverer mastermaskinmodus for tandemutskrift. (Normalt er ikke denne innstillingen n&oslash;dvendig.)Deaktivere slavemaskinmodusDeaktiverer slavemaskinmodus for tandemutskrift. (Normalt er ikke denne innstillingen n&oslash;dvendig.)KopieringsinnstillingerDeaktivering av registrering/sletting av programDeaktiverer programregistrering.Deaktivere enkeltmaterskuff i duplekskopieringDeaktiverer bruk av enkeltmaterskuff ved 2-sidig kopiering. Manuelt matebrett brukes ofte til &aring; mate etikettark, transparenter og annet spesialpapir som er forbudt med 2-sidig kopiering. Hvis et ark med et av disse spesialpapirene g&aring;r inn i deDeaktivere auto. papirvalgDeaktiverer funksjonen Auto papirvalg. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, skjer ikke automatisk valg av papir som har samme st&oslash;rrelse som originalen p&aring; dokumentglasset eller i den automatiske dokumentmateren.Deaktivere registrering av egendefinert bildeDeaktiverer registrering av egendefinerte bilder.Deaktivere sender under kopieringDeaktiverer bildesendingsfunksjon ved kopiering.SkriverinnstillingerHindre utskrift av merknadssideDeaktiveres for &aring; skrive ut en merknadsside.Hindre utskrift av testsideDeaktiveres for &aring; skrive ut testsiden. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, kan ikke &rdquo;Testside For Skriver&rdquo; i innstillingsmodus brukes til &aring; skrive ut testsider.Ekskluder enkeltmaterskuff fra auto. papirvalgN&aring;r [Auto] er valgt for papirtypevalg, kan enkeltmaterskuffen ekskluderes fra skuffene som kan velges. Dette anbefales n&aring;r spesialpapir ofte plasseres i enkeltmaterskuffen.Deaktivering av direkteutskrift fra USB-minneDeaktiverer funksjonen for &aring; skrive ut en fil direkte fra en USB-minneenhet.Deaktivering av direktutskrift fra nettverksmappeDeaktiverer direkte utskrift fra en nettverksmappe.Deaktivere sender under utskriftDeaktiverer bildesendingsfunksjon ved utskrift.Innstillinger for bildesendingDeaktiver bytte av visningsrekkef&oslash;lgeDeaktiverer en endring i visningsrekkef&oslash;lge (rekkef&oslash;lgen for s&oslash;kenummer, stigende, synkende) i adresseboken og andre. Hvis denne er innstilt, sorteres ikke visningen selv n&aring;r du trykker p&aring; fanen p&aring; adressebokskjermenInnstillinger for &aring; deaktivere registreringDeaktivere destinasjonsregistrering fra brukerpanelDeaktiverer adressekontroll fra maskinen. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:Gruppe (Direkte innlegging)Gruppe (Adressebok)Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivere registrering av destinasjon p&aring; nettsideDeaktiveres for &aring; lagre destinasjonen fra innstillingsmodus (nettversjon). Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:Gruppe (Direkte innlegging)Gruppe (Adressebok)IndividuellVelg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivering av registrering/sletting av programDeaktiverer bruk av adresseboken n&aring;r et program blir lagret. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:E-postFTPSkrivebordNettverksmappeInternett-faks (Inkl. Dir. SMTP)Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivere alle programelementregistreringerForhindrer bruk av adresseboken n&aring;r et program lagres.ADRESSEBOKDette forbyr bruk av adresseboken i alle modi.Dir. innskriftDette forbyr bruk av adresseboken for funksjoner i alle modi.Deaktivere registrering av minneboksDeaktiverer alle typer minneboksregistrering. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer: Avsp&oslash;rringsminne, Konfidensiell, Rel&eacute;kringkasting (direktevalg), Rel&eacute;kringkasting (adressebok) Velg alle: Velger alle elemenDeaktiver destinasjonsregistrering ved hjelp av globalt adresses&oslash;kDeaktiverer adressekontroll fra globalt adresses&oslash;k. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer: E-post, Internett-faks, Faks Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktiver registrering ved hjelp av nettverkskanneverkt&oslash;yDeaktiverer adressekontroll fra verkt&oslash;yene for nettverksskanner.Deaktivere videresending via nettverkDette forhindrer innkommende ruting.Innstillinger for &aring; deaktivere overf&oslash;ringDisse innstillingene brukes til &aring; deaktivere de f&oslash;lgende overf&oslash;ringsoperasjonene.Deaktivere [Omsend] p&aring; bildesendingsmodusDeaktiverer bruk av [Re-send]-tasten i skjermen for bildesendingsmodus.Deaktivere valg fra adressebokDeaktiverer destinasjonsutvelgelse fra adresseboken. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:E-postFTPSkrivebordNettverksmappeInternett-faks (Inkl. Dir. SMTP)Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktiver direktevalgDeaktiverer direktevalg av destinasjonsadresse og andre. Konfigurer innstilingen for hvert av f&oslash;lgende elementer:E-postNettverksmappeSkrivebordNettverksmappeInternett-faks (Inkl. Dir. SMTP)Velg alle: Velger alle elementer. Slett avmerkede: Sletter alle valg.Deaktivere PC-I-Faksoverf&oslash;ringDette hindrer PC-I-Faksoverf&oslash;ring.Innstillinger for dokumentlagringDeaktivere utskrift av tekst/stempel ved utskrift p&aring; nyttN&aring;r en lagret fil hentes og skrives ut, er utskriftsfunksjonene deaktivert. Denne funksjonen hindrer datouoverensstemmelser mellom originale data og utmatingsdata og andre.Innstillinger for satsvis utskriftN&aring;r det skrives ut filer ved hjelp av satsvis utskrift, brukes denne innstillingen for &aring; forhindre valg av [Alle brukere]- og [Ukjent Bruker]-tasten i trinnt for valg av bruker. Aktivere/Deaktivere Innstillinger kontrollerer samme parametere som aktivere/deaktivere i andre innstillinger. Innstillingene lenkes sammen /endring av &eacute;n innstilling endrer en annen).Deaktiver lagring til ekstern minneenhetLagring til eksternminnet er deaktivert.SIKKERHETSINNSTILLINGERDenne innstillingen brukes til &aring; stille inn sikkerhetsforbedringsfunksjoner.Utskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nsterDeaktiverer direktevalg av bakgrunnsm&oslash;nster og annet.Tilbake til toppen';
body[381]='07-043.htm';
dai[381]='SIKKERHETSKOPI';
bun[381]='SIKKERHETSKOPISIKKERHETSKOPISystemlagring og innstillinger i maskinen kan lagres til en USB-minneenhet.LagringsreserveAdressebokinformasjon og brukerinformasjon som er lagret p&aring; maskinen kan lagres til og hentes opp fra en USB-minneenhet.EksportEksporterer data til en USB-minneenhet.ImportImporterer data som du har lagret i USB-minneenheten med alternativet Eksport, inn i maskinen.EnhetskloningLagrer maskininnstillingsinformasjonen i XML-format og kopierer informasjonen til en annen maskin. Denne funksjonen gj&oslash;r at du slipper bryet med &aring; gjenta konfigurasjonen av de samme innstillingene p&aring; flere maskiner.EksportEksporterer data til en USB-minneenhet.ImportImporterer data som du har lagret i USB-minneenheten med alternativet Eksport, inn i maskinen.Data kan bare importeres til MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N.F&oslash;lgende data kopieres ikke n&aring;r enhetskloning utf&oslash;res: Listeutskriftselementer og elementer for faksvideresending.Tellerelementer og elementer for visning av enhetsstatus.IP-adressen til maskinen, enhetsnavn, administratorpassord, avsendernavn for bildesending og annen informasjon som er spesifikk for maskinen.Innstillinger som er spesifikke for hver maskinvare, som skjermkontrast, fargejustering og justering av ryggstiftingsinnstillingVideresend adressebokVideresender adresseboken til denne maskinen direkte til en annen multifunksjonsperiferenhet.Du kan aktivere denne funksjonen n&aring;r en USB-minneenhet er installert.Funksjonen kan ikke brukes mens innstillingsmodus er i bruk, mens en jobb p&aring;g&aring;r eller n&aring;r en jobb er reservert. Kontakt din forhandler eller en autorisert servicerepresentant (se hurtigveiledningen) for informasjon om dataimport til maskinen.Tilbake til toppen';
body[382]='07-044.htm';
dai[382]='PRODUKTN&Oslash;KKEL';
bun[382]='PRODUKTN&Oslash;KKELPRODUKTN&Oslash;KKELDu m&aring; angi maskinens produktn&oslash;kkel for &aring; kunne bruke de f&oslash;lgende avanserte funksjonene. Trykk p&aring; eller for &aring; endre talltastenes visningsposisjon.SerienummerViser serienummeret som kreves for &aring; f&aring; produktn&oslash;kkelen.Fontliste for strekkoderAngi produktn&oslash;kkel for strekkodeekspansjonssettet.Utvidelsespakke for Internett-faksAngi produktn&oslash;kkel for Internett-faks ekspansjonssett.E-POSTVARSEL OG -STATUSAngi produktn&oslash;kkel for e-post varsel og status.Programmets integreringsmodulAngi produktn&oslash;kkel for Applikasjon Integrasjonsmodul.Applikasjonens kommunikasjonsmodulAngi produktn&oslash;kkel for applikasjonens kommunikasjonsmodul.XPS-ekspansjonssettAngi produktn&oslash;kkel for XPS ekspansjonssett.Avhengig av hvilke ytre utstyrsenheter som er installert, kan det hende at det ikke er mulig &aring; bruke enkelte innstillinger.Enkelte alternativer vil v&aelig;re installert p&aring; denne maskinen i noen land og regioner. Kontakt forhandleren for informasjon om hvilken produktkode som skal tastes inn.Tilbake til toppen';
body[383]='07-045.htm';
dai[383]='TILBAKEHOLDING/OPPKALLING AV SYSTEMINNSTILLINGER';
bun[383]='TILBAKEHOLDING/OPPKALLING AV SYSTEMINNSTILLINGERTILBAKEHOLDING/OPPKALLING AV SYSTEMINNSTILLINGERDu kan tilbakestille de gjeldende innstillingene for innstillingsmodus til tidligere lagrede innstillinger eller til fabrikkinnstillinger.Gjenopprette fabrikkstandarderGjenoppretter gjeldende innstillinger (som du har valgt i innstillingsmodus) til fabrikkinnstillinger. Hvis du vil lage en fortegnelse over de gjeldende innstillingene f&oslash;r du gjenoppretter fabrikkinnstillingene, kan du skrive ut de gjeldende innsti N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Lagre gjeldende konfigurasjonLagrer den gjeldende konfigurerte innstillingsmodusen til maskinens minne. Maskinen husker de lagrede innstillingene selv om [Str&oslash;m]-knappen sl&aring;s av. For &aring; hente opp lagrede innstillinger, bruk &rdquo;Gjenopprette konfigurasjon&rdquo; nElementer som ikke lagresNettverksinnstillinger: Disse lagres ikke ettersom uforutsette innstillinger kan for&aring;rsake skader i nettverket.Produktn&oslash;kler: Produktn&oslash;kler lagres ikke p&aring; grunn av muligheten for nyutstedelse av koder.Gjenopprette konfigurasjonGjenoppretter innstillinger lagret med &rdquo; Lagre gjeldende konfigurasjon&rdquo;. Gjeldende innstillinger erstattes med opphentede innstillinger.Tilbake til toppen';
body[384]='07-046-01.htm';
dai[384]='HURTIGOPPSETT';
bun[384]='HURTIGOPPSETTHURTIGOPPSETTVelg de n&oslash;dvendige minimumsinnstillingene for &aring; koble maskinen til nettverket.Forbindelsestype-svitsjingBruk denne innstillingen for å bytte mellom [Kun direktetilkobling], [Kabelbasert+trådløs (Tilgangspunktmodus)] eller [Trådløst (Infrastrukturmodus)].IPv4-innstillinger N&aring;r maskinen brukes i et TCP/IP (IPv4)-nettverk, brukes denne innstillingen til &aring; konfigurere maskinens IP-adresse.DHCP/BOOTPBruk denne innstillingen til &aring; f&aring; IP-adressen hentet opp automatisk med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) / BOOTP (Bootstrap Protocol). N&aring;r denne innstillingen er aktivert, er det ikke n&oslash;dvendig &aring; angi IP-adressen m Hvis det brukes DHCP/BOOTP, kan IP-adressen som er tildelt maskinen endres automatisk. Hvis IP-adressen endres, vil ikke utskrift v&aelig;re mulig. Hvis maskinen brukes p&aring; et TCP/IP-nettverk, p&aring;se at du aktiverer "Aktiver TCP/IP".RARPStill dette alternativet til &aring; bruke RARP-protokoll.IPv4-adresseAngi maskinens IP-adresse.SubnettmaskeAngi IP-subnettmaske.Standard gatewayAngi standard gatewayadresse.IPv6-innstillingerN&aring;r maskinen brukes i et TCP/IP (IPv6)-nettverk, brukes denne innstillingen til &aring; konfigurere maskinens IP-adresse.IPv6Aktiver denne innstillingen.DHCPv6Bruk denne innstillingen til &aring; f&aring; IP-adressen hentet opp automatisk med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, er det ikke n&oslash;dvendig &aring; angi IP-adressen manuelt.Manuell adresse / PrefikslengdeAngi IP-adressen og prefikslengden (0 til 128) for maskinen.Standard gatewayStandard gatewayHvis det brukes DHCPv6, kan IP-adressen som er tildelt maskinen endres automatisk. Hvis IP-adressen endres, vil ikke utskrift v&aelig;re mulig.Hvis maskinen brukes p&aring; et TCP/IP-nettverk, p&aring;se at du aktiverer &rdquo;Aktiver TSP/IP&rdquo;.I et IPv6-milj&oslash; kan maskinen bruke LPD- eller IPP-protokoll.Innstillinger for nettverksnavn EnhetsnavnAngi et enhetsnavn.DomenenavnAngi domenenavnet.DNS-innstillingerHovedserverAngi IP-adressen til prim&aelig;r DNS-server.Sekund&aelig;rserverAngi IP-adressen til sekund&aelig;r DNS-server.DomenenavnAngi domenenavnet hvor den valgte DNS-serveren finnes.SMTP-innstillingerHovedserverAngi IP-adressen eller verstnavnet til hovedserver SMTP.KildeadresseHvis en dataoverf&oslash;ring ikke har lykkes, kan den uleverte e-postmeldingen komme i retur fra serveren. Tast inn en e-postadresse (kun &eacute;n adresse) for &aring; hente slike uleverte e-postmeldinger. Vanligvis angir du e-postadressen til systemadmAktiver SSLHvis er valgt, kan krypteringskommunikasjonen SMTP-over-TLS brukes av STARTTLS-kommandoen. Dette krever at serveren st&oslash;tter STARTTLS-kommandoen. For &aring; tillate SSL-kommunikasjon, angi samme portnummer som det normale SMTP i Portnummer.SMTP-autentiseringHvis er stilt inn, utf&oslash;res SMTP-serverautentisering.BrukernavnAngi brukernavnet.PassordAngi passord.Endre passordHvis du vil endre passordet, angi .TilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen for &aring; teste tilkoblingen til SMTP-serveren.LDAP-innstillingerNavnAngi adresseboknavnet.StandardadresseinnstillingAngir s&oslash;kestandardene for &aring; s&oslash;ke etter et bestemt omr&aring;de av LDAP-katalogtreet. Eksempel: o&nbsp;=&nbsp;ABC, ou&nbsp;=&nbsp;NY, cn&nbsp;=&nbsp;EveryoneOppf&oslash;ringene m&aring; skilles med semikolon eller komma.LDAP-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til LDAP-serveren.BrukernavnAngi kontonavnet for LDAP-innstillingen.PassordAngi passord.Endre passordHvis du vil endre passordet, angi .AutentiseringVelg autentiseringsserveren fra nedtrekkslisten.KDC-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til Kerberos-autentiseringsserveren.Dataomr&aring;deAngi Kerberos\' dataomr&aring;de.Aktiver SSLHvis er stilt inn, er SSL-krypteringskommunikasjon aktivert.TilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen for &aring; teste tilkoblingen til LDAP-serveren.Innstillinger for offentlig mappe / NASStill hvert alternativ til [Forbudt] hvis lagring ikke brukes. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[385]='07-046-02.htm';
dai[385]='GENERELLE INNSTILLINGER';
bun[385]='GENERELLE INNSTILLINGERGENERELLE INNSTILLINGERVelg de generelle nettverksinnstillingene. Generelle innstillingerUtskriftsstatus ved oppstartVelg dette alternativet for &aring; skrive ut statusinformasjon under oppstart. NETTVERKSINNSTILLINGEREnhetsnavnAngi et enhetsnavn. DomenenavnAngi domenenavnet. KommentarSkriv inn en kommentar.Nullstill nettverkskortetDette returnerer alle nettverksinnstillinger til fabrikkinnstillingene. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[386]='07-046-03.htm';
dai[386]='PROTOKOLLINNSTILLINGER';
bun[386]='PROTOKOLLINNSTILLINGERPROTOKOLLINNSTILLINGERVelg de generelle nettverksinnstillingene. Statusinformasjon for TCP/IP, NetWare, EtherTalk og NetBIOS kan stilles inn.TCP/IPTCP/IP-innstillingerTCP/IPHvis du vil bruke maskinen i et TCP/IP-nettverk, m&aring; denne innstillingen aktiveres.IPv4-innstillingerN&aring;r maskinen brukes i et TCP/IP (IPv4)-nettverk, brukes denne innstillingen til &aring; konfigurere maskinens IP-adresse.DHCP/BOOTPBruk denne innstillingen til &aring; f&aring; IP-adressen hentet opp automatisk med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) / BOOTP (Bootstrap Protocol). N&aring;r denne innstillingen er aktivert, er det ikke n&oslash;dvendig &aring; angi IP-adressen m Hvis det brukes DHCP/BOOTP, kan IP-adressen som er tildelt maskinen endres automatisk. Hvis IP-adressen endres, vil ikke utskrift v&aelig;re mulig. Hvis maskinen brukes p&aring; et TCP/IP-nettverk, p&aring;se at du aktiverer "Aktiver TCP/IP" nedenfor.RARPStill dette alternativet til &aring; bruke RARP-protokoll.IPv4-adresseAngi maskinens IP-adresse.SubnettmaskeAngi IP-subnettmaske.Standard gatewayAngi standard gatewayadresse.IPv6-innstillingerN&aring;r maskinen brukes i et TCP/IP (IPv6)-nettverk, brukes denne innstillingen til &aring; konfigurere maskinens IP-adresse.IPv6Aktiver denne innstillingen.DHCPv6Bruk denne innstillingen til &aring; f&aring; IP-adressen hentet opp automatisk med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, er det ikke n&oslash;dvendig &aring; angi IP-adressen manuelt.Manuell adresse / PrefikslengdeAngi IP-adressen og prefikslengden (0 til 128) for maskinen.Standard gatewayStandard gatewayHvis det brukes DHCPv6, kan IP-adressen som er tildelt maskinen endres automatisk. Hvis IP-adressen endres, vil ikke utskrift v&aelig;re mulig.Hvis maskinen brukes p&aring; en et TCP/IP-nettverk, p&aring;se at du aktiverer &rdquo;Aktiver TSP/IP&rdquo; nedenfor.I et IPv6-milj&oslash; kan maskinen bruke LPD- eller IPP-protokoll.Ping-KommandoKontrollerer om maskinen kan kommunisere med nettverks-PC-en. Spesifiser IP-adresse til &oslash;nsket PC og trykk p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten. Det vises en melding om hvorvidt det kommer svar fra PC-en.NetWareNetWare-innstillingerNetWareHvis du vil bruke maskinen i et NetWare-nettverk, m&aring; denne innstillingen aktiveres.RammetypeVelg en rammetype. Innstillinger: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-IIDriftsmodusVelg en driftsmodus. Innstillinger: PSERVER, RPRINTERSkrivernavnAngi skrivernavnet.PSERVER-innstillingerUtskriftsservernavnAngi et utskriftsservernavn.P&aring;loggingspassordAngi p&aring;loggingspassordet. For &aring; endre passordet, angi [Endre passord] til .Kontroller intervallAngi et jobbkontrollintervall.Bindery-modusStill dette alternativet til &aring; bruke Bindery-modus.Filservernavn 1&ndash;8Angi et filservernavn.NDS-treAngi NDS-trenavnet.NDS-kontekstAngi NDS-kontekst.RPRINTER-innstillingerUtskriftsservernavn 1&ndash;8Angi et utskriftsservernavn.Tidsavbrudd for jobbAngir et tidsavbrudd for jobb.EtherTalkEtherTalk-innstillingerEtherTalkHvis du vil bruke maskinen i et EtherTalk-nettverk, m&aring; denne innstillingen aktiveres.SonenavnAngi et sonenavn.SkrivernavnAngi skrivernavnet.NetBIOSNetBIOS konfigurasjonNBT/WINSHvis du vil bruke maskinen i et NetBIOS-nettverk, m&aring; denne innstillingen aktiveres. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[387]='07-046-04.htm';
dai[387]='TJENESTEOPPSETT';
bun[387]='TJENESTEOPPSETTTJENESTEOPPSETTVelg de generelle nettverksinnstillingene. Velg innstillinger for DNS-system, SMTP, SNMP, WINS, Kerberos-autentisering, SNTP og mDNS.DNSDNS-innstillingerHovedserverAngi IP-adressen til prim&aelig;r DNS-server.Sekund&aelig;rserverAngi IP-adressen til sekund&aelig;r DNS-server.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 20 sekunder. Denne tiden brukes til tilkoblingen til DNS-serveren er opprettet iht. standardspesifikasjonen.DomenenavnAngi domenenavnet hvor den valgte DNS-serveren finnes.Dynamisk DNS-oppdateringStill dette alternativet til dynamisk oppdatering av DNS-server.OppdateringsintervallAngi et intervall for &aring; oppdatere DNS-server.WINSWINS-innstillingerHovedserverAngi IP-adressen til prim&aelig;r WINS-server.Sekund&aelig;rserverAngi IP-adressen til sekund&aelig;r WINS-server.Omfangs-IDAngi omfangs-ID.SMTPSMTP-innstillingerHovedserverAngi IP-adressen eller verstnavnet til hovedserver SMTP.Sekund&aelig;rserverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til sekund&aelig;r SMTP-server.PortnummerAngi et portnummer. Standardinnstillingen er port 25.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 20 sekunder. Denne verdien brukes for tilkobling til SMTP-serveren og for dataoverf&oslash;ring i henhold til spesifikasjonene for e-postsystemet.KildeadresseHvis en dataoverf&oslash;ring ikke har lykkes, kan den uleverte e-postmeldingen komme i retur fra serveren. Tast inn en e-postadresse (kun &eacute;n adresse) for &aring; hente slike uleverte e-postmeldinger. Vanligvis angir du e-postadressen til systemadmAktiver SSLHvis SSL er aktivert, kan krypteringskommunikasjonen SMTP-over-TLS brukes av STARTTLS-kommandoen. Dette krever at serveren st&oslash;tter STARTTLS-kommandoen. For &aring; tillate SSL-kommunikasjon, angi samme portnummer som det normale SMTP i Portnummer.SMTP-autentiseringUtf&oslash;rer SMTP-serverautentisering. Hvis du bruker Kerberos-autentisering, stiller du inn KDC-server, portnumme og dataomr&aring;de p&aring; siden med Kerberos-autentiseringsinnstillinger.BrukernavnAngi brukernavnet.PassordAngi passordet. For &aring; endre passordet, angi [Endre passord] til .POP-f&oslash;r-SMTPHvis er stilt inn, blir du autentisert til POP-serveren f&oslash;r bruk av SMTP-kommunikasjon.POP3-server: Angi IP-adressen eller vertsnavnet til sekund&aelig;r SMTP-server.Portnummer: Angi POP3-portnummer for POP-f&oslash;r-SMTP-kommunikasjon. Standardinnstillingen er port 110.POP-autentisering: Hvis er stilt inn, brukes autentiseringsprotokollen (inkludert APOP) for autentisering til POP3-serveren.Brukernavn: Angi brukernavnet for POP-f&oslash;r-SMTP-kommunikasjon.Passord: Angi passordet for POP-f&oslash;r-SMTP-kommunikasjon. For &aring; endre passordet, angi [Endre passord] til .Aktiver SSL: Hvis stilt til , er POP-over-SSL-kommunikasjon eller POP-over-TLS-kommunikasjon med STLS-kommando aktivert. Dette krever at serveren st&oslash;tter kommunikasjonen POP-over-SSL eller STLS-kommandoen. For &aring; tillate SSL-kommunikasjon, angTilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen for &aring; teste tilkoblingen til SMTP-serveren.SNMPSNMPv1-innstillingerSNMP v1-innstillingerStill dette alternativet til &aring; bruke SNMPv1-innstillinger.TilgangsmetodeStill inn en tilgangsmetode.GET-fellesskapAngi GET-fellesskapsnavnet for &aring; hente enhetsinformasjon ved hjelp av SNMP.SET-fellesskapAngi SET-fellesskapsnavnet som er n&oslash;dvendig for SNMP-innstilling.Endre SET-innstillingHvis du vil endre SET-fellesskap, angi .TRAP-fellesskapAngi fellesskapsnavnet som skal brukes for SNMP TRAP sendt fra enheten.TRAP-m&aring;ladresseAngi IP-adressen til destinasjonsdatamaskinen for SNMP TRAP-kommunikasjon.SNMP v2-innstillingerSNMP v2-innstillingerStill dette alternativet til &aring; bruke SNMPv3-innstillinger.BrukernavnAngi brukernavnet.Autentiseringn&oslash;kkelAngi autentiseringsn&oslash;kkel.Personvernn&oslash;kkelAngi personvernn&oslash;kkel.KontekstnavnAngi kontekstnavnet.KerberosKerberos-autentiseringsn&oslash;kkelKDC-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til Kerberos-autentiseringsserveren.PortnummerAngi portnummeret til Kerberos-autentiseringsserveren. Standardinnstillingen er port 88.Dataomr&aring;deAngi Kerberos\' dataomr&aring;de.SNTPSNTP-innstillingerSNTPStill dette alternativet til &aring; bruke SNTP-protokoll.SNTP-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til SNTP-serveren.PortnummerAngi et portnummer. Standardinnstillingen er port 123.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 5 sekunder.Synkront intervallAngi et intervall for synkronisering med SNTP-server.Synkroniser ved oppstartSett til for &aring; aktivere synkronisering ved maskinoppstart.Synkroniser n&aring;N&aring;r du trykker p&aring; denne, synkroniseres maskinen med SNTP-servertiden.mDNSmDNS-innstillingermDNSStill dette alternativet til &aring; bruke mDNS-innstillinger.TjenestenavnAngi et tjenestenavn.DomenenavnAngi domenenavnet.PrioritetstjenesteVelg en tjeneste du bruker med prioriteten. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[388]='07-046-05.htm';
dai[388]='UTSKRIFTSPORTINNSTILLINGER';
bun[388]='UTSKRIFTSPORTINNSTILLINGERUTSKRIFTSPORTINNSTILLINGERLPDAngi en utl&oslash;psdato for profil.LPD-innstillingerLPDStill dette alternativet til &aring; bruke LPD.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 0 sekunder.Bruk bannerStill dette alternativet til &aring; bruke banneret. Standardinnstillingen er "Ugyldig".R&aring;Innstillinger for r&aring; utskriftR&aring; utskriftStill dette alternativet til &aring; bruke r&aring; utskrift. Standardinnstillingen er "Gyldig".PortnummerAngi et portnummer. Standardinnstillingen er port 9100.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 90 sekunder.Bruk toveisFor &aring; bruke toveis kommunikasjon, still til .WSDWSD-innstillingerWSD-utskriftStill dette alternativet til &aring; bruke WSD-utskrift.Bruk registrering av multisendingStill dette alternativet til &aring; bruke registrering av multisending. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[389]='07-046-06.htm';
dai[389]='LDAP-INNSTILLINGER';
bun[389]='LDAP-INNSTILLINGERLDAP-INNSTILLINGERI det f&oslash;lgende forklares LDAP-innstillingene. N&aring;r du trykker p&aring; [Lagre]-tasten, oppdateres LDAP-innstillingene med dine oppf&oslash;ringer. Standardadresseboken er stilt til .LDAP-innstillingerStill dette alternativet til &aring; bruke LDAP.Legg tilTrykk p&aring; [Legg til]-tasten for &aring; legge til.SlettFor &aring; slette et element, velg det og trykk p&aring; [Slett]-tasten.InnstillingerElementBeskrivelseNavnAngi adresseboknavnet.StandardadresseinnstillingAngir s&oslash;kestandardene for &aring; s&oslash;ke etter et bestemt omr&aring;de av LDAP-katalogtreet. Eksempel: o&nbsp;=&nbsp;ABC, ou&nbsp;=&nbsp;NY, cn&nbsp;=&nbsp;Everyone Oppf&oslash;ringene m&aring; skilles med semikolon eller komma.LDAP-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til LDAP-serveren.ServertypeVelg Standard eller Egendefinert fra servicetypelisten. Standardinnstillingen er Standard.Bruker-ID-egenskapStill inn egenskap for bruker-ID. Standardinnstillingen er &rdquo;uid&rdquo;.LDAP-s&oslash;kegenskapStill inn egenskap for LDAP-s&oslash;k. Standardinnstillingen er &rdquo;cn&rdquo;.E-postadresses&oslash;kStill inn s&oslash;k i e-postadresser. Standardinnstillingen er &rdquo;mail&rdquo;.S&oslash;k i Internett-faksadresserStill inn s&oslash;k i Internett-faksadresser. Standardinnstillingen er &rdquo;mail&rdquo;.S&oslash;k &aring;pen n&oslash;kkelStiller inn &aring;pen n&oslash;kkel-s&oslash;k. Standardinnstillingen er &rdquo;userCertificate&rdquo;.SidebegrensningsgruppeStill inn s&oslash;k i Lagre en sidebegrensningsgruppe. Standardinnstillingen er &rdquo;pagelimit&rdquo;.AutoritetsgruppeStill inn s&oslash;k i Lagre en autoritetsgruppe. Standardinnstillingen er &rdquo;authority&rdquo;.Favoritt funksjonsgruppeDefiner s&oslash;k i Favoritt arbeidsgruppeliste. Standardinnstillingen er "favourite".Min mappeStill inn s&oslash;k i Min mappe. Standardinnstillingen er &rdquo;myfolder&rdquo;.Kort-IDStiller inn s&oslash;k i kort-ID. Standardinnstillingen er &rdquo;cardid&rdquo;.Bane til startmappeAngi maksimalt 127 tegn med full bredde / halv bredde for banen til startmappen.Bruk p&aring;loggingsnavn og passord ved brukerautentisering.Angi om p&aring;loggingsnavnet/passordet for brukerautentisering skal benyttes som brukernavn/passord for autentisering for startmappebanen.BrukernavnAngi maksimalt 127 tegn med full bredde / halv bredde i brukernavnet for autentisering for startmappebanen.PassordAngi maksimalt 255 sifre i passordet for autentisering for startmappebanen.Egendefinert egenskap 1&ndash;10Angi hver egendefinerte egenskap.PortnummerAngi et portnummer. Standardinnstillingen er port 389.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 5 sekunder.BrukernavnAngi kontonavnet for LDAP-innstillingen.PassordAngi passordet. For &aring; endre passordet, angi [Endre passord] til .AutentiseringVelg autentiseringsserveren fra nedtrekkslisten.InnbindingsprefiksStill inn innbindingsprefiks. Standardinnstillingen er &rdquo;uid&rdquo;.ServerbrukStill inn serverapplikasjonen. Still inn adressebok og brukerautentisering.Aktiver SSLAktiverer SSL-krypteringskommunikasjon.TilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen, og tilkoblingstest utf&oslash;res og resultatet vises. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[390]='07-046-07.htm';
dai[390]='HTTP-TILGANGSINNSTILLINGER';
bun[390]='HTTP-TILGANGSINNSTILLINGERHTTP-TILGANGSINNSTILLINGERI det f&oslash;lgende forklares tilgangsinnstillingene til innstillingsmodus (nettversjon).Antall brukere som kan logge p&aring; samtidigAngi hvor mange brukere som kan f&aring; tilgang til innstillingsmodus (nettversjon) samtidig.Auto. avloggingstidAngi et tidspunkt for automatisk avlogging n&aring;r ingen kommunikasjon fortsetter med maskinen. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[391]='07-046-08.htm';
dai[391]='VIS INNLOGGET BRUKER';
bun[391]='VIS INNLOGGET BRUKERVIS INNLOGGET BRUKERBrukeren eller brukerne som har logget inn p&aring; denne maskinen vises.Gjeldende p&aring;loggede brukereBrukerne som er p&aring;logget akkurat n&aring; vises.Logg av alle brukereBrukerne som er p&aring;logget akkurat n&aring; logges av. N&aring;r innstillinger endres, trer endringene i kraft n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. For &aring; starte maskinen p&aring; nytt, se &rdquo;SL&Aring; MASKINEN P&Aring;&rdquo;.Tilbake til toppen';
body[392]='07-046-09.htm';
dai[392]='INNSTILLINGER FOR OFFENTLIG MAPPE / NAS';
bun[392]='INNSTILLINGER FOR OFFENTLIG MAPPE / NASINNSTILLINGER FOR OFFENTLIG MAPPE / NASDe "offentlige", "delte" og "faxreceive"-mappene" p&aring; multifunksjonsenheten kan &aring;pnes som nettverksmapper fra en nettverks-PC.InnstillingerElementBeskrivelseoffentligN&aring;r [Lagringsbruk] er satt til [Tillat], kan PDF-filene for PC-visning i "offentlig"-mappen &aring;pnes.deltHvis [Lagringsbruk] er stilt til [Tillat], kan du bruke den &rdquo;delte&rdquo; mappen som nettverksmappe.faxreceiveHvis [Lagringsbruk] er satt til [Tillat], kan du bruke "faxreceive"-mappen for mottak av faksdata/Internett-faksdata. Mappen "faxreceive" inneholder filer for "Innstillinger for innkommende overf&oslash;ring (lagring p&aring; hardTilbake til toppen';
body[393]='07-046-10.htm';
dai[393]='PROXY-INNSTILLINGER';
bun[393]='PROXY-INNSTILLINGERPROXY-INNSTILLINGEREn nettverkstilgang via proxy-serveren er tillatt.InnstillingerElementBeskrivelseProxy-serveradresseAngi proxy-serveradressen.BrukernavnAngi et brukernavn for &aring; f&aring; tilgang til proxy-serveren.PassordAngi et passord for &aring; tillate tilgang til proxy-serveren.PortnummerAngi portnummeret for proxy-serveren.Adresse uten bruk av proxyAngi unntaksadresser for en proxy som brukes i nettsurfingsfunksjonen og Sharp OSA. Hvis du angir flere adresser, m&aring; du skille dem med semikolon (;).Tilbake til toppen';
body[394]='07-046-11.htm';
dai[394]='INNSTILLINGER FOR TR&Aring;DL&Oslash;S';
bun[394]='INNSTILLINGER FOR TR&Aring;DL&Oslash;SINNSTILLINGER FOR TR&Aring;DL&Oslash;S Gir tilgang til et nettverk via tr&aring;dl&oslash;s LAN. Klikk p&aring; [Send]-knappen for &aring; lagre innstillingene.Innstillinger for tr&aring;dl&oslash;sBrukes til &aring; aktivere eller deaktivere tr&aring;dl&oslash;s LAN og vise statusen for tr&aring;dl&oslash;s LAN.Forbindelsestype-svitsjingBytter mellom infrastrukturmodus og tilgangspunktmodus for samsvar med det tr&aring;dl&oslash;se LAN-milj&oslash;et som brukes.N&aring;v&aelig;rende innstillingViser innstillinger, som SSID for en tr&aring;dl&oslash;s LAN, og sikkerhetstype. Hvis tr&aring;dl&oslash;s LAN er deaktivert, vises "--".Gjeldende tr&aring;dl&oslash;s-statusDette viser mottaksniv&aring; (maks. 100) for tr&aring;dl&oslash;s LAN, og IP-adresser.Vis skjerm for innstillinger for tr&aring;dl&oslash;sKlikk p&aring; [Oppsett]-knappen. I skjermen for innstillinger for tr&aring;dl&oslash;s kan du konfigurere SSID for en tr&aring;dl&oslash;s LAN, Sikkerhertstype, Krypt og Sikkerhetskode.Initiere innstillinger for tr&aring;dl&oslash;sKlikk p&aring; [Initiere]-knappen. Innstillingene for SSID, Sikkerhertstype, Krypt og Sikkerhetskode er initiert.Skjermen for innstillinger for tr&aring;dl&oslash;s (Tilgangspunktmodus)Hvis du klikker på [Innstillinger]-knappen mens [Forbindelsestype-svitsjing] er satt til [Kabelbasert+trådløs (Tilgangspunktmodus)] eller [Kun direktetilkobling], vises skjermen for innstillinger for trådløs (Tilgangspunktmodus).Konfigurer SSID for en tr&SSIDTast inn en SSID p&aring; opptil 32 tegn.SikkerhertstypeVelg en sikkerhetstype.Krypt.Velg en krypteringstype.SikkerhetskodeAngi sikkerhetskode.SikkerhertstypeSikkerhetskodeWEP 64bit5 tegn eller 10-sifret heksadesimalt tall WEP 128bit 13 tegn eller 26-sifret heksadesimalt tallWAP/WAP2 8 til 63 tegn eller 64-sifret heksadesimalt tallVis sikkerhetskodeHvis den er satt til P&Aring;, vises sikkerhetskoden.Enhetens IP-adresseAngi IP-adressen.Kanal til brukVelg kanalen som skal brukes i tr&aring;dl&oslash;s LAN.Sender utgangsdataKonfigurer sendingen av utgangsdata.B&aring;ndbreddeBruk denne innstillingen når kommunikasjonsmodusen er "11n". Velg b&aring;ndbredden som skal brukes.Innst. for IP-adr. Distribusjonsomr&aring;deKonfigurer omr&aring;det som skal brukes for IP-adressen. Skjermen for innstillinger for trådløs (Infrastrukturmodus) Hvis [Forbindelsestype-svitsjing] er satt til [Trådløst (Infrastrukturmodus)] og du klikker på [Innstillinger]-knappen, vises skjermen for innstillinger for trådløs for infrastrukturmodus.Konfigurer SSID, Sikkerhetstype, Kr Tilgangspunkt-søk Klikk her for å søke etter tilgangspunkter.Når søkeresultatene vises, velger du tilgangspunktet som skal brukes og klikker på [OK]. [SSID], [Sikkerhetstype] og [Krypt] tas automatisk i bruk. SSIDTast inn en SSID p&aring; opptil 32 tegn.SikkerhertstypeVelg en sikkerhetstype.Krypt.Velg en krypteringstype.SikkerhetskodeAngi sikkerhetskode.SikkerhertstypeSikkerhetskodeWEP 64bit5 tegn eller 10-sifret heksadesimalt tall WEP 128bit 13 tegn eller 26-sifret heksadesimalt tallWAP/WAP2 8 til 63 tegn eller 64-sifret heksadesimalt tallVis sikkerhetskodeHvis den er satt til P&Aring;, vises sikkerhetskoden. Tilbake til toppen ';
body[395]='07-047.htm';
dai[395]='UTSKRIFT AV TEKST/BILDE';
bun[395]='UTSKRIFT AV TEKST/BILDEUTSKRIFT AV TEKST/BILDELister opp forh&aring;ndsinnstilt tekst som kan brukes av utskriftstegnfunksjonen i kopieringsmodus.[Legg til]-tast Legger til en ny tekstmelding. Liste Lister opp gjeldende lagret tekst. Lagre forh&aring;ndsinnstilt tekstN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 30 elementer kan lagres.Rediger eller slett forh&aring;ndsinnstilt tekstN&aring;r du trykker p&aring; en tekst p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for denne teksten. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette teksten.Egendefinert vannmerke[Legg til]-tast Legger til et nytt egendefinert vannmerke.Liste Lister opp gjeldende lagrede egendefinerte vannmerker. Lagre egendefinert vannmerkeN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 30 elementer kan lagres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Rediger eller slett egendefinert vannmerkeN&aring;r du trykker p&aring; et filnavn p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for dette egendefinerte vannmerket. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette det egendefinerte vannmerket.InnstillingerElementBeskrivelseFilnavnAngi et filnavn p&aring; opptil 30 tegn.FilegenskapVelg en fildelingstype.Egendefinert merke [Legg til]-tast Legger til et nytt egendefinert merke.Liste Lister opp gjeldende lagrede egendefinerte merker. Lagre egendefinert merkeN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 30 elementer kan lagres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Rediger eller slett egendefinert merkeN&aring;r du trykker p&aring; et filnavn p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for dette egendefinerte merket. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette det egendefinerte merket.InnstillingerElementBeskrivelseFilnavnAngi et filnavn p&aring; opptil 30 tegn.FilegenskapVelg en fildelingstype.Tilbake til toppen';
body[396]='07-048-01.htm';
dai[396]='INNSTILLINGER FOR EMNENAVN';
bun[396]='INNSTILLINGER FOR EMNENAVNINNSTILLINGER FOR EMNENAVNEmner som kan angis for e-postoverf&oslash;ring, er oppgitt. [Legg til]-tast Legger til et nytt emnenavn.Liste Lister opp gjeldende lagrede emnenavn. Lagre emnenavnN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 30 elementer kan lagres.Rediger eller slett emnenavnN&aring;r du trykker p&aring; et emnenavn p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for dette emnet. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette emnenavnet.Tilbake til toppen';
body[397]='07-048-02.htm';
dai[397]='INNSTILINGER FOR FILNAVN';
bun[397]='INNSTILINGER FOR FILNAVNINNSTILINGER FOR FILNAVN[Legg til]-tast Legger til et nytt filnavn.Liste Lister opp gjeldende lagrede filnavn.Lagre filnavnN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 30 elementer kan lagres.Rediger eller slett filnavnN&aring;r du trykker p&aring; et filnavn p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for dette filnavnet. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette filnavnet.Tilbake til toppen';
body[398]='07-048-03.htm';
dai[398]='INNSTILLINGER FOR HOVEDTEKST';
bun[398]='INNSTILLINGER FOR HOVEDTEKSTINNSTILLINGER FOR HOVEDTEKSTHovedtekst som kan stilles inn for e-postoverf&oslash;ring er oppgitt. [Legg til]-tast Legger til ny hovedtekst.Liste Lister opp gjeldende lagrede meldinger.Lagre hovedtekstN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Tittel og hovedtekst kan angis. Opptil 30 elementer kan lagres.Rediger eller slett hovedtekstN&aring;r du trykker p&aring; en tittel p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for denne meldingen. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette meldingen.Tilbake til toppen';
body[399]='07-048-04.htm';
dai[399]='ADMINISTRASJONSINNSTILLINGER';
bun[399]='ADMINISTRASJONSINNSTILLINGERADMINISTRASJONSINNSTILLINGERNettverkskannerfunksjoner kan stilles inn.Avanserte innstillingerDeaktiver valg av Svar-p&aring;.[Maskinnavn] og [Svaradresse] brukes til &aring; indikere destinasjonen for returmeldingen. Hvis brukeradministrasjonsinnstillingene er aktivert og begge [Deaktiver valg av Svar-p&aring;] er satt til , brukes returdestinasjonen b&aring;de for [MaskinadresNavngi filLegger til tegnstrengen for avkrysningsboksen til filnavnet for skannede bildedata.N&aring;r du sender data til samme destinasjon to eller flere ganger, m&aring; du stille [Unik identifikator] til ikke &aring; overskrive tidligere sendte data med nye data.N&aring;r du sender data til en datamaskin utenlands ved hjelp av Internett-faksfunksjonen, m&aring; du stille [Avsendernavn] til . StandardemneAngi et emne for e-posten for &aring; sende den ved e-postoverf&oslash;ring til nettverksskanner.Legg til jobbinformasjonen automatisk til e-postens meldingstekstN&aring;r en e-postmelding er sendt, legges jobbinformasjonen automatisk til e-postteksten.Legg til bunntekst automatisk til e-postens hovedtekstN&aring;r en e-postmelding blir sendt, legges bunnteksten automatisk til e-postteksten.E-postbunntekstregistreringAngi teksten som skal skrives ut som e-postbunntekst. Tilbake til toppen';
body[400]='07-049.htm';
dai[400]='INNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKS';
bun[400]='INNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKSINNSTILLINGER FOR INTERNETT-FAKSInternett-faksfunksjoner kan stilles inn.MottaksinnstillingerMottak av Internett-faksAktiverer Internett-faksmottaksfunksjoner.POP3-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til POP3-serveren.PortnummerAngi portnummeret til POP3-serveren. Standardinnstillingen er port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollen (inkludert APOP) brukes for autentisering til POP3-serveren.BrukernavnAngi brukernavnet. Spesial brukerkonto kreves for mottak av Internett-faks.PassordAngi passordet. For &aring; endre passordet, velg [Endre passord] og angi det nye passordet i tekstboksen.POP3-kommunikasjonstidsavbruddStiller inn et tidsavbrudd for kommunikasjon med POP3-server.Intervallinnstilling for kontroll av mottakAngi en bekreftelsessyklus til POP3-serveren.Aktiver SSLTillater kommunikasjonen POP-over-SSL eller POP-over-TLS med STLS-kommandoen. Dette krever at serveren st&oslash;tter kommunikasjonen POP-over-SSL eller STLS-kommandoen. For &aring; tillate kommunikasjonen POP-over-SSL, angi portnummer for kommunikasjonenTilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen for &aring; teste tilkoblingen til POP3-serveren.StandardinnstillingerI-faks innst. av eget navn og adresseStill inn disse alternativene for &aring; lagre avsendernavnet og kildeadresser som skal brukes for Internett-fakskommunikasjon. Det lagrede avsendernavnet og kildeadressen blir skrevet ut &oslash;verst p&aring; den mottatte faksen.AvsendernavnAngi standardavsendernavnet.I-faks egen adresseAngi standard kildeadresse.Direkte SMTP-innstillingerPortnummer (mottak)Angi mottaksportnummeret for direkte SMTP-kommunikasjon. Standardinnstillingen er port 25.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd.Portnummer (sending)Angi sendeportnummeret for direkte SMTP-kommunikasjon. Standardinnstillingen er port 25.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Tilbake til toppen';
body[401]='07-050.htm';
dai[401]='INNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE RUTING';
bun[401]='INNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE RUTINGINNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE RUTINGOversiktMottatte faks- og Internett-faksdata kan videresendes i henhold til den lagrede videresendingstabellen. N&aring;r denne funksjonen er aktivert, kan du ogs&aring; f&aring; videresendt mottatte Internett-fakser til en spesifisert e-postadresse uten &aring; Registrering av videresendingstabellDu kan lagre eller redigere datavideresendingstabellen med innstillingene for videresending av mottatte data. Opp til 50 datavideresendingstabeller kan lagres. En enkelt videresendingstabell kan lagre opp til 500 sett med kombinasjon av avsendernummer og ElementBeskrivelseVideresendingstabellnavnAngi et navn for videresendingstabellen.Motta linjevalgVelger en linje for datamottak.Avsendernummer/adresse-innstillingVelg avsenderfaksnummer eller Internett-faksadresse. F&oslash;r du velger avsendernummer eller adresse, m&aring; du lagre destinasjonsnummer eller adresse. Hvis du vil videresende alle mottatte data, velger du [Videresend alle mottatte data].Legg tilAngir ditt valg.Avsendernummer/adresse brukt i videresendingstabellViser adressen som har blitt valgt av [Legg til]-tasten.SlettSletter den valgte adressen.Destinasjon 1/2/3Du kan stille inn dato og destinasjon for videresending.Videresendingsvilk&aring;r: Stiller inn datavideresendingsvilk&aring;r.Ukedag: Velg en ukedag for start av videresending av data.Videresendingstid: Still et klokkeslett for start av videresending av data.Starttidspunkt: Still et tidspunkt for start av videresending av data.Sluttidspunkt: Still et tidspunkt for opph&oslash;r av videresending av data.Format: Velg et format for videresending av data.DestinasjonsinnstillingerLister opp adressene som kan stilles inn som destinasjoner. Velger en destinasjon ved &aring; stille den til .Destinasjonsinnstillinger (Dir. innskrift)Angi destinasjonsnavnet direkte. Trykk p&aring; [Legg til videresendingsdestinasjoner.]-tasten for &aring; legge destinasjonen til p&aring; listen.Avsendernummer/adresseregistreringLagrer nytt avsendernummer eller adresser som skal brukes for innkommende ruting.ElementBeskrivelseAdresse som skal angisViser angitt avsendernummer eller -adresse.FaksnummerAngi et faksnummer som skal lagres som avsender. N&aring;r du angir flere avsendernumre, skill dem med et semikolon (;) eller et komma (,). N&aring;r du ber&oslash;rer [Globalt adresses&oslash;k]-tasten, vises skjermen Globalt adresses&oslash;k.I-Faks AdresseAngi en Internett-faksadresse som skal lagres som avsender. N&aring;r du angir flere avsendernumre, skill dem med et semikolon (;) eller et komma (,). N&aring;r du ber&oslash;rer [Globalt adresses&oslash;k]-tasten, vises skjermen Globalt adresses&oslash;kSlettSletter valgt avsendernummer eller -adresse.Legg til i listenLegger til valgt avsendernummer i listen.AdministrasjonsinnstillingerLagrer administrasjonsinnstillinger som skal brukes for innkommende ruting.ElementBeskrivelseInnkommende rutingStiller inn funksjonen for innkommende ruting.Deaktiver registrering av videresendingstabellDeaktiverer registrering av videresendingstabell.Deaktiver endring/sletting av videresendingstabellDeaktiverer endring av videresendingstabell.Deaktiver endring av videresendingsvilk&aring;rDeaktiverer endring av datavideresendingsvilk&aring;r.Deaktiver innstilling for tidsbestemt datavideresending fra betjeningspaneletDeaktiverer en innstilling for tidsbestemt datavideresending fra maskinen.UtskriftstilinnstillingStiller inn en utskriftsstil for mottatte data. Hvis du har valgt alternativet [Lagre alltid] eller [Lagre kun ved feil], angi et filnavn.Forh&aring;ndsinnstilling av tegnAngi tegn som skal tilf&oslash;yes i filnavnet n&aring;r en fil lagres. N&aring;r "Tegn 1" og "Tegn 2" er angitt i "Filnavngivning nr. 1 til nr. 7", tilf&oslash;yes de angitte tegnene i filnavnet. Angi opptil 64 tegn med fullFilnavngivning nr. 1 til nr. 7Angi informasjonen som tas med i filnavnet ved lagring av en fil.Endre avsendernavnet til kontaktnavnet ved lagring i adressebokenN&aring;r dataavsenderen lagres i adresseboken, endres avsenderinformasjonen til navnet som er lagret i adresseboken.Drift Aktiver funksjonen [Innkommende ruting].Trykk p&aring; [Administrasjonsinnstillinger] i menyen. Aktiver funksjonen [Innkommende ruting] fra innstillingsskjermen. Lagre avsendernummer eller -adresse.Trykk p&aring; [Avsendernummer/Adresseregistrering] fra menyen. Angi destinasjonsnummer eller -adresse som du vil lagre. Hvis du vil videresende alle mottatte data, beh&oslash;ver du ikke &aring; lagre avsendernummer og -adresse hver for seg. Lagre en videresendingstabell.Trykk p&aring; [Innstillinger for innkommende ruting] i menyen. Trykk p&aring; [Legg til]-tasten p&aring; den viste skjermen. N&aring;r [Tabellregistrering]-skjermen vises, lagre videresendingstabellen. Aktiver den lagrede videresendingstabellen.Trykk p&aring; [Innstillinger for innkommende ruting] i menyen. Sett videresendingstabellnavnet som du vil aktivere, til . For &aring; angi betingelser for videresending velger du [Videresend basert p&aring; betingelsene for videresendingsm&aring;l 1-3],Tilbake til toppen';
body[402]='07-051.htm';
dai[402]='DOKUMENTADMINISTRASJONSFUNKSJON';
bun[402]='DOKUMENTADMINISTRASJONSFUNKSJONDOKUMENTADMINISTRASJONSFUNKSJONAlle overf&oslash;rte bildedata (sendt eller mottatt som faks eller e-postoverf&oslash;ring) kan videresendes til enhver destinasjon.ElementBeskrivelseVideresend sendingsdataStill inn en destinasjon for &aring; videresende sendingsdata.Videresend mottatte dataStill inn en destinasjon for &aring; videresende mottatte data.E-post/nettverksmappe/FTP/skrivebordVelg en videresendingstype for sendte eller mottatte bildedata. N&aring;r dett er fastsatt, velg destinasjon fra adresseboken. Du kan angi en e-post direkte. Format: Velg et format for videresending av data.Frigi innstillingerFrigir destinasjonsinnstillinger.FilformatFormat: Velg et format for videresending av data.Tilbake til toppen';
body[403]='07-052.htm';
dai[403]='METADATAINNSTILLING';
bun[403]='METADATAINNSTILLINGMETADATAINNSTILLINGHvis applikasjonsintegreringssett er installert, kan du kontrollere metadata som skal brukes i andre applikasjoner. Lagrede metadata vises p&aring; innstillingssiden for metadata. Du kan legge til metadata og redigere eller slette eksisterende metadata. [Legg til]-tast Legger til et nytt metadatasett.Liste Lister opp gjeldende lagrede metadatasett.MetadataleveringAktiverer eller deaktiverer funksjonen for metadatasending.Lagre metadata-settN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 10 elementer kan lagres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Rediger eller slett metatadatasettN&aring;r du trykker p&aring; en tittel p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for dette metadatasettet. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette metadatasettet.InnstillingerElementBeskrivelseMetadatasettnavnAngi et metadatanavn.Destinasjon for metadatasendingVelg en destinasjon der du &oslash;nsker &aring; sende bilde og metadata.Tillat egendefinerte filnavnAktiver eller deaktiver for &aring; redigere navn p&aring; bildefil og XML-fil som skal sendes metadatasendingsjobben.Adressetype som godtar metadatainnleggStill inn destinasjonsinformasjonen som skal brukes for metadataoverf&oslash;ring.NavnAngi et metadatanavn som skal vises p&aring; ber&oslash;ringspanelet.XML-merkenavnAngi et XML-merkenavn som skal finnes i metadatasettet.Innleggingstype Direkte innskrift: Tillater direkte inntasting av metadata fra det virtuelle tastaturet eller talltastaturet.Metadataliste: Tillater valg av metadata fra liste over tidligere angitte data. Du m&aring; angi valgfrie verdier for metadatavalg fra inndataomr&aring;det. Oppf&oslash;ringene m&aring; skilles med semikolon eller komma. Hvert alternativ kan best&aring; aF&oslash;rste oppf&oslash;ring som standard: Bruker en standardverdi som f&oslash;rste verdi i den angitte metadatalisten.Utvid metadataautomatiskN&aring;r maskinen genererer metadata automatisk, legges &rdquo;metadataSetName&rdquo;, &rdquo;userLoginId&rdquo; (hvis brukerautentisering benyttes), &rdquo;pageSize&rdquo; og &rdquo;imageMode&rdquo; til metadataene.Skal brukes som standardGjeldende metadatasett brukes som standard.Tilbake til toppen';
body[404]='07-053-01.htm';
dai[404]='STANDARD APPLIKASJONSINNSTILLINGER';
bun[404]='STANDARD APPLIKASJONSINNSTILLINGERSTANDARD APPLIKASJONSINNSTILLINGERStandard applikasjonsinnstillinger kan legges til og kontrolleres.[Legg til]-tast Legger til ny standardapplikasjon.Liste Lister opp gjeldende lagrede standardapplikasjoner.Lagre standardapplikasjonN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 8 elementer kan lagres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Rediger eller slett standard applikasjonN&aring;r du trykker p&aring; et applikasjonsnavn p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for denne standardapplikajonen. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette standardapplikasjonen.InnstillingerElementBeskrivelseApplikasjonsnavnAngi et applikasjonsnavn.Applikasjonens UI-adresseStill inn en IP-adresse for applikasjonen eller nettverksnavnet som skal kontrollere brukergrensesnittet for maskinen.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 20 sekunder.UtvidelsesplattformStill dette alternativet til &aring; bruke utvidelsesplattformen.Bruk proxy-serverStill dette alternativet til &aring; bruke proxyserveren.Datast&oslash;rrelseStill inn skjermst&oslash;rrelse for applikasjonen p&aring; X- og Y-koordinatene.VisningsformatAngi skjermen til applikasjonen.Tilbake til toppen';
body[405]='07-053-02.htm';
dai[405]='PROGRAMINNSTILLINGER FOR EKSTERN KONTO';
bun[405]='PROGRAMINNSTILLINGER FOR EKSTERN KONTOPROGRAMINNSTILLINGER FOR EKSTERN KONTODu kan legge til og kontrollere en ekstern kontoapplikasjon.Still inn servernavnet for der du har installert den eksterne kontoapplikasjonen.ElementBeskrivelseEkstern kontokontrollAktiver summeringsfunksjonen for ekstern kontoapplikasjon. Hvis denne er aktivert, kan du angi applikasjonsnavnet eller adressen for nettjenesten.Still inn autentiseringserver (Server 1)Hvis serveren er innstilt, velges den eksterne autentiseringsmodusen. Hver tilgang til multifunksjonsenheten kontrolleres av applikasjonen du har stilt inn p&aring; denne siden. Hvis denne er stilt inn, skal du alltid angi applikasjonens navn, applikasjonAktiver bildejobbloggDette elementet vises n&aring;r du angir en produktn&oslash;kkel for &rdquo;Sharp Document Recorder&rdquo;.Server 1&ndash;4Velg en server for &aring; aktivere den.ApplikasjonsnavnAngi et applikasjonsnavn.Applikasjonens UI-adresseAngi nettadressen til p&aring;loggingsskjermen som skal &aring;pnes f&oslash;rst n&aring;r maskinen sl&aring;s p&aring;.NettjenesteadresseAngi nettadressen til serveren eller datamaskinen som ender kommandoer og hendelser etter XML/SOAP-protokollen.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd. Standardinnstillingen er 20 sekunder.Bane til startmappeAngi maksimalt 64 tegn med halv bredde for startmappes&oslash;keteksten.BrukernavnAngi maksimalt 127 tegn med full bredde / halv bredde i brukernavnet for autentisering for startmappebanen.PassordAngi maksimalt 255 sifre i passordet for autentisering for startmappebanen.Tilbake til toppen';
body[406]='07-053-03.htm';
dai[406]='MOTTATTE APPLIKASJONSINNSTILLINGER';
bun[406]='MOTTATTE APPLIKASJONSINNSTILLINGERMOTTATTE APPLIKASJONSINNSTILLINGERMottaksfunksjoner for faks eller I-Faks kan stilles inn i Sharp OSA-applikasjoner.InnstillingerElementBeskrivelseOverf&oslash;r til applikasjonMottak av faks- eller I-Faks-meldinger kan kontrolleres i Sharp OSA-applikasjoner.Applikasjonsnavn Angi applikasjonsnavnet for &aring; motta.NettjenesteadresseAngi adressen til nettjenesten.TidsavbruddAngi et tidsavbrudd.Bruk proxy-serverEn nettverkstilgang via proxy-serveren er tillatt.Tilbake til toppen';
body[408]='07-054.htm';
dai[408]='USB-DRIVERINNSTILLINGER';
bun[408]='USB-DRIVERINNSTILLINGERUSB-DRIVERINNSTILLINGERStill inn USB-driveren som skal kobles til maskinen. Noen innstillinger blir kun gyldige n&aring;r maskinen startes p&aring; nytt. I slike tilfeller vises en melding om &aring; starte maskinen p&aring; nytt.ElementBeskrivelseEksternt tastaturVelg om du vil bruke den interne eller eksterne driveren for det eksterne tastaturet.USB-minneVelg om du vil bruke den interne eller eksterne enhetsdriveren for USB-minneenhetsdriveren.Krypteringsniv&aring;Velg krypteringsniv&aring;et for kommunikasjon som bruker den eksterne driveren.Tilbake til toppen';
body[407]='07-054-02.htm';
dai[407]='INNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE OVERF&Oslash;RING (LAGRING P&Aring; HARDDISK)';
bun[407]='INNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE OVERF&Oslash;RING (LAGRING P&Aring; HARDDISK)INNSTILLINGER FOR INNKOMMENDE OVERF&Oslash;RING (LAGRING P&Aring; HARDDISK)Konfigurer innstillinger for lagring av mottatte fakser p&aring; harddisken.ElementBeskrivelseAutomatisk lagring av mottatte fakser p&aring; harddiskenAngi om mottatte fakser skal lagres p&aring; harddisken.Angi hvilke fakser som skal lagresVelg hvilke mottatte fakser som skal lagres. Velg blant linje 1 til 3 og Internett-faks.Spesifiser mappenSpesifiser mappen for lagring av mottatte fakser. Angi et mappenavn p&aring; maksimalt 32 tegn med full bredde / halv bredde.Aktiver/deaktiver lagring til mapper etter datoKonfigurer innstillinger for &aring; opprette datomapper og lagre mottatte fakser i mappene etter dato.Utskriftsinnstillinger for mottatte fakserKonfigurer utskriftsinnstillinger for mottatte fakser.Lagre og skriv ut: Lagre mottatte fakser p&aring; harddisken, og skriv dem ogs&aring; ut.Skriv ut bare n&aring;r lagringsfeil oppst&aring;r: Skriv ut mottatte fakser n&aring;r lagring mislykkes.Lagre i feilboks for innkommende ruting n&aring;r lagring mislykkes: N&aring;r lagring mislykkes, kan du lagre faksen i feilboksen for innkommende ruting.FilformatVelg filformatet for innkommende ruting.Forh&aring;ndsinnstilte tegnAngi tegnene som skal tilf&oslash;yes i filnavnet n&aring;r en fil lagres. N&aring;r "Tegn 1" og "Tegn 2" er angitt i "Filnavngivning nr. 1 til nr. 7", tilf&oslash;yes de angitte tegnene i filnavnet. Angi opptil 64 tegn med fFilnavngivning nr. 1 til nr. 7Angi informasjonen som tas med i filnavnet ved lagring av en fil.Innstillinger for mottaksmeldingAngi om det skal sendes en melding via e-post n&aring;r en faks mottas.MeldingsadresseViser adressen som meldingen sendes til.Dir. innskriftAngi meldingsadressen. Angi maksimalt 1500 tegn med halv bredde for adressen.Globalt adresses&oslash;kVelg adressen fra de globale adressene.Legg til i listenEn adresse som er lagt inn direkte eller funnet via globalt adresses&oslash;k, lagres som meldingsadresse.Tilbake til toppen';
body[409]='07-055.htm';
dai[409]='INNSTILLINGER FOR E-POSTUTSKRIFT';
bun[409]='INNSTILLINGER FOR E-POSTUTSKRIFTINNSTILLINGER FOR E-POSTUTSKRIFTN&aring;r det sendes en e-post til adressen for denne maskinen, skrives filen som er vedlagt denne e-posten ut.ElementBeskrivelseE-postutskriftVelg dette alternativet for &aring; bruke e-postutskrift.POP3-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til POP3-serveren.PortnummerAngi portnummeret til POP3-serveren. Standardinnstillingen er port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollen (inkludert APOP) brukes for autentisering til POP3-serveren.BrukernavnAngi brukernavnet. Spesiell brukerkonto brukes for e-postutskrift.PassordAngi passord. For &aring; endre passordet, velg [Endre passord] og angi det nye passordet i tekstboksen.Kontroller intervallAngi avsp&oslash;rringsintervallet for POP3-serveren. Standardinnstillingen er fem minutter.Aktiver SSLHvis stilt til , er POP-over-SSL-kommunikasjon eller POP-over-TLS-kommunikasjon med STLS-kommando aktivert. Dette krever at serveren st&oslash;tter kommunikasjonen POP-over-SSL eller STLS-kommandoen. For &aring; tillate kommunikasjonen POP-over-SSL, angi TilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen for &aring; teste tilkoblingen til POP3-serveren.Tilbake til toppen';
body[410]='07-056.htm';
dai[410]='INNSTILLING FOR UTSKRIFT FRA MFP (FTP)';
bun[410]='INNSTILLING FOR UTSKRIFT FRA MFP (FTP)INNSTILLING FOR UTSKRIFT FRA MFP (FTP)Du kan f&aring; tilgang til FTP-serveren og velge data for utskrift fra maskinens betjeningspanel.[Legg til]-tast Legger til en ny FTP-server.Liste Lister opp gjeldende lagrede FTP-servere.Lagre FTP-serverN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 20 elementer kan lagres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Rediger eller slett FTP-serverN&aring;r du trykker p&aring; en tittel p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for denne FTP-serveren. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette FTP-serveren.InnstillingerElementBeskrivelseNavnAngi et navn som skal vises p&aring; maskinens betjeningspanel.FTP-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til FTP-serveren.KatalogAngi destinasjonskatalogen for FTP-filserveren.Aktiver brukerautentiseringAktiverer brukerautentisering. Brukernavn og passord er p&aring;krevd.BrukernavnAngi brukerp&aring;loggingsnavnet for &aring; logge p&aring; FTP-filserveren.PassordAngi passordet for &aring; logge p&aring; FTP-filserveren. For &aring; endre passordet, velg [Endre passord] og angi det nye passordet i tekstboksen.Aktiver SSLAktiverer SSL-krypteringskommunikasjon.Tilbake til toppen';
body[411]='07-057.htm';
dai[411]='INNSTILLING FOR UTSKRIFT FRA MFP (SMB)';
bun[411]='INNSTILLING FOR UTSKRIFT FRA MFP (SMB)INNSTILLING FOR UTSKRIFT FRA MFP (SMB)Gj&oslash;r at du kan f&aring; tilgang til nettverksmappen fra maskinens betjeningspanel og velge nettverksmappedata som skal skrives ut.[Legg til]-tast Legger til en ny nettverksmappe.Liste Lister opp gjeldende lagrede nettverksmapper.Lagre nettverksmappeN&aring;r du ber&oslash;rer [Legg til]-tasten, vises registreringsskjermen. Opptil 20 elementer kan lagres. For informasjon om innstillingene, se &rdquo;Innstillinger&rdquo;.Rediger eller slett nettverksmappeN&aring;r du trykker p&aring; en tittel p&aring; listen, vises redigeringsskjermen for denne nettverksmappen. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette mappen.InnstillingerElementBeskrivelseNavnAngi et navn som skal vises p&aring; maskinens betjeningspanel.MappebaneAngi en bane til nettverksmappen.Aktiver brukerautentiseringAktiverer brukerautentisering. Brukernavn og passord er p&aring;krevd.BrukernavnAngi brukernavnet for &aring; logge p&aring; nettverksmappen.PassordAngi passordet for &aring; logge p&aring; nettverksmappen. For &aring; endre passordet, velg [Endre passord] og angi det nye passordet i tekstboksen.Tilbake til toppen';
body[412]='07-058.htm';
dai[412]='UTSKRIFTSINNSTILLINGER FRA PC';
bun[412]='UTSKRIFTSINNSTILLINGER FRA PCUTSKRIFTSINNSTILLINGER FRA PCHvis du laster utskriftsinnstillingsdata fra klient-PC til FTP-server, lagres utskriftsinnstillingene automatisk i maskinen.ElementBeskrivelseFTP-utskriftAktiver FTP-utskrift n&aring;r data flyttes til FTP-serveren for maskinen. Aktivert som standard.PortnummerAngi et portnummer. Standardinnstillingen er port 21.Bruk bannerAktiver eller deaktiver et banner. Deaktivert som standard.Tilbake til toppen';
body[413]='07-059-01.htm';
dai[413]='&Oslash;KOSKANNE-INNSTILLING';
bun[413]='&Oslash;KOSKANNE-INNSTILLING&Oslash;KOSKANNE-INNSTILLING&Oslash;koskanneinnstilling brukes for &aring; utf&oslash;re en operasjon som ikke inkluderer utskrift, for eksempel bildesending og skanning til HDD mens varmeenheten er sl&aring;tt av. Sett "&Oslash;koskanneinnstilling" til , og velg en modusHovedskjerm KopiBildesendingDokumentarkiveringSysteminnstillingerSharpOSATilbake til toppen';
body[414]='07-059-02.htm';
dai[414]='STR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLINGER';
bun[414]='STR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLINGERSTR&Oslash;MSTYRINGSINNSTILLINGERAutoavstengning kan aktiveres eller deaktiveres, og hvilestilling kan stilles inn. Denne funksjonen reduserer str&oslash;mkostnader og bidrar samtidig til &aring; spare naturressurser og redusere forurensning.Innstilling for hvilestillingTiden til forvarming aktiveres kan settes til 1 til 120 minutter. Forvarmingsmodus vil aktiveres n&aring;r innstilt tidsintervall g&aring;r ut etter at utskrift avsluttes og ingen andre handlinger utf&oslash;res. Denne funksjonen reduserer str&oslash;mkos Hvilestilling kan ikke deaktiveres.Overgangstid for autoavstengning er fastsatt.Overgangstid for autoavstengning er fastsatt. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, er alternativet [Endre overf&oslash;ringstid etter klokkeslett.] deaktivert. Hvis autoavstengning er deaktivert, er tidspunktet du m&aring; stille inn her deaktivert.OVERG&Aring; TIL AUTOMATISK AVSTENGNINGSFUNKSJON S&Aring; SNART FJERNJOBBEN ER FERDIG.Denne funksjonen fungerer bare i automatisk avstengningsmodus. N&aring;r maskinen fullf&oslash;rer en utskriftsjobb mottatt fra PCen eller skriver ut mottatte faksdata, g&aring;r maskinen umiddelbart tilbake til automatisk avstengningsmodus.Endre overf&oslash;ringstid etter klokkeslettDenne funksjonen styrer overgangen til automatisk avstengningsmodus optimalt for hver tidsperiode ved &aring; analysere bruk av maskinen basert p&aring; jobblogger innhentet i en fireukers periode. N&aring;r denne innstillingen er aktivert, er [Fastsett o Kontrollinnstillinger for bildeoverf&oslash;ring endres ikke.Dette er ikke koblet til Str&oslash;m P&Aring;/AV-tidsplanen. Hvis begge er aktivert, har Str&oslash;m P&Aring;/AV-tidsplaninnstillingene forrang.Sider telles separat for hver papirst&oslash;rrelse.N&aring;r str&oslash;mforsyningen til maskinen var av, var det ingen jobber i denne perioden.Overgang til energisparings- og autoavstengningsmoduseneM&oslash;nsterOvergangstidGjennomsnittlig utmating per time*Modus1 (Jobbstartprioritet1) Etter 1 time500 eller mer Modus2 (Jobbstartprioritet2)Etter 30 minutter100 til 499Modus3 (Energisparingsprioritet1) Etter 5 minutter20 til 99 Modus4 (Energisparingsprioritet2)Etter min. tidsperiodeOpptil 19 Str&oslash;mniv&aring; for hvilemodusLavt str&oslash;mforbruk: Maskinen bytter til str&oslash;msparingsmodus, men bruker noe tid p&aring; &aring; innhente seg igjen. Rask start: Sammenlignet med lavt str&oslash;mforbruk stiger str&oslash;mverdien med en viss grad og f&oslash;rer til en raske-* Standardinnstilling fra fabrikkAutoDenne funksjonen styrer str&oslash;mmen optimalt for hver tidsperiode ved &aring; analysere bruk av maskinen basert p&aring; jobblogger innhentet i en viss tidsperiode. Hvis maskinen ikke har fire ukers jobblogginformasjon, g&aring;r maskinen over til mal2 (Modus3 (Energisparingsprioritet1) mellom kl. 08:00 og 18:00). Etter det g&aring;r den over i Modus4 (Energisparingsprioritet2).ManuellDu kan stille inn et m&oslash;nster for hver tidsperiode. Maskinen har allerede malen med tre m&oslash;nstre. Energisparingsm&oslash;nsteret kan legges til &rdquo;Originale &oslash;kom&oslash;nstre 1 til 4&rdquo;.Mal med tre m&oslash;nstreMalM&oslash;nsterBeskrivelse av modusMal 1Alle &rdquo;Energisparingsprioritet 2&rdquo;Maskinen kj&oslash;rer i "Modus4 (Energisparingsprioritet2)" hele tiden.Mal 208:00&ndash;18:00 &rdquo;Energisparingsprioritet 1&rdquo;Maskinen kj&oslash;rer i "Modus3 (Energisparingsprioritet1)" mellom kl. 8:00 og 18:00, og i "Modus4 (Energisparingsprioritet2)" utenfor denne tiden.Mal 308:00&ndash;18:00 &rdquo;Jobbstartingsprioritet 1&rdquo;Maskinen kj&oslash;rer i "Modus1 (Jobbstartprioritet1)" mellom kl. 8:00 og 18:00, og i "Modus4 (Energisparingsprioritet2)" utenfor denne tiden.Driftsinnstillinger for bestemt datoDu kan konfigurere en dag der du har en stor utskriftsmengde eller &oslash;nsker &aring; utf&oslash;re en spesiell driftsoperasjon, som "bestemt dato", og angi et bestemt energisparingsm&oslash;nster bare for denne bestemte datoen.Driftsoperasjonen for den bestemte datoen utf&oslash;res p&aring; dagen som er konfigurert som bestemt dato, uavhengig av innstillingen for Overgangstid for autoavstengning (aktivert eller deaktivert)."Bestemt dato"-fanenDu kan konfigurere en dag der du har en stor utskriftsmengde eller &oslash;nsker &aring; utf&oslash;re en spesiell driftsoperasjon, som "bestemt dato", og angi et bestemt energisparingsm&oslash;nster bare for denne bestemte datoen.ElementBeskrivelseDatoinnstillingKonfigurer datoen da du vil bruke maskinen med et bestemt m&oslash;nster. Velg en dag mellom 1 og 31 i Hver m&aring;ned eller fra Slutten av hver m&aring;ned.Brukt energisparingsdriftVelg et energisparingsm&oslash;nster du vil bruke. Bruk "M&oslash;nster"-fanen for &aring; angi detaljene for energisparingsm&oslash;nsteret.Drift p&aring; helligdagerKonfigurer driften av maskinen hvis den forh&aring;ndsinnstilte bestemte datoen faller p&aring; en helligdag. Bruk "Helligdag"-fanen for &aring; angi dagen som en helligdag.Hvis en bestemt dato som i utgangspunktet ble angitt, stemmer overens med datoen som flyttes fordi den faller p&aring; en helligdag, er det innstillingen for den f&oslash;rste datoen som gjelder.Hvis bestemte datoer konfigureres p&aring; de samme datoene, brukes de i stigende rekkef&oslash;lge mellom 1 og 7 (numre for spesifikke datoer)."M&oslash;nster"-fanenDenne fanen brukes for &aring; konfigurere detaljene for et energisparingsm&oslash;nster.ElementBeskrivelseEnergisparingsdriftVelg et bestemt datom&oslash;nster som du vil angi.Endre m&oslash;nsternavnAngi et m&oslash;nsternavn n&aring;r du vil endre navnet p&aring; et bestemt datom&oslash;nster.M&oslash;nster som skal redigeresVelg et kildem&oslash;nster n&aring;r du oppretter et m&oslash;nster ved &aring; bruke et lagret eller forh&aring;ndsinnstilt m&oslash;nster.Legg til ny tidsplan.Legg til en tidsplan."Helligdag"-fanenAngi en helligdag. Dagen du angav som helligdagen, vil ikke v&aelig;re en bestemt dato.ElementBeskrivelseHelligdagslisteN&aring;r du trykker p&aring; dette alternativet, vises datoene og ukedagene for helligdagene du har angitt for to &aring;r.Dag i ukenBruk dette alternativet for &aring; angi en helligdag ved hjelp av en ukedag.Still inn periodeBruk dette alternativet for &aring; angi en helligdag ved hjelp av en dato. "Endelig registrert tidspunkt" viser tidspunktet for lagring av helligdagen som ble lagret med Still inn periode.Vis en melding for forsinkelse for aktivering av hvilestilling / autoavstengningsmodusAngi om det skal vises en melding 15 sekunder f&oslash;r hvilestilling eller autoavstengningsmodus aktiveres.Tilbake til toppen';
body[415]='07-059-03.htm';
dai[415]='TONERSPARINGSMODUS';
bun[415]='TONERSPARINGSMODUS TONERSPARINGSMODUSTonersparingsmodusDenne modusen brukes for &aring; redusere tonerforbruket.Tonerforbruket kan angis for hver utskriftsjobb for "Kopi", "Skriver" og "Utskr. (Dokumentlagring)".Du kan velge mellom tre niv&aring;er for tonerforbruk. Tonersparing1 (Tonerforbruk: H&oslash;yt)Tonersparing2 (Tonerforbruk: Middels)Tonersparing3 (Tonerforbruk: Lavt)Enkelte elementer vises kanskje ikke, avhengig av maskininnstillingene.Tilbake til toppen ';
body[416]='07-060.htm';
dai[416]='&Oslash;KOMODUSINNSTILLINGER';
bun[416]='&Oslash;KOMODUSINNSTILLINGER&Oslash;KOMODUSINNSTILLINGERMaskinens str&oslash;mforbruk kan reduseres av &oslash;komodusinnstillingen. Selv om hver funksjonsinnstilling kan endres separat, har maskinen &rdquo;Normal modus&rdquo; og &rdquo;&Oslash;komodus&rdquo; for &aring; tillate simultan endring av innstillingElementBeskrivelseNormal modusTillater enkel maskindrift med redusert str&oslash;mforbruk.&Oslash;komodusMinimerer maskinens str&oslash;mforbruk.Som systeminnstillingeneSeparate str&oslash;msparingsinnstillinger gjelder. Innstillingsverdiene for hver modus er som f&oslash;lger: EnergisparingNormal modus&Oslash;komodus&Oslash;koskanneP&aring; (bare sendemodi)P&aring; (alle modi bortsett fra kopi)Tidsinnstilling for autoavstengningEndre overf&oslash;ringstid etter klokkeslett.:AutoFastsett overf&oslash;ringstid.:P&aring;(1 min.)G&aring; over til automatisk avstengningsfunksjon s&aring; snart fjernjobben er ferdig.AvP&aring;Innstilling for hvilestilling1 min.1 min.Sl&aring; av Panelvisning i hvilestillingP&aring;P&aring;Ikke alle innstillingene for energisparing i str&oslash;mstyringsinnstillingen brukes i Normal modus eller &Oslash;komodus.Tilbake til toppen';
body[417]='07-062.htm';
dai[417]='STR&Oslash;M P&Aring;/AV-TIDSPLAN-INNSTILLING';
bun[417]='STR&Oslash;M P&Aring;/AV-TIDSPLAN-INNSTILLINGSTR&Oslash;M P&Aring;/AV-TIDSPLAN-INNSTILLINGMaskinens betjeningspanel kan sl&aring;s p&aring; eller av til en forh&aring;ndsbestemt tid. Opp til tre (3) m&oslash;nstre kan stilles inn. "Innstilling 1", "Innstilling 2" og "Innstilling 3" utf&oslash;res i denne rekkef&osTidsplanleggingsfunksjonen st&oslash;tter ikke str&oslash;mstyringsinnstillingene i hvilemodus og autoavstengningsmodus.F&oslash;lgende begrensninger gjelder for det forh&aring;ndsinnstilte avstengningstidspunktet:Hvis maskinen kj&oslash;rer p&aring; grunn av en p&aring;g&aring;ende jobb eller av andre &aring;rsaker, blir den ikke sl&aring;tt av f&oslash;r jobben er fullf&oslash;rt.Maskinen kan ikke motta utskriftsjobber.Maskinen kan motta utskriftsjobber, for eksempel utskrift av mottatte faksdata.Hvis Tidsangitt utmating av mottatte data er aktivert, skrives jobbene ut neste gang maskinen blir sl&aring;tt p&aring;.Hvis str&oslash;mstyringsinnstillingen ogs&aring; er aktivert, har Str&oslash;m P&Aring;/AV-tidsplaninnstillingene forrang.Hvis samme tid er angitt, brukes innstillingene i f&oslash;lgende rekkef&oslash;lge: "Innstilling&nbsp;1", "Innstilling&nbsp;2", "Innstilling&nbsp;3"Str&oslash;mmen blir ikke sl&aring;tt av i f&oslash;lgende tilfeller:"Automatisk sletting n&aring;r str&oslash;mmen sl&aring;s p&aring;" p&aring;g&aring;r.Harddisken optimaliseres, eller det p&aring;g&aring;r en omstart etter endring av innstillingsmodus. Det forh&aring;ndsinnstilte avstengningstidspunktet er mindre enn ett minutt fra innstillingen godtas. Tilbake til toppen';
body[418]='07-063.htm';
dai[418]='E-POSTVARSEL OG -STATUS';
bun[418]='E-POSTVARSEL OG -STATUSE-POSTVARSEL OG -STATUSE-poststatusVelger Standard eller Avansert innstilling for e-poststatusfunksjon. E-poststatusfunksjonen kan sende maskinstatusinformasjon til den lagrede adressen med jevne mellomrom.StandardAngir E-poststatusadresseliste 1, E-poststatusadresseliste 2 og E-poststatusadresseliste for forhandler separat.ElementBeskrivelseE-postadresseAngi destinasjons-e-postadressen for overf&oslash;ring av maskinstatusinformasjonen. N&aring;r du angir flere adresser, skill dem med et semikolon (;) eller et komma (,).Send n&aring;N&aring;r du trykker p&aring; denne, sendes statusmeldingen til destinasjonen for e-postadresselisten.Send p&aring; tidsplan 1Hvis avmerket som , sendes en e-postmelding periodevis if&oslash;lge den forh&aring;ndsinnstilte tidsplanen.Send p&aring; tidsplan 2Hvis avmerket som , sendes en e-postmelding periodevis if&oslash;lge den forh&aring;ndsinnstilte tidsplanen.TidsplanleggingVelg en tidsplan for &aring; sende e-post.Avanserte innstillingerToveis statusmeldingElementBeskrivelsePOP3-serverAngi IP-adressen eller vertsnavnet til POP3-serveren.PortnummerAngi portnummeret til POP3-serveren. Standardinnstillingen er port 110.POP-autentiseringAutentiseringsprotokollen (inkludert APOP) brukes for autentisering til POP3-serveren.BrukernavnAngi brukernavnet. Det kreves spesialbrukerkonto for toveis e-poststatussending.PassordAngi passordet. For &aring; endre passordet, angi [Endre passord] til .Kontroller intervallAngi avsp&oslash;rringsintervallet for POP3-serveren. Standardinnstillingen er fem minutter.Aktiver SSLTillater kommunikasjonen POP-over-SSL eller POP-over-TLS med STLS-kommandoen. Dette krever at serveren st&oslash;tter kommunikasjonen POP-over-SSL eller STLS-kommandoen. For &aring; tillate SSL-kommunikasjon, angi portnummer for POP-over-SSL-kommunikasjonTilkoblingstestTrykk p&aring; [Utf&oslash;r]-knappen for &aring; teste tilkoblingen til POP3-serveren.VarselsmeldingVelger innstillinger for e-postvarselfunksjonen. E-postvarslfunksjonen kan rapportere et problem med maskinen til administratoren eller forhandleren ved hjelp av e-post. Angir E-poststatusadresseliste 1, E-poststatusadresseliste 2 og E-poststatusadresseliE-postadresseAngi destinasjons-e-postadressen for varsling av meldingsoverf&oslash;ring. Du kan angi flere adresser ved &aring; skille dem med semikolon eller kolon. Eksempel: aaa@abc.jp,bbb@xyz.comTilbake til toppen';
body[419]='07-064.htm';
dai[419]='JOBBLOGG';
bun[419]='JOBBLOGGJOBBLOGGKontroller jobbloggSletter en logg over jobber som er utf&oslash;rt p&aring; maskinen. Trykk p&aring; [Slett]-tasten for &aring; slette jobblogg. Du kan lagre jobbloggen ved &aring; velge [Jobblogg] i Innstillingsmodus (nettversjon).Vis jobbloggViser en logg over jobber som er utf&oslash;rt p&aring; maskinen. Velg et element og en periode for visning og trykk p&aring; [Vis]-tasten.Tilbake til toppen';
body[420]='07-065-01.htm';
dai[420]='ENDRE PASSORD';
bun[420]='ENDRE PASSORDENDRE PASSORDAdministratorpassordet kan endres. N&aring;r du endrer passordet ditt, m&aring; du l&aelig;re deg det nye passordet utenat eller ta forholdsregler for ikke &aring; glemme det. (Det anbefales at du endrer administratorpassordet med jevne mellomrom.) AngiPassordet for autentisering p&aring; brukerniv&aring; kreves for &aring; legge til, redigere eller slette destinasjon. N&aring;r du logger p&aring;, m&aring; du angi &rdquo;users&rdquo; som brukernavn. Angi deretter brukerpassordet du har registeret for dHvis du trykker p&aring; [Lagre]-tasten uten &aring; angi et passord, antas automatisk den tidligere innstilte verdien. Passordbeskyttelse er aktivert som standard. Hvis du lurer p&aring; hva som er standard administratorpassord n&aring;r maskinen leveres fra fabrikk, kan du se "TIL MASKINENS ADMINISTRATOR" i hurtigveiledningen.Tilbake til toppen';
body[421]='07-065-02.htm';
dai[421]='PORTKONTROLL';
bun[421]='PORTKONTROLLPORTKONTROLLAktiverer eller deaktiverer hovedsystemportene og stiller inn portnumre.Tilbake til toppen';
body[422]='07-065-03.htm';
dai[422]='FILTERINNSTILLING';
bun[422]='FILTERINNSTILLINGFILTERINNSTILLINGTilgang til maskinen fra forh&aring;ndsinnstilt IP-adresse eller MAC-adresse kan v&aelig;re begrenset. Angi MAC-adressen som skal aktiveres. Det er imidlertid ikke mulig &aring; f&aring; tilgang til maskinen fra MAC-adressen hvis den inneholdes i det deakTilbake til toppen';
body[423]='07-065-07.htm';
dai[423]='SSL-INNSTILLINGER';
bun[423]='SSL-INNSTILLINGERSSL-INNSTILLINGERSSL kan brukes til dataoverf&oslash;ring over et nettverk. SSL er en protokoll som aktiverer kryptering av informasjon som kommuniseres over et nettverk. Kryptert data gj&oslash;r det mulig &aring; sende og motta f&oslash;lsom informasjon p&aring; sikker ServerportHTTPS: Bruke SSL kryptering i HTTP kommunikasjonIPP-SSL: Bruke SSL-kryptering i IPP-kommunikasjon.Omdiriger tilgang til HTTP til HTTPS i innstillingsmodus (nettversjon): N&aring;r denne innstillingen er aktivert, blir all kommunikasjon som pr&oslash;ver &aring; f&aring; tilgang til maskinen ved hjelp av HTTP omdirigert til HTTPS.KlientportHTTPS: Bruke SSL kryptering i HTTP kommunikasjonFTPS: Bruke SSL-kryptering i FTP-kommunikasjonSMTP-SSL: Bruke SSL-kryptering i SMTP-kommunikasjon.POP3-SSL: Bruke SSL-kryptering i POP3-kommunikasjon.LDAP-SSL: Bruke SSL-kryptering i LDAP-kommunikasjon.Krypteringsniv&aring;Krypteringsstyrken kan settes til ett av tre niv&aring;er.Tilbake til toppen';
body[424]='07-065-08.htm';
dai[424]='IEEE802.1X INNSTILLING';
bun[424]='IEEE802.1X INNSTILLINGIEEE802.1X INNSTILLINGIEEE802.1X kan brukes til &aring; autentifisere en bruker og tillate bruk av maskinen. IEEE802.1X-protokollen definerer portbasert autentifisering for b&aring;de tr&aring;dbundne og tr&aring;dl&oslash;se nettverk. Bruk IEEE802.1X-autentifisering for &arinTilbake til toppen';
body[425]='07-065-08_01.htm';
dai[425]='INNSTILLINGER FOR DATASLETTING';
bun[425]='INNSTILLINGER FOR DATASLETTING INNSTILLINGER FOR DATASLETTINGInnstillinger for dataslettingHvis du aktiverer denne funksjonen, aktiveres f&oslash;lgende sikkerhetsfunksjoner p&aring; maskinen.Utvis forsiktighet, ettersom denne funksjonen ikke kan avbrytes n&aring;r den f&oslash;rst er aktivert.Vises n&aring;r et datasikkerhetsprogram er installert.Bildedataene som genereres i hver jobb, krypteres. Du kan automatisk slette de krypterte dataene i minnet eller p&aring; harddisken etter at hver jobb er fullf&oslash;rt.Hvis passordet nedenfor angis feil tre ganger p&aring; rad, l&aring;ses inntastingsoperasjonen i fem minutter.Administratorpassord/brukerpassord som skal brukes n&aring;r funksjonen for brukerautentisering ikke er angittPassord for konfidensielle mapper og filer i dokumentarkiveringPassord for utskrift av kryptert PDF for direkteutskrift* *Disse dataene kan ikke brukes hvis du angir passordet feil tre ganger p&aring; rad.Passord for FTP-trykket utskriftHvis du vil aktivere disse funksjonene, ber&oslash;rer du [OK] n&aring;r du f&aring;r opp en melding for &aring; bekrefte om funksjonene som vises, skal aktiveres, og angir den samme koden som den som vises p&aring; "Sikkerhetskodeinngang"-skjerEn h&oslash;y innstilling for slettetidspunkt gir &oslash;kt sikkerhet, men slettingen vil ta lengre tid. Vi anbefaler at du velger den mest passende innstillingen i henhold til bruk.Tilbake til toppen ';
body[426]='07-065-08_02.htm';
dai[426]='L&Aring;S OPP FOR FIL/MAPPE-MANIPULERING';
bun[426]='L&Aring;S OPP FOR FIL/MAPPE-MANIPULERING L&Aring;S OPP FOR FIL/MAPPE-MANIPULERINGL&aring;s opp for Fil/mappe-manipuleringDenne funksjonen brukes for &aring; l&aring;se opp mapper og filer i dokumentarkivering og krypterte PDF-filer som er l&aring;st p&aring; grunn av inntasting av feil passord. Ber&oslash;r [L&aring;s opp for Fil/mappe-manipulering]-tasten og deretter [FrigTilbake til toppen ';
body[427]='07-065-09.htm';
dai[427]='IPSEC-INNSTILLINGER';
bun[427]='IPSEC-INNSTILLINGERIPSEC-INNSTILLINGERIPsec kan brukes til overf&oslash;ring/mottak av data p&aring; et nettverk. N&aring;r IPsec brukes, kan data trygt sendes og mottas uten at det er n&oslash;dvendig &aring; konfigurere innstillinger for kryptering av IP-pakke i en nettleser eller annen appDet kan ta litt tid f&oslash;r det vises i maskininnstillingene, og du kan ikke koble til maskinen f&oslash;r dette skjer.Hvis innstillingene for innstillingsmodus (nettversjon) ikke er korrekt valgt, kan det hende at tilkobling til maskinen ikke er tillatt, eller at innstillingen ikke tillater utskrift, skanning eller visning av innstillingsmodus (nettversjon). I dette tilfTilbake til toppen';
body[428]='07-065-10.htm';
dai[428]='UTSKRIFT MED SKJULT M&Oslash;NSTER';
bun[428]='UTSKRIFT MED SKJULT M&Oslash;NSTERUTSKRIFT MED SKJULT M&Oslash;NSTERVelg Utskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nster. Funksjonen for utskrift med skjult m&oslash;nster er en effektiv m&aring;te &aring; hindre uautorisert kopiering p&aring;, ved at den angitte teksten kommer frem i bakgrunnen p&aring; utskriftene.StandardinnstillingerElementBeskrivelseUtskriftsinnstillinger for skjult m&oslash;nsterEt utskriftsm&oslash;nster kan skrives ut med denne innstillingen.UtskriftsfargeVelg en utskriftsfarge.KontrastVelg kontrast.Fontst&oslash;rrelseVelg fontst&oslash;rrelse.VinkelVelg tegnvinkel.FontstilVelg standardinnstilling eller innstilling for kursiv skrift.Kamuflasjem&oslash;nsterStill inn som kamuflasjem&oslash;nster.UtskriftsmetodeVelg et tegnvisningsm&oslash;nster.Tegn fremheves.Bakgrunnen fremheves.Innst. for utskriftsinnholdElementBeskrivelseStandardtegnGj&oslash;r at du kan velge en forh&aring;ndsinnstilt tegnstreng. F&oslash;lgende tegnstrenger kan velges.IKKE KOPIER, Kopiforbud, Kun for internt bruk, Forsiktig, KONFIDENSIELT, Ugyldig kopi, VIKTIG, KOPIForh&aring;ndsinnstilt tekstVelg en lagret, forh&aring;ndsinnstilt tekst. Denne innstillingen ignoreres hvis [Dir. innskrift] er aktivert.IKKE KOPIER, Kopiforbud, Kun for internt bruk, Forsiktig, KONFIDENSIELT, Ugyldig kopi, VIKTIG, KOPIInformasjonsutskriftAktiverer simultan utskrift av f&oslash;lgende informasjonssett.Serienummer, kontojobb-ID, p&aring;loggingsnavn/brukernummer, kontroll over antall kopier, dato og tidDeaktiver direktevalgSkriver inn brukernavnet direkte. Denne innstillingen ignoreres hvis [Forh&aring;ndsinnstilt tekst] er aktivert. KontrastVelg tegnkontrast. Svart, magenta og cyan kan stilles til ni ulike niv&aring;er.Lagre utskriftstegnLagrer brukeropprettede utskriftstegn. Opptil 30 tegn kan lagres.Tilbake til toppen';
body[429]='07-065-11.htm';
dai[429]='INNSTILLING FOR SSPORINGS INFORMASJONS UTSKRIFT';
bun[429]='INNSTILLING FOR SSPORINGS INFORMASJONS UTSKRIFTINNSTILLING FOR SSPORINGS INFORMASJONS UTSKRIFTSkriver ut sporingsinformasjonen &oslash;verst eller nederst p&aring; de utmatede sidene n&aring;r kopierings- eller utskriftsjobber blir utf&oslash;rt.ElementBeskrivelseInnstillinger for utskriftssporingsinformasjonStill inn dette alternativet for &aring; skrive ut sporingsinformasjon.UtskriftsdataF&oslash;lgende informasjon kan skrives ut.Serienummer, tegn, kontojobb-ID, p&aring;loggingsnavn/brukernummer, dato og tidVelg utskriftsfargeVelg en utskriftsfarge.UtskriftsposisjonStill inn en utskriftsposisjon p&aring; hver side.Velg jobb for &aring; skrive utStill inn en jobb for &aring; skrive ut sporingsinformasjonen. Tilbake til toppen';
body[430]='07-065-13.htm';
dai[430]='PERSONLIG INFORMASJON OG HDD-INITIALISERING';
bun[430]='PERSONLIG INFORMASJON OG HDD-INITIALISERINGPERSONLIG INFORMASJON OG HDD-INITIALISERINGInit. private data / maskindata Bruk dette alternativet for &aring; slette private data satsvis for hvert element, for eksempel adresseb&oslash;ker og overf&oslash;ringslogger, for &aring; &oslash;ke sikkerheten ved avhending eller resirkulering av maskinen. N&aring;r denne funksjonen F&oslash;lgende data slettes.Alle data i adresseb&oslash;ker og tilknyttede private dataAlle data i brukerinformasjonAlle jobbdata i maskinenProgrammerForh&aring;ndsinnstilt tekstJobbloggerInnstillingsinformasjon i systeminnstillingene (tilbakestilles til fabrikkinnstillinger)Tilbake til toppen';
body[431]='07-072.htm';
dai[431]='KORTOMR&Aring;DEINNSTILLINGER';
bun[431]='KORTOMR&Aring;DEINNSTILLINGERKORTOMR&Aring;DEINNSTILLINGERDatakontroll under kortlesing kan stilles inn.InnstillingerElementBeskrivelseImporter fra konfigurasjonsfilN&aring;r du angir konfigurasjonsfilnavnet og trykker p&aring; [Utf&oslash;r]-tasten, leses kortomr&aring;deinnstillingene fra konfigurasjonsfilen. Hvis du trykker p&aring; [Slett]-tasten, slettes alle filene som samsvarer med gjeldende s&oslash;kekriteriSjekk fasilitetskode i HID-modusKontrollerer fasilitetskoden til et HID-kort.FasilitetskodeAngir fasilitetskoden til et HID-kort. N&aring;r du trykker p&aring; [Lagre]-tasten, blir fasilitetskoden lagret.Tilbake til toppen';
body[432]='07-073.htm';
dai[432]='INNSTILLINGER FOR KORTTYPE/-LESER';
bun[432]='INNSTILLINGER FOR KORTTYPE/-LESERINNSTILLINGER FOR KORTTYPE/-LESERAutentiseringen av Felicia-, HID- og andre IC-kort kan angis.InnstillingerElementBeskrivelseKorttype/kortleserAngi informasjonen for korttype og kortleser.Bruk IC-kort for autentiseringBruk disse innstillingene for autentisering og for bruk av et HID-kort eller et annet IC-kort.Registrering av kortleserI denne innstillingen vises produkt-ID-en og forhandler-ID-en for den tilkoblede HID-kortleseren. Trykk p&aring; [Les]-tasten for &aring; lagre HID-kortleseren.R&aring;df&oslash;r deg med en servicetekniker for innstillinger som muliggj&oslash;r bruk av et HID-kort.Tilbake til toppen';
body[433]='07-074.htm';
dai[433]='INNSTILLINGER FOR NETTSURFING';
bun[433]='INNSTILLINGER FOR NETTSURFINGINNSTILLINGER FOR NETTSURFINGKonfigurer innstillinger for nettleserfunksjoner.ElementBeskrivelseHvordan h&aring;ndtere informasjonskapsel?Velg hvordan informasjonskapsler p&aring; en nettside skal h&aring;ndteres.Deaktivere URL-innleggHindrer brukere i &aring; skrive inn URL-adresser direkte.Deaktivere tilf&oslash;yelse eller redigering av favoritterHindrer brukere i &aring; legge til eller redigere favoritter.Deaktiver registrering/redigering av hjemmesideHindrer brukere i &aring; registrere eller redigere en URL-adresse p&aring; startsiden.Deaktivere utskrift fra en nettleser eller PDF-visningsprogramHindrer brukere i &aring; skrive ut fra en nettleser eller fra et PDF-visningsprogram som vises i en nettleser.Deaktivere visning av loggHindrer brukere i &aring; vise loggen over bes&oslash;kte nettsider.Bruk proxy-serverViser en nettside via en proxy-server.Vis alltid dialogboks for Proxy-godkjenningViser dialogboksen for proxy-autentisering hvis "Bruk proxy-server" er aktivert.Tilbake til toppen';
body[434]='08-005_01.htm';
dai[434]='KOPIERING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[434]='KOPIERING UTF&Oslash;RES IKKEKOPIERING UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Enkelte funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Kontroller dette med administratoren din. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke og sideantallet er begrenset i brukerinnstillingene dine Tilbake til toppen';
body[435]='08-005_02.htm';
dai[435]='AUTOMATISK VALG AV FARGEMODUS UTF&Oslash;RES IKKE KORREKT';
bun[435]='AUTOMATISK VALG AV FARGEMODUS UTF&Oslash;RES IKKE KORREKTAUTOMATISK VALG AV FARGEMODUS UTF&Oslash;RES IKKE KORREKTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningSkanner du &eacute;n av f&oslash;lgende originaltyper? N&aring;r Svart-hvitt ikke er valgt:Er det farger eller fargefelter p&aring; papiret?N&aring;r Farge ikke er valgt:Er fargen p&aring; originalen veldig lys?Er fargen p&aring; originalen veldig m&oslash;rk, nesten sort?Er kun en sv&aelig;rt liten del av originalen i farge?N&aring;r fargemodusen er satt til "Auto", leser maskinen av om originalen er i svart-hvitt eller farge n&aring;r du trykker p&aring; [Start farge]-tasten. N&aring;r det brukes en original av en type som vist til venstre, kan det imidlertid hend Tilbake til toppen';
body[436]='08-005_03.htm';
dai[436]='BILDEROTERING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[436]='BILDEROTERING UTF&Oslash;RES IKKEBILDEROTERING UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningValgte du kopigraden manuelt?Kopier ved hjelp av automatisk valg av grad.Pr&oslash;ver du &aring; kopiere med innstillinger som ikke tillater rotering av kopi?Rotering av kopi kan generelt sett kombineres med andre modi etter behov, men det finnes imidlertid visse kombinasjoner som ikke er mulige. Hvis du velger en forbudt kombinasjon, vises en melding i ber&oslash;ringspanelet.Er &rdquo;Innstilling for rotering av kopi&rdquo; deaktivert i innstillingsmodus?Kontroller dette med administratoren din. Hvis du er administrator, aktiver [Innstilling for rotering av kopi].Velg [Systeminnstillinger] → [Kopieringsinnstillinger] → [Innstilling for rotering av kopi] → [Rotering av kopi] i "Innstillingsmodus" Tilbake til toppen';
body[437]='08-005_04.htm';
dai[437]='2-SIDIG KOPIERING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[437]='2-SIDIG KOPIERING UTF&Oslash;RES IKKE2-SIDIG KOPIERING UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr det angitt en papirtype som ikke kan brukes for 2-sidig kopiering i papirtypeinnstillingen for den valgte skuffen?Sjekk &rdquo;Skuffinnstilling&rdquo; i innstillingsmodus. Hvis avmerkingsboksen [Deaktiver dupleks] er valgt, kan ikke skuffen brukes for 2-sidig kopiering. Papirtypeinnstillingen m&aring; endres til en type som kan brukes for 2-sidig utskrift. Still [SysBruker du et papir av spesialst&oslash;rrelse eller -type?For informasjon om papirtypene og st&oslash;rrelsene som kan brukes for 2-sidig kopiering, se &rdquo;SPESIFIKASJONER&rdquo; i hurtigveiledningen.Pr&oslash;ver du &aring; kopiere med innstillinger som ikke tillater 2-sidig kopiering?2-sidig kopi kan generelt sett kombineres med andre modi etter behov, men det finnes imidlertid visse kombinasjoner som ikke er mulige. Hvis du velger en forbudt kombinasjon, vises en melding i ber&oslash;ringspanelet.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Enkelte funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Kontroller dette med administratoren din. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke og sideantallet er begrenset i brukerinnstillingene dine Tilbake til toppen';
body[438]='08-005_05.htm';
dai[438]='PAPIRST&Oslash;RRELSEN FOR EN SKUFF KAN IKKE ANGIS';
bun[438]='PAPIRST&Oslash;RRELSEN FOR EN SKUFF KAN IKKE ANGISPAPIRST&Oslash;RRELSEN FOR EN SKUFF KAN IKKE ANGISHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Enkelte funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Kontroller dette med administratoren din.&nbsp; Tilbake til toppen';
body[439]='08-006_01.htm';
dai[439]='BILDET ER FOR LYST ELLER FOR M&Oslash;RKT';
bun[439]='BILDET ER FOR LYST ELLER FOR M&Oslash;RKTBILDET ER FOR LYST ELLER FOR M&Oslash;RKTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr bildet for lyst?Velg riktig kontrastmodus for originalen som skal kopieres og juster kontrastniv&aring;et manuelt.Er bildet for m&oslash;rkt?Har du valgt riktig kontrastmodus for originaltypen?Et tilfredsstillende kopieringsresultat kan oppn&aring;s ved &aring; velge en egnet kontrastmodus for originaltypen.Tekst Bruk denne modusen for vanlige tekstdokumenter.Tekst / Trykt foto Denne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder b&aring;de tekst og trykte fotografier, som for eksempel et magasin eller en katalog.Tekst/Foto Denne modusen gir best resultat ved kopiering av en original som inneholder b&aring;de tekst og fotografier, som for eksempel et tekstdokument med fotografier limt p&aring;.Trykt foto Denne modusen er best for kopiering av trykte fotografier, som for eksempel fotografier i et magasin eller en katalog.Foto Bruk denne modusen til &aring; kopiere fotografier.Kart Denne modusen egner seg til kopiering av de lyse fargenyansene og den fine teksten som kjennetegner de fleste kart.Lys original Bruk denne modusen for originaler med svak blyantskrift. Tilbake til toppen';
body[440]='08-006_02.htm';
dai[440]='FARGENE ER BLEKE';
bun[440]='FARGENE ER BLEKEFARGENE ER BLEKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar du utf&oslash;rt &rdquo;Registreringstilpassing&rdquo;?Be administratoren om &aring; utf&oslash;re &rdquo;Registreringstilpassing&rdquo;. "Innstillingsmodus" → [Systeminnstillinger] → [Enhetskontroll] → [Registreringstilpassing "Utf&oslash;r"]-knappen.Hvis fargene fortsatt er bleke, kan du Tilbake til toppen';
body[441]='08-006_03.htm';
dai[441]='DEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RET';
bun[441]='DEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RETDEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RETHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar du valgt riktig grad for originalst&oslash;rrelsen og papirst&oslash;rrelsen?Velg passende gradinnstilling.Bruker du en normal (AB) tommest&oslash;rrelse?N&aring;r du kopierer en (AB) tommest&oslash;rrelseoriginal, oppgi originalst&oslash;rrelsen manuelt. Tilbake til toppen';
body[442]='08-006_04.htm';
dai[442]='KOPIER SKRIVES UT TOMME';
bun[442]='KOPIER SKRIVES UT TOMMEKOPIER SKRIVES UT TOMMEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr originalen plassert korrekt, dvs. med forsiden opp eller ned?N&aring;r du bruker dokumentglasset, m&aring; originalen v&aelig;re plassert med forsiden ned. N&aring;r du bruker den automatiske dokumentmateren, m&aring; originalen v&aelig;re plassert med forsiden opp.Tilbake til toppen';
body[443]='08-007_01.htm';
dai[443]='UTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[443]='UTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKEUTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr PC-en korrekt tilkoblet maskinen?Kontroller at kabelen er skikkelig tilkoblet LAN-tilkoblingene eller USB-porten p&aring; PC-en og maskinen. Hvis du er koblet til et nettverk, m&aring; du ogs&aring; s&oslash;rge for at LAN-kabelen er godt tilkoblet til huben. - &rdquo;SIDE OG BAKSIDE&rdEr maskinen registrert p&aring; samme nettverket (LAN osv.) som PC-en?Maskinen m&aring; v&aelig;re koblet til samme nettverket som PC-en. Hvis du ikke vet hvilket nettverk maskinen er koblet til, m&aring; du r&aring;df&oslash;re deg med nettverksadministratoren.Er IP-adressen valgt p&aring; riktig m&aring;te? (Windows)Sjekk innstillingen for IP-adresse. Hvis maskinen ikke har permanent IP-adresse (maskinen mottar en IP-adresse fra DHCP-serveren), og IP-adressen endres, er ikke utskrift mulig. Skriv ut "Liste over spesialfunksjoner" i Innstillingsmodus, og konBruker du en skriverport som er opprettet ved hjelp av standard TCP/IP-port? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/8/Server 2012)Kontroller PC-innstillingene. N&aring;r det brukes en port som er opprettet med standard TCP/IP-port i Windows, og avmerkingsboksen [SNMP-status aktivert] er , vil det kanskje ikke v&aelig;re mulig &aring; skrive ut korrekt. Endre avmerkingsboksen [SNMP-sEr &rdquo;Tilkobling via&rdquo; stilt til [Ethernet] for AppleTalk? (Mac OS 9.0&ndash;9.2.2)&Aring;pne [AppleTalk] fra [Kontrollpanel] og kontroller at [Ethernet] er valgt i menyen &rdquo;Tilkobling via&rdquo;. Hvis [Ethernet] ikke er valgt, er ikke utskrift mulig.Er datamaskinen i ustabil tilstand?Start datamaskinen p&aring; nytt. Enkelte ganger kan det v&aelig;re umulig &aring; skrive ut n&aring;r du kj&oslash;rer flere programmer p&aring; &eacute;n gang, eller hvis det ikke er nok minne eller plass p&aring; harddisken. Start datamaskinen p&aring;Er maskinen korrekt angitt i applikasjonen du bruker for utskrift?Sjekk om maskinens skriverdriver er valgt fra applikasjonens utskriftsvindu. Hvis maskinens skriverdriver ikke vises i listen over tilgjengelige skriverdrivere, kan det bety at den ikke er korrekt installert. Fjern skriverdriveren og installer den p&aringFungerer enhetene for nettverkstilkobling normalt?Kontroller at rutere og andre enheter for nettverkstilkobling fungerer korrekt. Hvis en enhet ikke er sl&aring;tt p&aring; eller hvis det vises en feilmelding, kan du se i enhetens brukerveiledning for &aring; korrigere problemet.Er innstillingen for I/U-tidsavbrudd for kort?Kontroller dette med administratoren din. Hvis innstillingen for I/U-tidsavbrudd er for kort, kan feil oppst&aring; under overf&oslash;ring til skriveren. Be maskinens administrator om &aring; konfigurere en passende tidsinnstilling i &rdquo;I/U-TidsavbruBle det skrevet ut en merknadsside?Kontroller merknadssiden. En merknadsside blir skrevet ut for &aring; indikere &aring;rsaken til problemet hvis en utskriftsjobb ikke kan kj&oslash;res slik som spesifisert. &Aring;rsaken til problemet vises ikke i skjermen. Les siden og iverksett passendUtskriftsjobben er for stor for kapasiteten i minnet.Du har spesifisert en funksjon som er sperret av administratoren.Standardinnstillingen fra fabrikk for Merknadssider er deaktiver.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke er begrenset i brukerinnstillingene dine. Kontroller dette med administratoren din.&nbsp; Tilbake til toppen';
body[444]='08-007_02.htm';
dai[444]='FARGEUTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[444]='FARGEUTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKEFARGEUTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr fargemodusen satt til "Farge"?Velg "Auto" eller "Farge" som fargemodusinnstilling. Windows: Fargemodusinnstillingen konfigureres p&aring; [Farge]-fanen i skriverdriveren. Macintosh: Fargemodusinnstillingen konfigureres p&aring; [Farge]-menyen i utskriftsvinduet. I Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke og sideantallet er begrenset i brukerinnstillingene dine. Tilbake til toppen';
body[445]='08-007_03.htm';
dai[445]='TOSIDIG UTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[445]='TOSIDIG UTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKETOSIDIG UTSKRIFT UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr det angitt en papirtype som ikke kan brukes for 2-sidig utskrift i papirtypeinnstillingen for den valgte skuffen?Sjekk &rdquo;Innstillinger for papirskuff&rdquo; i innstillingsmodus. Hvis avmerkingsboksen [Deaktiver dupleks] er , kan ikke skuffen brukes for 2-sidig utskrift. Papirtypeinnstillingen m&aring; endres til en type som kan brukes for 2-sidig utskrift. &rdqBruker du et papir av spesialst&oslash;rrelse eller -type?For informasjon om papirtypene og st&oslash;rrelsene som kan brukes for 2-sidig utskrift, se &rdquo;SPESIFIKASJONER&rdquo; i hurtigveiledningen.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Kontroller dette med administratoren din. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke og sideantallet e Tilbake til toppen';
body[446]='08-007_04.htm';
dai[446]='DIREKTE UTSKRIFT AV EN FIL I EN DELT MAPPE P&Aring; EN DATAMASKIN ER IKKE MULIG';
bun[446]='DIREKTE UTSKRIFT AV EN FIL I EN DELT MAPPE P&Aring; EN DATAMASKIN ER IKKE MULIGDIREKTE UTSKRIFT AV EN FIL I EN DELT MAPPE P&Aring; EN DATAMASKIN ER IKKE MULIGHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr [IPsec-innstillinger] aktivert p&aring; maskinen?Kontroller dette med administratoren din. N&aring;r [IPsec-innstillinger] er aktivert i innstillingsmodus, kan det hende at direkte utskrift av en fil i en delt mappe ikke er mulig i ditt PC-milj&oslash;. R&aring;df&oslash;r deg med administrator hvis du Tilbake til toppen';
body[447]='08-007_05.htm';
dai[447]='SKUFF, ETTERBEHANDLER ELLER ANDRE EKSTERNE ENHETER SOM ER INSTALLERT P&Aring; MASKINEN, KAN IKKE BRUKES';
bun[447]='SKUFF, ETTERBEHANDLER ELLER ANDRE EKSTERNE ENHETER SOM ER INSTALLERT P&Aring; MASKINEN, KAN IKKE BRUKESSKUFF, ETTERBEHANDLER ELLER ANDRE EKSTERNE ENHETER SOM ER INSTALLERT P&Aring; MASKINEN, KAN IKKE BRUKESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr de ytre utstyrsenhetene som er installert p&aring; maskinen blitt konfigurert i skriverdriveren?&Aring;pne dialogboksen for skriveregenskaper og klikk p&aring; [Automatisk konfigurasjon]-knappen i [Konfigurasjon]-fanen. (Windows) Se Oppsett av programvare hvis automatisk konfigurasjon ikke kan utf&oslash;res. Tilbake til toppen';
body[448]='08-008_01.htm';
dai[448]='BILDET ER KORNETE';
bun[448]='BILDET ER KORNETEBILDET ER KORNETEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr innstillingene i skriverdriveren egnet for typen utskriftsjobb?Kontroller innstillingene til skriverdriveren. N&aring;r du velger utskriftsinnstillinger, kan du velge utskriftsmodus fra [Normal], [H&oslash;y kvalitet] eller [Ultrafin]. N&aring;r du vil ha et ekstra skarpt bilde, velger du [Ultrafin]. Windows: Innstil Tilbake til toppen';
body[449]='08-008_02.htm';
dai[449]='BILDET ER FOR LYST ELLER FOR M&Oslash;RKT';
bun[449]='BILDET ER FOR LYST ELLER FOR M&Oslash;RKTBILDET ER FOR LYST ELLER FOR M&Oslash;RKTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningTrenger bildet (spesielt hvis det er et foto) korreksjon? (Windows)Kontroller innstillingene til skriverdriveren. Korriger lysstyrke og kontrast med [Innstillinger for fargejustering] p&aring; [Farge]-fanen til skriverdriveren. Bruk disse innstillingene til &aring; foreta enkle korrigeringer hvis bilderedigeringsprogramv Tilbake til toppen';
body[450]='08-008_03.htm';
dai[450]='FARGENE ER BLEKE';
bun[450]='FARGENE ER BLEKEFARGENE ER BLEKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar du utf&oslash;rt &rdquo;Registreringstilpassing&rdquo;?Be administratoren om &aring; utf&oslash;re &rdquo;Registreringstilpassing&rdquo;. "Innstillingsmodus" → [Enhetskontroll] → [Registreringstilpassing]Hvis fargene fortsatt er bleke, kan du pr&oslash;ve &aring; utf&oslash;re [Automatisk fargekalib Tilbake til toppen';
body[451]='08-008_04.htm';
dai[451]='TEKST OG LINJER ER BLEKE OG VANSKELIGE &Aring; SE';
bun[451]='TEKST OG LINJER ER BLEKE OG VANSKELIGE &Aring; SETEKST OG LINJER ER BLEKE OG VANSKELIGE &Aring; SEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningBle fargedata skrevet ut i svart-hvitt? (Windows)Kontroller innstillingene til skriverdriveren. N&aring;r farget tekst og linjer skrives ut i svart-hvitt, blir resultatet svakt og vanskelig &aring; lese. Du kan konvertere farget tekst og linjer (omr&aring;der) som er vanskelige &aring; lese, til svart. Tilbake til toppen';
body[452]='08-008_05.htm';
dai[452]='DEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RET';
bun[452]='DEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RETDEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RETHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningTilsvarer papirst&oslash;rrelsen som er spesifisert for jobben papirst&oslash;rrelsen som er lastet i skuffen?Kontroller at innstillingen for papirst&oslash;rrelse stemmer med st&oslash;rrelsen p&aring; papiret som er lagt i skuffen. Windows: Innstillingen velges p&aring; [Papirvalg]-fanen i skriverdriveren. Hvis [Tilpass til papirst&oslash;rrelse] er valgt, m&arEr innstillingen for retning p&aring; utskriftsbildet (st&aring;ende eller liggende) korrekt?Angi retningen p&aring; utskriftsbildet slik at den tilsvarer bildet. Windows: Innstillingen velges p&aring; [Hoved]-fanen i skriverdriveren. Macintosh: Innstillingen velges p&aring; [Utskriftsformat]-menyen.Er margene korrekt angitt i innstillingen for oppsett i programmet?Velg passende papirst&oslash;rrelse og marger i innstillingen for oppsett i programmet.Hvis kantene p&aring; bildet strekker seg ut over maskinens utskriftsomr&aring;de, kuttes kantene av. Tilbake til toppen';
body[453]='08-008_06.htm';
dai[453]='BILDET ER OPP NED';
bun[453]='BILDET ER OPP NEDBILDET ER OPP NEDHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningBruker du en papirtype (fanepapir, hullet papir, osv.) som kun kan lastes i &eacute;n retning?Roter bildet 180 grader f&oslash;r utskrift. N&aring;r bildest&oslash;rrelsen og papirst&oslash;rrelsen er den samme, men retningene er ulike, roteres retningen p&aring; bildet automatisk slik at retningen tilsvarer papiret. Ved bruk av papir som kun kan Har du valgt riktig innbindingsposisjon for 2-sidig utskrift?Kontroller at du har valgt riktig innbindingsposisjon.N&aring;r 2-sidig utskrift kj&oslash;res, og blokkstil er valgt som innbindingsposisjon, skrives annenhver side ut opp-ned. Windows: Innstillingen velges p&aring; [Hoved]-fanen i skriverdriveren. Macin Tilbake til toppen';
body[454]='08-008_07.htm';
dai[454]='DET SKRIVES UT MANGE FORVRENGTE TEGN';
bun[454]='DET SKRIVES UT MANGE FORVRENGTE TEGNDET SKRIVES UT MANGE FORVRENGTE TEGNHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr datamaskinen eller maskinen i ustabil tilstand?Avbryt utskriften, start datamaskinen og maskinen p&aring; nytt, og pr&oslash;v &aring; skrive ut igjenHvis det er lite ledig plass i datamaskinens minne eller harddisk, eller mange jobber st&aring;r i k&oslash; p&aring; maskine Tilbake til toppen';
body[455]='08-014-01.htm';
dai[455]='OVERF&Oslash;RING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[455]='OVERF&Oslash;RING UTF&Oslash;RES IKKEOVERF&Oslash;RING UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar du valgt riktig destinasjon? Er den riktige informasjonen (e-postadresse eller informasjon om FTP-server) lagret for gjeldende destinasjon?Kontroller at det er lagret riktig informasjon for destinasjonen og at destinasjonen er valgt p&aring; riktig m&aring;te. Hvis leveringen via e-post (Skanne til E-post) ikke lykkes, sendes eventuelt feilmeldingen &rdquo;Ulevert melding&rdquo; til den angiOverstiger bildefilen grensen for e-postvedlegg som er satt i innstillingsmodus (administrator)?Kontroller dette med administratoren din. Dersom administratoren har satt en st&oslash;rrelsesgrense for overf&oslash;ring av filer, vil det ikke v&aelig;re mulig &aring; overf&oslash;re en fil som overstiger grensen.Oversteg bildefilst&oslash;rrelsen e-postserverens st&oslash;rrelsesgrense for filvedlegg? (N&aring;r Skann til e-post brukes.)Reduser st&oslash;rrelsen til filvedlegget (reduser antall sider som skannes) for e-postoverf&oslash;ringen. Filst&oslash;rrelsen kan ogs&aring; reduseres ved &aring; skanne med en innstilling for lavere oppl&oslash;sning. Sp&oslash;r din e-postserveradmiEr mappen p&aring; mottakerdatamaskinen valgt som delt mappe slik at filer kan sendes til den? (N&aring;r Skanne til nettverksmappe brukes.)Hvis destinasjonsmappen ikke er konfigurert som en delt mappe, velger du &rdquo;delt&rdquo; i mappeegenskapene. Hvis mappen er flyttet eller endringer er blitt iverksatt, kan "delt"-innstillingen v&aelig;re opphevet.Er [IPsec-innstillinger] aktivert p&aring; maskinen? (N&aring;r Skanne til nettverksmappe brukes.)Kontroller dette med administratoren din.N&aring;r [IPsec-innstillinger] er aktivert i innstillingsmodus, kan det hende at skanning til en delt mappe ikke er mulig i PC-milj&oslash;et ditt. &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Sikkerhetsinnstillinger] → [IPLa du en lang original p&aring; dokumentglasset n&aring;r den er skannet?Plasser originalen i dokumentmaterskuffen for den automatiske dokumentmateren. Du kan ikke skanne en lang original fra dokumentglasset.Plasserte du en original som var brettet?F&oslash;lg instruksjonene p&aring; displayet, brett ut originalen, legg den p&aring; den automatiske dokumentmateren igjen, og skann den p&aring; nytt: Hvis en brettet original legges i den automatiske dokumentmateren, vil det oppst&aring; en feil, og sk Tilbake til toppen';
body[456]='08-014-02.htm';
dai[456]='EN ADRESSE KAN IKKE SPESIFISERES';
bun[456]='EN ADRESSE KAN IKKE SPESIFISERESEN ADRESSE KAN IKKE SPESIFISERESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller med administratoren.Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i innstillingsmodusen. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke er begrenset i brukerinnstillingene dine. Kontroller dette med administ Tilbake til toppen';
body[457]='08-014-03.htm';
dai[457]='MODUS KAN IKKE VELGES';
bun[457]='MODUS KAN IKKE VELGESMODUS KAN IKKE VELGESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller med administratoren.Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i innstillingsmodusen. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke er begrenset i brukerinnstillingene dine. Kontroller dette med administ Tilbake til toppen';
body[458]='08-014-04.htm';
dai[458]='AUTOMATISK VALG AV FARGEMODUS UTF&Oslash;RES IKKE KORREKT';
bun[458]='AUTOMATISK VALG AV FARGEMODUS UTF&Oslash;RES IKKE KORREKTAUTOMATISK VALG AV FARGEMODUS UTF&Oslash;RES IKKE KORREKTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningSkanner du &eacute;n av f&oslash;lgende originaltyper? N&aring;r Svart-hvitt ikke er valgt:Er det farger eller fargefelter p&aring; papiret?N&aring;r Farge ikke er valgt:Er fargen p&aring; originalen veldig lys?Er fargen p&aring; originalen veldig m&oslash;rk, nesten sort?Er kun en sv&aelig;rt liten del av originalen i farge?Angi fargemodus manuelt. N&aring;r fargemodusen er satt til [Auto], leser maskinen av om originalen er i svart-hvitt eller farge n&aring;r du trykker p&aring; [Start farge]-tasten. I tilfellene vist til venstre, kan det imidlertid hende at automatisk avle Tilbake til toppen';
body[459]='08-014-05.htm';
dai[459]='MOTTATT BILDEFIL KAN IKKE &Aring;PNES';
bun[459]='MOTTATT BILDEFIL KAN IKKE &Aring;PNESMOTTATT BILDEFIL KAN IKKE &Aring;PNESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningSt&oslash;tter mottakerens visningsprogram formatet p&aring; de mottatte bildedata?Bruk en programvare som kan &aring;pne den valgte filtypen og komprimeringsmodusen. Hvis du endrer filtypen og komprimeringsmodusen som velges ved overf&oslash;ring, vil kanskje mottakeren kunne &aring;pne filen.Vises det en melding som ber deg taste inn passord?Be avsenderen om passordet, eller f&aring; avsenderen til &aring; sende bildet p&aring; nytt uten kryptering. Den mottatte filen er en kryptert PDF-fil. Tilbake til toppen';
body[460]='08-014-06.htm';
dai[460]='OVERF&Oslash;RING TAR LANG TID';
bun[460]='OVERF&Oslash;RING TAR LANG TIDOVERF&Oslash;RING TAR LANG TIDHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr oppl&oslash;sningsinnstillingen riktig ved skannetidspunktet?Velg innstillinger for oppl&oslash;sning og datakomprimering som passer for overf&oslash;ringen. V&aelig;r oppmerksom p&aring; f&oslash;lgende punkter n&aring;r du vil opprette bildedata med et balansert forhold mellom oppl&osla Tilbake til toppen';
body[461]='08-014-07.htm';
dai[461]='EN DESTINASJON ER FORH&Aring;NDSVALGT';
bun[461]='EN DESTINASJON ER FORH&Aring;NDSVALGTEN DESTINASJON ER FORH&Aring;NDSVALGTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr [Standardadresseinnstilling] aktivert i innstillingsmodus?Hvis du vil sende til en destinasjon som ikke er standard destinasjon, trykker du p&aring; [Avbryt]-tasten. Hvis du er administratoren og &oslash;nsker &aring; endre eller deaktivere standarddestinasjonen, endrer du innstillingene etter behov i [Standarda Tilbake til toppen';
body[462]='08-014-08.htm';
dai[462]='KAN IKKE SKRIVE TIL USB-MINNEENHETEN (N&Aring;R USB-MINNESKANNING BRUKES)';
bun[462]='KAN IKKE SKRIVE TIL USB-MINNEENHETEN (N&Aring;R USB-MINNESKANNING BRUKES)KAN IKKE SKRIVE TIL USB-MINNEENHETEN (N&Aring;R USB-MINNESKANNING BRUKES)Hvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningGjenkjennes den tilkoblede USB-enheten p&aring; korrekt m&aring;te?Bruk [USB-enhetssjekk] i systeminnstillingene for &aring; sjekke om enheten kan gjenkjennes eller ikke. &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; [Systeminnstillinger] → [USB-enhetskontroll]Hvis den ikke blir gjenkjent, koble den til igjen. Tilbake til toppen';
body[463]='08-015-01.htm';
dai[463]='DET SKANNEDE BILDET ER AVKLIPPET';
bun[463]='DET SKANNEDE BILDET ER AVKLIPPETDET SKANNEDE BILDET ER AVKLIPPETHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr st&oslash;rrelsesinnstillingen for originalen som skal skannes satt til mindre enn den faktiske st&oslash;rrelsen p&aring; originalen?Angi skannest&oslash;rrelsen til den faktiske st&oslash;rrelsen p&aring; originalen. Hvis du med hensikt har angitt en mindre st&oslash;rrelse enn den faktiske st&oslash;rrelsen til originalen, m&aring; du plassere originalen i henhold til plasseringen fo Tilbake til toppen';
body[464]='08-015-02.htm';
dai[464]='KVALITETEN P&Aring; DET SKANNEDE BILDET ER D&Aring;RLIG';
bun[464]='KVALITETEN P&Aring; DET SKANNEDE BILDET ER D&Aring;RLIGKVALITETEN P&Aring; DET SKANNEDE BILDET ER D&Aring;RLIGHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr originalen av trykt kvalitet, for eksempel en bok eller et ukeblad?For &aring; reduser moar&eacute;virkningen, gj&oslash;r som f&oslash;lger: N&aring;r originalen er av trykt kvalitet, kan det oppst&aring; vertikale m&oslash;nstre (moar&eacute;). Velg [Andre] → [Skarphet] p&aring; startskjermen, og myk opp bildekantene Er fargemodusen satt til [Mono2] n&aring;r du skal skanne en original i farger eller gr&aring;skala?Du kan sette fargemodusen til [Mono2] for &aring; erstatte fargene i originalen med svart eller hvitt. Dette passer for originaler som bare inneholder tekst. For originaler som inneholder illustrasjoner, er det imidlertid best &aring; bruke [Start S/H]-taEr det angitt/inkludert en destinasjon som har [TIFF-S] valgt som format?Hvis du vil sende et bilde som er skannet med h&oslash;y oppl&oslash;sning, til destinasjoner for "E-post", "FTP/skrivebord" og "Nettverksmappe", m&aring; du sende bildet separat til skanner- og Internett-faksdestinasjonene. Tilbake til toppen';
body[465]='08-015-03.htm';
dai[465]='DET SKANNEDE BILDET ER TOMT';
bun[465]='DET SKANNEDE BILDET ER TOMTDET SKANNEDE BILDET ER TOMTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr originalen plassert korrekt, dvs. med forsiden opp eller ned?Plasser originalen igjen i korrekt orientering, og send p&aring; nytt. N&aring;r du bruker dokumentglasset, m&aring; originalen v&aelig;re plassert med forsiden ned. N&aring;r du bruker den automatiske dokumentmateren, m&aring; originalen v&aelig;re plass Tilbake til toppen';
body[466]='08-015-04.htm';
dai[466]='DET SKANNEDE BILDET VISES OPP NED ELLER SIDELENGS';
bun[466]='DET SKANNEDE BILDET VISES OPP NED ELLER SIDELENGSDET SKANNEDE BILDET VISES OPP NED ELLER SIDELENGSHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr Internett-faksadresser inkludert i overf&oslash;ringen?Send separat til skannemodus- og Internett-faksmodusdestinasjoner. N&aring;r en gruppeoverf&oslash;ring omfatter destinasjoner b&aring;de for "E-post", "FTP/skrivebord" og "Nettverksmappe" og for Internett-faksdestinasjoner, Tilbake til toppen';
body[467]='08-015-05.htm';
dai[467]='JPEG BLE VALGT SOM FILTYPE, MEN FILEN BLE OPPRETTET SOM EN TIFF-FIL';
bun[467]='JPEG BLE VALGT SOM FILTYPE, MEN FILEN BLE OPPRETTET SOM EN TIFF-FILJPEG BLE VALGT SOM FILTYPE, MEN FILEN BLE OPPRETTET SOM EN TIFF-FILHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningValgte du [Mono2] i fargemodus?Endre fargemodusen til [Full farge] eller [Gr&aring;skala], og trykk deretter p&aring; [Start]-tasten. N&aring;r [JPEG] er valgt som filtype og bildet skannes i Mono2, blir filen opprettet som en TIFF-fil. Tilbake til toppen';
body[468]='08-016-01.htm';
dai[468]='EN INDIVIDUELL BER&Oslash;RINGSTAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE LAGRES';
bun[468]='EN INDIVIDUELL BER&Oslash;RINGSTAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE LAGRESEN INDIVIDUELL BER&Oslash;RINGSTAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE LAGRESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar det maksimale antall taster blitt lagret?Juster antall lagrede taster. Slett ber&oslash;ringstaster og gruppetaster som ikke er i bruk.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i innstillingsmodus (administrator).Hvis tasten er en individuell tast, er den inkludert i en gruppe?Fjern tasten fra gruppen f&oslash;r du endrer eller sletter den. (Hvis tasten er inkludert i flere grupper, m&aring; den fjernes fra alle gruppene.) [&Aring;pne program] → [Slett] p&aring; handlingspanelet for den enkelte modusEr tasten i bruk i en reservert overf&oslash;ring eller i en p&aring;g&aring;ende overf&oslash;ring?Vent til overf&oslash;ringen er ferdig, eller avbryt den reserverte overf&oslash;ringen, f&oslash;r du endrer eller sletter tasten. Tilbake til toppen';
body[469]='08-016-02.htm';
dai[469]='EN INDIVIDUELL BER&Oslash;RINGSTAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE REDIGERES ELLER SLETTES';
bun[469]='EN INDIVIDUELL BER&Oslash;RINGSTAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE REDIGERES ELLER SLETTESEN INDIVIDUELL BER&Oslash;RINGSTAST ELLER GRUPPETAST KAN IKKE REDIGERES ELLER SLETTESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr tasten inkludert i en programtast?Fjern tasten fra programmet f&oslash;r du endrer eller sletter den. (Hvis tasten er inkludert i flere programmer, m&aring; den fjernes fra alle programmer.) [&Aring;pne program] → [Slett] p&aring; handlingspanelet for den enkelte modus Hvis tasten brukes Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Kontroller dette med administratoren din.&nbsp;Har administratoren aktivert en funksjon som forhindrer redigering/sletting?Kontroller dette med administratoren din. Hvis administratoren din har aktivert innstillinger som [Standardadresseinnstilling] og [Innstillinger for innkommende ruting], kan taster ikke redigeres eller fjernes. Tilbake til toppen';
body[470]='08-017-01.htm';
dai[470]='DOKUMENTARKIVERING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[470]='DOKUMENTARKIVERING UTF&Oslash;RES IKKEDOKUMENTARKIVERING UTF&Oslash;RES IKKEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar du aktivert dokumentarkivering i skriverdriveren?Aktiver dokumentlagring. Aktiver dokumentarkivering i kategorien [Jobbh&aring;ndtering] i skriverdriveren n&aring;r du er i utskriftsmodus.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller med administratoren.Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i innstillingsmodusen. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke er begrenset i brukerinnstillingene dine. Tilbake til toppen';
body[471]='08-017-02.htm';
dai[471]='LAGREDE DATA KAN IKKE SKRIVES UT';
bun[471]='LAGREDE DATA KAN IKKE SKRIVES UTLAGREDE DATA KAN IKKE SKRIVES UTHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke og sideantallet er begrenset i brukerinnstillingene dine. Tilbake til toppen';
body[472]='08-017-03.htm';
dai[472]='EN JOBB KAN IKKE LAGRES I EN EGENDEFINERT MAPPE';
bun[472]='EN JOBB KAN IKKE LAGRES I EN EGENDEFINERT MAPPEEN JOBB KAN IKKE LAGRES I EN EGENDEFINERT MAPPEHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningVises egendefinerte mapper som er opprettet med maskinen i &rdquo;Mappeinformasjon&rdquo;?(Ved utskrift)Klikk [Hent mappenavn]-knappen i skriverdriverens lagringsskjerm for dokumentarkivering for &aring; hente opp de egendefinerte mappene som er opprettet i maskinen.Har den egendefinerte mappen et passord?Tast inn passordet som er konfigurert i maskinen i lagringsskjermen for dokumentarkivering. Tilbake til toppen';
body[473]='08-018-01.htm';
dai[473]='EN LAGRET FIL ER FORSVUNNET';
bun[473]='EN LAGRET FIL ER FORSVUNNETEN LAGRET FIL ER FORSVUNNETHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningTrykket du p&aring; [Skriv ut og slett dataene]-tasten for &aring; skrive ut en lagret fil?Trykk p&aring; [Skriv ut og lagre dataene]-tasten for &aring; skrive ut p&aring; nytt. Hvis du skriver ut filen ved &aring; trykke p&aring; [Skriv ut og slett dataene]-tasten, blir filen slettet automatisk etter utskrift. Filegenskapen kan stilles til [BeHar automatisk sletting av dokumentarkiveringsfiler blitt aktivert?R&aring;df&oslash;r deg med maskinens administrator hvis filer du har behov for, er blitt slettet. N&aring;r [Automatisk sletting av filinnstillinger] er aktivert i innstillingsmodus, slettes filene i de angitte mappene med jevne mellomrom. (Selv om fileg Tilbake til toppen';
body[474]='08-018-02.htm';
dai[474]='EN FIL KAN IKKE SLETTES';
bun[474]='EN FIL KAN IKKE SLETTESEN FIL KAN IKKE SLETTESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr egenskapen for filen satt til [Beskytt]?En fil kan ikke slettes n&aring;r egenskapen er satt til [Beskytt]. Endre filegenskapen fra [Beskytt] til [Deling] og slett filen. Tilbake til toppen';
body[475]='08-018-03.htm';
dai[475]='EGENSKAPEN TIL EN FIL KAN IKKE SETTES TIL [KONFIDENSIELL]';
bun[475]='EGENSKAPEN TIL EN FIL KAN IKKE SETTES TIL [KONFIDENSIELL]EGENSKAPEN TIL EN FIL KAN IKKE SETTES TIL [KONFIDENSIELL]Hvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningEr filen i hurtigfilmappen?Flytt filen til en annen mappe og angi deretter egenskapen til &rdquo;Konfidensielt&rdquo;. Du kan ikke angi [Konfidensielt] for en fil i hurtigfilmappen. (V&aelig;r oppmerksom p&aring; at du kan angi [Beskytt] for en fil i hurtigfilmappen for &aring; hin Tilbake til toppen';
body[476]='08-018-04.htm';
dai[476]='EN KONFIDENSIELL FIL ELLER KONFIDENSIELL MAPPE KAN IKKE &Aring;PNES';
bun[476]='EN KONFIDENSIELL FIL ELLER KONFIDENSIELL MAPPE KAN IKKE &Aring;PNESEN KONFIDENSIELL FIL ELLER KONFIDENSIELL MAPPE KAN IKKE &Aring;PNESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningAngav du feil passord?Kontroller dette med administratoren din. Hvis du ikke kan huske passordet, kan du endre fil- eller passordet til et nytt passord i innstillingsmodus. Tilbake til toppen';
body[477]='08-018-05.htm';
dai[477]='ET FILNAVN KAN IKKE LAGRES ELLER ENDRES';
bun[477]='ET FILNAVN KAN IKKE LAGRES ELLER ENDRESET FILNAVN KAN IKKE LAGRES ELLER ENDRESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningInneholder navnet tegn som ikke kan brukes i et filnavn eller mappenavn?F&oslash;lgende tegn kan ikke brukes i fil- eller mappenavn: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Tilbake til toppen';
body[478]='08-018-06.htm';
dai[478]='ET EGENDEFINERT MAPPENAVN KAN IKKE LAGRES ELLER ENDRES';
bun[478]='ET EGENDEFINERT MAPPENAVN KAN IKKE LAGRES ELLER ENDRESET EGENDEFINERT MAPPENAVN KAN IKKE LAGRES ELLER ENDRESHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningInneholder navnet tegn som ikke kan brukes i et filnavn eller mappenavn?F&oslash;lgende tegn kan ikke brukes i fil- eller mappenavn: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Tilbake til toppen';
body[479]='08-018-07.htm';
dai[479]='ET FILNAVN ER FORKORTET';
bun[479]='ET FILNAVN ER FORKORTETET FILNAVN ER FORKORTETHvis du ikke kan l&oslash;se et problem med l&oslash;sningene i denne h&aring;ndboken, trykk p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash;mbryteren til posisjonen &rdquo;&rdquo;. Vent i minst ti sekunder og sett deretter hovedbryteren til posis N&aring;r bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre p&aring; ber&oslash;ringspanelet ikke er gr&aring;, m&aring; du ikke sl&aring; av hovedstr&oslash;mbryteren eller trekke ut st&oslash;pselet. Dette kan &oslash;delegge hSjekkpunktL&oslash;sningBle filnavnet lagret i de avanserte overf&oslash;ringsinnstillingene mens en skanne- eller Internett-faksoverf&oslash;ring p&aring;gikk?Hvis navnet ble lagret i de avanserte overf&oslash;ringsinnstillingene f&oslash;r hurtigfilinnstillingene eller filinnstillingene ble konfigurert, er det det navnet som vil brukes for den lagrede filen. Hvis antall tegn i navnet overskrider maksimalt anta Tilbake til toppen';
body[480]='08-019-01.htm';
dai[480]='ANGITTE MASKINFUNKSJONER KAN IKKE BRUKES';
bun[480]='ANGITTE MASKINFUNKSJONER KAN IKKE BRUKESANGITTE MASKINFUNKSJONER KAN IKKE BRUKESSjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. N&aring;r brukerautentisering er aktivert, kan det v&aelig;re at funksjonene du kan bruke og sideantallet er begrenset i brukerinnstillingene dine. Tilbake til toppen';
body[481]='08-019-02.htm';
dai[481]='BETJENINGSPANELET KAN IKKE BRUKES';
bun[481]='BETJENINGSPANELET KAN IKKE BRUKESBETJENINGSPANELET KAN IKKE BRUKESSjekkpunktL&oslash;sningLyser str&oslash;mindikatoren?Hvis hovedstr&oslash;msindikatoren ikke tennes, sl&aring; p&aring; str&oslash;mmen til maskinen. Kontroller at st&oslash;pselet er satt skikkelig inn i stikkontakten, still hovedstr&oslash;mbryteren til &rdquo;&rdquo;-posisjon og trykk p&aring; [Str&oslasHar du akkurat sl&aring;tt p&aring; str&oslash;mmen til maskinen?Vent til det vises melding om at maskinen er klar. Etter at [Str&oslash;m]-tasten er sl&aring;tt p&aring;, trenger maskinen litt tid for &aring; fullf&oslash;re oppvarmingsoperasjonen. I l&oslash;pet av oppvarmingstiden kan det velges funksjoner i maskineBlinker [Str&oslash;msparingsmodus]-knappen?Autoavstengningsmodus er aktivert. Trykk p&aring; [Str&oslash;msparingsmodus]-knappen for &aring; returnere maskinen til normal drift. - "TIDSINNSTILLING FOR AUTOAVSTENGNING"Er et deksel &aring;pent eller har en enhet blitt fjernet fra maskinen?Les meldingen og iverksett passende tiltak. En varselsmelding vises n&aring;r et deksel er &aring;pent eller n&aring;r en enhet fjernes fra maskinen.Er det gjort mislykket fors&oslash;k p&aring; p&aring;logging tre ganger p&aring; rad?N&aring;r maskinfunksjonene l&aring;ses opp igjen logger du p&aring; med riktig brukerinformasjon. N&aring;r [Varsel n&aring;r innlogging mislykkes] er aktivert i innstillingsmodus, og p&aring;logging mislykkes tre ganger p&aring; rad, vises det en advarsVises det en melding som indikerer at automatisk p&aring;logging mislyktes?Kontroller dette med administratoren din. Automatisk p&aring;logging mislyktes pga. nettverksproblemer eller andre problemer. Hvis du er administrator, trykker du p&aring; [Administrator-passord]-tasten, logger p&aring; som administrator og implementerer Vises meldingen &rdquo;Ring etter service. Kode:xx-xx*.&rdquo; i ber&oslash;ringspanelet? *Bokstaver og nummer vises i xx-xx.Sl&aring; p&aring; str&oslash;mmen til maskinen igjen. Kontroller at bakgrunnsfargen p&aring; jobbstatusskjermen &oslash;verst til h&oslash;yre er gr&aring;, trykk deretter p&aring; [Str&oslash;m]-knappen og sett hovedstr&oslash Tilbake til toppen';
body[482]='08-019-03.htm';
dai[482]='UTSKRIFT ER IKKE MULIG ELLER STOPPER I L&Oslash;PET AV EN JOBB';
bun[482]='UTSKRIFT ER IKKE MULIG ELLER STOPPER I L&Oslash;PET AV EN JOBBUTSKRIFT ER IKKE MULIG ELLER STOPPER I L&Oslash;PET AV EN JOBBSjekkpunktL&oslash;sningEr skuffen tom for papir?Tilf&oslash;y papir slik meldingen gir beskjed om i ber&oslash;ringspanelet.Er maskinen tom for toner?Skift ut tonerkassetten. N&aring;r det er lite toner, vil du f&aring; en melding om at tonerkassetten m&aring; skiftes. For mer informasjon om skifting av tonerkassett, se &rdquo;SKIFTE UT TONERKASSETTEN&rdquo;.Er det oppst&aring;tt papirstopp?Fjern det feilmatede papiret i henhold til meldingen som vises p&aring; skjermen. - "FJERNE FEILMATET PAPIR" i "PROBLEML&Oslash;SNING"Er mottakerskuffen full?Fjern utskriften fra skuffen for &aring; gjenoppta utskriftsfunksjonen. N&aring;r mottakerskuffen er full, er det en detektor som aktiveres og stanser utskriften.Er beholderen for toneroppsamling full?Skift ut beholderen for toneroppsamling i henhold til meldingen i ber&oslash;ringspanelet. - "UTSKIFTNING AV BEHOLDEREN FOR TONEROPPSAMLING"Er det plassert begrensninger p&aring; skuffene som kan brukes i hver modus (kopiering, utskrift, faks, Internett-faks og dokumentarkivering?Kontroller innstilingene i [Innstillinger for papirskuff] og sjekk om det er haket av i avmerkingsboksene for de ulike modusene.([Innmating av godtatt jobb]).Funksjoner som det ikke er merket av for, kan ikke brukes for utskrift fra gjeldende skuff. &rdqu Tilbake til toppen';
body[483]='08-019-04.htm';
dai[483]='ORIGINALST&Oslash;RRELSEN BLIR IKKE AUTOMATISK VALGT, ELLER FEIL ST&Oslash;RRELSE BLIR VALGT';
bun[483]='ORIGINALST&Oslash;RRELSEN BLIR IKKE AUTOMATISK VALGT, ELLER FEIL ST&Oslash;RRELSE BLIR VALGTORIGINALST&Oslash;RRELSEN BLIR IKKE AUTOMATISK VALGT, ELLER FEIL ST&Oslash;RRELSE BLIR VALGTSjekkpunktL&oslash;sningEr originalen kr&oslash;llet eller brettet?Glatt ut originalen. Korrekt originalst&oslash;rrelse kan ikke oppdages hvis originalen er kr&oslash;llet eller brettet.La du i en original som er mindre enn A5-st&oslash;rrelse (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2")?Velg originalst&oslash;rrelsen manuelt. Tilbake til toppen';
body[484]='08-019-05.htm';
dai[484]='VIST PAPIRST&Oslash;RRELSE FOR ENKELTMATERSKUFF ER IKKE KORREKT';
bun[484]='VIST PAPIRST&Oslash;RRELSE FOR ENKELTMATERSKUFF ER IKKE KORREKTVIST PAPIRST&Oslash;RRELSE FOR ENKELTMATERSKUFF ER IKKE KORREKTSjekkpunktL&oslash;sningEr forlengelsesskinnen trukket ut?Dra ut forlengelsesskinnen for enkeltmaterskuffen. N&aring;r du legger papir i enkeltmaterskuffen, m&aring; du huske &aring; trekke ut forlengelsen for at papirst&oslash;rrelsen skal kunne leses av korrekt. Tilbake til toppen';
body[485]='08-020-01.htm';
dai[485]='FEILMATING AV ORIGINALER (AUTOMATISK DOKUMENTMATER)';
bun[485]='FEILMATING AV ORIGINALER (AUTOMATISK DOKUMENTMATER)FEILMATING AV ORIGINALER (AUTOMATISK DOKUMENTMATER)SjekkpunktL&oslash;sningEr det lagt for mye papir i dokumentmaterskuffen?Kontroller at papirbunken i skuffen ikke er h&oslash;yere enn indikatorlinjen.Er originalen en lang original?N&aring;r du bruker den automatiske dokumentmateren til &aring; skanne en lang original, m&aring; du angi skannest&oslash;rrelsen til [Lang str.]. (Merk at lange originaler ikke kan kopieres ved bruk av kopieringsfunksjonen.)Har originalen tynt papir?Bruk dokumentglasset til &aring; skanne originalen. Hvis du m&aring; bruke den automatiske dokumentmateren, m&aring; du velge [Sakte skann-modus] i [Andre] n&aring;r du skanner originalen.Er matevalsen skitten?Rengj&oslash;r overflaten p&aring; papirmatevalsen. &ndash; &rdquo;RENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSPLATEN OG AUTOMATISK DOKUMENTMATER&rdquo; Tilbake til toppen';
body[486]='08-020-02.htm';
dai[486]='FEILMATING AV PAPIR';
bun[486]='FEILMATING AV PAPIRFEILMATING AV PAPIRSjekkpunktL&oslash;sningLigger det igjen en istykkerrevet papirbit i maskinen?S&oslash;rg for &aring; fjerne alle papirrester. - FJERNE FEILMATET PAPIREr det lagt inn for mye papir i skuffen?Kontroller at papirbunken i skuffen ikke er h&oslash;yere enn indikatorlinjen.Blir flere ark matet samtidig?Luft papiret godt f&oslash;r det legges i.Bruker du en papirtype som ikke samstemmer med spesifikasjonene?Bruk papir som er anbefalt av SHARP. Bruk av papir som er tiltenkt andre modeller, eller spesialpapir som ikke st&oslash;ttes av maskinen, kan resultere i feilmatinger, kr&oslash;llet eller flekket utskrift. - "FORSYNINGSVARER" i "hurtigveiHar papiret i skuffen tatt opp fuktighet?Hvis du vet at du i en periode ikke kommer til &aring; bruke papiret som ligger i en bestemt skuff, m&aring; papiret fjernes fra skuffen og lagres i plastpose p&aring; et m&oslash;rkt og t&oslash;rt sted.Har du justert skinnene p&aring; enkeltmaterskuffen til papirbredden?Juster skinnene p&aring; enkeltmaterskuffen til bredden p&aring; papiret.Er forlengelsesskinnen p&aring; enkeltmaterskuffen trukket ut?N&aring;r du laster inn store ark, m&aring; du trekke ut forlengelsesskinnen.Er matevalsen p&aring; enkeltmaterskuffen skitten?Rengj&oslash;r overflaten p&aring; enkeltmaterskuffens matevalse. - RENGJ&Oslash;RE MATEVALSEN P&Aring; ENKELTMATERSKUFFENEr papir i A5-st&oslash;rrelse (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2") lagt i?N&aring;r du legger i papir i A5-st&oslash;rrelse (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"A5), m&aring; du plassere papiret i horisontal utskriftsretning (A5R (5-1/2"&nbsp;x&nbsp;8-1/2"R)).Er papirst&oslash;rrelsen angitt?Husk &aring; spesifisere papirst&oslash;rrelsen hvis du bruker en st&oslash;rrelse som ikke er standard. Hvis du endrer papirst&oslash;rrelsen som er lastet i en skuff, m&aring; du kontrollere innstillingen for papirst&oslash;rrelse. &rdquo;InnstillingsmoHar du lagt papir i enkeltmaterskuffen?N&aring;r du legger i papir, m&aring; du fjerne eventuelt gammelt papir som ligger igjen i skuffen, blande det med det nye papiret som skal legges i, og legge alt i skuffen som &eacute;n bunke. Hvis du legger i papir uten &aring; fjerne det gamle papiret, Tilbake til toppen';
body[487]='08-020-03.htm';
dai[487]='PAPIRET MATES IKKE FRA PAPIRSKUFFEN';
bun[487]='PAPIRET MATES IKKE FRA PAPIRSKUFFENPAPIRET MATES IKKE FRA PAPIRSKUFFENSjekkpunktL&oslash;sningEr papiret korrekt lagt inn i papirskuffen?Juster skinnene slik at de passer til papirst&oslash;rrelsen. S&oslash;rg for at h&oslash;yden p&aring; papirbunken ikke overstiger indikatorlinjen.Er det plassert begrensninger p&aring; skuffene som kan brukes i hver modus (kopiering, utskrift, faks, Internett-faks og dokumentarkivering?Kontroller innstilingene i [Innstillinger for papirskuff] og sjekk om det er haket av i avmerkingsboksene for de ulike modusene.([Innmating av godtatt jobb]). Funksjoner som det ikke er merket av for, kan ikke brukes for utskrift fra gjeldende skuff. &rdq Tilbake til toppen';
body[488]='08-020-04.htm';
dai[488]='BILDET P&Aring; PAPIRET ER SKJEVT';
bun[488]='BILDET P&Aring; PAPIRET ER SKJEVTBILDET P&Aring; PAPIRET ER SKJEVTSjekkpunktL&oslash;sningEr det lagt for mye papir i enkeltmaterskuffen?Ikke legg inn mer papir enn det som er angitt som maksimalt antall ark. Maksimalt antall ark avhenger av papirtypeinnstillingen. G&aring; til "SPESIFIKASJONER" i hurtigveiledningen for mer informasjonHar du justert skinnene p&aring; enkeltmaterskuffen til papirbredden?Juster skinnene p&aring; enkeltmaterskuffen til bredden p&aring; papiret.Er originalpapirskinnene justert slik at de passer til bredden p&aring; papiret?Juster originalskinnene til bredden p&aring; til papiret. Tilbake til toppen';
body[489]='08-020-05.htm';
dai[489]='DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN FUNGERER IKKE';
bun[489]='DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN FUNGERER IKKEDEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN FUNGERER IKKESjekkpunktL&oslash;sningHar funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene.Tilbake til toppen';
body[490]='08-021-01.htm';
dai[490]='LINJER VISES P&Aring; DET SKANNEDE BILDET';
bun[490]='LINJER VISES P&Aring; DET SKANNEDE BILDETLINJER VISES P&Aring; DET SKANNEDE BILDETSjekkpunktL&oslash;sningEr skanneomr&aring;dene p&aring; dokumentglasset eller i den automatiske dokumentmateren, skitne?Rengj&oslash;r skanneomr&aring;dene p&aring; dokumentglasset eller i den automatiske dokumentmateren. &ndash; &rdquo;RENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSPLATEN OG AUTOMATISK DOKUMENTMATER&rdquo;Er matevalsen p&aring; enkeltmaterskuffen skitten?Rengj&oslash;r overflaten p&aring; enkeltmaterskuffens matevalse. - "RENGJ&Oslash;RE MATEVALSEN P&Aring; ENKELTMATERSKUFFEN" Tilbake til toppen';
body[491]='08-021-02.htm';
dai[491]='FLEKKER VISES P&Aring; UTSKRIFT';
bun[491]='FLEKKER VISES P&Aring; UTSKRIFTFLEKKER VISES P&Aring; UTSKRIFTSjekkpunktL&oslash;sningBruker du en papirtype som ikke samstemmer med spesifikasjonene?Bruk papir som er anbefalt av SHARP. Bruk av papir som er tiltenkt andre modeller, eller spesialpapir som ikke st&oslash;ttes av maskinen, kan resultere i feilmatinger, kr&oslash;llet eller flekket utskrift. - &rdquo;FORSYNINGSVARER&rdquo; i hurtigveilednSkriver du ut p&aring; forh&aring;ndshullet papir?S&oslash;rg for at bildet ikke overlapper hullene. Hvis utskriftsbildet overlapper hullene, kan det oppst&aring; flekker p&aring; baksiden av papiret ved 1-sidig utskrift, eller p&aring; begge sider hvis det brukes 2-sidig utskrift.Vises det en melding som varsler om n&oslash;dvendig vedlikehold?Kontakt forhandleren eller den n&aelig;rmeste godkjente servicerepresentanten s&aring; snart som mulig. Tilbake til toppen';
body[492]='08-021-03.htm';
dai[492]='TONEREN SITTER IKKE GODT FAST ELLER DET DANNES FOLDER P&Aring; PAPIRET';
bun[492]='TONEREN SITTER IKKE GODT FAST ELLER DET DANNES FOLDER P&Aring; PAPIRETTONEREN SITTER IKKE GODT FAST ELLER DET DANNES FOLDER P&Aring; PAPIRETSjekkpunktL&oslash;sningBruker du en papirtype som ikke samstemmer med spesifikasjonene?Bruk papir som er anbefalt av SHARP. Bruk av papir som er tiltenkt andre modeller, eller spesialpapir som ikke st&oslash;ttes av maskinen, kan resultere i feilmatinger, kr&oslash;llet eller flekket utskrift. - &rdquo;FORSYNINGSVARER&rdquo; i hurtigveilednEr papirtypen korrekt innstilt?Angi riktig papirtype i skuffinnstillingene. Kontroller om f&oslash;lgende skjer:Det brukes tykt papir, men det er valgt en annen papirtype enn tykt papir i skuffinnstillingene. (Bildet kan forsvinne hvis du gnir p&aring; det.)Det brukes en annen papirtype enn tykt papir, men tykt papir er valgt i skuffinnstillingene. (Dette kan for&aring;rsake kr&oslash;llet papir og papirstopp.)&rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; → [Innstillinger for papirskuff] → [Skuffregistrering]Er papiret lastet slik at maskinen skriver ut p&aring; baksiden av papiret?Kontroller forsiden og baksiden av papiret. Noen typer papir, for eksempel etiketter og transparenter, har spesifikke for- og baksider. Hvis utskriften gj&oslash;res p&aring; feil side av etikettark eller transparenter, vil ikke toneren festes godt og det Tilbake til toppen';
body[493]='08-021-05.htm';
dai[493]='DEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RET';
bun[493]='DEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RETDEL AV BILDET ER AVSK&Aring;RETSjekkpunktL&oslash;sningHar du angitt riktig papirst&oslash;rrelse?Husk &aring; spesifisere papirst&oslash;rrelsen hvis du bruker en st&oslash;rrelse som ikke er standard. Hvis du endrer papirst&oslash;rrelsen som er lastet i en skuff, m&aring; du kontrollere innstillingen for papirst&oslash;rrelse. &rdquo;InnstillingsmoBle originalen plassert i riktig posisjon?Hvis du bruker dokumentglasset, m&aring; du v&aelig;re n&oslash;ye med &aring; plassere originalen i ytterste venstre hj&oslash;rne p&aring; dokumentglasset. - "DOKUMENTGLASS" Tilbake til toppen';
body[494]='08-021-06.htm';
dai[494]='UTSKRIFT UTF&Oslash;RES P&Aring; FEIL SIDE AV PAPIRET';
bun[494]='UTSKRIFT UTF&Oslash;RES P&Aring; FEIL SIDE AV PAPIRETUTSKRIFT UTF&Oslash;RES P&Aring; FEIL SIDE AV PAPIRETSjekkpunktL&oslash;sningEr papiret lastet med utskriftssiden i riktig retning?Kontroller at utskriftssiden p&aring; papiret er vendt i riktig retning.Skuff 1 til 4: Legg i papiret med utskriftssiden vendt opp*.Enkeltmaterskuff og skuff 5: Legg i papiret med utskriftssiden vendt ned*.*N&aring;r du bruker papirtypen "Fortrykket" eller "Brevhode", legger du papiret inn i motsatt retning. (Unntatt n&aring;r [Deaktivering av dupleks] er aktivert i innstillingsmodus (administrator). R&aring;df&oslash;r deg med administr Tilbake til toppen';
body[495]='08-021-07.htm';
dai[495]='ET OMSLAG ELLER INNLEGG SKRIVES IKKE UT P&Aring; ANGITT PAPIR';
bun[495]='ET OMSLAG ELLER INNLEGG SKRIVES IKKE UT P&Aring; ANGITT PAPIRET OMSLAG ELLER INNLEGG SKRIVES IKKE UT P&Aring; ANGITT PAPIRSjekkpunktL&oslash;sningEr papirtypen korrekt innstilt?Angi riktig papirtype for skuffen som inneholder papiret som er valgt for omslaget eller innlegget. Hvis papirtypen som er angitt for omslaget eller innlegget, ikke er lik papirtypen som er angitt for skuffen, blir papiret matet fra en annen skuff. &rdquo Tilbake til toppen';
body[496]='08-022-01.htm';
dai[496]='TILKOBLET USB-ENHET KAN IKKE BRUKES';
bun[496]='TILKOBLET USB-ENHET KAN IKKE BRUKESTILKOBLET USB-ENHET KAN IKKE BRUKESSjekkpunktL&oslash;sningEr USB-enheten kompatibel med maskinen?Sp&oslash;r forhandleren din om utstyrsenheten er kompatibel med maskinen. USB-enheter som ikke er kompatible med maskinen, kan ikke brukes.Gjenkjennes den tilkoblede USB-enheten p&aring; korrekt m&aring;te?Bruk [USB-enhetssjekk] i systeminnstillingene for &aring; sjekke om enheten kan gjenkjennes eller ikke. &rdquo;Innstillingsmodus&rdquo; [Systeminnstillinger] → [USB-enhetskontroll]Hvis den ikke blir gjenkjent, koble den til igjen. Tilbake til toppen';
body[497]='08-022-02.htm';
dai[497]='TILKOBLET USB-MINNEENHET KAN IKKE BRUKES';
bun[497]='TILKOBLET USB-MINNEENHET KAN IKKE BRUKESTILKOBLET USB-MINNEENHET KAN IKKE BRUKESSjekkpunktL&oslash;sningEr formatet i USB-minneenheten FAT32?Kontroller filformatet til USB-minneenheten. Hvis USB-minneenheten har et annet format enn FAT32, bruker du PC-en til &aring; endre formatet til FAT32.Bruker du en USB-minneenhet med st&oslash;rre kapasitet enn 32 GB?Bruk en USB-minneenhet med 32 GB eller mindre.Tilbake til toppen';
body[498]='08-022-03.htm';
dai[498]='ETTERBEHANDLER/HEFTEBEHANDLER FUNGERER IKKE';
bun[498]='ETTERBEHANDLER/HEFTEBEHANDLER FUNGERER IKKEETTERBEHANDLER/HEFTEBEHANDLER FUNGERER IKKESjekkpunktL&oslash;sningVises det en melding som sier at du m&aring; fjerne papir fra oppsamlingsenheten p&aring; stiftemaskinen?Fjern alt gjenv&aelig;rende papir i oppsamlingsenheten p&aring; stiftemaskinen.Vises f&oslash;lgende melding p&aring; ber&oslash;ringspanelet? "Det er problemer med etterbehandleren. xx-xx*" *Bokstaver og tall vises i xx-xx.Kontroller tilkoblingskabelen til etterbehandleren. Ta ut kabelen og sett den i igjen, og start maskinen p&aring; nytt.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Tilbake til toppen';
body[499]='08-022-04.htm';
dai[499]='STIFTING UTF&Oslash;RES IKKE (INKLUDERT HEFTES&Oslash;M)';
bun[499]='STIFTING UTF&Oslash;RES IKKE (INKLUDERT HEFTES&Oslash;M)STIFTING UTF&Oslash;RES IKKE (INKLUDERT HEFTES&Oslash;M)SjekkpunktL&oslash;sningVises det en melding som ber deg sjekke stifteenheten?Fjern fastkj&oslash;rte stifter. - "FJERNE FEILMATET PAPIR" i "OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODI"Vises det en melding som ber deg fylle p&aring; med stifter?Skift ut stiftekassetten.Ikke glem &aring; sette stiftebeholderen p&aring; plass igjen. - "FJERNE FEILMATET PAPIR" i "OPERASJONER SOM ER FELLES FOR ALLE MODI"Er det lagt til papir av forskjellig bredde?Hvis du vil utf&oslash;re stifting av ulik st&oslash;rrelse, bruker du papir med lik bredde og velger innstillingen [Samme bredde]. Stifting er ikke mulig hvis papir med ulike bredder blandes sammen. Ved kopiering, velg [Samme bredde] for [Original med blOriginaler]</span> i spesialmodiene.Du finner informasjon om maksimalt antall ark som kan stiftes, i "SPESIFIKASJONER" i hurtigveiledningen.For maksimalt antall ark som kan stiftes, se "SPESIFIKASJONER" i Sikkerhetsveiledning.Du finner informasjon om hvilke papirst&oslash;rrelser som kan stiftes, i "SPESIFIKASJONER" i hurtigveiledningen.Er papirtypeinnstillingen for skuffen som er valgt i skriverdriveren, satt til en papirtype som ikke kan stiftes?Kontroller papirtypeinnstillingene i maskinen, og velg en skuff som har papir som kan brukes til stifting*. Klikk p&aring; [Detaljer]-knappen under [Papirvalg] i [Papir]-fanen i skriveregenskapervinduet og kontroller papirtypeinnstillingen for hver skuff.*Stifting er ikke mulig p&aring; etiketter, fanepapir, glanset papir, transparenter eller konvolutter. Hvis "Deakt. Stift" i tillegg er valgt i brukertypen, vil ikke stifting v&aelig;re mulig.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Tilbake til toppen';
body[500]='08-022-05.htm';
dai[500]='HULLING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[500]='HULLING UTF&Oslash;RES IKKEHULLING UTF&Oslash;RES IKKESjekkpunktL&oslash;sningVises det en melding som ber deg sjekke hullemodulen?Avhende stanseavfall. - HULLEMODULEr det lagt til papir med ulik st&oslash;rrelse?Hulling er ikke mulig hvis papir med ulike bredder blandes sammen. Hvis du vil hulle papir med ulike st&oslash;rrelser, bruker du papir med lik bredde og velger innstillingen [Samme bredde]. Ved kopiering, velg [Samme bredde] for [Original med blandet forEr det tatt med en papirst&oslash;rrelse som ikke kan hulles, i utskriftsjobben?Du finner informasjon om hvilke papirst&oslash;rrelser som kan hulles, i "SPESIFIKASJONER" i hurtigveiledningen.Er skuffen som er valgt i skriverdriveren, satt til en papirtype som ikke kan hulles?Kontroller papirtypeinnstillingene i maskinen, og velg en skuff som har papir som kan brukes til hulling*. Klikk p&aring; [Detaljer]-knappen under [Papirvalg] i [Papir]-fanen i skriveregenskapervinduet og kontroller papirtypeinnstillingen for hver skuff.*Hulling er ikke mulig p&aring; etiketter, fanepapir, glanset papir, transparenter eller konvolutter. Hvis dessuten "Deakt. Hulling" er valgt i brukertypen, vil ikke hulling v&aelig;re mulig.Har funksjoner blitt deaktivert av administratoren?Kontroller dette med administratoren din. Noen funksjoner kan ha blitt deaktivert i systeminnstillingene. Tilbake til toppen';
body[501]='08-022-06.htm';
dai[501]='STIFTEPOSISJON ELLER HULLINGSPOSISJON ER IKKE KORREKT';
bun[501]='STIFTEPOSISJON ELLER HULLINGSPOSISJON ER IKKE KORREKTSTIFTEPOSISJON ELLER HULLINGSPOSISJON ER IKKE KORREKTSjekkpunktL&oslash;sningEr stifteposisjonen korrekt angitt?Kontroller hulleposisjonen p&aring; "FORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMEN".Er hulleposisjonene riktig angitt?Kontroller hulleposisjonen p&aring; "FORH&Aring;NDSVISNINGSSKJERMEN". Tilbake til toppen';
body[502]='08-022-07.htm';
dai[502]='BRETTING UTF&Oslash;RES IKKE';
bun[502]='BRETTING UTF&Oslash;RES IKKEBRETTING UTF&Oslash;RES IKKESjekkpunktL&oslash;sningHar administrator aktivert innstillingen [Deaktivering av Dupleks]?Funksjonen for papirbretting kan ikke brukes n&aring;r [Deaktivering av Dupleks] er aktivert i innstillingsmodusen. Kontroller dette med administratoren din. "Innstillingsmodus" → [Enhetskontroll] → [Deaktivering av Dupleks].Bruker du en papirtype som har en bestemt for- og bakside?Brettefunksjonen kan ikke brukes med fortrykket papir, brevhodepapir eller annet papir som har spesifikke for- eller baksider. N&aring;r papir skal brettes, bruker du en papirtype, for eksempel vanlig papir, som ikke har spesifikke for- eller baksider.Tilbake til toppen';
body[503]='08-022-08.htm';
dai[503]='UTSKRIFTER LEGGES IKKE KORREKT I ETTERBEHANDLERENS UTMATINGSSKUFF';
bun[503]='UTSKRIFTER LEGGES IKKE KORREKT I ETTERBEHANDLERENS UTMATINGSSKUFFUTSKRIFTER LEGGES IKKE KORREKT I ETTERBEHANDLERENS UTMATINGSSKUFFSjekkpunktL&oslash;sningEr utskriften kr&oslash;llete?Krllet utskrift kan l&oslash;ses ved &aring; laste papiret opp ned inn i skuffen. Tilbake til toppen';
body[504]='08-022-09.htm';
dai[504]='STIFTEDE UTSKRIFTER LEGGES IKKE KORREKT I SKUFFEN';
bun[504]='STIFTEDE UTSKRIFTER LEGGES IKKE KORREKT I SKUFFENSTIFTEDE UTSKRIFTER LEGGES IKKE KORREKT I SKUFFENSjekkpunktL&oslash;sningEr utskriftsresultatet kr&oslash;llet?Krllet utskrift kan l&oslash;ses ved &aring; laste papiret opp ned inn i skuffen.Tilbake til toppen';
body[505]='08-022-10.htm';
dai[505]='UTSKRIFTER SPRES I ETTERBEHANDLERENS UTSKUFF';
bun[505]='UTSKRIFTER SPRES I ETTERBEHANDLERENS UTSKUFFUTSKRIFTER SPRES I ETTERBEHANDLERENS UTSKUFFSjekkpunktL&oslash;sningEr utskriftene brettet?Hvis for- og baksiden p&aring; arkene i papirmatingsskuffen er snudd, kan dette i enkelte tilfeller forbedres.Tilbake til toppen';
body[506]='08-022-11.htm';
dai[506]='STIFTEDE ARK SPRES';
bun[506]='STIFTEDE ARK SPRESSTIFTEDE ARK SPRESSjekkpunktL&oslash;sningEr utskriftene brettet?Hvis for- og baksiden p&aring; arkene i papirmatingsskuffen er snudd, kan dette i enkelte tilfeller forbedres.Tilbake til toppen';
body[507]='08-023-01.htm';
dai[507]='FORH&Aring;NDSVISNINGSBILDER ELLER MINIATYRBILDER VISES IKKE';
bun[507]='FORH&Aring;NDSVISNINGSBILDER ELLER MINIATYRBILDER VISES IKKEFORH&Aring;NDSVISNINGSBILDER ELLER MINIATYRBILDER VISES IKKESjekkpunktL&oslash;sningEr det flere jobber som venter p&aring; &aring; bli utf&oslash;rt?Vent til flere av jobbene har blitt utf&oslash;rt. Tilbake til toppen';
body[508]='08-023-02.htm';
dai[508]='DET ER VANSKELIG &Aring; SE BER&Oslash;RINGSPANELDISPLAYET';
bun[508]='DET ER VANSKELIG &Aring; SE BER&Oslash;RINGSPANELDISPLAYETDET ER VANSKELIG &Aring; SE BER&Oslash;RINGSPANELDISPLAYETSjekkpunktL&oslash;sningEr lysstyrken riktig justert?Trykk p&aring; [Lysstyrkejustering]-tasten p&aring; hovedskjermen for &aring; justere lysstyrken.Tilbake til toppen ';
body[509]='08-023-03.htm';
dai[509]='DU BLE LOGGET UT UTEN &Aring; GJ&Oslash;RE DET SELV';
bun[509]='DU BLE LOGGET UT UTEN &Aring; GJ&Oslash;RE DET SELVDU BLE LOGGET UT UTEN &Aring; GJ&Oslash;RE DET SELVSjekkpunktL&oslash;sningBle automatisk t&oslash;mming aktivert?Logg p&aring; p&aring; nytt.N&aring;r brukerautentisering brukes, blir den p&aring;loggede brukeren logget av automatisk hvis automatisk sletting aktiveres. Hvis du er administrator, kan du endre tidsinnstillingen for automatisk sletting eller deaktivere Tilbake til toppen';
body[510]='08-023-04.htm';
dai[510]='DU GLEMTE ADMINISTRATORPASSORDET';
bun[510]='DU GLEMTE ADMINISTRATORPASSORDETDU GLEMTE ADMINISTRATORPASSORDETSjekkpunktL&oslash;sningHar administratorpassordet blitt endret fra fabrikkinnstillingen?Kontakt forhandleren eller den n&aelig;rmeste godkjente servicerepresentanten. Hvis du vil ha informasjon om det fabrikkinnstilte administratorpassordet, kan du se "TIL MASKINENS ADMINISTRATOR" i hurtigveiledningen. Hvis du endrer passordet, m&aTilbake til toppen ';
body[511]='08-032.htm';
dai[511]='AVBRYTE DRIFT OG NULLSTILLE INNSTILLINGER';
bun[511]='AVBRYTE DRIFT OG NULLSTILLE INNSTILLINGERAVBRYTE DRIFT OG NULLSTILLE INNSTILLINGERFor &aring; slette og initialisere alle innstillinger:Trykk p&aring; [SA]-tasten.For &aring; avbryte utskrift eller overf&oslash;ring:Trykk p&aring; [Avbryt utskrift]- eller [Avbryt overf&oslash;ring]-tasten.For &aring; avbryte en jobb:Fjern de ventende jobbene p&aring; [Jobbstatus]-skjermen.STOPPE/SLETTE EN P&Aring;G&Aring;ENDE ELLER RESERVERT JOBBFor &aring; fjerne innskrevne numeriske verdier:Trykk p&aring; [S]-tasten. Tilbake til toppen';
body[512]='09-001.htm';
dai[512]='SLIK BRUKER DU BRUKERH&Aring;NDBOKEN';
bun[512]='SLIK BRUKER DU BRUKERH&Aring;NDBOKEN SLIK BRUKER DU BRUKERH&Aring;NDBOKENOversiktDenne delen forklarer hvordan du bruker Brukerh&aring;ndboken. &Oslash;nsket funksjon kan vises ved &aring; skifte modusfane og deretter velge tittel. Den kan ogs&aring; vises via innholdsfortegnelsen, indeks eller s&oslash;k.Klikk en fane i den modusen du vil seTrykk p&aring; elementet du vil se, p&aring; menyen til venstre p&aring; skjermenHvis menyelementene er &aring;pne, klikker du elementer for &aring; se innholdet for &aring; velge de elementene du &oslash;nsker.Innholds-, s&oslash;ke- og indeksfunksjonEn m&aring;lfunksjon kan vises ved &aring; bruke innholds-, s&oslash;ke- eller indeksfunksjonen.Vise fra InnholdN&aring;r du klikker [INNHOLD]-fanen, vises en liste over innholdet i brukerh&aring;ndboken. Klikk p&aring; elementet du vil se. S&oslash;k og visAngi et ord det skal s&oslash;kes etter, og klikk deretter [S&Oslash;K]-knappen for &aring; vise skjermen med s&oslash;keresultatet. Klikk p&aring; elementet du vil se.Vis fra IndeksN&aring;r du klikker [INDEKS]-fanen, vises indeksskjermen. Klikk p&aring; elementet du vil se.Betydning av ikonene som brukes i brukerh&aring;ndbokenDette varsler deg om en situasjon som kan f&oslash;re til d&oslash;dsfall eller alvorlig personskade. Dette varsler deg om en situasjon som kan f&oslash;re personskade eller skade p&aring; eiendom.Dette varsler deg om situasjoner der det foreligger risiko for maskinskade eller -svikt.Dette er et supplement til funksjoner eller driftsprosedyrer.Dette forklarer en begrensning av funksjoner eller driftsprosedyrer.Dette forklarer hvordan du stopper eller korrigerer en operasjon.Dette beskriver rutinearbeid som er relevant for innstillingsmodusen.Indikasjon for innstillingsmodus (for administratorer) Denne maskinen har en innstillingsmodus for administratorer. Modusen lar administratoren endre eller registrere standardverdier for hver funksjon, samt &aring; konfigurere nettverksinnstillinger. N&aring;r det kreves innstillingsmodus for &aring; bruke dFor &aring; stille inn rotering av kopi:I Innstillingsmodus (administrator) velger du [Systeminnstillinger] → [Innstillinger for kopieringsfunksjon] → [Innstillinger for kopieringsfunksjon] → [Innstilling for rotering av kopi].For &aring; redigere Hovedskjermliste:I &rdquo;Innstillingsmodus (nettversjon)&rdquo;, velg [Brukerkontroll] → [Favoritt arbeidsgruppeliste] → [Hovedskjermliste]. (Administratorrettigheter kreves.)Beskrivelser i h&aring;ndbokenSkjermer eller ikoner som er vist i brukerh&aring;ndboken, kan v&aelig;re ulike dem som faktisk er brukt p&aring; denne maskinen.Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du installerer driverne og programvaren som beskrives i brukerh&aring;ndboken, kan du se i Oppsett av programvare.Hvis det gjelder operativsystemet, kan du se i brukerh&aring;ndboken for operativsystemet, eller bruke den relevante hjelp-funksjonen etter behov.Brukerh&aring;ndboken gir forklaringer p&aring; skjermbilder og fremgangsm&aring;ter basert p&aring; Windows 7 &reg;. Skjermbildene kan variere avhengig av operativsystem- eller programversjon.Brukerh&aring;ndboken forklarer skjermbilder og fremgangsm&aring;ter basert p&aring; Mac OS X v10.4 n&aring;r det gjelder Mac OS X. Skjermbildene kan variere avhengig av versjonen av operativsystemet eller programvareapplikasjonen.N&aring;r &rdquo;MX-xxxx&rdquo; forekommer i brukerh&aring;ndboken, skal &rdquo;xxxx&rdquo; erstattes med navnet p&aring; din modell.Denne veiledningen refererer til faksfunksjonen. V&aelig;r imidlertid oppmerksom p&aring; at faksfunksjonen ikke er tilgjengelig i enkelte land og regioner.Innholdet i brukerh&aring;ndboken er utarbeidet med omhu. Hvis du har sp&oslash;rsm&aring;l eller &oslash;nsker informasjon om denne h&aring;ndboken n&aring;r du bruker den, er du imidlertid velkommen til &aring; kontakte en "autorisert servicerepresStreng kvalitetskontroll og inspeksjon er utf&oslash;rt f&oslash;r levering av denne maskinen. Kontakt forhandleren eller en "autorisert servicerepresentant" hvis du likevel skulle oppdage mangler.Unntatt i tilfeller som reguleres av lovverket, tar SHARP Corporation intet ansvar for svikt som skyldes feil bruk av produktet og dets tilleggsfunksjoner av kunden eller en tredjepart, eller for skader som f&oslash;lger av svikten.Innholdet i brukerh&aring;ndboken kan endres uten varsel, med den hensikt &aring; forbedre innholdet.Perioferenhetene er generelt ekstrautstyr. Noen moduler har imidlertid visse periferenheter som standardutstyr.Forklaringene som er gitt i brukerh&aring;ndboken, er vanligvis basert p&aring; antakelsen om at stort magasin, etterbehandler med ryggstifting (50-arksstifting) og stansemodul er installert p&aring; MX-4140N. Noen beskrivelser tar imidlertid utgangspunktSpesifikasjonene eller beskrivelsene kan variere avhengig av omr&aring;det produktet brukes i, eller av produkttype.Tilbake til toppen ';
body[513]='09-002.htm';
dai[513]='LASTE NED BRUKERH&Aring;NDBOKEN';
bun[513]='LASTE NED BRUKERH&Aring;NDBOKEN LASTE NED BRUKERH&Aring;NDBOKEN Hvis du vil vise Brukerh&aring;ndboken p&aring; datamaskinen din, kan du laste den ned fra denne maskinen. Hvis maskinen ikke er tilkoblet nettverket, kan du ikke laste ned brukerh&aring;ndboken. R&aring;df&oslash;r deg med med en nettverksadministrator hvis du vil ha mer informasjon.DriftStart nettleseren p&aring; datamaskinen, og skriv inn IP-adressen til maskinen Sp&oslash;r nettverksadministratoren om maskinens IP-adresse. Anbefalt nettleser Internet Explorer: 6 eller nyere Firefox: 3.6 eller nyere Safari: 4.0 eller nyereBrukerautentisering kan v&aelig;re n&oslash;dvendig for &aring; vise Innstillingsmodus (nettversjon), avhengig av maskininnstillinger. Ta kontakt med maskinadministrator for passord og annen informasjon som kreves for brukerautentisering.Klikk [Laste ned brukerh&aring;ndbok] p&aring; menyenVelg spr&aring;ket du &oslash;nsker &aring; laste nedKlikk p&aring; [Last ned]-knappenUtvide brukerh&aring;ndboken som du lastet ned i trinn 4 Hvis du bruker Windows, h&oslash;yreklikker du den nedlastede brukerh&aring;ndboken og velger [Utvid alle] fra menyen. Hvis [Utvid alle] ikke vises i menyen, kan du bruke et zip-program til &aring; utvide &rdquo;Brukerh&aring;ndbok&rdquo;. Hvis du brukerF&oslash;lg instruksjonene som vises i distribusjonsveiviseren for &aring; utvide &rdquo;Brukerh&aring;ndbok&rdquo; &Aring;pne mappen Brukerh&aring;ndbokDobbeltklikk &rdquo;indeks (.htm)&rdquo;Brukerh&aring;ndbok vises.Avhengig av nettleseren din, kan en varselmelding vises p&aring; informasjonslinjen eller i dialogboksen for &aring; indikere at nettleseren din har begrenset visning av denne filen, for &aring; bidra til &aring; beskytte sikkerheten. Hvis dette er tilfeTilbake til toppen ';
body[514]='09-007.htm';
dai[514]='REGISTRERTE ELEMENTER I JOBBLOGGEN';
bun[514]='REGISTRERTE ELEMENTER I JOBBLOGGENREGISTRERTE ELEMENTER I JOBBLOGGENMaskinen registrerer utf&oslash;rte jobber i jobbloggen. Hovedinformasjonen som registreres i jobbloggene, er beskrevet nedenfor.Elementene som registreres i jobbloggen er fastsatte, uavhengig av installert tilleggsutstyr eller form&aring;let med registreringen. Dette er for &aring; gj&oslash;re det enklere &aring; summere bruksantallet for ulikt konfigurerte maskiner.I noen tilfeller blir kanskje ikke jobbinformasjonen korrekt registrert, som n&aring;r det oppst&aring;r str&oslash;mbrudd under en jobb.Nei.&nbsp;ElementnavnBeskrivelse1HovedelementerJobb-IDJobb-ID-en blir registrert. Jobb-ID vises i loggen som tall etter hverandre helt opptil 999999. Etter dette tilbakestilles tellingen til 1.2JobbmodusJobbmodustypen, som kopiering eller utskrift, blir registrert.3kontojobb-IDJobb-ID-en som brukes i OSA, blir registrert. Den registreres uavhengig om OSA er tilstede eller ikke.4DatamaskinnavnNavnet p&aring; datamaskinen som har sent utskriftsjobben, blir registrert.*5BrukernavnN&aring;r brukerautentiseringsfunksjonen er i bruk, registreres brukernavnet.6P&aring;loggingsnavnN&aring;r brukerautentiseringsfunksjonen er i bruk, registreres p&aring;loggingsnavnet.7Kort-IDKort-ID registreres n&aring;r den brukes til en autentiseringsprosess.8Antall CardAntall ganger kortet er utstedt, er skrevet i et SSFC IC-kort.9Belastningskode 1.Belastningskode 1 blir registrert.10Belastningskode 2.Belastningskode 2 blir registrert.11Startdato og -klokkeslettDatoen og klokkeslettet da jobben startet, blir registrert.12Fullf&oslash;ringsdato og -klokkeslettDatoen og klokkeslettet da jobben ble fullf&oslash;rt, blir registrert.13Sort-hvitt totalantallFor utskriftsjobber, blir totalantallet registrert. For sendejobber, blir antallet overf&oslash;rte sider i svart-hvitt registrert. N&aring;r gruppeoverf&oslash;ringer summeres, blir totalt antall sider registrert. For sendejobber til HDD, blir antallet l14Fullfarge totalantallFor utskriftsjobber, blir totalantallet registrert. For sendejobber blir det totale antallet overf&oslash;rte sider i fullfarge registrert. N&aring;r gruppeoverf&oslash;ringer summeres, blir totalt antall sider registrert. For skanne til HDD-jobber blir a153-farger totalantallDet totale antallet sider i en utskriftsjobb som er skrevet ut med tre farger, blir registrert.162-farger totalantallDet totale antallet sider i en utskriftsjobb som er skrevet ut med to farger, blir registrert. For skanne til HDD-jobber blir det totale antallet lagrede tofargede sider registrert.17Enkeltfarge totalantallDet totale antallet sider i en utskriftsjobb som er skrevet ut ved bruk av &eacute;n enkelt farge, blir registrert.18Telle i henhold til formatAntall etter st&oslash;rrelse p&aring; original/papir i farge- og svart-hvitt-modus, blir registrert.19Antallet ark etter st&oslash;rrelseAntallet ark etter papirst&oslash;rrelse blir registrert.20Ugyldig papirantall (svart-hvitt)Antall ugyldige ark i svart-hvitt blir registrert.21Ugyldig papirantall (farge)Antall ugyldige ark i farge blir registrert.22Antall reserverte settAntall spesifiserte sett eller reserverte destinasjoner blir registrert.23Antall fullf&oslash;rte settAntall fullf&oslash;rte sett eller destinasjoner med vellykkede, fullf&oslash;rte overf&oslash;ringer blir registrert.24Antall reserverte siderAntall reserverte originalsider av en kopi, utskrift, skannejobb eller annen jobb blir registrert.25Antall fullf&oslash;rte siderAntall fullf&oslash;rte sider i et sett blir registrert.26ResultatResultatet av jobben registreres.27Feil&aring;rsakN&aring;r en feil oppst&aring;r under en jobb, blir &aring;rsaken til feilen registrert.28Skriverjobb-relatert elementUtmatingUtmatingsmodusen til en utskriftsjobb blir registrert.29StifteStiftestatusen blir registrert.30StiftantallStiftantallet blir registrert.31Stanseantall (hulling)Stanseantallet blir registrert.32BrettingJobber som benytter brettefunksjonen blir registrert.33Brett-tellingAntall falsede sider blir registrert.34SkrivertonerTonermengden brukt til en utskriftsjobb, blir registrert.35Bildesendingsrelatert elementAdresseAdressen til en bildesendingsjobb blir registrert.36AvsendernavnAvsendernavnet til en bildesendingsjobb blir registrert.37AvsenderadresseAvsenderadressen til en bildesendingsjobb blir registrert.38Overf&oslash;ringstypeOverf&oslash;ringstypen til en bildesendingsjobb blir registrert.39Administrativt serienummerDet administrative serienummeret til en bildesendingsjobb blir registrert.40KringkastingsnummerKringkastingsnummeret til en bildesendingsjobb blir registrert.41Innf&oslash;ringsrekkef&oslash;lgeReservasjonsrekkef&oslash;lgen i en videresendingsoverf&oslash;ring til en bildesendingsjobb blir registrert. Dette brukes til &aring; koble sammen kommunikasjon og utskrift n&aring;r fleravsp&oslash;rringsjobber registreres.42FilformatFilformatet til en bildesendingsjobb blir registrert.43Kompresjonsmodus/kompresjonsforholdKompresjonsmodus og kompresjonsforhold for filen til en bildesendingsjobb blir registrert.44KommunikasjonstidKommunikasjonstiden til en bildesendingsjobb blir registrert.45Faksnr.Det lagrede avsendernummeret blir registrert.46Dokumentlagringsrelatert elementDokumentarkiveringStatusen til dokumentarkiveringen blir registrert.47LagringsmodusDokumentlagringsmodusen blir registrert.48Vanlig funksjonalitetFargeinnstillingFargemodusen som brukeren har valgt, blir registrert.49SpesialmodusSpesialmodi valgt under utf&oslash;ring av jobben, blir registrert.50FilnavnDet lagrede filnavnet, blir registrert.*51Datast&oslash;rrelse [KB]Filst&oslash;rrelsen registreres.52Detaljerte elementerOriginalst&oslash;rrelseSt&oslash;rrelsen p&aring; en skannet original blir registrert. Ved utskriftsjobber for dokumentarkivering blir filens papirst&oslash;rrelse registrert.53OriginaltypeOriginaltypen (tekst, fotoutskrift osv.) angitt i kontrastinnstillingsskjermen, blir registrert.54OriginaltellerAntall skannede originalark blir registrert.55Papirst&oslash;rrelseFor utskriftsjobber, blir papirst&oslash;rrelsen registrert. For sendejobber, blir den overf&oslash;rte papirst&oslash;rrelsen registrert. Ved skanne til HDD-jobber, blir papirst&oslash;rrelsen til den lagrede filen registrert.56PapirtypePapirtypen som er brukt til utskrifter, blir registrert.57PapiregenskapPapiregenskapen som er angitt i Papirtype, blir registrert.58DupleksoppsettDupleksoppsettet blir registrert.59Oppl&oslash;sningSkanneoppl&oslash;sningen blir registrert.60MaskindelModellnavnMaskinens modellnavn blir registrert.61Serienummer for enhetMaskinens serienummer blir registrert.62NavnMaskinnavnet som er angitt p&aring; nettsidene, blir registrert.63MaskinplasseringLokalet der maskinen er installert, og som er angitt p&aring; nettsidene, blir registrert. Tilbake til toppen';
body[515]='09-033.htm';
dai[515]='BE OM REPARASJON';
bun[515]='BE OM REPARASJON BE OM REPARASJONOversikt Les "PROBLEML&Oslash;SNING" f&oslash;r du ber om reparasjon. Hvis et spesielt problem skulle vedvare, m&aring; du uansett slutte &aring; bruke maskinen. Trekk ut maskinens str&oslash;mkabel. Ta kontakt med din forhandler eller en autorisert serProduktnavnDigital multifunksjonsmaskin med full fargeModellMX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141NProblemstatus (Skriv inn s&aring; detaljert som mulig.)&nbsp;Ikke pr&oslash;v &aring; reparere selv. Det er sv&aelig;rt farlig. Tilbake til toppen ';
body[516]='09-034.htm';
dai[516]='HVIS ADRESSEN ENDRER SEG';
bun[516]='HVIS ADRESSEN ENDRER SEG Hvis ADRESSEN ENDRER SEGOversikt N&aring;r maskinen skal flyttes/overf&oslash;res, m&aring; den interne tonerkassetten tas ut. Ta kontakt med forhandleren din eller den autoriserte servicerepresentanten i ditt omr&aring;de, f&oslash;r du bytter bosted. Tilbake til toppen ';
body[517]='09-035.htm';
dai[517]='VEDLIKEHOLD';
bun[517]='VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLDOversikt N&aring;r det er tid for kj&oslash;ring av vedlikehold, vil du se en melding p&aring; ber&oslash;ringspanelet. N&aring;r meldingen vises, bes du snarest mulig ta kontakt med din forhandler eller den autoriserte servicerepresentanten i ditt omr&aring;de. Tilbake til toppen ';
body[518]='09-036.htm';
dai[518]='SYSTEM FOR VEDLIKEHOLDSTJENESTER';
bun[518]='SYSTEM FOR VEDLIKEHOLDSTJENESTER SYSTEM FOR VEDLIKEHOLDSTJENESTEROversikt Vi tilbyr to typer valgfrie vedlikeholdstjenester for &aring; opprettholde produktets ytelse og funksjoner: Counter Service System og Spot Service System. For detaljer i servicesystemet, ta kontakt med forhandleren din og velg den servicen som passer forTilbake til toppen ';
body[519]='09-037.htm';
dai[519]='MINSTE LAGERPERIODE FOR FUNKSJONSDELER FOR REPARASJONSFORM&Aring;L';
bun[519]='MINSTE LAGERPERIODE FOR FUNKSJONSDELER FOR REPARASJONSFORM&Aring;L MINSTE LAGERPERIODE FOR FUNKSJONSDELER FOR REPARASJONSFORM&Aring;LOversiktFor &aring; sikre v&aring;re vedlikeholdstjenester, vil vi beholde funksjonsdeler for dette produktet i syv (7) &aring;r etter at produksjonen har opph&oslash;rt. Med funksjonsdeler mener vi deler som er p&aring;krevd for &aring; opprettholde funksjonene Tilbake til toppen ';
body[520]='09-038.htm';
dai[520]='MINSTE LAGERPERIODE FOR FORBRUKSMATERIELL';
bun[520]='MINSTE LAGERPERIODE FOR FORBRUKSMATERIELL MINSTE LAGERPERIODE FOR FORBRUKSMATERIELLOversikt Vi vil kunne levere forbruksmateriell for dette produktet i syv (7) &aring;r etter at produksjonen av det har opph&oslash;rt. Tilbake til toppen ';
body[521]='09-040.htm';
dai[521]='LISENSINFORMASJON';
bun[521]='LISENSINFORMASJON LISENSINFORMASJONInformasjon om programvarelisens for dette produktetSammensetning av programvareProgramvaren i dette produktet best&aring;r av flere programvarekomponenter, og opphavsretten til hver enkelt av disse tilh&oslash;rer SHARP eller tredjepart.Programvare utviklet av SHARP og &aring;pen kilde-programvareRettighetene til programvarekomponentene og ulike aktuelle dokumenter som f&oslash;lger med dette produktet som er utviklet eller skrevet av SHARP, er SHARPs eiendom og er beskyttet av loven om opphavsrett, internasjonale overenskomster og andre aktuelle Anskaffelse av kildekodeNoen av lisensgiverne til &aring;pen kilde-programvare krever at distribut&oslash;ren oppgir kildekoden sammen med de utf&oslash;rbare programvarekomponentene. GPL og LGPL omfatter lignende krav. Du finner informasjon om hvordan du skaffer til veie kildekLisensnotis vedr&oslash;rende programvareCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Med enerett. Redistribusjon og bruk i kildeform og bin&aelig;r form, med eller uten modifikasjoner, er tillatt forutsatt at f&oslash;lgende vilk&aring;r oppfylles:1.Hvis kildekoden videredistribueres, m&aring; merknaden om opphavsrett over, denne listen over vilk&aring;r og f&oslash;lgende ansvarsfraskrivelse, legges ved.2.Omfordeling i bin&aelig;r form m&aring; reprodusere ovennevnte merknad om opphavsrett, denne vilk&aring;rslisten og f&oslash;lgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller andre materialer som f&oslash;lger med distribusjonen.3.Navnet &rdquo;Carnegie Mellon University&rdquo; m&aring; ikke brukes til &aring; bifalle eller markedsf&oslash;re produkter som avledes fra denne programvaren, uten forutg&aring;ende skriftlig tillatelse. For tillatelser eller andre juridiske detaljer, Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, faks: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu4.F&oslash;lgende informasjon m&aring; beholdes for all redistribusjon, uansett form: &rdquo;Dette produktet inkluderer programvare utviklet av Computing Services ved Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/).&rdquo;CARNEGIE MELLON UNIVERSITY FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER MED HENSYN TIL DENNE PROGRAMVAREN, INKLUDERT ALLE UNDERFORST&Aring;TTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR SPESIELLE FORM&Aring;L. UNDER INGEN OMSTENDIGHET SKAL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY ST&AriCopyright&nbsp;(c) 1995&ndash;2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan, Stockholm, Sverige. Med enerett. Med enerett. Eksport av denne programvaren fra USA kan kreve en spesifikk lisens fra amerikanske myndigheter. Personen eller organisasjonen som planlegger &aring; eksportere, har ansvaret for &aring; anskaffe slik lisens f&oslash;r eksport. UNDERLAGT DENNE BEGRENSNINGEN tildeles med dette en tillatelse til &aring; bruke, kopiere, endre og distribuere denne programvaren med dokumentasjon, gratis og for ethvert form&aring;l, s&aring;fremt den opphavsrettsDENNE PROGRAMVAREN LEVERES &rdquo;SOM DEN ER&rdquo; OG UTEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORST&Aring;TTE GARANTIER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNINGER, UNDERFORST&Aring;TTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET SPESIELT FORM&Aring;L.</Individuelle kildekodefiler er copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress og andre.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira og Zephyr er varemerker for Massachusetts Institute of Technology (MIT). Ingen kommersiell bruk av disse varemerkene kan gj&oslash;res uten forutg&aring;ende skrif Med "Kommersiell bruk" menes bruk av et navn i et produkt eller for &aring; tjene penger p&aring; andre m&aring;ter. Det hindrer IKKE et kommersielt firma i &aring; referere til varemerket MIT for &aring; formidle informas OpenSSL-lisens ---------------Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Med enerett. Redistribusjon og bruk i kildeform og bin&aelig;r form, med eller uten modifikasjoner, er tillatt forutsatt at f&oslash;lgende vilk&aring;r oppfylles: 1.Hvis kildekoden videredistribueres, m&aring; merknaden om opphavsrett over, denne listen over vilk&aring;r og f&oslash;lgende ansvarsfraskrivelse, legges ved. 2.Omfordeling i bin&aelig;r form m&aring; reprodusere ovennevnte merknad om opphavsrett, denne vilk&aring;rslisten og f&oslash;lgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller andre materialer som f&oslash;lger med distri3.F&oslash;lgende informasjon m&aring; oppgis i alt reklamemateriell der funksjoner eller bruk av denne programvaren nevnes: "Dette produktet inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit. 4.Navnene &rdquo;OpenSSL Toolkit&rdquo; og &rdquo;OpenSSL Project&rdquo; m&aring; ikke brukes til &aring; bifalle eller markedsf&oslash;re produkter som avledes fra denne programvaren, uten forutg&aring;ende skriftlig tillatel5.Produkter som avledes fra denne programvaren, kan ikke kalles &rdquo;OpenSSL&rdquo;, heller ikke kan &rdquo;OpenSSL&rdquo; vises i navnet uten forutg&aring;ende skriftlig tillatelse fra OpenSSL Project.6.F&oslash;lgende informasjon m&aring; beholdes for all redistribusjon, uansett form: &rdquo;Dette produktet inkluderer programvare utviklet av OpenSSL Project for bruk i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)&rdquo;DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV OpenSSL PROJECT "SOM DEN ER", OG ENHVER UTTRYKT ELLER UNDERFORST&Aring;TT GARANTI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST&Aring;TTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR SPESIFIKT FORMDette produktet inkluderer kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dette produktet inkluderer programvare skrevet av Tim Hudson (t Original SSLeay-lisens ---------------Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Med enerett.Denne pakken er en SSL-implementering skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen ble skrevet for &aring; overholde Netscapes SSL. Dette biblioteket er tilgjengelig for kommersiell og ikke-kommersiell bruk s&aring; lenge f&oslash;lgende vilk&aring;r overholdes. F&oslash;lgende vilk&aring;r gjelder for all kode som finnes i denne distribusjonen, enten den er RC4-Copyright tilh&oslash;rer Eric Young, og som s&aring;dan skal ingen opphavsrettslige merknader i koden bli fjernet. Hvis denne pakken brukes i et produkt, skal Eric Young attribueres som forfatter av de delene av biblioteket som brukRedistribusjon og bruk i kildeform og bin&aelig;r form, med eller uten modifikasjoner, er tillatt forutsatt at f&oslash;lgende vilk&aring;r oppfylles:1.Hvis kildekoden videredistribueres, m&aring; merknaden om opphavsrett, denne listen over vilk&aring;r og f&oslash;lgende ansvarsfraskrivelse, legges ved.2.Omfordeling i bin&aelig;r form m&aring; reprodusere ovennevnte merknad om opphavsrett, denne vilk&aring;rslisten og f&oslash;lgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller andre materialer som f&oslash;lger med distri3.F&oslash;lgende informasjon m&aring; oppgis i alt reklamemateriell der funksjoner eller bruk av denne programvaren nevnes: &rdquo;Dette produktet inkluderer kryptografisk programvare skrevet av Eric Young (<a href="mailto:ea4.F&oslash;lgende informasjon m&aring; oppgis hvis du inkluderer Windows-spesifikk kode (eller en avledning av slik kode) fra programkatalogen (programkode): &rdquo;Dette produktet inkluderer programvare skrevet av Tim Hudson DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV ERIC YOUNG "SOM DEN ER", OG ENHVER UTTRYKT ELLER UNDERFORST&Aring;TT GARANTI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST&Aring;TTE GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR SPESIFIKT FORM&ArinLisensen og distribusjonsvilk&aring;rene for noen offentlig tilgjengelig versjon eller avledning av denne koden, kan ikke bli endret. Det vil si at denne koden ikke bare kan kopieres og legges inn under en annen distribusjonslisens [ D3DES-lisens ---------------Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 av Richard Outerbridge. (GEnie: OUTER; CIS: [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Tilbake til toppen ';
body[522]='09-041.htm';
dai[522]='REKVISITATYPER OG LAGRINGSMETODER';
bun[522]='REKVISITATYPER OG LAGRINGSMETODER REKVISITATYPER OG LAGRINGSMETODERRekvisitatyperDu b&oslash;r bruke v&aring;rt anbefalte kopieringspapir og etikettpapir. Kontakt din forhandler for ytterligere informasjon. Du b&oslash;r bruke v&aring;re spesifiserte tonerkassetter, stiftekassetter og transparenter. ProduktnavnModellnavnMerknaderTransparent A4 (spesialpapir)S4BG68100 ark (10 sett per kartong)Stiftekassett (for ferdiggj&oslash;rer eller ferdiggj&oslash;rer med ryggstifting)MX-SCX1Ca. 5000 stifter&nbsp;&times;&nbsp;3Stiftekassett (for ferdiggjører (stort stablemagasin))AR-SC2Ca. 5000 stifter&nbsp;&times;&nbsp;3Stiftekassett (for ryggstiftenheten til etterbehandler med ryggstifting og etterbehandler med ryggstifting (stort stablemagasin))AR-SC3Ca. 2000 stifter&nbsp;&times;&nbsp;3H&aring;ndtere toner og tonerkassett, og i n&oslash;dstilfelleH&aring;ndteringIkke kast toner eller en tonerkassett p&aring; ild. Toneren kan sprute og for&aring;rsake brannskader. Ikke &aring;pne en tonerkassett med makt. Det kan lekke tonerst&oslash;v. Da m&aring; du unng&aring; &aring; puste inn dette st&oslash;vet, eller f&arinLagringLagre toner eller tonerkassett p&aring; et m&oslash;rkt og kj&oslash;lig sted, som ikke er forseglet eller er i n&aelig;rheten av &aring;pne flammer. Oppbevar toner eller tonerkassetter utilgjengelig for sm&aring; barn. Lagre en ny kartong med tonerkassetHvis ulykken skulle v&aelig;re uteHvis du inhalerer st&oslash;vet:G&aring; til et sted med ren luft, og gurgle med store mengder vann. Hvis du f&aring;r symptomer som for eksempel hoste, m&aring; du kontakte lege.Hvis du f&aring;r toner p&aring; huden:Vask huden med s&aring;pe, og skyll bort toneren med vann.Hvis du f&aring;r toner i &oslash;ynene:Skyll toneren bort &oslash;yeblikkelig med rennende vann. Kontakt lege hvis du har smerter.Hvis du svelger toner:Skyll munnen, og drikk ett eller to glass med vann. Kontakt lege om n&oslash;dvendig.Forsiktig:Ikke lagre tonerkassetter p&aring; steder der temperaturen er 40 grader Celsius eller mer. Hvis den lagres p&aring; et sted med h&oslash;y temperatur, kan toneren stivne i kassetten.Oppbevar tonerkassetter per beholder for toneroppsamling utilgjengelig for sm&aring; barn.Lagringsmetoder for andre rekvisitaLagre rekvisita p&aring; steder som tilfredsstiller f&oslash;lgende vilk&aring;r:Et rent og t&oslash;rt stedEt sted med stabil temperaturEt sted som ikke er utsatt for direkte sollysLegg kopipapir i en pose og lagre den p&aring; et flatt sted.Hvis du ikke legger papiret i en pose eller plasserer papiret for lagring, kan papiret bli kr&oslash;llete eller fuktig, noe som kan medf&oslash;re papirstans. S&oslash;rg for legge resten av papiret i en pose og lukk &aring;pningen av posen for lagring. Tilbake til toppen ';
body[523]='09-042.htm';
dai[523]='GJENBRUKSRESSURSER';
bun[523]='GJENBRUKSRESSURSER GJENBRUKSRESSURSERResirkulert papir av sammensatt avfallspapirmasseDenne maskinen kan bruke resirkulert papir laget av sammensatt avfallspapirmasse. Det finnes imidlertid mange papirtyper i handelen, og noen av disse kan ikke brukes p&aring; denne maskinen. F&oslash;r du bruker et papir, m&aring; du r&aring;df&oslash;re Vi takker deg for at du resirkulerer brukte produkter.Sharp samler inn brukte produkter for &aring; bidra til &aring; bevare milj&oslash;et p&aring; jorden, og bidra til effektiv bruk av dens ressurser ved &aring; fremme gjenbruk eller resirkulering av produkter og deler. Hvis du vil ha brukte produkter avheVi takker deg for at du resirkulerer brukte kassetter.Sharp samler inn brukte kassetter for &aring; bidra til &aring; bevare milj&oslash;et p&aring; jorden, og bidra til effektiv bruk av dens ressurser ved &aring; fremme resirkulering av dem. Lever de brukte kassettene til vedlikeholdspersonalet.Innsamling og resirkulering av fotokonduktive tromler eller fotokonduktive trommelkassetterSharp tilbyr et materielt resirkuleringssystem, der brukte fotokonduktive tromler eller fotokonduktive trommelkassetter samles inn fra kundene og prosesseres tilbake til r&aring;materiale ved hjelp av en resirkulerer i hver region. Levere de brukte fotokoTilbake til toppen ';
body[524]='09-043.htm';
dai[524]='OPPLYSNINGER OM VAREMERKE';
bun[524]='OPPLYSNINGER OM VAREMERKE OPPLYSNINGER OM VAREMERKEOversiktF&oslash;lgende varemerker og registrerte varemerker er brukt i forbindelse med maskinen og dens eksterne enheter og tilleggsutstyr.Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8, Windows Server&reg; 2012 og Internet Explorer&reg; er registrerte varemerker eller fabrikkmerker til Mic Intel&reg; er et varemerke for Intel Corporation i USA og/eller andre land.PostScript er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated.Adobe og Flash er registrerte varemerker eller fabrikkmerker for Adobe Systems Incorporated i USA og i andre land.Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, Adobe PDF-logoen og Reader er registrerte varemerker eller fabrikkmerker for Adobe Systems Incorporated i USA og i andre land.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk og LaserWriter er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og i andre land.Netscape Navigator er et varemerke for Netscape Communications Corporation.Mozilla&reg;og Firefox&reg;er registrerte varemerker eller fabrikkmerker for Mozilla Foundation i USA og i andre land.IBM, PC/AT og PowerPC er varemerker for International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 og PC98-NX er registrerte varemerker eller fabrikkmerker for NEC Corporation.Sharpdesk er et varemerke for Sharp Corporation.Sharp OSA er et varemerke for Sharp Corporation.RealVNC er et varemerke for RealVNC Limited.Alle andre varemerker og rettigheter tilh&oslash;rer deres respektive eiere.De innebygde skrifttypene i denne skriveren bruker MicroType&reg; komprimeringsteknologi fra Monotype Imaging, og bruker ogs&aring; det skalerbare undersystemet for skrifttypegjengivelse, UFST&reg; (Universal FoTilbake til toppen ';
body[525]='09-044.htm';
dai[525]='PROGRAMVARELISENS';
bun[525]='PROGRAMVARELISENS PROGRAMVARELISENSLES DENNE LISENSEN N&Oslash;YE F&Oslash;R DU BEGYNNER &Aring; BRUKE PROGRAMVAREN. VED &Aring; BRUKE PROGRAMVAREN SAMTYKKER DU I &Aring; BLI BUNDET AV VILK&Aring;RENE I DENNE LISENSEN.1LisensProgrammet, demonstrasjonen, systemet og annen programvare som f&oslash;lger med denne lisensen, enten p&aring; disk, i leseminne eller p&aring; andre medier ("Programvaren") og tilknyttet dokumentasjon, er lisensiert til deg av SHARP. Du eier d2BegrensningerProgramvaren inneholder materiale med opphavsrett, forretningshemmeligheter og annet eiendomsbeskyttet materiale som eies av SHARP og/eller dets lisensgivere, og for &aring; beskytte dem er det ikke tillatt &aring; dekompilere, reverskonstruere, demontere3OppsigelseDenne lisensen er gjeldende helt til den sies opp. Du kan avslutte denne lisensen n&aring;r som helst ved &aring; tilintetgj&oslash;re Programvaren og tilknyttet dokumentasjon samt alle kopier av disse. Denne lisensen opph&oslash;rer &oslash;yeblikkelig o4Forsikringer om eksportlovgivningDu samtykker i og garanterer at verken Programvaren eller andre tekniske data mottatt fra SHARP, eller direkte produkter av dette, skal eksporteres ut av USA unntatt som autorisert og som tillatt av lover og reguleringer i USA. Hvis du rettmessig har ansk5Myndigheter som sluttbrukereHvis du erverver Programvaren p&aring; vegne av en avdeling eller et byr&aring; hos amerikanske myndigheter, gjelder f&oslash;lgende bestemmelser. Myndighetene samtykker :(i)hvis Programvaren leveres til forsvarsdepartementet (DoD), klassifiseres Programvaren som &rdquo;Kommersiell programvare for datamaskin&rdquo; og departementet f&aring;r bare &rdquo;begrensede rettigheter&rdquo; i Programvaren og dets dokumentasjon sli(ii)hvis Programvaren leveres til andre avdelinger eller byr&aring;er hos amerikanske myndigheter annet enn DoD, klassifiseres Programvaren som &rdquo;Kommersiell&rdquo; slik termen er definert i 48 C.F.R. 2.101 og som &rdquo;Kommersiell programvare for d6Garantifraskrivelse p&aring; ProgramvarenDu erkjenner uttrykkelig og samtykker i at du bruker Programvare p&aring; egen risiko. Programvaren og tilknyttet dokumentasjon leveres "SOM DEN ER" og uten noen form for garantier, og SHARP og SHARPs lisensgivere (med henblikk p&aring; bestemme7AnsvarsbegrensningSHARP SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, HERUNDER UAKTSOMHET, STILLES TIL ANSVAR FOR TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER P&Aring;F&Oslash;LGENDE SKADER SOM F&Oslash;LGE AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL &Aring; BRUKE PROGRAMVAREN ELLER TILKNYTTET DOKUMENTASJON, 8Styrende lovverk og opphevingFor en del av Programvaren knyttet til Apple Macintosh og Microsoft Windows, skal denne lisensen styres av og tolkes i samsvar med lovgivningen henholdsvis i delstatene California og Washington. Hvis av noen grunn en domstol av en kompetent jurisdiksjon f9Fullstendig avtaleDenne lisensen utgj&oslash;r den fullstendige avtalen mellom partene n&aring;r det gjelder bruk av Programvaren og tilknyttet dokumentasjon, og erstatter alle tidligere eller midlertidige forst&aring;elser eller avtaler, skriftlige eller muntlige, vedr&osTilbake til toppen ';
body[526]='09-044_2.htm';
dai[526]='RENGJ&Oslash;RINGSOVERSIKT';
bun[526]='RENGJ&Oslash;RINGSOVERSIKTRENGJ&Oslash;RINGSOVERSIKTFor &aring; sikre at maskinen fortsetter &aring; yte sitt beste b&oslash;r maskinen rengj&oslash;res med jevne mellomrom. Hvis fargede/hvite linjer eller feilmating oppst&aring;r, f&oslash;lger du rengj&oslash;ringsprosedyrene nedenfor.N&aring;r smussflekker eller fargede/hvite linjer vises p&aring; skannede bilderRengj&oslash;r f&oslash;lgende deler i rekkef&oslash;lge til ingen smussflekker eller fargede/hvite linjer gjenst&aring;r.RENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSET OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATERENN&aring;r det oppst&aring;r papirstopp i enkeltmaterskuffen:RENGJ&Oslash;RE MATEVALSEN P&Aring; DET MANUELLE MATEBRETTETN&aring;r linjer eller andre smussflekker vises p&aring; den skannede originalen ved bruk av den automatiske dokumentmateren:RENGJ&Oslash;RE PAPIRMATEVALSENN&aring;r fargede linjer vises:RENGJ&Oslash;RE LASERENHETENRENGJ&Oslash;RE HOVEDLADEREN P&Aring; DEN FOTOKONDUKTIVE TROMMELEN Ikke bruk brennbar spray for &aring; rengj&oslash;re maskinen. Hvis gass fra sprayen kommer i kontakt med varme elektriske komponenter eller varmeenheten inne i maskinen, kan det f&oslash;re til brann eller elektrisk st&oslash;t.Ikke bruk tynner, benzen eller lignende flyktige rengj&oslash;ringsmidler for &aring; rengj&oslash;re maskinen. Disse kan forringe eller misfarge utsiden av apparatet.Bruk en myk klut til &aring; t&oslash;rke smuss forsiktig fra omr&aring;det p&aring; betjeningspanelet med en speilaktig overflate (vist nedenfor). Hvis du bruker en stiv klut eller gnir hardt, kan overflaten bli skadet. Omr&aring;det med en speilaktig overflate vises som . Tilbake til toppen';
body[527]='09-045-0.htm';
dai[527]='RENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSET OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN';
bun[527]='RENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSET OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATERENRENGJ&Oslash;RING AV DOKUMENTGLASSET OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATERENN&aring;r smussflekker eller fargede/hvite linjer vises p&aring; skannede bilder, m&aring; du rengj&oslash;re f&oslash;lgende deler. Disse delene m&aring; holdes rene til enhver tid. Ved bruk av dokumentglasset: dokumentglasset, dokumentbakplatenVed bruk Eksempler p&aring; linjer i bildet Tilbake til toppen';
body[528]='09-045-1.htm';
dai[528]='DOKUMENTGLASS';
bun[528]='DOKUMENTGLASSDOKUMENTGLASSRengj&oslash;r denne delen ved &aring; t&oslash;rke av den med en myk klut. Fukt om n&oslash;dvendig kluten med vann eller en liten mengde n&oslash;ytralt vaskemiddel. T&oslash;rk deretter av med en ren, t&oslash;rr klut. Tilbake til toppen';
body[529]='09-045-2.htm';
dai[529]='DOKUMENTBAKPLATEN';
bun[529]='DOKUMENTBAKPLATENDOKUMENTBAKPLATENRengj&oslash;r denne delen ved &aring; t&oslash;rke av den med en myk klut. Fukt om n&oslash;dvendig kluten med vann eller en liten mengde n&oslash;ytralt vaskemiddel. T&oslash;rk deretter av med en ren, t&oslash;rr klut. Tilbake til toppen';
body[530]='09-045-3.htm';
dai[530]='SKANNEOMR&Aring;DE';
bun[530]='SKANNEOMR&Aring;DESKANNEOMR&Aring;DE For &aring; rengj&oslash;re denne delen m&aring; du bruke rengj&oslash;ringsmiddelet for glass som oppbevares i den automatiske dokumentmateren. S&oslash;rg for &aring; sette rengj&oslash;ringsmiddelet for glass tilbake i oppbevaringsstillingen etter bruVed bruk av MX-4140N/MX-5140N&Aring;pne den automatiske dokumentmateren, og ta ut rengj&oslash;ringsmiddelet for glass.Rengj&oslash;r dokumentskanneomr&aring;det p&aring; dokumentglasset med rengj&oslash;ringsmiddelet for glass. Sett tilbake rengj&oslash;ringsmiddelet for glass. Ved bruk av MX-4141N/MX-5141N &Aring;pne den automatiske dokumentmateren, og ta ut rengj&oslash;ringsmiddelet for glass. Rengj&oslash;r dokumentskanneomr&aring;det p&aring; dokumentglasset med rengj&oslash;ringsmiddelet for glass. Ett skanneomr&aring;de er p&aring; dokumentglasset og det andre er inni den automatiske dokumentmateren. &Aring;pne dekselet for skanneomr&aring;det p&aring; den automatiske dokumentmateren. Trykk inn utl&oslash;serbryteren for &aring; frigj&oslash;re dekselet. Rengj&oslash;r skanneomr&aring;det i den automatiske dokumentmateren. Lukk dekselet. Sett tilbake rengj&oslash;ringsmiddelet for glass. Tilbake til toppen';
body[531]='09-046.htm';
dai[531]='RENGJ&Oslash;RE HOVEDLADEREN P&Aring; DEN FOTOKONDUKTIVE TROMMELEN';
bun[531]='RENGJ&Oslash;RE HOVEDLADEREN P&Aring; DEN FOTOKONDUKTIVE TROMMELENRENGJ&Oslash;RE HOVEDLADEREN P&Aring; DEN FOTOKONDUKTIVE TROMMELENOversiktHvis svarte eller fargede linjer vises selv etter at du har rengjort dokumentglasset og den automatiske dokumentmateren, kan du bruke laderrenseren til &aring; rengj&oslash;re hovedladeren som lader den fotokonduktive trommelen.Hvis rengj&oslash;ring av hovedladeren til den fotokonduktive trommelen ikke l&oslash;ser problemet, drar du ut knappen og skyver den inn igjen tre ganger.N&aring;r du drar og skyver i knappen for &aring; rengj&oslash;re laderen, m&aring; du dra og skyve knappen langsomt fra den ene enden til den andre.Drift &Aring;pne frontdekselet. Utløs beholderen for toneroppsamling. Trykk på utløserknappen for beholderen for toneroppsamling. Beholderen for toneroppsamling faller forover som vist.Støtt beholderen forsiktig med hendene mens du lar den falle så langt forover som mulig. Ta tak i den grønne knotten for å frigjøre låsen, og fjern laderrenseren forsiktig. Rengj&oslash;r hovedladeren.Skyv laderrenseren forsiktig hele veien inn, og dra den forsiktig ut.Sett den inn slik at etiketten (A) p&aring; siden som skal rengj&oslash;res og etiketten (B) p&aring; laderrensersiden peker i den viste retningen. Gjenta trinn 4 med alle andre hovedladere.Det er totalt fire steder som skal rengj&oslash;res i maskinen, som vist. Sett laderrenseren tilbake i den opprinnelige posisjonen. Skyv beholderen for toneroppsamling inn i maskinen.Skyv beholderen inn til den klikker seg på plass. Lukk frontdekselet. Tilbake til toppen';
body[532]='09-048.htm';
dai[532]='RENGJ&Oslash;RE MATEVALSEN P&Aring; DET MANUELLE MATEBRETTET';
bun[532]='RENGJ&Oslash;RE MATEVALSEN P&Aring; DET MANUELLE MATEBRETTETRENGJ&Oslash;RE MATEVALSEN P&Aring; ENKELTMATERSKUFFENHvis papirstopp ofte oppstår når du mater konvolutter eller tykt papir gjennom enkeltmaterskuffen, tørker du av matevalsens overflate med en ren, myk klut fuktet med vann eller et nøytralt vaskemiddel. Tilbake til toppen';
body[533]='09-049.htm';
dai[533]='RENGJ&Oslash;RE PAPIRMATEVALSEN (bare for MX-4140N/MX-5140N)';
bun[533]='RENGJ&Oslash;RE PAPIRMATEVALSEN (bare for MX-4140N/MX-5140N)RENGJ&Oslash;RE PAPIRMATEVALSEN(bare for MX-4140N/MX-5140N)Hvis linjer eller annet smuss vises p&aring; den skannede originalen ved bruk av den automatiske dokumentmateren, m&aring; du t&oslash;rke av valsens overflate med en ren, myk klut fuktet med vann eller et n&oslash;ytralt vaskemiddel. Tilbake til toppen';
body[534]='09-050.htm';
dai[534]='RENGJ&Oslash;RE LASERENHETEN';
bun[534]='RENGJ&Oslash;RE LASERENHETENRENGJ&Oslash;RE LASERENHETENOversiktN&aring;r laserenheten inne i maskinen blir skitten, kan det dannes linjem&oslash;nstre (fargede linjer) p&aring; det trykte bildet. Hvis linjem&oslash;nstre (fargede linjer) vises, m&aring; du rengj&oslash;re laserenheten.Kjenne igjen linjer (fargede linjer) for&aring;rsaket av en skitten laserenhetFargede linjer viser alltid p&aring; samme sted. (Linjene er aldri svarte.)De fargede linjene er parallelle med papirmatingsretningen.Fargede linjer viser ikke bare p&aring; kopier, men ogs&aring; p&aring; utskrifter fra en datamaskin. (De samme linjene viser b&aring;de p&aring; kopier og utskriftsjobber.)Drift &Aring;pne frontdekselet. Ta ut laserenhetens rengj&oslash;ringsverkt&oslash;y. Rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet er festet til frontdekselet. (1) Dra i h&oslash;yre side av rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet for &aring; l&oslash;sne det fra kroken. (2) Hekt det over kroken for &aring; plassere det p&aring; baksiden.(3) Vri rengj&o P&aring;se at renseren p&aring; tuppen av rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet ikke er tilsmusset. Hvis renseren er tilsmusset, m&aring; du fjerne renseren fra rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet og skifte den ut med en ren. For prosedyren for utskifting av renseren, se trinn 4 til 6. Hvis renseren ikke er tilsmusset, g&aring; til trinn 7. &Aring;pne det indre dekselet og ta ut en reserverenser. Reserverenserne oppbevares i det indre dekselet. Ta tak i enden av renseren og dra den ut av dekselet. Fjern den tilsmussede renseren fra tuppen av rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet. Ta godt tak i verkt&oslash;yet der renseren er festet mens du bruker den andre h&aring;nden til &aring; trykke ned kroken som renseren er festet i, og fjern renseren. Sett den fjernede renseren tilbake i det indre dekselet. N&aring;r du har skiftet ut renseren, m&aring; du passe p&aring; &aring; lukke det indre dekselet. Fest den nye renseren til rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet. Tilpass renserkroken til festehullet i rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet. Ta godt tak i renseren og skyv rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet inn. Vend renseren nedover og sett verkt&oslash;yet langsomt inn i hullet du &oslash;nsker &aring; rengj&oslash;re. Pass p&aring; at renseren peker nedover. Etiketter som ligner p&aring; (A) er festet til omr&aring;der som m&aring; rengj&oslash;res. Sett rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet helt inn i hullet og dra det deretter ut igjen. Dra rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet ut til du kjenner at tuppen av verkt&oslash;yet fjerner seg fra rengj&oslash;ringsoverflaten p&aring; laserenheten. Gjenta trinn 8 to eller tre ganger, og fjern deretter rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet. Gjenta trinn 7 til 9 for &aring; rengj&oslash;re alle hullene (fire hull) i laserenheten. Det er totalt fire hull som skal rengj&oslash;res i laserenheten. Rengj&oslash;r alle hullene. Skift ut rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet. (1) Fest rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet til knotten og vri det rundt, og plasser kanten (rengj&oslash;ringssiden) p&aring; den venstre kroken. (2) L&oslash;ft h&oslash;yre side av rengj&oslash;ringsverkt&oslash;yet over kroken for &aring; plassere det Lukk frontdekselet. Tilbake til toppen';
body[535]='09-051.htm';
dai[535]='SKIFTE UT TONERKASSETTEN';
bun[535]='SKIFTE UT TONERKASSETTENSKIFTE UT TONERKASSETTENOversiktN&aring;r det er lite toner igjen, vises meldingen "Klargj&oslash;r toner". Du b&oslash;r oppbevare et sett med tonerkassetter for h&aring;nden slik at du kan skifte ut en tonerkassett umiddelbart n&aring;r toneren g&aring;r tom.UtskiftningsmeldingN&aring;r det er lite toner igjen, vises meldingen "Klar til skanning for kopiering. (Klargj&oslash;r ny toner.)". N&aring;r denne meldingen vises, m&aring; du klargj&oslash;re en tonerkassett for utskiftning. N&aring;r tonermengden reduseres yt Hvis du fortsetter &aring; bruke maskinen uten &aring; skifte ut kassetten, vil f&oslash;lgende melding vises. N&aring;r maskinen g&aring;r til denne tilstanden, kan ikke utskrift utf&oslash;res f&oslash;r tonerkassetten er skiftet ut.Farger som det er lite igjen av eller som er tomme for toner, vises i (). Y: gul toner, M: magenta toner, C: cyan toner og Bk: svart toner Skift ut tonerkassetten med en ny i den aktuelle fargen.Ikke kast en tonerkassett p&aring; ild. Toneren kan sprute og for&aring;rsake brannskader.Oppbevar tonerkassetter utilgjengelig for sm&aring; barn.Hvis en tonerkassett oppbevares st&aring;ende p&aring; kortsiden, kan toneren hardne og bli ubrukelig. Tonerkassetter skal alltid oppbevares liggende p&aring; siden.Hvis en annen tonerkassett enn en som anbefales av SHARP blir brukt, er det ikke sikkert at maskinen oppn&aring;r full kvalitet og ytelse, og du risikerer &aring; skade maskinen. Pass p&aring; at du bruker en tonerkassett som anbefales av SHARP.Hvis du g&aring;r tom for noen av tonerfargene (inkludert svart toner), vil ikke fargeutskrift lenger v&aelig;re mulig. Hvis du er tom for Y-, M- eller C-tonere, men fremdeles har Bk-toner igjen, gjennomf&oslash;res utskriften i svart-hvitt.Fargen kan bli lys eller bildet kan bli uklart, avhengig av bruksforholdene.Pass p&aring; &aring; installere fire tonerkassetter (Y/M/C/Bk).Oppbevar brukte tonerkassetter i en plastpose (ikke kast dem). Serviceteknikeren din vil hente brukte tonerkassetter.For &aring; vise omtrent hvor mye toner det er igjen (indikert i %), hold nede [Hovedskjerm]-knappen i l&oslash;pet av utskrift eller i standbymodus. N&aring;r prosentandelen synker til &rdquo;25&ndash;0%&rdquo;, oppbevar en tonerkassett for utskifting f&N&aring;r toneren g&aring;r tom mens hovedskjermen vises, vises meldingen [Toner tom] i &oslash;vre h&oslash;yre hj&oslash;rne p&aring; skjermen.Drift &Aring;pne frontdekselet. Dra tonerkassetten mot deg.Dra tonerkassetten forsiktig ut horisontalt. Hvis kassetten dras ut for fort, kan toner lekke ut.(Eksempel) Skifte ut den gule tonerkassetten Hold tonerkassetten med begge hender som vist, og dra den langsomt ut av maskinen. Ta ut en ny tonerkassett fra forpakningen og rist den horisontalt fem til seks ganger. F&oslash;r den nye tonerkassetten langsomt inn p&aring; niv&aring;et. Du kan ikke sette inn en tonerkassett i en annen farge. Pass p&aring; at du setter inn en tonerkassett i samme farge. Skyv kassetten inn til den l&aring;ser seg p&aring; plass.Fortsett &aring; skyve kassetten innover til den klikker seg p&aring; plass. Lukk frontdekselet.N&aring;r tonerkassetten har blitt skiftet ut, g&aring;r maskinen automatisk inn i bildejusteringsmodus. Du m&aring; ikke &aring;pne frontdekselet mens dette p&aring;g&aring;r. Tilbake til toppen';
body[536]='09-052.htm';
dai[536]='UTSKIFTNING AV BEHOLDEREN FOR TONEROPPSAMLING';
bun[536]='UTSKIFTNING AV BEHOLDEREN FOR TONEROPPSAMLINGUTSKIFTNING AV BEHOLDEREN FOR TONEROPPSAMLINGOversiktBeholderen for toneroppsamling samler opp overfl&oslash;dig toner som produseres under utskrift. N&aring;r beholderen for toneroppsamling blir full, vil "Bytt brukt tonerbeholder" komme opp.Ikke kast beholderen for toneroppsamling p&aring; ild. Toneren kan sprute og for&aring;rsake brannskader.Oppbevar beholderen for toneroppsamling utilgjengelig for sm&aring; barn.Drift &Aring;pne frontdekselet. Utløs den brukte beholderen for toneroppsamling.Trykk på utløserknappen for beholderen for toneroppsamling. Beholderen for toneroppsamling faller forover som vist nedenfor. Vent til beholderen stopper av seg selv. Ta vare p&aring; reserverenseren som ikke har blitt brukt. Oppbevar den til venstre for den nye beholderen for toneroppsamling. Ta ut beholderen for toneroppsamling.Hold beholderen for toneroppsamling med begge hender og l&oslash;ft den langsomt opp. Plasser beholderen for toneroppsamling p&aring; en jevn overflate.Plasser et papirark, slik som en avis, p&aring; overflaten f&oslash;r du legger beholderen for toneroppsamling ned.Ikke la hullene peke nedover, da brukt toner vil lekke ut. Fjern tetningene rundt hullene. Ta tak i kanten på hver tetning, og dra den ut mot deg. Det finnes fire tetninger. Fjern alle tetningene. Tett igjen hullene. Ta tak i kanten på hver svarte tetning, og sett den inn i et hull i beholderen for å tette igjen hullet. Det finnes fire tetninger. Tett igjen alle hullene.Oppbevar fjernede beholdere for toneroppsamling i en plastpose (ikke kast dem). Serviceteknikeren din vil hente dem. Installer en ny beholder for toneroppsamling.Sett beholderen inn på skrå ovenfra. (I motsatt retning av retningen du fjernet den i.) Skyv beholderen for toneroppsamling inn i maskinen.Skyv beholderen inn til den klikker seg på plass. Lukk frontdekselet. Tilbake til toppen';
body[537]='09-053.htm';
dai[537]='SKIFTE UT STEMPELKASSETTEN';
bun[537]='SKIFTE UT STEMPELKASSETTENSKIFTE UT STEMPELKASSETTEN Oversikt Hvis en stempelenhet (AR-SU1) installeres p&aring; den automatiske dokumentmateren, og stempelet har blitt for lyst, m&aring; du skifte ut stempelpatronen (AR-SV1). Forbruksmateriell Stempelpatron (2-pakning) AR-SV1 DriftVed bruk av MX-4140N/MX-5140N&Aring;pne den automatiske dokumentmateren. &Aring;pne klemmene p&aring; den automatiske dokumentmateren som holder originalpressearket p&aring; plass.&Aring;pne klemmene (to stk.) p&aring; venstre og h&oslash;yre side. Ta tak i klaffen p&aring; stempelenheten, og trekk enheten ut. Fjern stempelpatronen (A). Installer en ny stempelpatron. Skyv stempelenheten inn igjen.Skyv stempelenheten inn til den klikker seg p&aring; plass. Sett tilbake originalpressearket.Skyv klemmene inn til de klikker seg p&aring; plass. Lukk den automatiske dokumentmateren. Ved bruk av MX-4141N/MX-5141N&Aring;pne den automatiske dokumentmateren. Fjern dokumentbakplaten fra den automatiske dokumentmateren.Fjern platen sakte. Plass&eacute;r den fjernede platen med festesiden i retning opp p&aring; dokumentglasset. Ta tak i klaffen p&aring; stempelenheten, og trekk enheten ut. Fjern stempelpatronen (A). Installer en ny stempelpatron. Skyv stempelenheten inn igjen.Skyv stempelenheten inn til den klikker seg p&aring; plass. Lukk den automatiske dokumentmateren for &aring; feste dokumentbakplaten.N&aring;r den automatiske dokumentmateren lukkes, festes dokumentbakplaten p&aring; dokumentglasset til den automatiske dokumentmateren. Kontroller at dokumentbakplaten er godt festet til den automatiske dokumentmateren, og lukk deretter den automatiske dokumentmateren.Hvis dokumentbakplaten ikke er godt festet, fjerner du platen og lukker deretter den automatiske dokumentmateren igjen for &aring; feste platen godt. Tilbake til toppen ';